Court partially allowed debt claim against restructuring company, awarding partial debt and interest.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the plaintiff's claim for debt against the defendant, UAB Baltic TS Group, which was undergoing restructuring. The plaintiff argued for specific debt amounts based on service agreements and invoices, while the defendant likely contested the full liability or amount due. The court ruled that the plaintiff is entitled to a portion of the claimed debt, specific interest calculations, and legal costs, while dismissing the remainder of the request.
Legislator headnote
AI generatedCPK 259, 260, 263, 268, 270 straipsniai: When a debt claim is partially substantiated by evidence, the court must adjudicate the valid portion and dismiss the unsupported remainder, ensuring the judgment reflects the proven facts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-475-991/2017Proceso Nr. 2-06-3-000568-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.2.1.; 2.6.18.1.; 3.1.7.6.; 3.2.6.1.; 3.2.6.5. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Neringa RuibytÄ-Karimžanova, sekretoriaujant D. R., dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âMB Partners Centerâ atstovui M. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âMB Partners Centerâ ieÅ¡kinį atsakovui RUAB âBaltic TS Groupâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-16239-980/2016 pagal ieÅ¡kovo UAB âMB Partners Centerâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBaltic TS Groupâ dÄl 5886,95 Eur skolos, 2,35 Eur delspinigių, 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-15793-991/2016 pagal ieÅ¡kovo UAB âMB Partners Centerâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBaltic TS Groupâ dÄl 17270,18 Eur skolos, 30,88 Eur delspinigių ir 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pirmininko pavaduotojo 2016-10-26 nutartimi civilinÄ byla Nr. e2-16239-980/2016 sujungta su civiline byla Nr. e2-15793-991/2016 į vienÄ bylÄ .IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniuose nurodÄ, kad Å¡alys 2016-05-05 sudarÄ paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Pagal Å¡ios sutarties 1.1 punktÄ , ieÅ¡kovas (rangovas) įsipareigojo atsakovui (užsakovui) atsakovo priemonÄmis bei iÅ¡ atsakovo medžiagų atlikti darbus ir suteikti paslaugas, nurodytas sutarties prieduose, o atsakovas įsipareigojo priimti darbus bei sumokÄti už juos sutartyje bei jos prieduose nustatyta tvarka, sÄ lygomis ir terminais. Vadovaujantis sutarties 1.2 ir 2.1 punktais, tiek darbų trukmÄ, tiek darbų kaina ir jos apmokÄjimo tvarka turÄjo bÅ«ti nurodyta sutarties prieduose. Tuo tarpu sutarties 2.2 punktas įtvirtino, jog galutinÄ Sutarties kaina bus nustatyta Å¡alims, pasiraÅ¡ius galutinį darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ .
Prie paslaugų teikimo sutarties buvo pasirašytas 2016-05-16 Priedas Nr. 2, 2016-05-30 Priedas Nr. 3, 2016-06-06 Priedas Nr. 4, 2016-06-13 Priedas Nr.
5. Å iuose prieduose buvo numatyti konkretÅ«s darbai, jų atlikimo terminai. Pagal visus sutarties priedus ieÅ¡kovas atliko numatytus darbus, buvo pasiraÅ¡yti 2016-05-30, 2016-06-06, 2016-06-13, 2016-06-27 atliktų darbų aktai, o pagal juos ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui 2016-05-30 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 8563,62 Eur sumai, 2016-06-13 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 8706,56 Eur sumai, 2016-06-27 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 5886,95 Eur sumai, iÅ¡ viso 23157,13 Eur sumai.
Kadangi atsakovas nustatytu terminu ieÅ¡kovui įsiskolinimo nesumokÄjo, pagal sutarties 2.3 punktÄ atsakovas turi pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovui delspinigius. Pagal ieÅ¡kovo paskaiÄiavimÄ , atsakovas turi sumokÄti 33,23 Eur delspinigių. IeÅ¡kovo atstovas M. B. teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ kreditinį reikalavimÄ atsakovo restruktÅ«rizavimo byloje, taÄiau neturi duomenų, kokio dydžio reikalavimas pareikÅ¡tas ir ar Å¡is reikalavimas yra patvirtintas.
Atsakovas atsiliepimuose į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kinio pagrindiniu reikalavimu dÄl skolos priteisimo sutinka.Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, gautas atsakovo atstovo advokato Oleg Drobitko praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ atsakovo atstovui nedalyvaujant.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp Å¡alių 2016-05-05 sudaryta paslaugų teikimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui atsakovo priemonÄmis bei iÅ¡ atsakovo medžiagų atlikti darbus ir suteikti paslaugas, nurodytas sutarties prieduose, o atsakovas įsipareigojo priimti darbus bei sumokÄti už juos sutartyje bei jos prieduose nustatyta tvarka, sÄ lygomis ir terminais.
Sutarties 1.2 ir 2.1 punktuose nustatyta, kad tiek darbų trukmÄ, tiek darbų kaina ir jos apmokÄjimo tvarka turÄjo bÅ«ti nurodyta sutarties prieduose, 2.2 punkte nustatyta, kad galutinÄ sutarties kaina bus nustatyta Å¡alims pasiraÅ¡ius galutinį darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ . Prie paslaugų teikimo sutarties buvo pasiraÅ¡ytas 2016-05-16 Priedas Nr. 2, 2016-05-30 Priedas Nr. 3, 2016-06-06 Priedas Nr. 4 ir 2016-06-13 Priedas Nr.
5. Sutarties prieduose numatyta, kad bus atliekami smÄliavimo ir dažymo darbai, o galutinÄ darbų kaina bus nustatyta darbų perdavimo-priÄmimo akte. Pagal minÄtus priedus, ieÅ¡kovui atlikus darbus, 2016-05-30, 2016-06-06, 2016-06-13, 2016-06-27 Å¡alys pasiraÅ¡Ä atliktų darbų aktus, taip patvirtindami, kad sutartyje numatyti darbai atlikti laiku ir tinkamai, o pagal juos ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui 2016-05-30 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 8563,62 Eur sumai, 2016-06-13 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 8706,56 Eur sumai, 2016-06-27 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 5886,95 Eur sumai, iÅ¡ viso 23157,13 Eur sumai.
MinÄtos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros turÄjo bÅ«ti apmokÄtos per 30 dienų nuo darbų perdavimo. Duomenų, patvirtinanÄių, kad skola ieÅ¡kovui sumokÄta, byloje nepateikta. KlaipÄdos apygardos teismas 2016-11-30 nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-744-826/2017 iÅ¡kÄlÄ atsakovei UAB âBaltic TS Groupâ restruktÅ«rizavimo bylÄ , nutartis įsiteisÄjusi 2016-12-08. Įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad tarp Å¡alių 2016-05-05 sudarytos paslaugų teikimo sutarties pagrindu susiklostÄ sutartiniai prievoliniai rangos teisiniai santykiai (CK 6.644 straipsnis).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.644 straipsnio 1 dalį rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 23157,13 Eur skolÄ už atliktus darbus. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su Å¡iuo reikalavimu sutinka. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, tai yra atliktų darbų priÄmimo â perdavimo aktai, PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros, patvirtina, kad ieÅ¡kovas savo prievolÄ Ä¯vykdÄ, laiku ir tinkamai atliko 2016-05-05 sutartyje ir jos prieduose numatytus darbus, atsakovas juos priÄmÄ, atsakovas taip pat priÄmÄ ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, jų neginÄijo, taÄiau atsakovas savo prievolÄs laiku apmokÄti už atliktus darbus ieÅ¡kovui neįvykdÄ ir taip pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Ä®vertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas sutinka su reikalavimo suma, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 23157,13 Eur skolÄ tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 23157,13 Eur skola (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.59, 6.63 straipsniai).IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 33,23 Eur dydžio delspinigius. Skolininkas, laiku ir tinkamai nevykdÄs piniginÄs prievolÄs, taip pat privalo mokÄti kreditoriui netesybas â baudÄ , delspinigius (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl yra pagrindas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisti netesybas. Tarp Å¡alių 2016-05-05 sudarytos sutarties 2.3 punkte nustatyta, jog jeigu atsakovas pavÄluoja apmokÄti už darbus sutartyje nustatyta tvarka, atsakovas moka 0,02 % delspinigius nuo pradelstos sumokÄti sumos. Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovas Å¡alių susitartu terminu už atliktus darbus nesumokÄjo. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis minÄta sutarties nuostata, paskaiÄiavo nuo atsakovo nesumokÄtos sumos delspinigius ir pateikÄ teismui paskaiÄiavimo lenteles.
Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes bei pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo delspinigius tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 33,23 Eur dydžio delspinigiai (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (procesinÄs palÅ«kanos).
Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalis nustato, jog už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ skolininkas privalo mokÄti palÅ«kanas, kurios nustatomos: 8 procentiniais punktais padidinus vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikomÄ fiksuotÄ jÄ palÅ«kanų normÄ . Ä®statyme nurodyta palÅ«kanų norma nustatoma pagal tų metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokÄti palÅ«kanas.
PirmÄ jį metų pusmetį taikoma tų metų sausio 1 dienÄ galiojusi palÅ«kanų norma, antrÄ jį metų pusmetį taikoma tų metų liepos 1 dienÄ galiojusi palÅ«kanų norma (MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies). Atsižvelgiant į tai, kad Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma ir nustatyta 2016 m. antram pusmeÄiui buvo taikoma 0,00 procentų norma, tai padidinus jÄ 8 procentiniais punktais, iÅ¡ atsakovo priteistinos 8 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos.Bylos duomenimis nustatyta, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2016-11-30 nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-744-826/2017 iÅ¡kÄlÄ atsakovei UAB âBaltic TS Groupâ restruktÅ«rizavimo bylÄ , nutartis įsiteisÄjusi 2016-12-08.
PažymÄtina, kad remiantis Ä®monių restruktÅ«rizavimo įstatymo 8 straipsnio 2 dalimi nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos iki teismo nutarties patvirtinti restruktÅ«rizavimo planÄ priÄmimo dienos sustabdomas netesybų ir palÅ«kanų už visų įmonÄs prievolių, susidariusių iki teismo nutarties iÅ¡kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ priÄmimo dienos, skaiÄiavimas. NagrinÄjamu atveju atsakovo restruktÅ«rizavimo planas nÄra patvirtintas.
Taigi iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos procesinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki nutarties iÅ¡kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos ir nuo teismo nutarties patvirtinti atsakovo restruktÅ«rizavimo planÄ priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad Å¡iuo atveju nagrinÄjamas ginÄas pagal du ieÅ¡kinius, pagal kuriuos buvo pradÄtos dvi skirtingos civilinÄs bylos ir kurios KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pirmininko pavaduotojo 2016-10-26 nutartimi buvo sujungtos į vienÄ civilinÄ bylÄ .
Esant nustatytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 8 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už 2016-09-21 ieÅ¡kinyje reikalaujamÄ 17301,06 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2016-07-18, iki 2016-12-08 ir nuo teismo nutarties patvirtinti atsakovo restruktÅ«rizavimo planÄ priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 8 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už 2016-09-30 ieÅ¡kinyje reikalaujamÄ 5889,30 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2016-08-01, iki 2016-12-08 ir nuo teismo nutarties patvirtinti atsakovo restruktÅ«rizavimo planÄ priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 23157,13 Eur skola, 33,23 Eur delspinigiai, 8 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 17301,06 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-07-18) iki 2016-12-08 ir nuo teismo nutarties patvirtinti atsakovo restruktÅ«rizavimo planÄ priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 5889,30 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-08-01) iki 2016-12-08 ir nuo teismo nutarties patvirtinti atsakovo restruktÅ«rizavimo planÄ priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Kita ieÅ¡kinio dalis atmestina.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinį patenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo turi bÅ«ti priteisiamos ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 522 Eur žyminio mokesÄio bei 1827,28 Eur atstovavimo iÅ¡laidų.
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjama civilinÄ byla pagal du skirtingu laiku pateiktus ieÅ¡kinius ir tik bylos nagrinÄjimo metu civilines bylas sujungus į vienÄ civilinÄ bylÄ , įvertinus nagrinÄjamoje byloje advokato atliktų atstovavimo veiksmų apimtį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 2349,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263, 268, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kovo UAB âMB Partners Centerâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âMB Partners Centerâ iÅ¡ atsakovo RUAB âBaltic TS Groupâ 23157,13 Eur skolÄ , 33,23 Eur delspinigius, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 17301,06 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-07-18) iki 2016-12-08 ir nuo teismo nutarties patvirtinti atsakovo RUAB âBaltic TS Groupâ restruktÅ«rizavimo planÄ priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 5889,30 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-08-01) iki 2016-12-08 ir nuo teismo nutarties patvirtinti atsakovo RUAB âBaltic TS Groupâ restruktÅ«rizavimo planÄ priÄmimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 2349,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                      Neringa RuibytÄ-Karimžanova