Appeal dismissed; lower court correctly applied evidence rules and insurance liability principles in property damage case.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance judgment ordering the defendant to pay insurance premiums and interest. The plaintiff alleged property damage caused by a heating failure, while the defendant argued against liability based on administrative status. The court upheld the lower court's decision because the appellant failed to provide specific legal grounds or factual contradictions to overturn the evidence evaluation.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 185; Art. 301, 312-314, 320, 326: An appeal is a review of the lower court's decision, not a new trial; the appellant must cite specific legal norms violated or factual circumstances contradicting the first-instance findings to justify overturning the judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1174-513/2021 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-08195-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.1; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 9 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irmos Äuchraj (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs ir Erikos MisiÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs UAB âCivinity namai KlaipÄdaâ (buvÄs pavadinimas UAB âVitÄs valdosâ) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs draudimo bendrovÄs ,,Gjensidigeâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVitÄs valdosâ dÄl iÅ¡mokÄtų sumų priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLambertaâ, If P&C Insurance, AS, veikianti per If P&C Insurance, AS, filialÄ , uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSinvestâ, P. S., J.
S., E. B., V. B., S. I. M., J. V., E. M., K. M., B. G. (B. G.), D. J., D. K., L. P., G. V., O. V., P. V., V. G., S. Å ., A. I., R. Ž., N. G., E. Å ., E. B., V. B., T. P., E. K. (E. K.), A. L.-K., J. V. F., I. V., A. P., V. T., P. K., I. K., I. T. (I. T.), D. T., R. N., R. J., J. D., L. B.. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ ADB ,,Gjensidigeâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âVitÄs valdosâ 882,38 Eur iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. Kauno apylinkÄs teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 30 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino ir iÅ¡ atsakovÄs UAB âVitÄs valdosâ ieÅ¡kovei ADB ,,Gjensidigeâ priteisÄ 882,38 Eur iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. lapkriÄio 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
3. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ ADB ,,Gjensidigeâ (draudikÄ) ir UAB âSinvestâ (draudÄja) buvos sudariusios Ä®monių turto draudimo sutartį, kuria nuo 2017 m. lapkriÄio 1 d. iki 2018 m. spalio 31 d. buvo apdraustas draudÄjos turtas â negyvenamosios patalpos â parduotuvÄ, adresu (duomenys neskelbtini). 2018 m. kovo 12 d. apdraustose patalpose įvyko draudžiamasis įvykis: trÅ«ko namo Å¡ildymo stovas ir vanduo užliejo apdraustų patalpų sienas bei grindis, ieÅ¡kovÄ draudÄjai padarytai žalai atlyginti iÅ¡mokÄjo 1 351,08 Eur draudimo iÅ¡mokÄ .
AtsakovÄ UAB âVitÄs valdosâ yra namo, adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratorÄ. Dalis gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), bendraturÄių yra atlyginÄ ieÅ¡kovei dalį (468,70 Eur) jos iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos; kiti namo bendraturÄiai žalÄ atlyginti atsisakÄ. Teismas pažymÄjo, jog aplinkybÄ, kad dalis namo gyventojų ieÅ¡kovei dalį draudimo iÅ¡mokos atlygino 2019 m. rugsÄjoâspalio mÄn., savaime nereiÅ¡kia, kad bÅ«tent gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų savininkai buvo atsakingi už žalos atsiradimÄ , ir Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti kliÅ«timi pagal ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ Ä¯vertinti, ar už žalos atsiradimÄ nÄra atsakingas namo administratorius.
4. Teismas nurodÄ, jog byloje kilo ginÄas dÄl atsakovÄs, kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄs, civilinÄs atsakomybÄs įvykus ginÄo draudžiamajam įvykiui. Teismas nurodÄ, jog žalÄ turi atlyginti kaltas dÄl žalos atsiradimo asmuo, remiantis bendraisiais žalos atlyginimo pagrindais (CK 6.263, 6.246â6.249 straipsniai), ir pažymÄjo, jog deliktinÄ atsakomybÄ kyla tik tuomet, kai nustatomos visos deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, žala, priežastinis ryÅ¡ys ir kaltÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatyme nustatyta atsakomybÄ be kaltÄs. Pagal CK 6.263 straipsnio 1 dalį kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; civilinÄs atsakomybÄs požiÅ«riu kiekvieno asmens elgesys vertinamas pagal tvarkingo, rÅ«pestingo, padoraus asmens elgesio standartus.
5. Teismas pažymÄjo, jog pagal CK 4.242 straipsnio 1 dalį, atsakovÄ, vykdydama savo prievoles, turi laikytis įstatymų ir administravimÄ reglamentuojanÄių aktų nustatytų taisyklių, todÄl jai kyla pareiga pateikti įrodymus, kad priskirtas funkcijas ir pareigas vykdÄ tinkamai. Teismas nurodÄ, jog bendrojo naudojimo objektų techninÄs priežiÅ«ros vykdymÄ namo administratoriui pavedus kitam subjektui, Å¡iuo atveju treÄiajam asmeniui, namo administratoriaus pareiga, numatyta Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 (nauja redakcija, galiojanti nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d.), patvirtintų DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų (toliau â Nuostatai) 4.3 punkte organizuoti namo inžinerinių sistemų techninÄ priežiÅ«rÄ nepasibaigia, t. y. administratorius privalo kontroliuoti techninÄs priežiÅ«ros vykdymÄ ir Å¡iÄ savo funkcijÄ atlikti apdairiai bei taip, kad bÅ«tų iÅ¡vengta žalos bendrojo naudojimo objektams, žmonÄms ar aplinkai (Nuostatų 7.1, 7.7 punktai).
Teismas taip pat pažymÄjo, kad atsakovÄs ir treÄiojo asmens UAB âLambertaâ sutartis nenumato, jog Å¡ildymo sistemos techniniam prižiÅ«rÄtojui UAB âLambertaâ bÅ«tų perduotos kokios nors funkcijos, susijusios su Å¡ildymo sistemos pertvarkymo organizavimu.
6. Teismas nurodÄ, kad komisija, sudaryta iÅ¡ UAB âLambertaâ ir UAB âVitÄs valdosâ atstovų, 2016 m. gegužÄs 24 d. suraÅ¡Ä Gyvenamojo namo apžiÅ«ros aktÄ , kuriame nurodÄ, jog gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), vidaus Å¡ildymo sistema neatitinka privalomųjų teisÄs aktų reikalavimų. Teismas pažymÄjo, jog tai reiÅ¡kia, kad iki įvykio atsakovei buvo žinoma apie reikÅ¡mingus namo Å¡ildymo sistemos defektus ir byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ, turÄdama Å¡iuos duomenis, bÅ«tų Ämusis kokių nors teisÄs aktuose numatytų veiksmų, kad namo Å¡ildymo sistema bÅ«tų pertvarkoma pagal keliamus reikalavimus.
Teismas nurodÄ, jog gyvenamojo namo bendraturÄių susirinkimai nepaneigia atsakovÄs neteisÄto neveikimo fakto, nes 2010 m. susirinkimas įvyko gerokai anksÄiau nei 2016 m. buvo užfiksuoti nurodyti duomenys apie Å¡ildymo sistemos neatitikimÄ privalomiesiems teisÄs aktų reikalavimams, o 2018 m. gegužÄs 29 d. susirinkimas įvyko po ginÄo įvykio. Teismas pažymÄjo, kad atsakovei daugelį metų iki ginÄo įvykio buvo žinoma apie reikÅ¡mingus namo Å¡ildymo sistemos defektus, todÄl ji privalÄjo imtis priemonių organizuoti Å¡ios sistemos pertvarkymÄ , nepriklausomai nuo to, ar apžiÅ«rų metu galÄjo bÅ«ti pastebÄtas konkretus Å¡ildymo sistemos defektas, paslÄptas po apdaila.
Teismas konstatavo, kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių, jog ji savo kaip administratorÄs pareigas vykdÄ tinkamai ir laiku, o nepakankamas atsakovÄs apdairumas organizuojant namo bendrojo naudojimo objektų pertvarkymÄ vertintinas kaip jos neteisÄti veiksmai ir kaltÄ dÄl to, kad privalomųjų teisÄs aktų reikalavimų neatitinkanÄio namo Å¡ildymo vamzdyno trÅ«kumai sukÄlÄ Å¾alÄ , kuriÄ atlygino ieÅ¡kovÄ.
7. Teismas vertino, kad byloje yra nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, t. y. atsakovÄs, kaip namo administratorÄs, pareigų nevykdymas, žalos apdraustoms patalpoms atsiradimas, priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs neveikimo ir žalos atsiradimo bei atsakovÄs kaltÄ (nerÅ«pestingumas), todÄl laikÄ atsakovÄ atsakinga dÄl padarytos žalos.
8. Teismas pažymÄjo, kad nagrinÄjamoje byloje nesprendžia daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų techninÄ priežiÅ«rÄ vykdžiusio treÄiojo asmens civilinÄs atsakomybÄs klausimo ir dÄl jo atsakomybÄs nepasisako, nes ieÅ¡kovÄ treÄiajam asmeniui nÄra pareiÅ¡kusi su ginÄo įvykiu susijusių reikalavimų, ir tai nÄra kliÅ«tis konstatuoti, kad atsakovÄ yra atsakinga už žalÄ .
9. Teismas nurodÄ, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 2 dalis, CK 6.37 straipsnio 2 dalis). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai 10. AtsakovÄ UAB âCivinity namai KlaipÄdaâ (buvÄs pavadinimas UAB âVitÄs valdosâ) (apeliantÄ) apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 30 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti.
11. Argumentuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes bei įrodymus, dÄl to padarÄ neteisingas iÅ¡vadas dÄl apeliantÄs, kaip daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administratorÄs / valdytojos, civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
12. Nurodo, jog ieÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo nukreipÄ Ä¯ daugiabuÄio namo bendraturÄius ir, jiems neapmokÄjus dalies draudimo iÅ¡mokos, vÄliau be pagrįsto teisinio pagrindo ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄ atsakovei. Mano, kad bÅ«tent draudikas prieÅ¡ iÅ¡mokÄdamas draudimo iÅ¡mokÄ privalo atlikti iÅ¡samų žalos tyrimÄ , nustatyti kilusios žalos priežastis, dydį ir kaltininkÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių pagrįstų paaiÅ¡kinimų bei įrodymų, kokiu pagrindu dÄl žalos atlyginimo kreipÄsi į namo bendraturÄius, o jiems nepadengus reikalaujamos sumos, kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ .
13. Teigia, kad žala kilo apliejus patalpas dÄl 2018 m. kovo 12 d. name trÅ«kusio karÅ¡to vandens vamzdžio, kuris buvo privaÄios patalpos viduje, apdirbtas apdailos medžiagomis, užstatytas vitrina, todÄl nei apeliantÄ, nei samdomas namo Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens sistemų prižiÅ«rÄtojas treÄiasis asmuo UAB ,,Lambertaâ neturÄjo jokio pagrindo prevencinÄs priežiÅ«ros tikslais įeiti į privaÄias patalpas, nuardyti apdailÄ ir įvertinti vamzdyno bÅ«klÄ. PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas, kad atsakovÄ turÄjo pareigÄ nustatyti bendrojo naudojimo sistemos ar jos dalies netinkamumo naudoti ir eksploatuoti faktÄ , kai jis galÄjo bÅ«ti nustatytas tik sugadinus namo gyventojui nuosavybÄs teise priklausanÄios patalpų sienos apdailÄ bei iÅ¡griovus dalį sienos, prieÅ¡tarautų protingumo principui. Teigia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados padarytos neįvertinus nurodytų aplinkybių bei nukrypus nuo suformuotos teismų praktikos.
14. Nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad organizuoti namo bendraturÄių susirinkimai nepaneigia jos neteisÄto neveikimo. Nurodo, kad jokiuose teisÄs aktuose, nustatanÄiuose bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pareigas ir funkcijas, nÄra nurodyti laiko intervalai, kuriais valdytojas privalo organizuoti namo patalpų savininkų susirinkimus / balsavimus raÅ¡tu ir jų metu pristatyti apžiÅ«rų rezultatus. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ ir į aplinkybÄ, kad namo bendraturÄiai buvo neaktyvÅ«s net po įvykusios avarijos, 2018 m. gegužÄs 29 d. organizuotas pastato butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimas pripažintas neįvykusiu, kadangi jame iÅ¡ 31 patalpų savininkų dalyvavo tik 10 patalpų savininkų.
CK 4.83 straipsnio 3 dalyje įtvirtina, kad butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Tai suponuoja patalpų savininkų prievolÄ rÅ«pintis, kad jų patalpose esanti inžinerinÄ Ä¯ranga atitiktų privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, apie pastebÄtus defektus praneÅ¡ant namo bendrojo naudojimo objektų administratoriui ar nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ vykdantiems asmenims, taip pat prievolÄ nepažeidžiant teisÄs aktų bei kitų namo butų ir kitų patalpų savininkų interesų naudotis bendrojo naudojimo objektais.
15. IeÅ¡kovÄ ADB ,,Gjensidigeâ atsiliepimu apeliacinį skundÄ praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ , o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Argumentuoja, kad atsakovÄ apeliacinį skundÄ grindžia tik deklaratyviais teiginiais, kurie nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
16. Nurodo, jog atliko įvykio tyrimÄ , nustatÄ, kad už namo bendruosius inžinerinius įrenginius / objektus, tai pat ir namo Å¡ildymo vamzdį, jo priežiÅ«rÄ yra atsakinga UAB âVitÄs valdosâ, kaip namo bendrojo naudojimo objektų prižiÅ«rÄtoja (administratorÄ), avarinÄ tarnyba taip pat nustatÄ, kad trÅ«ko karÅ¡to Å¡ildymo sistemos vamzdis, esantis namo sienoje. Namo administratorei 2018 m. kovo 28 d. buvo iÅ¡siųstas paklausimas dÄl įvykio aplinkybių, o negavus atsakymo 2018 m. lapkriÄio 19 d. pateikta pretenzija dÄl žalos atlyginimo.
AtsakovÄ 2018 m. lapkriÄio 28 d. atsakyme į pretenzijÄ nurodÄ, kad Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ra buvo pavesta vykdyti prižiÅ«rÄtojai UAB âLambertaâ, kuri į 2019 m. gegužÄs 27 d. paklausimÄ atsakÄ, jog atsakovei apie karÅ¡to vandens vamzdyno avarinÄ bÅ«klÄ buvo žinoma nuo 2015 m., tÄ paÄiÄ aplinkybÄ nurodÄ ir namo gyventojai 2019 m. rugsÄjo 12 d. raÅ¡tu. DÄl to buvo priimtas sprendimas dÄl žalos atlyginimo kreiptis į UAB âVitÄs valdosâ, negavus žalos atlyginimo, pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys teisme.
Pažymi, jog į namo gyventojus kreipÄsi gavusi tik atsakovÄs 2019 m. birželio 12 d. atsakymÄ , kad dÄl įvykusio įvykio yra atsakingi butų savininkai, taÄiau gyventojai su pareikÅ¡tomis pretenzijomis nesutiko.
17. Mano, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, jog nagrinÄjamu atveju už padarytÄ Å¾alÄ dÄl įvykusio užliejimo yra atsakinga atsakovÄ, kuri kaip namo administratorÄ yra atsakinga už bendrÄ sias pastato inžinerines sistemas, nagrinÄjamu atveju â bendrojo naudojimo Å¡ildymo vamzdį, taÄiau atsakovÄ buvo nepakankamai apdairi ir nepakankamai vykdÄ savo pareigas. Papildomai pažymi, jo atsakovÄ yra verslo subjektas, gaunantis atlygį už vykdomÄ priežiÅ«rÄ . Mano, kad nagrinÄjamu atveju deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ kyla be kaltÄs, taÄiau net ir atsakovÄs kalti veiksmai yra akivaizdÅ«s, kadangi ji kaip namÄ administruojanti įmonÄ netinkamai teikÄ administravimo paslaugas, laiku nesuremontavo namo Å¡ildymo vamzdžio.
Namo bendrieji vamzdžiai yra priskirtini prie bendrųjų pastato konstrukcijų, todÄl darytina iÅ¡vada, jog bÅ«tent atsakovÄ turÄjo vykdyti organizacines ir technines priemones pastato bendrojo naudojimo objektui iÅ¡saugoti, naudojimui pagal tikslinÄ paskirtį užtikrinti, o ne buto savininkai privalÄjo prižiÅ«rÄti namo bendruosius vamzdžius.
18. Pažymi, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolÄs esmÄ bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rÅ«pestingas ir apdairus, kiek atitinkamoms sÄ lygoms buvo bÅ«tina. Nurodo, kad atsakovÄ nepateikÄ jokių tinkamÄ priežiÅ«rÄ pagrindžianÄių dokumentų, namo savininkai nurodÄ, kad jokie susirinkimai nebuvo Å¡aukiami, nuo 2015 m. jokių veiksmų namo administratorÄ dÄl vamzdžio remonto nesiÄmÄ, o vamzdžio keitimo planas buvo sudarytas jau po įvykusio įvykio. Teigia, kad atsakovÄ neužtikrino privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo pagal STR 1.07.03:2017 nuostatas, neatliko pareigų, numatytų STR 1.12.05:2010, nesilaikÄ CK 6.246 straipsnio 1 dalies reikalavimo prižiÅ«rÄtojui atlikti ne tik formaliÄ inžinerinių tinklų priežiÅ«rÄ , bet užtikrinti tinkamÄ ir pakankamÄ priežiÅ«rÄ , kad bÅ«tų iÅ¡vengta žalos padarymo.
TeisÄjų kolegija konstatuoja: Apeliacinis skundas netenkintinas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai 19. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 dalis).
20. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.
21. Apeliacijos objektas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo priteisimo tenkintas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas pagal apeliaciniame skunde suformuluotus faktinius ir teisinius pagrindus, t. y. ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ turtinÄs žalos atlyginimÄ .
22. Nustatyta, kad 2018 m. kovo 12 d. apdraustose UAB âSinvestâ priklausanÄiose patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), įvyko draudžiamasis įvykis: trÅ«ko namo Å¡ildymo stovas ir vanduo užliejo apdraustų patalpų sienas bei grindis, ieÅ¡kovÄ draudÄjai padarytai žalai atlyginti iÅ¡mokÄjo 1 351,08 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . AtsakovÄ UAB âVitÄs valdosâ yra namo bendrojo naudojimo objektų administratorÄ, sudariusi sutartį su UAB ,,Lambertaâ dÄl namo Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros. TrÅ«kÄs vandens vamzdis priklauso daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo inžinerinei įrangai. Šių faktinių aplinkybių Å¡alys neginÄija.
23. CK 6.1015 straipsnis nustato, jog draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtos sumos iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. CK 6.1015 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Tai reiÅ¡kia, kad subrogaciniam reikalavimui taikomos ne draudimo sutarties ir ne draudimo teisÄs normos, o tos normos, kurios reglamentuoja prievolÄ, siejanÄiÄ nukentÄjusį ir žalÄ padariusį asmenis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-46/2009). Delikto pagrindu atsiradÄ santykiai yra deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs santykiai, todÄl jiems taikomos atitinkamos civilinÄs atsakomybÄs taisyklÄs. IeÅ¡kovÄ bÅ«tent ir pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei dÄl deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246 straipsnis).
Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tina nustatyti įstatyme įtvirtintas jos atsiradimo sÄ lygas: atsakovo neteisÄtus veiksmus, žalÄ (nuostolius), neteisÄtų veiksmų ir žalos priežastinį ryšį, kaltÄ (CK 6.246â6.249 straipsniai). NeteisÄtais veiksmais, dÄl kurių atsiranda civilinÄ atsakomybÄ, gali bÅ«ti ne tik tiesiogiai įstatyme ar sutartyje nustatytų pareigų nevykdymas ar draudžiamųjų veiksmų atlikimas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Taigi neteisÄtumas bendriausia prasme suprantamas kaip asmens elgesio neatitiktis teisei. Juo laikomas ne tik konkretaus įstatymuose ar sutartyje nustatyto įpareigojimo nevykdymas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; 2 dalyje nustatyta pareiga asmeniui, atsakingam už žalÄ , padarytÄ asmeniui ar turtui, o įstatymų nustatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ , visiÅ¡kai jÄ atlyginti. Tai yra specialioji deliktinÄs atsakomybÄs norma, kurioje kartu su bendrÄ ja CK 6.246 straipsnio 1 dalies norma įtvirtintas vadinamasis generalinis deliktas, kurio esmÄ yra užtikrinti pagrindinÄ civilinÄs atsakomybÄs funkcijÄ â kompensuoti nukentÄjusiam asmeniui jo teisių pažeidimu padarytÄ Å¾alÄ .
CivilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, iÅ¡skyrus skolininko kaltÄ, kuri paprastai yra preziumuojama, privalo įrodyti ieÅ¡kovas (CPK178 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2010).
24. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, dÄl to nepagrįstai konstatavo, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo pareigas. TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡iais apeliantÄs teiginiais.
25. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, jog nagrinÄjamu atveju svarbu nustatyti, ar atsakovÄ tinkamai atliko savo, kaip namo administratorÄs, pareigas, ar jos elgesys buvo pakankamai atidus ir rÅ«pestingas, kad nekiltų žalos. Netinkamas valdymas ir nepakankama pastato priežiÅ«ra yra daikto ar turto techninÄs bÅ«klÄs nepalaikymas taip, kad nebÅ«tų daroma žala kitiems asmenims, kitaip tariant, tai yra netinkamas įrengtų sistemų ar įrenginių eksploatavimas.
26. Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prie Å¡ilumos tiekimo sistemos prijungtas daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemas, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄias butų ir kitų patalpų savininkams, taip pat Å¡ilumos punktus, tiek nuosavybÄs teise priklausanÄius Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens tiekÄjui ar tretiesiems asmenims, tiek butų ir kitų patalpų savininkams, turi prižiÅ«rÄti (eksploatuoti) pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtojas (eksploatuotojas).
TeisÄ reguliuoti (nuotoliniu bÅ«du ar kitaip daryti įtakÄ ) namo Å¡ilumos punkto įrenginių darbÄ , laikydamasis nustatytų higienos normų, turi tik pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtojas (eksploatuotojas) arba atitinkamÄ kvalifikacijÄ turintys daugiabuÄio namo bendrijos atstovas ar daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų iÅ¡rinktas jų įgaliotas atstovas. Pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtojas (eksploatuotojas) savo prievoles vykdo apdairiai, sÄ Å¾iningai ir Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens vartotojų interesais.
Pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtojÄ (eksploatuotojÄ ) CK 4.85 straipsnyje nustatyta sprendimų priÄmimo tvarka pasirenka daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkai, daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrija arba, jeigu Å¡ie nepriima sprendimo, bendrojo naudojimo objektų administratorius. DaugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros (eksploatavimo) sutartį su pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtoju (eksploatuotoju) sudaro daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrija, butų ir kitų patalpų savininkų jungtinÄs veiklos sutarties dalyvių įgaliotas asmuo arba bendrojo naudojimo objektų administratorius.
NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, daugiabuÄio namo administratorÄ atsakovÄ UAB âVitÄs valdosâ 2006 m. gegužÄs 2 d. sudarÄ sutartį su UAB ,,Lambertaâ dÄl namo Å¡ilumos punkto įrenginių, vidaus Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros.
27. Aptariamo Å ilumos Å«kio įstatymo 20 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog daugiabuÄių gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų savininkų bendrija arba pastato bendrojo naudojimo objektų administratorius kontroliuoja pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų prižiÅ«rÄtojo (eksploatuotojo) veiklÄ ir pasirengimÄ naujam Å¡ildymo sezonui pagal jiems priskirtÄ kompetencijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka. Pirmosios instancijos teismas taip pat iÅ¡samiai apraÅ¡Ä administratorÄs (atsakovÄs) pareigas pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d.) patvirtintus Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinius nuostatus, t. y. organizuoti namo techninÄ priežiÅ«rÄ (4.3 punktas); rengti ilgalaikį (2 ir daugiau metų) namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo planÄ (Nuostatų 4.4 punktas), organizuoti ir vykdyti namo techninÄs priežiÅ«ros, kitų su administruojamu namu susijusių paslaugų ir namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbų pirkimus (Nuostatų 4.6 punktas); teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka Å¡aukti patalpų savininkų susirinkimÄ arba organizuoti balsavimÄ raÅ¡tu dÄl namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos pertvarkymo pagal Å¡iai sistemai nustatytus privalomuosius reikalavimus ir dalyvauti įgyvendinant patalpų savininkų priimtus sprendimus (4.9 punktas).
Be to, administratorius privalo Nuostatuose nurodytas funkcijas ir pareigas atlikti apdairiai, sÄ Å¾iningai ir tik naudos gavÄjų interesais (Nuostatų 7.1 punktas); jeigu bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄ kelia grÄsmÄ jų iÅ¡likimui, žmonÄms ar aplinkai, pagal teisÄs aktų reikalavimus imtis bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡vengta žalos ir paÅ¡alinta grÄsmÄ (Nuostatų 7.7 punktas). Ä®vertinus aptartas nuostatas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog bendrojo naudojimo objektų techninÄs priežiÅ«ros vykdymo pavedimas kitam subjektui nereiÅ¡kia administratoriaus pareigų, numatytų Nuostatų 4.3 ir 7.1, 7.7 punktuose, pabaigos.
Taigi nagrinÄjamu atveju atsakovÄ UAB âVitÄs valdosâ atsakinga už UAB ,,Lambertaâ veiklÄ prižiÅ«rint daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemas. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1-229 patvirtinto Pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. balandžio 11 d. iki 2020 m. liepos 1 d.) 20 punktas, kuriame numatyta, kad daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos bei iÅ¡orinių atitvarų (langų, durų, sienų, stogo ir pan.) priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) organizuoja ir už jÄ atsako bendrojo naudojimo objektų valdytojas, vadovaudamasis ApraÅ¡o 1 priede iÅ¡vardytų teisÄs aktų nuostatomis.
Techninio prižiÅ«rÄtojo pareigas užtikrinti daugiabuÄio gyvenamojo namo, jo dalių savybes, atitinkanÄias esminius ir privalomuosius statinio reikalavimus, per visÄ ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ gyvenamojo namo naudojimo trukmÄ nuolatiniu, periodiniu ir specializuotu gyvenamojo namo ir jo aplinkos bÅ«klÄs stebÄjimu ir vertinimu, tinkamu, saugos ir techninius reikalavimus atitinkanÄiu, pagrindinių konstrukcijų ir inžinerinių sistemų eksploatavimu ir technine priežiÅ«ra, jų atnaujinimu (remontu) laiku ir kitais prevenciniais darbais įtvirtina ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 30 d.
įsakymu Nr. D1-971 patvirtinto reglamento âDÄl statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 âStatinių techninÄs ir naudojimo priežiÅ«ros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarkaâ (redakcija, galiojusi nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gegužÄs 8 d.) nuostatos (Reglamento 85, 86.1, 88.1, 88.2, 88.3, 88.6, 92, 93 punktai).
28. TeisÄjų kolegija atmeta apeliantÄs argumentus kaip nepagrįstus, kad ji neturi pareigos atlyginti žalÄ , kadangi vamzdis trÅ«ko ne bendrojo naudojimo patalpose, o treÄiajam asmeniui priklausanÄiose komercinÄse patalpose. TeisÄjų kolegijos vertinimu, kaip teisingai nurodÄ ir pirmosios instancijos teismas, bÅ«tent atsakovÄ pagal teisinį reglamentavimÄ turi pareigÄ atlikti kasmetines apžiÅ«ras, suraÅ¡yti aktus ir nuolat taikyti prevencines priemones, siekdama paÅ¡alinti galinÄias kilti pasekmes dÄl pažeistų vamzdynų.
PažymÄtina, kad atsakovÄ nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kad iÅ¡ viso bÅ«tų atlikusi kokias nors vamzdynų bÅ«klÄs periodines patikras, fiksavusi jas dokumentuose, pateikti tik gerokai prieÅ¡ įvykį atlikto, t. y. 2017 m. gegužÄs 19 d., Å¡ilumÄ vartojanÄių įrenginių bandymo hidrauliniu slÄgiu aktas ir 2017 m. liepos 26 d. parengties Å¡ildymo sezonui aktas. AnalogiÅ¡ki bandymai atlikti ir pateikti 2018 m. gegužÄs 11 d. ir 2018 m. liepos 27 d. aktai, kurie nÄra reikÅ¡mingi nagrinÄjamai bylai.
29. Nors atsakovÄ teigia, kad Å¡iuo atveju trÅ«kÄs vamzdis buvo nematomoje pastato konstrukcijos vietoje, treÄiajam asmeniui priklausanÄios patalpos sienoje, todÄl vizualiai stebÄti, tikrinti ir įvertinti užmÅ«rytų vamzdžių bÅ«klÄ neturÄjo objektyvių galimybių, o reikalauti vien prevencijos tikslais ardyti sienas bÅ«tų neprotinga, teisÄjų kolegija pažymi, jog byloje esantys įrodymai patvirtina, kad jau nuo 2010 m. atsakovei buvo žinoma apie avarinÄ vamzdynų bÅ«klÄ, 2010 m. sausio 21 d.
Å¡auktas gyventojų susirinkimas dÄl Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens sistemų avarinÄs bÅ«klÄs. Taip pat, kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ 2016 m. gegužÄs 24 d. Gyvenamojo namo apžiÅ«ros akto matyti, jog komisija, sudaryta iÅ¡ UAB âLambertaâ ir UAB âVitÄs valdosâ atstovų, nustatÄ, kad gyvenamojo namo vidaus Å¡ildymo sistema neatitinka privalomųjų teisÄs aktų reikalavimų, yra susidÄvÄjusi 70 proc., o UAB âLambertaâ 2019 m. gegužÄs 28 d. atsakyme į ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ nurodÄ, kad UAB âVitÄs valdosâ apie avarinÄ namo karÅ¡to vandens vamzdyno bÅ«klÄ buvo informuota 2015 m.
Gyvenamojo namo apžiÅ«ros aktais. Taigi atsakovei aÅ¡tuonerius metus iki ginÄo draudžiamojo įvykio buvo žinoma apie reikÅ¡mingus namo Å¡ildymo sistemos defektus. Byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ, turÄdama Å¡iuos duomenis, bÅ«tų Ämusis kokių nors teisÄs aktuose numatytų veiksmų, kad namo Å¡ildymo sistema bÅ«tų remontuojama ar pertvarkoma pagal keliamus reikalavimus, o teigdama, kad gyventojai neaktyvÅ«s ir nepriima reikalingų sprendimų, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad po neįvykusio 2010 m. sausio 21 d. susirinkimo iki pat draudžiamojo įvykio 2018 m. kovo 12 d. bÅ«tų Å¡aukusi pakartotinį susirinkimÄ , balsavimÄ raÅ¡tu, inicijavusi remonto darbų atlikimÄ , kad gyvenamojo namo Å¡ildymo sistema (vamzdynai) atitiktų teisÄs aktų nustatytus privalomuosius naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliantÄ, nuo 2010 m. žinodama apie kritinÄ vamzdyno bÅ«klÄ ir nesiimdama jokių veiksmų, nesielgÄ kaip rÅ«pestinga administratorÄ ir neatliko teisÄs aktuose nurodytų pareigų, nors administratorÄ turi teisÄ priimti sprendimus dÄl bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo, susijusius su namo bendrosios inžinerinÄs įrangos priežiÅ«ra ir remontu, siekdama iÅ¡saugoti ir atkurti jų normatyvines savybes, teikti namo techninÄs priežiÅ«ros paslaugas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-409-684/2017).
Tik po įvykio, t. y. 2018 m. gegužÄs 29 d., atsakovÄ vÄl suÅ¡aukÄ gyventojų susirinkimÄ , kuris taip pat neįvyko, taÄiau parengÄ bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus 2018â2021 m. ilgalaikį planÄ , kuriame numatÄ Å¡ilumos mazgo įrengimÄ , paskirstomųjų vamzdynų keitimÄ . PažymÄtina, jog, neįvykus ir Å¡iam gyventojų susirinkimui, apeliantÄ taip pat nepateikÄ duomenų, kad bÅ«tų organizavusi pakartotinį susirinkimÄ ar balsavimÄ raÅ¡tu, kad bÅ«tų priimti reikalingi sprendimai. 30.
Apeliantei argumentuojant, kad teisÄs aktuose nÄra nustatyta intervalų, kuriais turi bÅ«ti organizuojami gyventojų susirinkimai, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, jog nustatytų nagrinÄjamos bylos faktinių aplinkybių kontekste, Å¡ie apeliantÄs teiginiai tik patvirtina jos aplaidumÄ ir nerÅ«pestingumÄ , teisÄs aktuose nustatytų administratorÄs pareigų nevykdymÄ aÅ¡tuonerius metus nesiimant jokių veiksmų užtikrinti Å¡ildymo sistemos atitiktį privalomiesiems naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimams, ypaÄ, kai administratorÄ apie prastÄ vamzdynų bÅ«klÄ Å¾inojo nuo 2010 metų.
31. Taip pat nepagrįsti apeliantÄs teiginiai, kad draudimas neatliko tyrimo, nenustatÄ Ä¯vykio priežasÄių ir kaltininko, nenurodÄ, kodÄl kreipÄsi į gyventojus, vÄliau į jÄ . Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog tyrimas buvo atliktas, žalos bylos Nr. CLT1661302, 2018 m. kovo 15 d. suraÅ¡ytas turto apžiÅ«ros aktas, kuriame remtasi avarinÄs tarnybos duomenimis apie įvykio kilimo priežastis, padarytos aplietų patalpų fotonuotraukos, 2018 m. kovo 16 d. suraÅ¡ytas defektinis aktas ir pateiktas žalos apskaiÄiavimas, 2018 m. kovo 28 d. draudimo bendrovÄ kreipÄsi į atsakovÄ praÅ¡ydama nurodyti įvykio kilimo priežastis ir kaltininkÄ .
PažymÄtina, jog atsakovÄ Ä¯ praneÅ¡imÄ nereagavo, 2018 m. lapkriÄio 28 d. pateikÄ atsakymÄ tik į 2018 m. lapkriÄio 19 d. ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ ir nurodÄ kreiptis į Å¡ildymo sistemų prižiÅ«rÄtojÄ UAB âLambertaâ ir daugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir patalpų savininkus. DÄl to ieÅ¡kovÄ 2019 m. gegužÄs 27 d. pateikÄ pretenzijÄ UAB âLambertaâ, kuri 2019 m. gegužÄs 28 d. atsakyme nurodÄ, kad UAB âVitÄs valdosâ apie avarinÄ namo karÅ¡to vandens vamzdyno bÅ«klÄ buvo informuota 2015 m.
Gyvenamojo namo apžiÅ«ros aktais, analogiÅ¡kas aplinkybes 2019 m. rugsÄjo 12 d. atsakyme į pretenzijÄ nurodÄ ir namo gyventojai. DÄl to ieÅ¡kovÄ, įvertinusi atsakymuose į pretenzijas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pakartotinai 2019 m. gegužÄs 29 d. ir 2019 m. rugsÄjo 16 d. pareiÅ¡kÄ pretenzijas atsakovei UAB âVitÄs valdosâ.
32. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs apdraustos patalpos buvo užlietos dÄl trÅ«kusio Å¡ildymo stovo, kuris priskirtinas daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo inžinerinei įrangai, t. y. dÄl bendrojo naudojimo objekto trÅ«kio, todÄl bÅ«tent atsakovei tenka pareiga įrodyti, jog ji ÄmÄsi visų nuo jos priklausanÄių bÅ«tinų (galimų) priemonių tokios žalos iÅ¡vengti, t. y. atliko bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄs nuolatinį stebÄjimÄ , kasmetines apžiÅ«ras, organizavo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbų poreikio pagrindimÄ , parengÄ atnaujinimo planus ir juos pateikÄ namo savininkams, rengÄ susirinkimus ir siÅ«lÄ remontuoti vamzdynus ir pan., o tokių įrodymų atsakovÄ nepateikÄ.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu darytina iÅ¡vada, kad egzistuoja visos deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, kurias turÄjo įrodyti ir įrodÄ ieÅ¡kovÄ ir kurios yra bÅ«tinos atsakovÄs civilinei atsakomybei konstatuoti (CK 6.245â6.249 straipsniai). DÄl to teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus, kad byloje nenustatytos bÅ«tinosios deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
33. Atsižvelgdama į apeliacinio skundo argumentus, teisÄjų kolegija pažymi, kad apeliacinis procesas reiÅ¡kia ne naujÄ arba pakartotinį bylos nagrinÄjimÄ kitos instancijos teisme, o priimto teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimÄ neperžengiant apeliacinio skundo ribų (CPK 301, 312â314, 320 straipsniai). Vien ta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi apeliantÄ, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (CPK 185 straipsnis) ar kad jie iÅ¡ viso nevertinti.
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, kad teismo sprendimas bÅ«tų priimtas neįvertinus byloje surinktų įrodymų, kurie turi įtakos priimant sprendimÄ , visumos. Apeliantai apeliaciniame skunde privalo nurodyti, kokioms bylos aplinkybÄms, jo manymu, prieÅ¡tarauja priimtas pirmosios instancijos teismo sprendimas ir kokias materialines ar proceso teisÄs normas jis pažeidžia. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ nenurodÄ teisinių argumentų, sudaranÄių pagrindÄ naikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , o faktines bylos aplinkybes interpretuoja kitaip, nei jas nustatÄ ir vertino bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs teismas.
34. Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ bylos aplinkybes, teisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Apeliaciniame skunde nenurodyta jokių objektyvių argumentų, kurie bÅ«tų pagrindas naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl, atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams.
Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nÄra pagrindo jį naikinti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
35. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako.
36. Atsižvelgiant į didelį Å¡ios bylos treÄiųjų asmenų skaiÄių ir tai, jog visiems jiems siųsti teismo procesinius dokumentus (Å¡iÄ nutartį) paÅ¡tu bÅ«tų sudÄtinga, brangu ir truktų labai ilgai, Å¡i teismo nutartis proceso dalyviams â tretiesiems asmenims â įteiktina vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CK 1.5 straipsnis, CPK 130 straipsnis). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Tretiesiems asmenims pagal byloje pateiktÄ sÄ raÅ¡Ä nutartį įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. TeisÄjos Irma Äuchraj AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Erika MisiÅ«nienÄ