d21e58bb-3950-4f48-b031-b074f2b7f3f2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, neturÄdamas visos informacijos apie atsakovÄ , įvertino ieÅ¡kinyje pateiktÄ informacijÄ ir pritaikÄ praktiÅ¡kai visiems atvejams tinkamÄ teismų praktikÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Kadangi teismui nebuvo žinoma atsakovo vykdomos veiklos specifika, o atsakovui nebuvo galimybÄs tokių duomenų pateikti, liko neįvertinta svarbi informacija.
Legislator headnote
AI generatedd21e58bb-3950-4f48-b031-b074f2b7f3f2 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovas NORDEA BANK FINLAND PLC. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âLiturtaâ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 344 998,58 Lt nuostolių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-683/2011
Procesinio sprendimo kategorija 110.1 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 22 d.
Vilnius
Â
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, Kazio KailiÅ«no ir Donato Å erno (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLiturtaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, civilinÄje byloje Nr. 2-8394-450/10 pagal ieÅ¡kovo NORDEA BANK FINLAND PLC. ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âLiturtaâ, treÄiajam asmeniui akcinei bendrovei âLietuvos Draudimasâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,
Â
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas NORDEA BANK FINLAND PLC. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âLiturtaâ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 344 998,58 Lt nuostolių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti ne mažesnei nei 344 998,58 Lt sumai atsakovui UAB âLiturtaâ priklausanÄias lÄÅ¡as, esanÄias visose kredito įstaigose esanÄiose sÄ skaitose, uždraudžiant jomis disponuoti, įkeisti, perleisti kitiems asmenims ar kitaip apsunkinti (iÅ¡skyrus darbo užmokesÄio UAB âLiturtaâ darbuotojams
iÅ¡mokÄjimÄ , privalomų įmokų mokÄjimÄ Ä¯ VSDF biudžetÄ ir mokesÄių į valstybÄs
biudžetÄ , taip pat atsiskaitymus su ieÅ¡kovu), o nesant pakankamai piniginių lÄšų banko sÄ skaitose â areÅ¡tuoti, uždraudžiant disponuoti, įkeisti, perleisti kitiems asmenims ar kitaip apsunkinti, kitas pinigines lÄÅ¡as, kilnojamuosius ir nekilnojamuosius daiktus ir turtines teises, priklausanÄius UAB âLiturtaâ ir esanÄius pas UAB âLiturtaâ arba treÄiuosius asmenis.
NurodÄ, jog ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų suma yra didelÄ, todÄl sukelia realiÄ bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo grÄsmÄ, kuri preziumuojama tuomet, kai yra didelÄ ieÅ¡kinio suma, kaip ir Å¡iuo atveju, o ieÅ¡kovas neturi informacijos apie atsakovo turtÄ .
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ patenkino iÅ¡ dalies ir nutarÄ 344 998,58 Lt sumai areÅ¡tuoti, uždraudžiant disponuoti, įkeisti, perleisti kitiems asmenims ar kitaip apsunkinti, atsakovui UAB âLiturtaâ priklausanÄius kilnojamuosius ir/ar nekilnojamuosius daiktus ir/ar turtines teises, priklausanÄius atsakovui UAB âLiturtaâ ir esanÄius pas atsakovÄ UAB âLiturtaâ arba treÄiuosius asmenis, o tik nesant (trÅ«kstant) tokio turto - areÅ¡tuoti atsakovui UAB âLiturtaâ priklausanÄias lÄÅ¡as, esanÄias visose kredito įstaigose esanÄiose sÄ skaitose, uždraudžiant jomis disponuoti, įkeisti, perleisti kitiems asmenims ar kitaip apsunkinti, o nesant pakankamai piniginių lÄšų banko sÄ skaitose â kitas pinigines lÄÅ¡as, priklausanÄias UAB âLiturtaâ ir esanÄius pas UAB âLiturtaâ arba treÄiuosius asmenis. Teismas leido atsakovui iÅ¡mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, mokÄti privalomas įmokas į VSDF biudžetÄ , mokesÄius valstybei bei atsiskaityti su ieÅ¡kovu.
Teismas nutartyje nurodÄ, kad yra grÄsmÄ, jog ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo vykdymas gali bÅ«ti apsunkintas. PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamus reikalavimus atsakovui teismas pripažino pakankamai dideliais bei nurodÄs, kad duomenų apie atsakovo finansinÄ padÄtį, turimÄ turtÄ nÄra, todÄl, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad siekiant užtikrinti ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymÄ , bÅ«tina taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. AtsižvelgÄs į Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei į atsakovo teisÄtus interesus, teismas pirmiausia nurodÄ areÅ¡tuoti atsakovo nekilnojamÄ jį ir/ar kilnojamÄ jį turtÄ , turtines teises, o tik jo nesant â pinigines lÄÅ¡as.
Atsakovas UAB âLiturtaâ atskiruoju skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo   2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartį, papildomai nustatant sÄ lygÄ , jog atsakovui iÅ¡ jo banko sÄ skaitos bÅ«tų leista vykdyti įprastus mokÄjimus veikloje - 84 604,24 Lt per vienÄ mÄnesį.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Teismas, neturÄdamas visos informacijos apie atsakovÄ , įvertino ieÅ¡kinyje pateiktÄ informacijÄ ir pritaikÄ praktiÅ¡kai visiems atvejams tinkamÄ teismų praktikÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Kadangi teismui nebuvo žinoma atsakovo vykdomos veiklos specifika, o atsakovui nebuvo galimybÄs tokių duomenų pateikti, liko neįvertinta svarbi informacija.
2. Atsakovas yra juridinis asmuo, vykdantis komercinÄ-Å«kinÄ veiklÄ - turto bei verslo vertinimÄ , statybos darbų bei sÄ matų patikrÄ , statybos techninÄ priežiÅ«rÄ , ekspertizÄ. Atsakovas turi 7 skyrius Lietuvoje, iÅ¡ kurių 4 skyrių patalpos veiklai yra nuomojamos už 7 458,75 Lt/mÄn. Teigia, kad vieno mÄnesio vidutinis iÅ¡mokamas darbo užmokestis darbuotojams yra 17 987,16 Lt, mokÄtinas gyventojų pajamų mokestis sudaro 2 524,67 Lt, socialinio draudimo ir privalomojo sveikatos draudimo mÄnesio įmokos
- 8 504,39 Lt. KiekvienÄ mÄnesį mokamo į biudžetÄ PVM vidurkis (skaiÄiuojant paskutinius 3 mÄnesius) sudaro 10 920,33 Lt, o visos UAB âLiturtaâ vieno mÄnesio iÅ¡laidos veiklai sudaro 84 604,24 Lt (trijų paskutinių mÄnesių vidurkis).
3. Teigia, kad turi sutartinių įsipareigojimų pagal sutartis, kurios buvo pasiraÅ¡ytos, laimÄjus viešųjų pirkimų ar kitus konkursus. Nurodo, kad nekilnojamojo turto neturi, o kilnojamasis turtas nÄra pakankamas, kad bÅ«tų užtikrintas ieÅ¡kovo reikalavimas pagal ieÅ¡kinį
344 998,58 Lt sumai. Atsakovui didžiÄ ja dalimi bus pritaikyta laikinoji apsaugos priemonÄ - banko sÄ skaitų areÅ¡tas, dÄl kurio negalÄtų atlikti einamųjų mokÄjimų, bÅ«tinų vykdomoje veikloje ir tai sÄ lygotų negalÄjimÄ vykdyti savo įsipareigojimus pagal sutartis. Nesant galimybÄs vykdyti pažymoje nurodytas ir kitas vienkartines paslaugų teikimo sutartis, kontrahentai turÄtų teisÄ jas nutraukti bei reikalauti atlyginti nuostolius bei taikyti atitinkamas sankcijas â delspinigius ar baudas pasiraÅ¡ytų sutarÄių pagrindu.
4. Nesant galimybÄs vykdyti įprastinÄs įmonÄs veiklos, bÅ«tų užkirstas kelias sudaryti naujas sutartis dÄl paslaugų teikimo. Tokių laikinųjų apsaugos priemonių taikymas iÅ¡ esmÄs sutrikdytų ir sustabdytų atsakovo Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ ir dÄl to ne tik nebÅ«tų pasiektas laikinųjų apsaugos priemonių tikslas, bet ir bÅ«tų visiÅ¡kai sutrikdyta įmonÄs veikla, kas turÄtų neigiamų pasekmių ne tik akcininkams, bet ir bendrovÄs darbuotojams. DÄl laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«tų dirbtinai iÅ¡pÅ«stas atsakovo kreditorių, praÅ¡anÄių ne tik grÄ Å¾inti sumokÄtus avansus, bet ir atlyginti žalÄ ,
ratas. DÄl Å¡ių priežasÄių UAB âLiturtaâ atitiks Ä®BÄ® nurodytus nemokios įmonÄs
kriterijus ir bendrovÄs vadovui atsiras pareiga kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
5. Teigia, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas iÅ¡ esmÄs pažeistų ginÄo Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , vieÅ¡uosius interesus, taip pat ir kitų asmenų interesus. Pasak apelianto, tikslinga pakeisti laikinųjų apsaugos priemonių mastÄ , papildomai nustatant, kad atsakovui iÅ¡ jo banko sÄ skaitos bÅ«tų leista vykdyti įprastus mokÄjimus UAB âLiturtaâ veikloje po 84 604,24 Lt per mÄnesį. Tokie mokÄjimai, įskaitant, bet neapsiribojant, turÄtų apimti mokÄjimus už prekes ir paslaugas, nurodytas įmonÄs veiklos žiniaraÅ¡tyje. Yra žinoma aiÅ¡ki suma, kuri užtikrintų tinkamÄ ir savalaikį apmokÄjimÄ už atsakovo įmonÄs veikloje naudojamas prekes ir paslaugas.
6. Teigia, kad UAB âLiturtaâ savo civilinÄ atsakomybÄ yra apdraudusi profesinÄs atsakomybÄs draudimu AB âLietuvos Draudimasâ. Pasak apelianto, teismas turÄtų įvertinti, ar atsakovo piniginių lÄšų areÅ¡tas, nepaliekant galimybÄs jam vykdyti įprastinÄ veiklÄ , kai yra galiojantis civilinÄs atsakomybÄs draudimas, nepažeidžia atsakovo teisÄtų lÅ«kesÄių.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas NORDEA BANK FINLAND PLC. praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime teigia, kad teismas nutartimi atsakovui jau ir taip leido vykdyti visus su darbo santykiais susijusius mokÄjimus bei visų privalomų įmokų į VSDF biudžetÄ ir mokesÄių valstybei mokÄjimÄ . Patenkinus atsakovo praÅ¡ymÄ , jam bÅ«tų leista naudotis beveik dvigubai didesne pinigų suma, negu atsakovui reikia atsiskaityti su darbuotojais ir valstybe pagal pateiktus dokumentus. Kita atsakovo įprastų mokÄjimų vykdymui reikalinga lÄšų suma apskaiÄiuota nepagrįstai, jis nepateikÄ dokumentų, įrodanÄių, jog Å¡ie susitarimai yra realiai vykdomi. Atsakovo vykdoma turto vertinimo veikla didžiÄ ja dalimi yra intelektinio pobÅ«džio paslaugų veikla ir ji gali bÅ«ti vykdoma santykinai nedidelÄmis iÅ¡laidomis. PraÅ¡yme nenurodoma nei konkreti atsakovo banko sÄ skaita, nei konkretÅ«s jo poreikiai, kuriems tenkinti bÅ«tų naudojamos lÄÅ¡os. Bet kokie atsakovo atliekami mokÄjimai galÄtų bÅ«ti laikomi įprastais mokÄjimais. Pasak ieÅ¡kovo, leidimas praÅ¡omu mastu disponuoti piniginÄmis lÄÅ¡omis kels didelÄ grÄsmÄ ieÅ¡kovo teisÄtų reikalavimų patenkinimui, o atsakovo nurodoma lÄšų suma yra akivaizdžiai per didelÄ ir nepagrįsta. 2010 m. lapkriÄio
18 d. įregistruoti atsakovo turto perleidimo sandoriai akivaizdžiai pažeidžia ieÅ¡kovo teises ir teisÄtus interesus, nes atsakovas Å¡iuo metu jau nebeturi jokio nekilnojamojo turto, į kurį bÅ«tų galima nukreipti bÅ«simo teismo sprendimo vykdymo užtikrinimÄ . Atsakovo finansinÄ padÄtis yra prasta, jo veikla 2009 m. buvo nuostolinga, o vienintelis likÄs jo turtas yra transporto priemonÄs, kurioms buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs tiek ieÅ¡kovo, tiek kitų atsakovo kreditorių naudai. Atsižvelgiant į atsakovo praÅ¡ymo neapibrÄžtumÄ , atsakovo turto slÄpimÄ ir nesÄ Å¾iningumÄ , kitų ieÅ¡kovų prieÅ¡ atsakovÄ pradÄtus teisminius procesus, egzistuoja reali rizika, kad atsakovas praÅ¡omÄ pinigų sumÄ gali panaudoti ir kitiems tikslams, todÄl jo praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas. Teiginiai, kad teismas esÄ pažeidÄ Å¡alių pusiausvyros ir lygiateisiÅ¡kumo principus, yra nepagrįsti. Teigia, kad atsakovas teismui nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad draudimo apsauga pagal atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytÄ profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį yra galiojanti ir taikytina ieÅ¡kinyje nurodytai žalai padengti, kad Å¡i draudimo apsauga galios, pripažinus ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes draudiminiu įvykiu, ir kad yra tinkamai sumokÄtos visos atsakovo mokÄtinos draudimo įmokos.
Atskirasis skundas atmestinas.
Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas nutarÄ atsakovo UAB âLiturtaâ turtui taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Atskirajame skunde apeliantas teigia, kad
dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, t.y. piniginių lÄšų areÅ¡to, jis negalÄtų
atlikti einamųjų mokÄjimų, kurie bÅ«tini jo vykdomoje veikloje, tarp jų mokÄti darbo užmokestį, privalomas įmokas, mokesÄius. TaÄiau Å¡is apelianto argumentas prieÅ¡tarauja bylos duomenims: kaip matyti iÅ¡ skundžiamos Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutarties rezoliucinÄs dalies, pirmosios instancijos teismas, nutardamas areÅ¡tuoti atsakovo UAB âLiturtaâ pinigines lÄÅ¡as (tuo atveju, jeigu areÅ¡tuoto nekilnojamojo ir kilnojamojo turto nebÅ«tų ar jo nepakaktų pareikÅ¡tajam ieÅ¡kiniui užtikrinti), leido atsakovui iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, mokÄti privalomas įmokas į VSDF biudžetÄ , mokesÄius valstybei bei atsiskaityti su ieÅ¡kovu. DÄl Å¡ios priežasties negalima daryti iÅ¡vados, kad skundžiama nutartimi yra suvaržyta atsakovo teisÄ mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, privalomas įmokas į VSDF biudžetÄ , mokesÄius valstybei, todÄl nÄra pagrindo tenkinti apelianto praÅ¡ymÄ dÄl leidimo naudotis tam tikra suma bÅ«tent Å¡iais tikslais.
Atskirajame skunde apeliantas taip pat teigia, kad, nesant galimybÄs vykdyti įprastinÄs įmonÄs veiklos, bÅ«tų užkirstas kelias sudaryti naujas sutartis dÄl paslaugų teikimo, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas iÅ¡ esmÄs sutrikdytų ir sustabdytų atsakovo Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ . Atsakovo nuomone, teismas turÄtų leisti jam naudotis piniginÄms lÄÅ¡omis, vykdant įprastinius mokÄjimus. Atsakovas pateikÄ teismui 2010 m. lapkriÄio 25 d. pažymÄ apie bendrovÄs bÅ«tinÄ sias iÅ¡laidas (b.l. 31-32), reikalingas įmonÄs veiklai vykdyti, t.y. kuro įsigijimui, atsiskaitymui pagal jungtinÄs veiklos sutartis, telekomunikacijų, paÅ¡to, komunalinÄms paslaugoms ir kt.
TaÄiau leidus atsakovui areÅ¡tuotomis lÄÅ¡omis vykdyti atsiskaitymus pagal jungtinÄs veiklos sutartis, atlikti kitus mokÄjimus iÅ¡ esmÄs bÅ«tų paneigtas laikinųjų apsaugos priemonių tikslas ir paskirtis. Atsiskaitant pagal jungtinÄs veiklos sutartis, vykdant kitus mokÄjimus, kitiems atsakovo kreditoriams bÅ«tų suteikta pirmumo teisÄ gauti apmokÄjimÄ , lyginant su Å¡ios bylos ieÅ¡kovu, kuris kreipÄsi į teismÄ dÄl konkreÄios sumos priteisimo ir praÅ¡Ä užtikrinti jo reikalavimo įvykdymÄ . Be to, atsakovas, nurodÄs konkreÄias tam tikrų iÅ¡laidų rūšis (kuro, telekomunikacijų iÅ¡laidas ir pan.) ir praÅ¡omÄ leisti disponuoti sumÄ , Å¡ių sumų dydžio iÅ¡ esmÄs nepagrindžia. Atsižvelgiant į tai, jog pats atsakovas atskirajame skunde pripažįsta, kad jo turimo turto neužtenka ieÅ¡kovo reikalavimams Å¡ioje byloje užtikrinti, o byloje esantys duomenys patvirtina, kad įmonÄ 2009 m. veikÄ nuostolingai (b.l. 127), t.y. atsakovo turtinÄ padÄtis nÄra gera, o jokių jo gerÄjanÄiÄ finansinÄ padÄtį patvirtinanÄių įrodymų atsakovas nepateikÄ, nÄra pagrindo tenkinti atsakovo praÅ¡ymo ir leisti jam disponuoti      jo praÅ¡oma papildoma suma. PrieÅ¡ingu atveju, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio patenkinimo atveju, teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti apsunkintas arba neįmanomas. Vien ta aplinkybÄ, kad atsakovas yra apdraudÄs savo profesinÄ atsakomybÄ, nesant pateiktų duomenų, patvirtinanÄių, kad yra tinkamai įvykdytos visos draudimo sutarties sÄ lygos, kad draudiminÄ apsauga galioja ir ieÅ¡kinyje nurodytai žalai padengti, nesudaro pagrindo tenkinti atsakovo atskirojo skundo.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas kiekvienu atveju sukelia nepatogumus proceso Å¡aliai, taÄiau svarbu yra tai, kad taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs nevaržytų skolininko teisių daugiau, nei bÅ«tina ieÅ¡kiniui užtikrinti. CPK 145 straipsnio antrojoje dalyje yra nustatyta, kad laikinosios apsaugos priemonÄs parenkamos vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo principu, t. y. teismas turi taikyti tik tokias ir tik tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kiek bÅ«tina ir pakanka galimo teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apygardos teismo     2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi atsakovo turtui taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra proporcingos siekiamiems tikslams ir užtikrina asmens, praÅ¡anÄio taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, bei asmens, kuriam taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtų interesų pusiausvyrÄ .
PažymÄtina, kad įstatymas suteikia teisÄ atsakovui motyvuotu praÅ¡ymu kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti pakeisti vienÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ kita (CPK 146 str. 1 d.), įmokÄti reikalaujamÄ sumÄ Ä¯ teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ , pateikti laidavimo raÅ¡tÄ arba įkeisti turtÄ (CPK 146 str. 2 d.).
Atsakovui iÅ¡aiÅ¡kinama, kad, esant realiai galimybei atsirasti nuostoliams dÄl jam pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, jis gali pateikti tokių nuostolių apskaiÄiavimÄ ir kreiptis į pirmosios instancijos teismÄ su praÅ¡ymu dÄl nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo (CPK 147 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi aukÅ¡Äiau Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai įvertino laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimui svarbias Å¡ios bylos aplinkybes ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu,
n u t a r i a :
Palikti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartį nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                                     AlÄ
BukavinienÄ
Kazys Kailiūnas
Donatas Å ernas