d214fb9e-e03a-49ce-b419-a8dd373e89f4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo SIA âB2Kapitalâ ieÅ¡kinį atsakovei T. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 135,83 Eur pagal sutartį likusių mokÄjimų, 192,22 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd214fb9e-e03a-49ce-b419-a8dd373e89f4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 2 p.). CK 6.205 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ .
Full text
? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo SIA âB2Kapitalâ ieÅ¡kinį atsakovei T. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 135,83 Eur pagal sutartį likusių mokÄjimų, 192,22 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad UAB âMCB Financeâ 2015 m. balandžio 17 d. su atsakove sudarÄ paskolos sutartį Nr. 1825412 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ jai buvo suteikta 1 280,51 Eur paskola. Pagal Sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti Sutarties mokÄjimo plane nurodytas eilines įmokas (paskolÄ ir priskaiÄiuotas palÅ«kanas), visÄ suteiktÄ paskolÄ grÄ Å¾inti per 720 dienų laikotarpį. Laiku nesumokÄjusi eilinÄs įmokos ar kito mokÄjimo, atsakovÄ Ä¯sipareigojo pagal Sutartį mokÄti 0,05 proc. netesybas už piniginių prievolių termino praleidimÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos atitinkamos dalies ir laiku nesumokÄtų paskolos palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Sutarties 5.1 punktas). 2016 m. lapkriÄio 28 d. pagal gautinų sumų pirkimo - pardavimo sutartį Pirminis kreditorius perleido savo reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovui.
Atsakovas apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka (paskelbiant specialiame internetiniame tinklapyje nustatyto turinio praneÅ¡imÄ ). Kadangi atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 142 str. 4 d., 285 str. 2 d.). Byloje nustatyta, kad UAB âMCB Financeâ 2015 m. balandžio 17 d. su atsakove sudarÄ paskolos sutartį Nr. 1825412, pagal kuriÄ jai buvo suteikta 1 280,51 Eur paskola. Pagal Sutartį atsakovas įsipareigojo mokÄti Sutarties mokÄjimo plane nurodytas eilines įmokas (paskolÄ ir priskaiÄiuotas palÅ«kanas), visÄ suteiktÄ paskolÄ grÄ Å¾inti per 720 dienų laikotarpį.
Laiku nesumokÄjusi eilinÄs įmokos ar kito mokÄjimo, atsakovÄ Ä¯sipareigojo pagal Sutartį mokÄti 0,05 proc. netesybas už piniginių prievolių termino praleidimÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos atitinkamos dalies ir laiku nesumokÄtų paskolos palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Sutarties 5.1 punktas). AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ savo sutartinių prievolių, todÄl kreditorius Sutartį su ja nutraukÄ (2016 m. gruodžio 11 d. ir 2016 m. lapkriÄio 25 d. praneÅ¡imai dÄl Sutarties nutraukimo).
AtsakovÄ liko skolinga 2 135,83 Eur pagal Sutartį likusių mokÄjimų, 192,22 Eur netesybų už 180 dienų. 2016 m. lapkriÄio mÄn. 28 d. pagal gautinų sumų pirkimo - pardavimo sutartį Pirminis kreditorius perleido savo reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovui. AtsakovÄ apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku 2017 m. kovo 8 d. praneÅ¡imu (e. b. l. 33). Pagal Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalį paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 2 p.). CK 6.205 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ .
Kaip nustatyta byloje, atsakovei buvo suteikta paskola, kurios ji Sutartyje nustatytu laiku ir tvarka negrÄ Å¾ino, todÄl reikalavimas dÄl 2 135,83 Eur pagal Sutartį likusių mokÄjimų priteisimo laikytinas pagrįstu (CK 6.870 str., 6.873 str.). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-469/2010). CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardintam naujajam kreditoriui Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis c. b. Nr. 3K-3-469/2010). IeÅ¡kovas 2017 m. kovo 8 d. praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ , atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, neginÄijo reikalavimo perleidimo sutarties. Esant nurodytoms aplinkybÄms, laikytina, jog SIA âB2Kapitalâ yra tinkamas ieÅ¡kovas, todÄl jam iÅ¡ atsakovÄs priteistina 2 135,83 Eur pagal Sutartį likusių mokÄjimų.
Vadovaujantis CK 6.258 straipsnio 1 dalimi įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 punktas numato, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc.
Vartojimo kredito sutarties 5.1 p. atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo pradelstos sumokÄti sumos. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,05 % delspinigius už 180 dienų. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ vÄlavo laiku atsiskaityti su ieÅ¡kovu, iÅ¡ jos ieÅ¡kovui priteistina 192,22 Eur delspinigių. Civilinio proceso kodekso 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Civilinio proceso kodekso 6.210 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2018 m. rugsÄjo 28 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina 52 Eur žyminio mokesÄio ir 25,29 Eur advokato iÅ¡laidų, viso â 77,29 Eur (CK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3 Eur dydžio (Teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimoâ , Civilinio proceso kodekso 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 197 straipsniu, 285 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu, n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 135,83 Eur skolÄ , 192,22 Eur delspinigius, viso â 2 328,05 Eur (du tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 5 ct), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 328,05 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. rugsÄjo 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 77,29 Eur (septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 29 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo SIA âB2Kapitalâ, juridinio asmens kodas 40103645131, naudai.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. AtsakovÄ turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 20 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Margarita AmbrazaitienÄ