d2367c3a-dbc6-403b-9361-a45f3491c48c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1S-81-497/2015Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.19. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Audrius Cininas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistosios D. M. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarties, kuria patenkintas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas (toliau - Tarnyba) ir panaikintas D. M. bausmÄs vykdymo atidÄjimas, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedd2367c3a-dbc6-403b-9361-a45f3491c48c · Vilniaus apygardos teismas: Be to, pati darbo birža pasiÅ«lÄ jai iÅ¡siregistruoti bent 6 mÄnesiams, nes per ilgai registravosi. Pasak apeliantÄs, Tarnyba nekreipÄ dÄmesio į tai, kad ji gauna tik 350 Lt paÅ¡alpos, iÅ¡ kurios du kartus po 50 Lt atlygino žalÄ , likusi pinigai panaudoti mamos vaistams, maistui, pragyvenimui, todÄl neturi pajamų atlyginti žalÄ . ApeliantÄs teigimu, jos mama yra serganti, pensininkÄ, 2 grupÄs invalidÄ, jai reikalinga nuolatinÄ priežiÅ«ra, ir Å¡ias aplinkybes ji aiÅ¡kino Tarnybai, taÄiau pastaroji vis tiek raÅ¡Ä Ä¯spÄjimus.
Full text
Byla Nr. 1S-81-497/2015Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.19. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Audrius Cininas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistosios D. M. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarties, kuria patenkintas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas (toliau - Tarnyba) ir panaikintas D. M. bausmÄs vykdymo atidÄjimas, n u s t a t Ä:
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-19 nuosprendžiu D. M. nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (aÅ¡tuonios nusikalstamos veikos), 63 str. 4 d., paskiriant jai laisvÄs atÄmimÄ 2 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., 65 str., Å¡i bausmÄ subendrinta su bausme, skirta 2011-05-27 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ D. M. paskiriant laisvÄs atÄmimÄ 3 metams. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 75 str., D. M. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, įpareigojant jÄ be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms ir per 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (tai yra iki 2014-09-18) atlyginti nusikaltimais padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ D.
S. (2500 Lt), S. B. (17930 Lt), R. S. (25450 Lt), M. G. (2100 Lt) ir solidariai su N. L. I. L. (7000 Lt), L. S. (800 Lt), D. G. V. (6600 Lt) ir A. T. (7000 Lt). BausmÄs vykdymo atidÄjimo termino pabaiga 2015-09-18. Nuteistosios D. M. elgesį Vilniaus probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2012-09-27. 2012-10-11 D. M. pasiraÅ¡ytinai buvo supažindinta su probacijos vykdymo tvarka ir sÄ lygomis. Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyrius teikimu kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ dÄl nuteistajai D.
M. paskirto bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo, ir pasiųsti jÄ vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, motyvuojant tuo, kad nuteistoji nevykdo jai teismo skirto įpareigojimo atlyginti nusikaltimais padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartimi patenkino Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ ir panaikino D. M. bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , vykdant Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-19 nuosprendžiu jai skirtÄ 3 (trejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.
BausmÄs atlikimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo D. M. sulaikymo, vykdant Å¡iÄ Ä¯siteisÄjusiÄ teismo nutartį, dienos. Nuteistoji D. M. skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-12-19 d. nutartį panaikinti kaip neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ . Skunde nurodo, kad darbo biržoje ji buvo registruota nuo 2012-10-27 iki 2014-04-29, taÄiau pastangos įsidarbinti buvo tuÅ¡Äios, o suradus darbÄ darbdaviai atsisakydavo priimti jÄ Ä¯ darbÄ dÄl teistumo, taip pat įtakos turi ir internete patalpinti straipsniai apie jÄ .
Be to, pati darbo birža pasiÅ«lÄ jai iÅ¡siregistruoti bent 6 mÄnesiams, nes per ilgai registravosi. Pasak apeliantÄs, Tarnyba nekreipÄ dÄmesio į tai, kad ji gauna tik 350 Lt paÅ¡alpos, iÅ¡ kurios du kartus po 50 Lt atlygino žalÄ , likusi pinigai panaudoti mamos vaistams, maistui, pragyvenimui, todÄl neturi pajamų atlyginti žalÄ . ApeliantÄs teigimu, jos mama yra serganti, pensininkÄ, 2 grupÄs invalidÄ, jai reikalinga nuolatinÄ priežiÅ«ra, ir Å¡ias aplinkybes ji aiÅ¡kino Tarnybai, taÄiau pastaroji vis tiek raÅ¡Ä Ä¯spÄjimus.
Anot apeliantÄs, Tarnybos darbuotojai neįstengÄ atvykti pas jÄ ir įsitikinti kokiomis sÄ lygomis ji gyvena su mama, nepareikalavo medicininių iÅ¡rašų. Pasak apeliantÄs, ieÅ¡kinys yra labai didelis, todÄl net ir dirbdama ji realiai nepajÄgtų atlyginti priteistos 47980 Lt ir 21400 Lt žalos per tokį nustatytÄ trumpÄ terminÄ . TodÄl apeliantÄ praÅ¡o netenkinti Tarnybos teikimo ir pratÄsti žalos atlyginimo terminÄ iki bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaigos, t.y. iki 2015-09-18, kadangi ji su mama nusprendÄ parduoti 3 kambarių butÄ ir atlyginti žalÄ bei padengti buto patarnavimo skolas.
Nuteistosios D. M. skundas netenkinamas.Ä®vertinÄs turimÄ medžiagÄ teismas konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. gruodžio 19 d. nutartimi pagrįstai patenkino probacijos tarnybos teikimÄ ir pasiuntÄ D. M. į pataisos namus atlikti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-19 nuosprendžiu paskirtos neatliktos 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Tenkinti nuteistosios skundÄ nÄra pagrindo.Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.D.
M. atidedant Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-19 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs vykdymÄ , buvo nustatyti įpareigojimai be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms ir per 2 metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (tai yra iki 2014-09-18) atlyginti nusikaltimais padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . Skundžiama teismo nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimas nuteistajai D. M. panaikintas, nes nuteistoji nevykdÄ vieno iÅ¡ jai skirtų įpareigojimų - per teismo nustatytÄ 2 metų terminÄ neatlygino nukentÄjusiesiems padarytos turtinÄs žalos.
SkundÄ nagrinÄjantis aukÅ¡tesnysis teismas su tokiu aplinkybių vertinimu sutinka.IÅ¡ pateiktos asmens bylos bei medžiagos matyti, kad nuteistoji nuo 2012-09-27 iki 2013-08-23 atlygino tik 100 Lt turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam R. S.. D. M. nuo 2012-10-17 iki 2014-04-29 buvo registruota darbo biržoje, taÄiau jos pageidavimu darbo paieÅ¡ka darbo biržoje buvo nutraukta. DÄl pagalbos įsidarbinti nuteistoji buvo nukreipta į VA âCaritasâ, taÄiau konsultacijose dalyvavo nereguliariai, susitarimus vykdÄ nepilnai.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis â D. M. oficialiai neįsidarbino ir oficialiai nÄra dirbusi. Nuteistoji Tarnybos buvo įspÄta ir kiekvieno individualaus pokalbio su Tarnybos darbuotojais metu ji įsipareigodavo pradÄti atlyginti turtinÄ Å¾alÄ , taÄiau įsipareigojimo nevykdÄ, po įspÄjimų ji taip pat nesiÄmÄ jokių veiksmų, kad atlygintų nukentÄjusiesiems likusiÄ turtinÄ Å¾alÄ . IÅ¡ nuteistojo asmens bylos matyti, kad ji buvo supažindinta su individualiu probuojamojo priežiÅ«ros planu, probuojamųjų teisÄmis ir pareigomis, jai buvo iÅ¡aiÅ¡kintos teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymo ir teisÄs pažeidimų darymo teisinÄs pasekmÄs (asmens bylos 46-62 b.l.).
Nors nuteistoji įpareigojimo - atlyginti turtinÄ Å¾alÄ nevykdymÄ sieja su negalÄjimu surasti darbÄ ir sunkia materialine padÄtimi, taÄiau duomenų apie tai, kad nuteistoji yra nedarbinga arba dÄl tam tikrų negali dirbti dÄl sveikatos bÅ«klÄs, byloje nÄra. Nuteistoji, bÅ«dama gana jauno amžiaus ir darbinga, turÄjo surasti galimybÄ bent didžiÄ ja dalimi žalÄ atlyginti, juolab, kad kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų, nedarbas nebuvo kliÅ«timi 2014-07-02 padaryti naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y.
Å¡iuo metu Vilniaus miesto apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama baudžiamoji byla, kurioje D. M. kaltinama Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu. Nors nurodytos aplinkybÄs ir nÄra pagrindas konstatuoti, jog D. M. padarÄ naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , kadangi jos atžvilgiu nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje nepriimtas ir neįsiteisÄjo apkaltinamasis nuosprendis, taÄiau nurodytos aplinkybÄs neigiamai apibÅ«dina nuteistÄ jÄ , o vertinant jas kartu su aplinkybe, kad D. M. be pateisinamų priežasÄių nevykdÄ teismo nuosprendžiu jai paskirto įpareigojimo per 2 metus atlyginti nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ , tai sudaro pagrindÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir D.
M. pasiųsti atlikti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-19 d. nuosprendžiu jai paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad skundžiama nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl naikinti jÄ nuteistosios skundo motyvais pagrindo nÄra.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p., n u t a r Ä : atmesti nuteistosios D. M. skundÄ ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartį.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                                                Audrius Cininas