d20f0407-e2fe-46a8-a5f5-690365c9ffc5 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv                 CivilinÄ byla Nr. 2-10476-728/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-07120-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 35.4; 42.9; 42.10; 50.1; 50.5; 113.2; 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Regina EltermanienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âEurogroup LTâ dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas nurodo, kad 2010-02-26 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ 50 kv.m negyvenamųjų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas vieneriems metams nuo patalpų perdavimo-priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo momento iÅ¡nuomavo atsakovui minÄtas patalpas, o atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 1200 Lt be PVM dydžio nuomos mokestį bei mokÄti mokesÄius už faktiÅ¡kai patalpose sunaudotÄ elektros energijÄ , Å¡ilumos energijÄ , fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas bei kitas patalpų eksploatacines iÅ¡laidas, pagal ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Legislator headnote
AI generatedd20f0407-e2fe-46a8-a5f5-690365c9ffc5 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Atsakovas minÄtas sÄ skaitas apmokÄjo tik iÅ¡ dalies, sumokÄdamas 2904 Lt, ir liko skolingas ieÅ¡kovui 11616 Lt už nuomos paslaugas (b.l. 14). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2010-11-23 ieÅ¡kovas gavo atsakovo praÅ¡ymÄ nutraukti nuomos sutartį Nr. 10/02/26 (b.l. 35). IeÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti, kad Å¡alių Sutartis nutraukta nuo 2011-01-23. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.189 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ .
Full text
Civ                 CivilinÄ byla Nr. 2-10476-728/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-07120-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 35.4; 42.9; 42.10; 50.1; 50.5; 113.2; 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjÅ«Äio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Regina EltermanienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âEurogroup LTâ dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas nurodo, kad 2010-02-26 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ 50 kv.m negyvenamųjų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas vieneriems metams nuo patalpų perdavimo-priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo momento iÅ¡nuomavo atsakovui minÄtas patalpas, o atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 1200 Lt be PVM dydžio nuomos mokestį bei mokÄti mokesÄius už faktiÅ¡kai patalpose sunaudotÄ elektros energijÄ , Å¡ilumos energijÄ , fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas bei kitas patalpų eksploatacines iÅ¡laidas, pagal ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Pagal nuomos sutarties 10.1 punktÄ , atsakovas taip pat įsipareigojo mokÄti 0,04 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras už suteiktas nuomos paslaugas bei komunalines paslaugas, taÄiau atsakovas pagal jam iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras pilnai neatsiskaitÄ, sumokÄdamas tik 2904 Lt, todÄl liko skolingas ieÅ¡kovui 12818,51 Lt. 2010-11-23 ieÅ¡kovas gavo atsakovo praÅ¡ymÄ nutraukti minÄtÄ nuomos sutartį.
Pagal nuomos sutarties 11.4 punktÄ , bet kuri iÅ¡ Å¡alių turi teisÄ ne teismo tvarka vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, nesvarbu dÄl kokių priežasÄių, įspÄdamas kitÄ Å¡alį prieÅ¡ du mÄnesius iki numatomos sutarties nutraukimo datos. Atsižvelgiant į atsakovo praÅ¡ymÄ ir nuomos sutarties 11.4 punktÄ , ieÅ¡kovas raÅ¡tu informavo atsakovÄ apie sutikimÄ nutraukti sutartį nuo 2011-01-23. IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo pripažinti Å¡alių sudarytÄ nuomos sutartį nutraukta nuo 2011-01-23, priteisti iÅ¡ atsakovo 11616 Lt skolos už nuomos paslaugas, 1202,51 Lt skolos už komunalines paslaugas, 881,95 Lt delspinigių, 8,05 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 1-5).IeÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus atsakovui įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l. 52-53).
Atsakovas atsiliepimo nustatytu terminu nepateikÄ, todÄl, remdamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ su atsakovu UAB âEurogroup LTâ 2010-02-26 sudarÄ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)), nuomos sutartį (toliau â Sutartis) Nr. 10/02/26, kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti atsakovui sutartyje nurodytas minÄtas patalpas laikinai atlygintinai valdyti ir naudotis, o atsakovas įsipareigojo mokÄti Sutartyje numatytÄ nuomos mokestį Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais (b.l. 6-12).
Bendras nuomojamų patalpų plotas 50 kv. m. Pagal sutarties 6.1 punktÄ , atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui kasmÄnesinį nuomos mokestį, kurio dydis yra 1200 Lt papildomai sumokant Å¡iai sumai mokÄtinÄ nustatyto dydžio PVM. Sutarties 6.4 punkte nustatyta, kad nuomos mokestis turi bÅ«ti sumokamas ne vÄliau kaip iki 15 einamojo mÄnesio dienos (b.l. 8). 2010-03-01 buvo pasiraÅ¡ytas Patalpų perdavimo-priÄmimo aktas, kurio pagrindu minÄtos patalpos buvo perduotos naudoti atsakovui (b.l. 13). IeÅ¡kovas už nuomos paslaugas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras Serija NTV Nr. 2869 (2010-03-22), Serija NTV Nr. 2956 (2010-04-01), Serija NTV Nr. 3101 (2010-05-03), Serija NTV Nr. 3290 (2010-06-01), Serija NTV Nr. 3430 (2010-07-01), Serija NTV Nr. 3653 (2010-08-02), Serija NTV Nr. 3835 (2010-09-01), Serija NTV Nr. 4068 (2010-10-01), Serija NTV Nr. 4207 (2010-11-02), Serija NTV Nr. 4477 (2010-12-01), viso 14520 Lt sumai (b.l. 15-17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31).
Atsakovas minÄtas sÄ skaitas apmokÄjo tik iÅ¡ dalies, sumokÄdamas 2904 Lt, ir liko skolingas ieÅ¡kovui 11616 Lt už nuomos paslaugas (b.l. 14). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2010-11-23 ieÅ¡kovas gavo atsakovo praÅ¡ymÄ nutraukti nuomos sutartį Nr. 10/02/26 (b.l. 35). IeÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti, kad Å¡alių Sutartis nutraukta nuo 2011-01-23. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.189 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ .
Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai. Pagal CK 6.217 straipsnio 5 dalį, vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis gali bÅ«ti nutraukta joje numatytais atvejais. Pagal Sutarties 11.4 punktÄ , bet kuri iÅ¡ Å¡alių turi teisÄ ne teismo tvarka vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį nesvarbu dÄl kokių priežasÄių įspÄdamas kitÄ Å¡alį prieÅ¡ du mÄnesius iki numatomos sutarties nutraukimo datos. Atsižvelgiant į CK 6.156 straipsnyje įtvirtintÄ sutarties laisvÄs principÄ bei remiantis CK 6.217 straipsnio 5 dalimi ir Sutarties 11.4 punktu, Å¡alių sudaryta Sutartis Nr. 10/02/26 teismo pripažintina nutraukta nuo 2011-01-23.CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.477 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį. Pagal CK 6.487 straipsnio 1 dalį, nuomininkas privalo laiku mokÄti nuomos mokestį. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas ieÅ¡kovui skolÄ sumokÄjo, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 11616 Lt skolos (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.487 straipsnio 1 dalis).Taip pat, pagal Sutarties 6.5 punktÄ , be nuomos mokesÄio, pagal ieÅ¡kovo pateikiamas PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras atsakovas įsipareigojo mokÄti už faktiÅ¡kai Patalpose sunaudotÄ elektros energijÄ , Å¡ilumos energijÄ , fiksuoto telefoninio ryÅ¡io paslaugas, vandenį ir kanalizacijÄ (b.l. 8).
Už minÄtoms patalpoms suteiktas komunalines paslaugas ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras Serija NTV Nr. 3171 (2010-05-13), Serija NTV Nr. 3337 (2010-06-07), Serija NTV Nr. 3516 (2010-07-07), Serija NTV Nr. 3682 (2010-08-02), Serija NTV Nr. 3899 (2010-09-02), Serija NTV Nr. 4101 (2010-10-05), Serija NTV Nr. 4353 (2010-11-08), Serija NTV Nr. 4624 (2010-12-03), Serija NTV Nr. 4911 (2010-12-31), Serija NTV Nr. 5047 (2010-12-31), viso 1202,51 Lt sumai (b.l. 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32-34). Atsakovas pagal minÄtas sÄ skaitas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, todÄl liko skolingas ieÅ¡kovui 1202,51 Lt už komunalines paslaugas (b.l. 14).CK 6.189 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ .
Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lema sutarties esmÄ arba įstatymai. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdÄ Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, nemokÄjo mokesÄių už komunalines paslaugas, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 1202,51 Lt skolos už komunalines paslaugas (CK 4.82 straipsnio 3 dalis, 6.189 straipsnis, Sutarties 6.5 punktas). Pagal CK 6.71 straipsnį, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). Pagal Sutarties 10.1 punktÄ , atsakovas įsipareigojo mokÄti nuomotojui 0,04 proc. dydžio delspinigius nuo uždelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį, ieÅ¡kovas priskaiÄiavo atsakovui 881,95 Lt delspinigių (b.l. 14), todÄl ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovo 881,95 Lt delspinigių (CK 6.258 straipsnio 1 dalis, Sutarties 10.1 punktas).CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PalÅ«kanų dydį gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Remiantis Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo (toliau â MVPÄ®) 3 straipsnio 4 dalimi, skolininkas privalo mokÄti už pavÄlavimÄ , palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ tÄ metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokÄti palÅ«kanas. PirmÄ jį metų pusmetį galioja paskutinÄ palÅ«kanų norma, paskelbta prieÅ¡ pirmojo metų pusmeÄio pirmÄ jÄ kalendorinÄ dienÄ , antrÄ jį metų pusmetį galioja paskutinÄ palÅ«kanų norma, paskelbta prieÅ¡ antrojo metų pusmeÄio pirmÄ jÄ kalendorinÄ dienÄ .
Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovo 8,05 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (13700,46 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-05-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, MVPÄ® 3 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kovas patyrÄ viso 577,10 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 411 Lt žyminis mokestis (b.l.
6) ir 166,10 Lt vieÅ¡o paskelbimo spaudoje iÅ¡laidos (b.l. 54-55), todÄl remiantis CPK 88 straipsniu ir 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 577,10 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Remiantis CPK 92 straipsniu ir 96 straipsnio 1 dalimi, valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 1,93 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Pripažinti ieÅ¡kovo UAB âNekilnojmojo turto valdymasâ ir atsakovo UAB âEurogroup LTâ 2010-02-26 sudarytÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 10/02/26 nutraukta nuo 2011-01-23.Priteisti ieÅ¡kovo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ, buv.
S. StaneviÄiaus g. 33-25, Vilnius, j. a. k. 300145575, naudai iÅ¡ atsakovo UAB âEurogroup LTâ, buv. Aitvarų g. 54, Vilnius, j. a. k. 302480280, 11616 Lt (vienuolika tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iolika Lt) skolos už nuomos paslaugas, 1202,51 Lt (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus du Lt 51 ct) skolos už komunalines paslaugas, 881,95 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ Lt 95 ct) delspinigių, 8,05 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (13700,46 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011-05-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 577,10 Lt (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis Lt 10 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo UAB âEurogroup LTâ, buv.
Aitvarų g. 54, Vilnius, j. a. k. 302480280, 1,93 Lt (vienÄ Lt 93 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į AB âSwedbankâ banko sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660, gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR Finansų ministerijos. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos atsakovas turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                Regina EltermanienÄ