d22caf80-59f5-476c-a601-ea7fd68efae7 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 58,45 Lt delspinigius (už laikotarpį nuo 2012-11-21 iki 2013-05-20), 121,34 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas ir 5 procentus procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad 324,74 Lt skola ir 72,00 Lt žyminis mokestis ieÅ¡kovui sumokÄtas, o su atsakovo reikalavimu taikyti sutrumpintÄ 6 mÄnesių senaties terminÄ dÄl delspinigių priteisimo, sutinka. Atsakovas N. F. 2013-10-22 praÅ¡ymu (b. l.
Legislator headnote
AI generatedd22caf80-59f5-476c-a601-ea7fd68efae7 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: Nustatytu laiku neapmokÄjÄs sÄ skaitos už paslaugas, atsakovas įsipareigojo mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojamus nuo laiku neapmokÄtos sumos (sutarties 6.5. p.). Už 2002 m. gruodžio mÄn.â 2003 m liepos mÄn. suteiktas paslaugas UAB âTele2â iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovui apmokÄjimui PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (b. l. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21). Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių, atsakovas Å¡ių sÄ skaitų laiku neapmokÄjo- 324,74 Lt suma už suteiktas paslaugas apmokÄta tik po ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, t. y. 2013-08-09 (b. l. 37).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1936-336/2013Teisminio proceso Nr. 2-22-3-01667-2013-5Procesinio sprendimo kategorija:35.3.6.; 36.1.; 37.; 54.1.; 113.1.; 116.1.(S)KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 31 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Violetai Lazauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui F. N. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä :IeÅ¡kovo UAB âGelvoraâ atstovas į teismo posÄdį neatvyko, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant (b. l. 49). IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ patikslino ieÅ¡kinio reikalavimus (b. l.
49) ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 58,45 Lt delspinigius (už laikotarpį nuo 2012-11-21 iki 2013-05-20), 121,34 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas ir 5 procentus procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad 324,74 Lt skola ir 72,00 Lt žyminis mokestis ieÅ¡kovui sumokÄtas, o su atsakovo reikalavimu taikyti sutrumpintÄ 6 mÄnesių senaties terminÄ dÄl delspinigių priteisimo, sutinka. Atsakovas N. F. 2013-10-22 praÅ¡ymu (b. l.
50) praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, bei vadovautis jo pateiktu atsiliepimu. Atsiliepime (b. l.
36) nurodÄ, kad pripažįsta, kad UAB âTele2â buvo skolingas 324,74 Lt, taÄiau Å¡iÄ sumÄ ir 72,00 Lt žyminį mokestį sumokÄjo. DÄl 1142,76 Lt delspinigių priteisimo nesutinka, nurodÄ, kad delspinigiai paskaiÄiuoti už 10 metų, kai įstatymas numato sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo, o pati delspinigių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka- 0,1 proc. yra per didelÄ. Taip pat nesutinka su reikalavimu mokÄti 121,34 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, nes nepateikti tai patvirtinantys įrodymai.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog 2002-02-21 pradinis kreditorius UAB âTele2â ir atsakovas N. F. sudarÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. 11.2 A67114678 400, remiantis kuria UAB âTele2â įsipareigojo teikti atsakovui mobiliojo skaitmeninio ryÅ¡io paslaugas, o atsakovas įsipareigojo naudotis Å¡iomis paslaugomis bei mokÄti už paslaugas nustatytus mokesÄius (b. l. 10- 11).
Nustatytu laiku neapmokÄjÄs sÄ skaitos už paslaugas, atsakovas įsipareigojo mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojamus nuo laiku neapmokÄtos sumos (sutarties 6.5. p.). Už 2002 m. gruodžio mÄn.â 2003 m liepos mÄn. suteiktas paslaugas UAB âTele2â iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovui apmokÄjimui PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (b. l. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21). Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių, atsakovas Å¡ių sÄ skaitų laiku neapmokÄjo- 324,74 Lt suma už suteiktas paslaugas apmokÄta tik po ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, t. y. 2013-08-09 (b. l. 37).
Pagal 2009-03-31 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-21 pradinis kreditorius UAB âTele2â reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo 324,74 Lt skolÄ perleido ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ (b. l. 5- 8, 22). IÅ¡ 2009-05-04 praneÅ¡imo matyti, kad ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir paragino sumokÄti skolÄ , delspinigius ir skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas (b. l. 9).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d.).
PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (Lietuvos Respublikos CK 6.123 str.), kreditorius turi reikalavimo teisÄ tol, kol skolininkas pilnai įvykdo prievolÄ. CK 6.101 str. 2 d. nustato, kad reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs. Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, nustatytu laiku neapmokÄjÄs sÄ skaitos už paslaugas, atsakovas įsipareigojo mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojamus nuo laiku neapmokÄtos sumos, todÄl ieÅ¡kovas už mokÄjimo prievolÄs termino praleidimÄ atsakovui priskaiÄiavo 1142,76 Lt delspinigius už 2003-10-01 â 2013-05-20 laikotarpį (b. l. 23), taÄiau vÄliau atsakovui paprieÅ¡taravus dÄl jų dydžio ir skaiÄiavimo termino, absoliutų jų dydį sumažino iki 58,45 Lt, skaiÄiuojant už 6 mÄnesius (b. l. 49).
Nors Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, taÄiau teismų praktikoje pripažįstama, kad remdamasis CK 6.73 str. 2 d. nuostatomis teismas turi kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys: 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006, 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005, 2007-10-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 ir kt.).
Teismas įvertinÄs tai, kad atsakovas yra vartotojas, sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du ir atsakovas negalÄjo derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, tai, jog 0,1 proc. dydžio delspinigiai sudaro 36,5 proc. metinių palÅ«kanų, taÄiau paskaiÄiuota delspinigių suma (58,45 Lt) už 6 mÄnesių laikotarpį (CK 1.125 str. 5 d.), atsižvelgus į buvusio įsiskolinimo dydį (324,74 Lt), nÄra didelÄ, daro iÅ¡vadÄ , jog praÅ¡omos priteisti netesybos nÄra per didelÄs ir 0,1 proc. dydžio delspinigiai už 6 mÄnesių laikotarpį yra adekvatÅ«s kreditoriaus patirtiems nuostoliams, toks delspinigių dydis atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistini 58,45 Lt delspinigiai (CK 1.125 str. 5 d., 1 p., 6.256 str. 2 d., 6 258 str. 1 d.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 121,34 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. Kaip matyti iÅ¡ pateikto Å¡ių iÅ¡laidų detalizavimo, jas sudaro praneÅ¡imų siuntimo iÅ¡laidos, ieÅ¡kovo darbuotojų darbo užmokestis, darbo priemonÄs ir kt. (b. l. 24). IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų matyti, kad iÅ¡ nurodomų iÅ¡laidų ieÅ¡kovas realiai patyrÄ 3,63 Lt iÅ¡laidas (3,00 Lt + 21 proc.
PVM mokestis), iÅ¡siųsdamas atsakovui vienÄ 2009-05-04 praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo perleidimo (b. l. 9). Ä®rodymų apie kitų praneÅ¡imų siuntimÄ (32,40 Lt), 6,00 Lt iÅ¡laidas už užklausas nekilnojamojo turto registrui, 3,00 Lt iÅ¡laidas už užklausas Gyventojų registro tarnybai, ieÅ¡kovas nepateikÄ (CPK 178 str.). Vertindamas kitas iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄje nurodytas iÅ¡laidasâ administracijai (15,12 Lt), darbuotojo darbo užmokestis (31,54 Lt) ir 10,91 Lt iÅ¡laidas darbo priemonÄmsâ teismas konstatuoja, jog Å¡ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusiomis su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme.
IeÅ¡kovas užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija (www.gelvora.lt), t. y. Å¡i veikla yra viena iÅ¡ jo Å«kinÄs- komercinÄs veiklos rūšių. Å iai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai. DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡laidos bendrovÄs tiesioginei Å«kinei- komercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos CK 6.249 str. 4 d. 3 p. nurodytomis iÅ¡laidomis. Kita vertus, ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kad per visÄ laikotarpį iki kreipimosi į teismÄ dienos (be 2009-05-04 praneÅ¡imo dÄl reikalavimo perleidimo iÅ¡siuntimÄ ) bÅ«tų ÄmÄsis kokių nors konkreÄių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne teisme veiksmų.
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 3,63 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, o likusioje dalyje reikalavimas dÄl 117,71 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.Remiantis CK 6.37 str. 2 d., numatanÄia, kad skolininkas turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-07-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos- 17,87 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos, valstybei- Lietuvos Respublikos CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.IeÅ¡kovas, atsakovui sumokÄjus priklausantį mokÄti žyminį mokestį, jo priteisti nepraÅ¡o (b. l. 37, 49).Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 260 str., 263 str., 268 str., 270 str., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo N. F., a. k. (duomenys neskelbtini) 58,45 Lt (penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų 45 ct) delspinigius, 3,63 Lt (trijų litų 63 ct) ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-07-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834.IeÅ¡kinį dÄl 117,71 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo, atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo N. F. 17,87 Lt (septyniolikos litų 87 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei (mokÄti pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, įmokos kodas 5660, biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų:
Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800; arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, "Swedbank", AB, banko kodas 73000).Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                   Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ