d241e380-53fe-44a4-b6eb-e8fbea7ec8b5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. eI-7642-764/2015Proceso Nr. 3-62-3-01551-2014-3  Procesinio sprendimo kategorija 1.16.8; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Egidija PuzinskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos I. K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, kuriÄ atstovauja Teisingumo ministerija, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Prienų rajono apylinkÄs teismui ir Finansų ministerijai dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo nustatÄ:
Legislator headnote
AI generatedd241e380-53fe-44a4-b6eb-e8fbea7ec8b5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: TeisÄjui budint pagal grafikÄ poilsio ar Å¡venÄių dienomis, neatidÄliotini procesiniai veiksmai, neiÅ¡kilus tam poreikio, neatliekami. Pagal Darbo kodekso normas, budÄjimas darbe ir namuose įskaitomas į darbo laikÄ (Darbo kodekso 143 str. 1 d. 1 p.), todÄl sprendžiant dÄl kompensavimo teisÄjui už budÄjimÄ pagal grafikÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į Darbo kodekso 155 str. 2 d. nuostatÄ , kad budÄjimas įmonÄje prilyginamas darbo laikui, o budÄjimas namuose â ne mažiau kaip pusei darbo laiko.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-7642-764/2015Proceso Nr. 3-62-3-01551-2014-3  Procesinio sprendimo kategorija 1.16.8; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Egidija PuzinskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos I. K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, kuriÄ atstovauja Teisingumo ministerija, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Prienų rajono apylinkÄs teismui ir Finansų ministerijai dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo nustatÄ:
PareiÅ¡kÄja I. K. 2014-10-24 per teismų informacinÄs sistemos LITEKO Elektroninių paslaugų posistemÄ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama priteisti jai solidariai iÅ¡ atsakovų 6 755,59 eurų (23 325,69 Lt) darbo užmokestį, susidariusį budint poilsio ir Å¡venÄių dienomis pagal iÅ¡ anksto teismo pirmininkÄs patvirtintÄ grafikÄ laikotarpiu nuo 2009-04-01 iki 2013-04-22.Pagrįsdama savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2009-04-01 iki                 2013-04-22 ji 428 valandas namuose budÄjo poilsio ir Å¡venÄių dienomis pagal iÅ¡ anksto patvirtintÄ grafikÄ , taÄiau už dirbtÄ laikÄ su ja nebuvo tinkamai atsiskaityta, taip pat nebuvo suteiktos papildomos poilsio dienos.
Konstitucinis Teismas 2011-02-14 nutarimu pripažino, kad TeisÄjų atlyginimo įstatymo 6 str. 1 d. tiek, kiek ja ribojama teisÄjų teisÄ gauti teisingÄ atlyginimÄ už virÅ¡valandinį darbÄ , už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 48 str. 1 d. NeiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio dalis skaiÄiuotina vadovaujantis Darbo kodekso nuostatomis, reglamentuojanÄiomis apmokÄjimÄ darbuotojams už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, atstovÄ Teisingumo ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Patenkinus pareiÅ¡kÄjos skundÄ , sprendimo vykdymÄ atidÄti vieneriems metams.Atsiliepime pažymÄjo, kad į teismÄ dÄl dalies reikalavimų pareiÅ¡kÄja kreipÄsi praleidusi Darbo kodekso 27 str. 2 d. nustatytÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , o tai yra pagrindas skundÄ atmesti. Pagal Konstitucinio Teismo 2011-02-14 nutarimÄ , pareiÅ¡kÄjos skundas galÄtų bÅ«ti tenkinamas tik tuomet, jeigu budÄjimo metu ji bÅ«tų atlikusi tam tikrus konkreÄius veiksmus, t. y. sprendusi suÄmimo, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus ar kt.
Duomenų apie budÄjimo metu pareiÅ¡kÄjos vykdytas funkcijas byloje nÄra, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas negali bÅ«ti tenkinamas. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Prienų rajono apylinkÄs teismas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ (b. l. 82â83) praÅ¡Ä jį tenkinti iÅ¡ dalies.Atsiliepime pažymÄjo, kad, vadovaujantis TeisÄjų atlyginimo įstatymo 6 str. ir Prienų rajono apylinkÄs teismo pirmininko 2011-12-28 įsakymu Nr. P-24 bei 2012-12-17 įsakymu Nr. P-25 pareiÅ¡kÄjai buvo iÅ¡mokÄta 962,12 eurų (3 322 Lt) dydžio vienkartinÄ priemoka už virÅ¡valandinį darbÄ , darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis atliekant teisÄjos funkcijas.
Atsižvelgiant į tai, nurodyto dydžio darbo užmokestis pareiÅ¡kÄjai negali bÅ«ti priteistas. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje ginÄas yra keliamas dÄl pareiÅ¡kÄjai I. K. (Prienų rajono apylinkÄs teismo pirmininkei) neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies už budÄjimÄ pagal grafikÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis laikotarpiu nuo 2009-04-01 iki 2013-04-22.Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja ginÄui aktualiu laikotarpiu budÄjo namuose poilsio ir Å¡venÄių dienomis pagal teismo pirmininko patvirtintus grafikus Baudžiamojo proceso kodekse ir Civilinio proceso kodekse numatytoms funkcijoms atlikti, taÄiau su ja už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis nebuvo tinkamai ir visiÅ¡kai atsiskaityta.TeisÄjų atlyginimų dydžius ir jų skaiÄiavimo tvarkÄ nustato TeisÄjų atlyginimų įstatymas, kurio 6 str. nustatyta, kad bendrosios kompetencijos ir specializuotų teismų teisÄjams metų pabaigoje už virÅ¡valandinį darbÄ , darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis atliekant teisÄjo funkcijas, nurodytas Baudžiamojo proceso kodekse, Civilinio proceso kodekse bei kituose įstatymuose, iÅ¡mokama ne didesnÄ kaip pareiginÄs algos dydžio vienkartinÄ priemoka.
Ji mokama nevirÅ¡ijant atitinkamų metų Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatyme teismui nustatytų asignavimų darbo užmokesÄiui. Jeigu Å¡ių lÄšų nepakanka, taip pat jei teisÄjas institucijoje nÄra iÅ¡dirbÄs visų metų, priemokos dydis perskaiÄiuojamas proporcingai esamoms darbo užmokesÄio lÄÅ¡oms ir tais metais dirbtam laikui                    (1 d.); Å¡io straipsnio 1 d. nurodytų priemokų dydžių nustatymo ir iÅ¡mokÄjimo sÄ lygas ir tvarkÄ nustato TeisÄjų taryba (2 d.).Konstitucinis Teismas 2011-02-14 nutarime pripažino, kad TeisÄjų atlyginimų įstatymo                 6 str. 1 d. tiek, kiek ribojama teisÄjų teisÄ gauti teisingÄ atlyginimÄ už virÅ¡valandinį darbÄ , už darbÄ Å¡venÄių ir poilsio dienomis, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âKiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ <...>â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
MinÄtame nutarime taip pat pažymÄta, kad pagal KonstitucijÄ , inter alia jos 48 str. 1 d., konstitucinį teisinÄs valstybÄs principÄ turi bÅ«ti nustatytas toks teisinis reguliavimas, pagal kurį teisÄjams, vykdantiems Baudžiamojo proceso kodekse, Civilinio proceso kodekse bei kituose įstatymuose nurodytas teisÄjo funkcijas, bÅ«tų teisingai atlyginama už darbÄ dirbant virÅ¡valandžius, poilsio bei Å¡venÄių dienomis. PažymÄtina, kad po minÄto Konstitucinio Teismo nutarimo paskelbimo TeisÄjų atlyginimo įstatymo 6 str. 1 d. nuostatos nebuvo pakeistos, taip pat nebuvo priimtas kitas teisÄs aktas, kuriuo bÅ«tų nustatytas kompensavimas teisÄjams už virÅ¡valandinį darbÄ , už darbÄ Å¡venÄių ir poilsio dienomis.Konstituciniam Teismui 2011-02-14 nutarimu pripažinus TeisÄjų atlyginimų įstatymo 6 str. 1 d. prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai bei pabrÄžus bÅ«tinybÄ tinkamai atlyginti už atliktÄ darbÄ , taÄiau nesant jokių teisinio reguliavimo pakeitimų ir nesant duomenų, kad pareiÅ¡kÄjai buvo tinkamai kompensuota už budÄjimÄ pagal grafikÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis ginÄo laikotarpiu, konstatuotina, kad minÄta teisinio reguliavimo spraga užpildytina taikant Darbo kodekso nuostatas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 6 d.).TeisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimas ir reikalavimo patenkinimas yra tiesiogiai susijÄs su reikalavimui dÄl darbo užmokesÄio dalies priteisimo taikytinu trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminu (Darbo kodekso 27 str. 2 d.).
IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (Civilinio kodekso 1.124 str.) ir kuris apibrÄžia laiko tarpÄ , per kurį asmuo gali teismine tvarka apginti savo teises, be kita ko, kylanÄias iÅ¡ Konstitucijos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-1831/2011). Darbo kodekso 27 str. 5 d. nustatyta, jog ieÅ¡kinio senaÄiai taikomos Civilinio kodekso ir Civilinio proceso kodekso nuostatos, jeigu Darbo kodekse ir kituose darbo įstatymuose nÄra specialių ieÅ¡kinio senaties taikymo nuostatų.
Pagal Civilinio kodekso 1.126 str. 1 d., reikalavimÄ apginti pažeistÄ teisÄ teismas priima nagrinÄti nepaisant to, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pasibaigÄs. IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja (1.126 str. 2 d.). AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ Teisingumo ministerija praÅ¡o teismÄ taikyti Darbo kodekso 27 str. 2 d. nustatytÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir nepriteisti pareiÅ¡kÄjai darbo užmokesÄio, kuris susidarÄ laikotarpiu nuo                    2009-04-01 iki 2011-09-31.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad bylose dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio priteisimo Darbo kodekso 27 str. 2 d. nustatytas bendrasis 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuotinas nuo skundo padavimo teismui dienos (LVAT 2011-11-14 nutartis a. b. Nr. A575-1839/2011). Nustatyta, kad skundÄ per teismų informacinÄs sistemos LITEKO Elektroninių paslaugų posistemÄ pareiÅ¡kÄja padavÄ 2014-10-24. Atsižvelgus į tai konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄja dÄl dalies reikalavimų yra praleidusi trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir turi teisÄ reikalauti priteisti darbo užmokestį, susidariusį dÄl budÄjimo namuose poilsio ir Å¡venÄių dienomis laikotarpiu nuo 2011-10-23 iki 2013-04-22.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014-05-20 nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A146-1252/2014, pateikÄ ir nagrinÄjamai bylai aktualų teisÄs normų taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ . Teismas pažymÄjo, kad teisÄjo budÄjimas pagal grafikÄ poilsio dienÄ neturÄtų bÅ«ti tapatinamas su teisÄjo darbu poilsio dienÄ , atliekamu teismo pirmininko nustatyta tvarka ne pagal budÄjimo grafikÄ . BudÄjimas pagal teismo pirmininko ar jo įgalioto asmens patvirtintÄ grafikÄ yra skirtas užtikrinti neatidÄliotinų veiksmų atlikimÄ ir yra nustatomas kaip garantija, kad prireikus bus atlikti neatidÄliotini procesiniai veiksmai, kurių atlikimas pagal įstatymus negali bÅ«ti perkeltas į teismo vidaus tvarkos taisyklÄse nustatytÄ teismo darbo laikÄ .
TeisÄjui budint pagal grafikÄ poilsio ar Å¡venÄių dienomis, neatidÄliotini procesiniai veiksmai, neiÅ¡kilus tam poreikio, neatliekami. Pagal Darbo kodekso normas, budÄjimas darbe ir namuose įskaitomas į darbo laikÄ (Darbo kodekso 143 str. 1 d. 1 p.), todÄl sprendžiant dÄl kompensavimo teisÄjui už budÄjimÄ pagal grafikÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į Darbo kodekso 155 str. 2 d. nuostatÄ , kad budÄjimas įmonÄje prilyginamas darbo laikui, o budÄjimas namuose â ne mažiau kaip pusei darbo laiko.
Byloje nustaÄius, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu teisÄjui budint pagal grafikÄ poilsio dienomis buvo virÅ¡yta darbo laiko trukmÄ, turÄtų bÅ«ti sprendžiama dÄl Darbo kodekso 155 str. 3 d. ir 193 str. nuostatų taikymo iÅ¡mokos už budÄjimÄ pagal grafikÄ poilsio dienomis dydžiui apskaiÄiuoti. Nesant duomenų, kad teisÄjo darbo laiko trukmÄ bylai aktualiu laikotarpiu buvo virÅ¡yta, turÄtų bÅ«ti sprendžiama dÄl vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo už budÄjimus pagal grafikÄ poilsio dienomis.
Darbo kodekso 194 str. 2 d. nuostatos, reglamentuojanÄios, kad už budÄjimÄ Å¡venÄių dienomis mokamas ne mažesnis kaip dvigubas darbuotojo vidutinis darbo užmokestis, netaikytinos apskaiÄiuojant darbo užmokestį už budÄjimÄ poilsio dienomis pagal grafikÄ .ApibendrinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjai už budÄjimÄ poilsio dienomis, kai buvo virÅ¡yta Darbo kodekso 144 str. 1 d. nustatyta 40 valandų per savaitÄ darbo laiko trukmÄ, turÄjo bÅ«ti mokamas ne mažesnis kaip pusantro dydžio vidutinis darbo užmokestis (Darbo kodekso 193 str.).
Tomis savaitÄmis, kaip budint pagal grafikÄ poilsio dienomis nebuvo virÅ¡yta 40 valandų per savaitÄ darbo laiko trukmÄ, turÄjo bÅ«ti mokamas ne mažesnis kaip vidutinis darbo užmokestis (Darbo kodekso 193 str.). Už budÄjimÄ Å¡venÄių dienomis turÄjo bÅ«ti atlyginama vadovaujantis Darbo kodekso 194 str. 2 d. nuostatomis. ApskaiÄiuojant mokÄtinÄ darbo užmokestį už budÄjimÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis, atsižvelgtina į tai, ar budÄjimas vyko namuose ar darbe.Teismui pateikti duomenys tvirtina, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu pareiÅ¡kÄja poilsio ir Å¡venÄių dienomis budÄjo namuose po 4 valandas.Prienų rajono apylinkÄs teismo pateikti Darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiai tvirtina, kad pareiÅ¡kÄjos darbo laiko trukmÄ nevirÅ¡ijo nustatytos 40 valandų per savaitÄ darbo laiko trukmÄs tuomet, kai pareiÅ¡kÄja budÄjo namuose Å¡iomis poilsio dienomis â 2012-04-14, 2012-04-15,                  2012-06-09, 2012-06-10, 2012-09-01, 2012-09-02, 2012-11-03, 2012-11-01, 2013-01-05 ir                   2013-01-06.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjai I. K., vadovaujantis Darbo kodekso 155 str. 2 d. nuostatomis už budÄjimÄ poilsio dienomis pagal patvirtintÄ grafikÄ , kai darbo laiko trukmÄ nevirÅ¡ijo nustatytos 40 valandų per savaitÄ darbo laiko trukmÄs, apskaiÄiuotinas vidutinis darbo užmokestis â 503,45 eurai (1 738,32 Lt), t. y. už 2012-04-14 ir 2012-04-15 â 361,12 Lt (45,14 Lt (1 val. v. d. u.) à 8 (val.)), už 2012-06-09 ir 2012-06-10 â 343,92 Lt (42,99 Lt (1 val. v. d. u.) à 8 (val.)), už 2012-09-01 ir 2012-09-02 â361,12 Lt (45,14 Lt (1 val. v. d. u.) à 8 (val.)), už 2012-11-03 ir 2012-11-04 â 343,92 Lt (42,99 Lt (1 val. v. d. u.) à 8 (val.)), už 2013-01-05 ir 2013-01-06 â 328,24 Lt (41,03 Lt (1 val. v. d. u.) à 8 (val.)).
Ä®vertinÄs Prienų rajono apylinkÄs teismo pateiktuose Darbo laikos apskaitos žiniaraÅ¡Äiuose esanÄius duomenis, teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjai I. K. budint namuose kitomis poilsio dienomis, t. y. 2011-11-12, 2011-11-13, 2011-12-10, 2011-12-11, 2012-01-08, 2012-01-14, 2012-01-15, 2012-02-11, 2012-02-12, 2012-03-10, 2012-05-12, 2012-05-13, 2012-07-22, 2012-07-28, 2012-07-29, 2012-08-04, 2012-08-05, 2012-09-08, 2012-09-09, 2012-10-06, 2012-10-07, 2012-12-01, 2012-12-02, 2013-02-03, 2013-03-03, buvo virÅ¡yta 40 val. per savaitÄ darbo laiko trukmÄ.
Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis Darbo kodekso 155 str. 2 d., 155 str. 3 d. ir 193 str. nuostatomis, apskaiÄiuotinas ne mažesnis kaip 1,5 vidutinis darbo užmokestis â 1 843,07 eurai                 (6 363,76 Lt), t. y. už 2011-11-12 ir 2011-11-13 â 492,40 Lt (61,55 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 8 (val.)), už 2011-12-10 ir 2011-12-11 â 515,92 Lt (64,49 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 8 (val.)), už 2012-01-08, 2012-01-14 ir 2012-01-15 â 738,60 Lt (61,55 Lt (1 val. v. d. u.
à 1,5) à 12 (val.)), už 2012-02-11 ir 2012-02-12 â 541,68 Lt (67,71 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 8 (val.)), už 2012-03-10 â 246,20 Lt (61,55 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 4 (val.)), už 2012-05-12 ir 2012-05-13 â 492,40 Lt (61,55 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 8 (val.)), už 2012-07-22, 2012-07-28 ir 2012-07-29 â 773,88 Lt (64,49 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 12 (val.)), už 2012-08-04 ir 2012-08-05 â 492,40 Lt (61,55 Lt               (1 val. v. d. u. à 1,5) à 8 (val.)), už 2012-09-08 ir 2012-09-09 â 541,68 Lt (67,71 Lt (1 val. v. d. u.
à 1,5) à 8 (val.)), už 2012-10-06 ir 2012-10-07 â 471,00 Lt (58,88 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 8 (val.)), už 2012-12-01 ir 2012-12-02 â 515,92 Lt (64,49 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 8 (val.)), už 2013-02-03 ir 2013-03-03 â 541,68 Lt (67,71 Lt (1 val. v. d. u. à 1,5) à 8 (val.)). Pagal Darbo kodekso 196 str. 2 d., už darbÄ Å¡venÄių dienÄ pagal grafikÄ mokamas ne mažesnis kaip dvigubas darbuotojo darbo užmokestis. Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄja                     2012-03-11, 2012-04-08, 2012-04-09, 2012-11-01 ir 2013-01-01 (Å¡venÄių dienomis) budÄjo namuose pagal nustatytÄ grafikÄ , jai mokÄtinas darbo užmokestis apskaiÄiuotinas vadovaujantis Darbo kodekso 155 str. 2 d., 186 str. 2 d. ir 196 str. 2 d. nuostatomis, t. y. už 2012-03-11 â                  328,24 Lt (82,06 Lt (1 val. v. d. u.
à 2) à 4 (val.)), už 2012-04-08 ir 2012-04-09 â 722,24 Lt                       (90,28 Lt (1 val. v. d. u. à 2) à 8 (val.)), už 2012-11-01 â 343,92 Lt (85,98 Lt (1 val. v. d. u. à 2)             à 4 (val.)), už 2013-01-01 â 328,24 Lt (82,06 Lt (1 val. v. d. u. à 2) à 4 (val.)), iÅ¡ viso â                       498,91 eurai (1 722,64 Lt). PažymÄtina, kad reikalavimÄ priteisti darbo užmokestį už budÄjimÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis pareiÅ¡kÄja reiÅ¡kia iki 2013-04-22, taÄiau teismui pateikti duomenys tik apie pareiÅ¡kÄjos budÄjimÄ iki 2013-03-03.
Teismas 2015-03-10 nutartimi įpareigojo Prienų rajono apylinkÄs teismÄ iki 2015-04-10 pateikti bylos nagrinÄjimui reikÅ¡mingus duomenis, inter alia, darbo laiko (budÄjimo) apskaitos žiniaraÅ¡Äius už laikotarpį nuo 2009-04-01 iki 2013-04-30. Prienų rajono apylinkÄs teismas 2015-04-08 raÅ¡tu nurodÄ, kad visi duomenys apie pareiÅ¡kÄjos budÄjimÄ laikotarpiu nuo 2009-04-01 iki 2013-04-30 teismui buvo pateikti pareiÅ¡kÄjos iniciatyva kartu su skundu. ApibendrinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad I.
K. už budÄjimÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis laikotarpiu nuo 2011-10-23 iki 2013-04-22 apskaiÄiuotina darbo užmokesÄio suma yra 2 845,43 eurų (9 824,72 Lt). Prienų rajono apylinkÄs teismas nurodÄ, kad už budÄjimus pareiÅ¡kÄjai I. K. nebuvo suteiktos papildomos poilsio dienos ar kasmetinÄs atostogos, taÄiau 2011-12-29 ir                    2012-12-21 buvo iÅ¡mokÄtos 962,12 eurų (3 322,00 Lt) dydžio vienkartinÄs iÅ¡mokos. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄja yra įgijusi teisÄ Ä¯ 1 883,31 eurų dydžio darbo užmokestį už budÄjimÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014-05-20 nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A146-1252/2014, taip pat konstatavo, kad tinkamu atsakovu tokio pobÅ«džio bylose yra Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjai I.
K. neiÅ¡mokÄta 1 883,31 eurų dydžio darbo užmokesÄio dalis už budÄjimÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs.AtsakovÄ praÅ¡o atidÄti sprendimo vykdymÄ vieneriems metams nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, nurodydama, jog teismo sprendimo negalÄtų įvykdyti dÄl objektyvių priežasÄių. Administracinių bylų teisenos įstatymo 851 str. nustato, kad teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso normomis.
AtidÄti ar iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ galima, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių labai sunku įvykdyti sprendimÄ . Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo, taip pat turi nustatyti, ar atidÄjus (iÅ¡dÄsÄius) teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai. Tad teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ teismas turi iÅ¡sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principais.
Sprendžiant klausimÄ , ar atidÄti (iÅ¡dÄstyti) teismo sprendimo vykdymÄ , reikia remtis teisinio apibrÄžtumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principu, pagal kurį privalu pripažinti, gerbti ir ginti teisÄtai įgytas teises, taip pat svarbus Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas â bÅ«tina nustatyti, ar atidÄjus (iÅ¡dÄsÄius) teismo sprendimo vykdymÄ nebus neproporcingai pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai. AtsakovÄ tinkamai nepagrindÄ praÅ¡ymo taikyti teismo sprendimo vykdymo atidÄjimÄ bÅ«tinumo, nenurodÄ jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių, patvirtinanÄių, kad teismo sprendimo vykdymas sukels ypatingai neigiamas pasekmes, taip pat kad neatidÄjus teismo sprendimo vykdymo, bus pažeisti teisingumo ir protingumo principai bei iÅ¡ esmÄs paneigta teismo sprendimo efektyvaus vykdymo galimybÄ.
Atsižvelgiant į tai, teismas konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju taikyti sprendimo vykdymo atidÄjimÄ vieneriems metams nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos nÄra tikslinga, todÄl Å¡is praÅ¡ymas netenkintinas. Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 ir 4 p., 127 ir 129 str. teisÄja                                                                   nusprendžia:
PareiÅ¡kÄjos I. K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjai I. K. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, 1 883,31 eurų (vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų eurų ir 31 euro centų) dydžio darbo užmokestį už budÄjimÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis laikotarpiu nuo 2011-10-23 iki 2013-04-22.KitÄ pareiÅ¡kÄjos skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                    Egidija PuzinskaitÄ