d2388426-c915-4cd3-95b6-e40523129f5a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) âNEO Financeâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo E. J. 4700,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 403,85 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki 2020-12-15 â vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos, 21,00 procentų dydžio negautų pajamų (nuostolių), skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾intos 4700,00 Eur vartojimo kredito sumos nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos â 2023-07-11, 631,07 Eur tarpininkavimo mokesÄio, 19,38 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamas nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo, t. y. nuo 2020-08-12 iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos, 21,00 procentų kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ sumÄ 4700,00 Eur nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2023-07-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd2388426-c915-4cd3-95b6-e40523129f5a · Å iaulių apygardos teismas: ApeliantÄ pažymi, kad vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose yra aiÅ¡kiai nurodyta paskolos gavÄjo mokama visa palÅ«kanų suma. 8.2. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku kaip vieninteliu kriterijumi, apibrÄžianÄiu apeliantÄs patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄs negautas pajamas (nuostolius) galÄjo sudaryti tik sutartimi sulygta kredito kaina (mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos).
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-404-569/2021 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-07140-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 7 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Lina MuchtarovienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 5 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ ieÅ¡kinį atsakovui E. J. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) âNEO Financeâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo E. J. 4700,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 403,85 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki 2020-12-15 â vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos, 21,00 procentų dydžio negautų pajamų (nuostolių), skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾intos 4700,00 Eur vartojimo kredito sumos nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos â 2023-07-11, 631,07 Eur tarpininkavimo mokesÄio, 19,38 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamas nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo, t. y. nuo 2020-08-12 iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos, 21,00 procentų kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ sumÄ 4700,00 Eur nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2023-07-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai 2021 m. kovo 5 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â pripažino nesÄ Å¾ininga bei negaliojanÄia ab initio (nuo pradžios) 2020-07-10 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrųjų sÄ lygų 6.1. punktÄ , nustatantį, kad âVartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti MÄnesinÄ Ä¯mokÄ , Specialiosiose sÄ lygose numatytos PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos MÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si Vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienosâ; priteisÄ iÅ¡ atsakovo E. J. ieÅ¡kovei AB âNEO Financeâ: 4700,00 Eur negrÄ Å¾into kredito; 403,85 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos; 21 procento dydžio negautų pajamų (nuostolių), skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾intos 4700,00 Eur vartojimo kredito sumos nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos 2020-12-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2023-07-11) nevirÅ¡ijant 1270,67 Eur sumos; 631,07 Eur tarpininkavimo mokestį; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 5734,92 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2020 m. gruodžio 28 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 328,78 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
3. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas byloje atsiliepimo neteikÄ, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių ir kredito sutarties nutraukimo neginÄijo, todÄl, vadovaujantis aukÅ¡Äiau nurodytomis teisÄs normomis, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas 4700,00 Eur negrÄ Å¾intas kreditas bei 403,85 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos â 2020-12-15.
4. Teismas sprendÄ, jog, atsakovui tinkamai vykdant kredito sutartį, ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis iki 2023-07-11 (kredito grÄ Å¾inimo termino pabaiga) gauti sutartyje nustatytas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas â t. y. 1674,52 Eur palÅ«kanas per visÄ sutarties laikotarpį. Dalis Å¡ių palÅ«kanų â 403,85 Eur â paskaiÄiuotos už laikotarpį iki sutarties nutraukimo (2020-12-15), todÄl jos priteistinos ieÅ¡kovei.
5. Teismas, vertindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas negautas pajamas, pažymÄjo, kad skaiÄiuojant negautas pajamas mokÄjimo palÅ«kanų forma (siejant jas su atitinkamu mokÄjimo palÅ«kanų procentiniu dydžiu â 21 procentu), nuo visos negrÄ Å¾into vartojimo kredito sumos â 4700,00 Eur, negautų pajamų suma ženkliai virÅ¡ytų sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti sutarÄiai esant tinkamai vykdomai iki vartojimo kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos. Neabejotina, kad vartojimo kredito sutarties tinkamo įvykdymo atveju kredito likutis ir suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, kas mÄnesį atitinkamai mažÄtų.
DÄl to yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiant negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, net ir ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos, bÅ«tų sudarytos sÄ lygos ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita.
6. Teismas vertino, kad sutarties tinkamu įvykdymo atveju kredito likutis ir suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, kas mÄnesį atitinkamai mažÄtų, o pasibaigus sutarties terminui priskaitytos palÅ«kanos nevirÅ¡ytų 1674,52 Eur sumos.
7. Teismas sprendÄ, kad sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1. punkte nustatyta sÄ lyga, pagal kuriÄ âVartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti MÄnesinÄ Ä¯mokÄ , Specialiosiose sÄ lygose numatytos PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos MÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si Vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienosâ, kuria remiantis ieÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 19,38 Eur kompensuojamÄ sias palÅ«kanas už laikotarpį nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo dienos (2020-08-12) iki sutarties nutraukimo dienos (2020-12-15) bei 21,00 procentų kompensuojamÄ sias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4700,00 Eur, skaiÄiuojamas nuo sutarties termino pabaigos (2023-07-11) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, vertintina kaip nustatanti neproporcingai dideles netesybas vartotojui už sutarties pažeidimÄ , nes pastato vartotojÄ Ä¯ mažiau palankiÄ padÄtį, lyginant su nacionalinÄs teisÄs normomis, dÄl to sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte nustatyta sÄ lyga pripažintina nesÄ Å¾ininga bei negaliojanÄia ab initio (nuo pradžių).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ 8. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ AB âNEO Financeâ (toliau â ir apeliantÄ) praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 5 d. sprendimo dalį dÄl negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo E. J. 21,00 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4700,00 Eur, nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2023-07-11); dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo 330,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, sumokÄtų pirmosios instancijos teisme.
KitÄ Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 5 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo E. J. 75,00 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį skundÄ ir 200,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už apeliacinio skundo parengimÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Tiek, kiek kreditoriaus nuostolių nepadengia sutartyje nustatytos kompensacinÄs palÅ«kanos, kreditorius turi teisÄ reikalauti nuostolių (negautų pajamų) atlyginimo sutartinÄs atsakomybÄs forma, o pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma.
ApeliantÄ pažymi, kad vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose yra aiÅ¡kiai nurodyta paskolos gavÄjo mokama visa palÅ«kanų suma. 8.2. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku kaip vieninteliu kriterijumi, apibrÄžianÄiu apeliantÄs patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄs negautas pajamas (nuostolius) galÄjo sudaryti tik sutartimi sulygta kredito kaina (mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos).
Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ aktualiÄ Lietuvos teismų praktikÄ , sutarties sÄ lygas, į sutartyje įtvirtinto grafiko sudarymo prielaidas, į tai, kad sutartis yra nutraukta, sutarties nutraukimo sukeliamas pasekmes bei kitus negautų pajamų (nuostolių) dydį bei skaiÄiavimo tvarkÄ pagrindžianÄius kriterijus. 8.3. Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad sutartis buvo nutraukta ir nebegaliojo joje įtvirtintas mokÄjimo grafikas. Taip pat, nors skundžiamame sprendime pamini, taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos tik kaip orientacinÄ negautų pajamų suma.
Tai reiÅ¡kia, kad apeliantei gali bÅ«ti priteisiama tiek mažesnÄ, tiek didesnÄ negautų pajamų (nuostolių) suma, priklausomai nuo individualių aplinkybių. 8.4. Sutartis nutraukta, o negrÄ Å¾inta kredito dalis ir Å¡iai dienai vis dar sudaro 4700,00 Eur. Taigi, nagrinÄjamu atveju nutraukus vartojimo kredito sutartį dÄl atsakovo kaltÄs, apeliantÄ turi teisÄ Ä¯ patirtų nuostolių atlyginimÄ (negautas pajamas), kurių dydis atitinka negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį po sutarties nutraukimo, o ne pagal iki sutarties nutraukimo galiojusį grafikÄ .
BÅ«tent taip turi bÅ«ti realizuojamas teisÄto lÅ«kesÄio principas. 8.5. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos gali bÅ«ti skaiÄiuojamos tik iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo, o po vartojimo kredito sutarties nutraukimo mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos transformuojasi į civilinÄs atsakomybÄs formÄ â nuostolius, ir kredito/paskolos davÄjas gali reikalauti negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo.
BÅ«tent mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, kurias apeliantÄ pagrįstai tikÄjosi gauti per visÄ sutartÄ laikotarpį, ir yra apeliantÄs negautos pajamos (nuostoliai). 8.6. Teismas nepagrįstai netenkino dalies materialinio reikalavimo. Remiantis minÄta pozicija bei nustaÄius, jog apeliantÄs ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas tenkintinas visa apimtimi, teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄtų bÅ«ti pakeista, nurodant, jog apeliantei priteisintos visos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
9. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ Ä¯statymo numatyta tvarka negautas. Teismas k o n s t a t u o ja : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į tai, kitos pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalies teisÄtumas ir pagrįstumas nÄra tikrinamas, o byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose. FaktinÄs bylos aplinkybÄs 11. Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovÄs atsakovo E. J. 2020-07-10 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovui buvo suteiktas 4700,00 Eur vartojimo kreditas 36 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 1674,52 Eur palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma 21,00 proc.), 631,07 Eur tarpininkavimo mokesÄio iki 2023-07-11.
Atsakovas laiku nemokÄjo mÄnesinių įmokų, todÄl ieÅ¡kovÄ 2020-12-09 atsakovui siųstu iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ vartojimo kredito sutartį nuo 2020-12-15. DÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo 12. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 iÅ¡aiÅ¡kinta, kokius padarinius sukelia sutarties nutraukimas ir kokios sutarties sÄ lygos gali likti galioti po sutarties nutraukimo, nurodant, jog sutarties nutraukimo teisinius padarinius reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.221 straipsnis.
Pagal Å¡io straipsnio 1 dalies nuostatas, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo jos vykdymo. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei netesybas. Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį sutarties nutraukimas neturi įtakos ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ nustatanÄių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo.
13. Pareiga mokÄti pelno palÅ«kanas (pinigų skolinimo kainÄ ) yra pagrindinÄ paskolos prievolÄ apibrÄžianti sÄ lyga (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis).
Kadangi kreditoriaus reikalavimas sumokÄti pelno palÅ«kanas yra reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, pelno palÅ«kanoms netaikomos netesybų mažinimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos, taip pat draudimas Å¡ias palÅ«kanas priteisti kartu su netesybomis, todÄl Å¡is reikalavimas kreditoriaus negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas po sutarties nutraukimo, kadangi tai neatitinka bendrųjų sutarties nutraukimo teisinių padarinių, įtvirtintų CK 6.221 straipsnyje, pagal kuriuos sutarties nutraukimas atleidžia abi sutarties Å¡alis nuo tolimesnio sutartinių prievolių vykdymo, o Å¡alis iki tol siejÄs sutartinis teisinis santykis keiÄiamas sutartinÄs atsakomybÄs teisiniu santykiu (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020m. gegužÄs 25 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
14. Esant paskolos (kreditavimo) teisiniams santykiams, tinkamo atlygintinÄs paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davÄjas gali pagrįstai tikÄtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį â mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos paskolos gavÄjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Skolininkui nevykdant sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.
Tuo tarpu aiÅ¡kinimas, kad skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti ir tais atvejais, kai paskolos sutartis yra pasibaigusi, virÅ¡ija lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davÄjui teisÄ Ä¯ sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi. Skolininko prievolei mokÄti mokestį už pinigų naudojimÄ , neatliekantį nuostolių kompensavimo funkcijos, laikotarpiu, kurio nebeapima Å¡alių sudaryta sutartis, nÄra teisinio pagrindo, kadangi tokia skolininko prievolÄ neiÅ¡plaukia nei iÅ¡ Å¡alių sudarytos sutarties, nei iÅ¡ įstatymo (CK 6.2, 6.221 straipsniai) Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020m. gegužÄs 25 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
15. Nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių), kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
16. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2020-12-15 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį su atsakovu, todÄl, remiantis aktualia kasacinio teismo praktika, mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal ginÄo vartojimo kredito sutartį nuo sutarties nutraukimo nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos. Paskolos sutartį nutraukus, turi bÅ«ti vadovaujamasi sutarties nutraukimÄ ir sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄiomis CK normomis, kurios teisÄs reikalauti sutartinÄs prievolÄs vykdymo natÅ«ra kreditoriui nebenustato. Sutiktina su apeliante, kad aptartas kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas neužkerta ieÅ¡kovei kelio reikalauti atlyginti nuostolius, kurių nepadengia įstatyme ar sutartyje nustatytos kompensuojamosios palÅ«kanos, įskaitant ir reikalavimÄ atlyginti negautas pajamas, kurias kreditorius pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti sutarÄiai esant tinkamai vykdomai.
17. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali bÅ«ti vertinami kaip negautos pajamos, sprÄstina pagal tokius kriterijus:
1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto;
2) ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai;
3) ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų. NukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisÄtais kalto asmens veiksmais (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-585/2006). Praktikoje esminÄ reikÅ¡mÄ galimybei priteisti negautas pajamas ir užtikrinti visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ turi įrodinÄjimo proceso specifika. Negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau kurios galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ . Taigi, įrodinÄjama negautų pajamų reali gavimo galimybÄ ir jų dydis (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2014).
18. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog negautos pajamos yra žalos rūšis, kuri atsiranda kaip žalos padarymo tam tikram turtui, turtinÄs teisÄs įgyvendinimui papildomas rezultatas. TaÄiau tiek reali žala, tiek ir negautos pajamos turi bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuotos. Asmuo, kuris reikalauja atlyginti žalÄ , privalo įrodyti jam padarytų nuostolių dydį, pateikti įrodymus, patvirtinanÄius realiÄ pajamų gavimo tikimybÄ. HipotetinÄs pajamos neįeina į negautų pajamų sampratÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127/2012). Patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-116/2012).
19. ApeliantÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 21 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4700,00 Eur, nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2023-07-11. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄ iÅ¡ esmÄs praÅ¡o 21 procentų dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kurios buvo nustatytos sutartyje, jas įvardindama kaip negautas pajamas (nuostolius). t. y. apeliantÄ negautoms pajamoms prilygino sutartyje numatytas atsakovo mokÄtinas 21 procento metines mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas. PažymÄtina, kad sutartyje Å¡alių sulygtas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydis savaime netampa nuostolių dydžiu, todÄl nuostolių dydį reikia įrodyti.
20. PažymÄtina, kad apeliantÄ nepateikÄ jokių paskaiÄiavimų, kiek negautų pajamų ji tikÄjosi gauti konkreÄiais mÄnesiais. ApeliantÄ remiasi tuo, kad sutarties specialiosiose sÄ lygose yra aiÅ¡kiai nurodyta paskolos gavÄjo mokama visa palÅ«kanų suma, taip pat sutartyje Å¡alys susitarÄ dÄl 21 proc. metinių palÅ«kanų normos. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, sutarties tinkamo įvykdymo atveju, kredito likutis bei suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, kas mÄnesį atitinkamai mažÄtų. DÄl to pritartina pirmosios instancijos iÅ¡vadai, jog Å¡iuo atveju, apeliantei iÅ¡ atsakovo priteisiant negautas pajamas (nuostolius) procentine iÅ¡raiÅ¡ka už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos, bÅ«tų sudarytos sÄ lygos apeliantei nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita.
21. PažymÄtina, jog, vartojimo kredito sutarties 3.6.2 ir 8.9 punktų nuostatos, suteikianÄios vartojimo kredito gavÄjui teisÄ grÄ Å¾inti dalį ar visÄ vartojimo kreditÄ anksÄiau numatyto termino ir pasinaudoti teise į bendros vartojimo kredito kainos sumažinimÄ , leidžia teismui sprÄsti, kad apeliantÄ, sudarydama sutartį, negalÄjo pagrįstai tikÄtis, kad 21 proc. dydžio mokÄjimo pelno palÅ«kanos jai bus mokamos iki sutarties termino pabaigos, t. y. iki 2023-07-11. Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, kad apeliantÄ Å¡ioje byloje neįrodÄ negautų pajamų realios gavimo galimybÄs. ApeliantÄ kitokių įrodymų, kurie pagrįstų praÅ¡omas priteisti negautas pajamas nepateikÄ, todÄl Å¡io ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkinti nÄra įstatyminio pagrindo.
TaÄiau pirmosios instancijos teismas tenkino iÅ¡ dalies šį reikalavimÄ ir priteisÄ apeliantei iÅ¡ atsakovo 21 procento dydžio negautų pajamų (nuostolių), skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾intos 4700,00 Eur vartojimo kredito sumos nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos 2020-12-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2023-07-11) nevirÅ¡ijant 1270,67 Eur sumos. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kita Å¡alis nagrinÄjamu atveju apeliacinio skundo neteikÄ, o bloginti apeliantÄs padÄties negalima, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje paliekamas nepakeistas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmojoje instancijoje 22. ApeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino dalies materialinio reikalavimo, todÄl nustaÄius, jog apeliantÄs ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas tenkintinas visa apimtimi, teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄtų bÅ«ti pakeista, nurodant, jog apeliantei priteisintos visos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantÄs apeliacinis skundas netenkintinas ir pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, nÄra pagrindo perskirstyti pirmosios instancijos teismo paskirstytas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirstÄ teisingai.
23. ApeliacinÄs instancijos teismo anksÄiau nurodytais motyvais atsakyta į esminius apeliacinio skundo argumentus. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
DÄl procesinÄs bylos baigties 24. Ä®vertinÄs aptartų aplinkybių visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog keisti skundžiamÄ sprendimÄ už akių apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 25. BylinÄjimosi iÅ¡laidos, atmetus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovei neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a :
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. vasario 3 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Lina MuchtarovienÄ