Court approves settlement agreement in bankruptcy administration costs dispute and dismisses original claim.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a settlement agreement between the bankruptcy administrator and a creditor to resolve a dispute over administrative costs. The creditor agreed to waive remaining claims in exchange for the debtor paying a reduced lump sum of 3,000 EUR. The court ruled that the settlement was voluntary, legal, and did not violate public interest, thereby terminating the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 42 para. 1; Art. 42 para. 2; Art. 140 para. 3; Bankruptcy Law Art. 28: A settlement agreement in bankruptcy proceedings is valid and binding if parties voluntarily agree to terms that do not violate mandatory legal provisions or public interest, allowing the court to approve the settlement and terminate the case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                    CivilinÄ byla Nr. e2-403-744/2015 m. Teisminio proceso Nr. 2-31-3-00299-2015-7                                                                                    Procesinio dokumento kategorija 35.5; 37; 44;                                                                                    44.5.1; 99.5; 113.2; 117; 117.1; 118; 118.5. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. birželio 23 d.,Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo UAB âBankroto vizijaâ ir atsakovo E. M. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kovo UAB âBankroto vizijaâ ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dÄl administravimo lÄšų priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas UAB âBankroto vizijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui E. M. dÄl administravimo lÄšų priteisimo, reikalaudamas iÅ¡ atsakovo priteisti 5552,32 Eur BUAB âKruojos baldaiâ bankroto administravimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas E. M. per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes jis nepagrįstas.2015 m. birželio 15 d. parengiamojo teismo posÄdžio metu protokoline nutartimi buvo nutarta paskirti dar vienÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį 2015 m. birželio 23 d. 13 val., esant galimybei Å¡alims sudaryti taikos sutartį. 2015 m. birželio 22 d. teisme buvo gautas ieÅ¡kovo UAB âBankroto vizijaâ praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo Å¡ioje civilinÄje byloje.
Prie praÅ¡ymo pridÄta 2015 m. birželio 22 d. tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis. Taikos sutartyje nurodyta, kad Å¡alims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs. TÄ paÄiÄ dienÄ teisme buvo gautas ieÅ¡kovo UAB âBankroto vizijaâ praÅ¡ymas nutartį dÄl taikos sutarties patvirtinimo priimti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Å alių sudaryta taikos sutartis patvirtintina ir civilinÄ byla nutrauktina, nes Å¡alys turi teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 42 str. 1 d.), Å¡alių sudaryta taikos sutartis nepažeidžia Å¡alių teisių, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).
Kadangi yra Å¡alių praÅ¡ymas taikos sutartį tvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, toks Å¡alių praÅ¡ymas neprieÅ¡tarauja jų interesams, taikos sutarties tvirtinimo klausimas iÅ¡nagrinÄtas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 140 str. 3 d.). 2015 m. birželio 23 d. 13 val. turÄjÄs įvykti parengiamasis teismo posÄdis atÅ¡auktinas, apie tai praneÅ¡ant proceso dalyviams. Kadangi Å¡alys ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai, taikos sutartyje nenumatÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei tvarkos ir sÄ lygų, atsižvelgus į Å¡alių tinkamÄ procesinį elgesį (pasirengimo bylÄ nagrinÄti teisme stadijoje Å¡alių iniciatyva buvo sudaryta taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡Ä tvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, taip gerokai sumažindamos proceso kaÅ¡tus), todÄl iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei (25 procentai privalomo sumokÄti žyminio mokesÄio ir iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu) (CPK 92-96, 99 straipsniai).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 str., 140 str. 3 d., 290-291 straipsniais, 293 str. 5 p., 294, 295 straipsniais, teismas n u t a r i a :            I. Patvirtinti ieÅ¡kovo UAB âBankroto vizijaâ, juridinio asmens kodas 303307527, buveinÄs adresas Å iauliai, ŽemaitÄs g. 43-31, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB Å iaulių banke, ir atsakovo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio Pakruojo rajono savivaldybÄje, (duomenys neskelbtini), sudarytÄ taikos sutartį žemiau nurodytomis sÄ lygomis:
   UAB "KRUOJOS BALDAI" direktorius Ä. M., a.k. (duomenys neskelbtini) toliau dar vadinamas Skolininku,irUAB "BANKROTO VIZIJA" juridinio asmens kodas 303307527, atstovaujama bankroto administratoriaus įgalioto asmens V. K., toliau dar vadinama Kreditoriumi. Skolininkas ir Kreditorius kartu toliau dar vadinami Å alimis, o atskirai - Å alimi,sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį, toliau dar vadinamÄ Sutartimi:           1. Ä®gyvendindamos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d. ir Lietuvos Respublikos Ä®monių bankroto Ä®statymo 28 str. numatytÄ teisÄ baigti bylÄ taikos sutartimi, Å¡alys Å¡ioje sutartyje susitarÄ dÄl taikaus teismo proceso užbaigimo sÄ lygų.           Teismo procesas Å¡ios Sutarties prasme yra kreditoriaus atstovaujamos UAB âKruojos baldai" 2014 m. spalio 22 d.
Å iaulių apygardos teisme (toliau vadinamam Teismu) pateikto pareiÅ¡kimo pagrindu iÅ¡kelta civilinÄ byla Nr. B2-1088-357/2014 (toliau dar vadinama Civiline byla). Teismas nutartimis yra patvirtinÄs administravimo iÅ¡laidas ir administratoriaus atlyginimÄ bendrai 5.552,32 ⬠sumai.           2. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 1.40 str. 3 d., ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 str. Lietuvos Respublikos Ä®monių bankroto Ä®statymo 28 str. Å alys susitaria dÄl taikaus ginÄo sprendimo sÄ lygų.            3.
Kreditorius Å¡ia sutartimi:            3.1. atsisako visų iÅ¡keltų ieÅ¡kinių Skolininko atžvilgiu;            3.2. Ä®pareigoja bankroto administratorių kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos nutraukimo, laikantis Å¡ios sutarties dalyko ir siekiant ekonomiÅ¡kumo.           4. Skolininkas Å¡ia sutartimi:           4.1. įsipareigoja iki 2016-12-31 sumokÄti 3.000,00 ⬠bankroto bylos administravimo iÅ¡laidas, kurias Å¡alys geranoriÅ¡kai sutarÄ padarydamos nuolaidas ir suderindamos skolos sumokÄjimo terminÄ .           5.
Skolininkui įvykdžius Å¡ia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, Kreditorius pareiÅ¡kia, kad jis neturÄs jokių pretenzijų, kylanÄių iÅ¡ Teismo nutartimi iÅ¡keltos bankroto bylos.           6. PraÅ¡ome teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ nutraukti.           7. Mums yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmes, t. y. mums žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo nebegalÄsime pakartotinai kreiptis į teismÄ ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.           8.
Å i Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos. Sutartis įstatymų nustatyta tvarka turi bÅ«ti patvirtinta teisme.           9. Å i sutartis sudaryta trimis vienodÄ juridinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, du atiduodant skolininkui, iÅ¡ kurių vienas skirtas pateikti teismui, vienÄ kreditoriui. II. CivilinÄ bylÄ nutraukti. III. 2015 m. birželio 23 d. 13 val. parengiamÄ jį teismo posÄdį atÅ¡aukti, apie jo atÅ¡aukimÄ praneÅ¡ti proceso dalyviams. Nutarties patvirtintas kopijas nedelsiant iÅ¡siųsti Å¡alims.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                Laisvydas ZederÅ¡tremas