d1fcefeb-7253-4c77-b16f-4b8ff1ed76c1 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Broniaus Valiaus, kolegijos teisÄjų Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, sekretoriaujant Tomui Dryžui, dalyvaujant vertÄjai Livijai MartiÅ¡auskienei, ieÅ¡kovÄs atstovui L. J., atsakovÄs atstovui A. I., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs S. Juchmankovo ekologinÄs įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs S. Juchmankovo ekologinÄs įmonÄs ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKauklaâ, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âNeonaftaâ dÄl skolos priteisimo,
Legislator headnote
AI generatedd1fcefeb-7253-4c77-b16f-4b8ff1ed76c1 · KlaipÄdos apygardos teismas: kad Å¡alys sudarÄ paslaugos sutarties požymių turinÄiÄ sutartį. Bylos nagrinÄjimo metu teismas nustatÄ, jog paslauga buvo suteikta, taÄiau ginÄas kilo dÄl mokÄjimo už paslaugÄ . Ä®vertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad Å¡alys už laivo buksyravimÄ susitarÄ kainÄ â 600 Lt už valandÄ plius PVM, todÄl ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei priteisdamas atsakovÄs pripažįstamÄ 600 Lt sumÄ už laivo buksyravimÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas Bronius Valius
PraneÅ¡Äjas
Bronius Valius                                                          CivilinÄ
byla Nr. 2A-1219-125/2010
TeisÄja Kristina DomarkienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Proceso Nr. 2-06-3-027959-2009-5Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
                                                                                                   Â
Procesinio sprendimo kategorija
 (S)
                                              54.1          Â
                     Â
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. gruodžio 30 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Broniaus Valiaus, kolegijos teisÄjų Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, sekretoriaujant Tomui Dryžui, dalyvaujant vertÄjai Livijai MartiÅ¡auskienei, ieÅ¡kovÄs atstovui L. J., atsakovÄs atstovui A. I., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs S. Juchmankovo ekologinÄs įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs S. Juchmankovo ekologinÄs įmonÄs ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKauklaâ, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âNeonaftaâ dÄl skolos priteisimo,
 n u s t a t Ä:
ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 695,35 Lt skolÄ , 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad UAB âKauklaâ direktorius 2009-01-23 kreipÄsi su praÅ¡ymu nubuksyruoti UAB âKauklaâ laivÄ âÅ ernaiâ nuo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄs Nr.121 iki krantinÄs Nr. 80 ir po bunkeriavimo nubuksyruoti atgal. Už vienÄ vilkiko âMarsasâ darbo valandÄ buvo sutarta kaina 600 Lt plius PVM. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad darbas buvo atliktas, todÄl atsakovei buvo iÅ¡raÅ¡yta 2 695,35 Lt sumos PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. JEI0000567, taÄiau atsakovÄ apmokÄti pateiktÄ sÄ skaitÄ atsisako.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010-04-19 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 600 Lt skolÄ , 6 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2009-04-27 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 18 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas bylos duomenimis nustatÄ, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo
sudaryta žodinÄ sutartis dÄl laivo âÅ ernaiâ buksyravimo ir, atsižvelgdamas į Å¡alių sudarytos sutarties turinį, pripažino,
kad Å¡alys sudarÄ paslaugos sutarties požymių turinÄiÄ sutartį. Bylos nagrinÄjimo metu teismas nustatÄ, jog paslauga buvo suteikta, taÄiau ginÄas kilo dÄl mokÄjimo už paslaugÄ . Ä®vertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad Å¡alys už laivo buksyravimÄ susitarÄ kainÄ â 600 Lt už valandÄ plius PVM, todÄl ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei priteisdamas atsakovÄs pripažįstamÄ 600 Lt sumÄ už laivo buksyravimÄ .
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-04-19 sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Nurodo, kad prie ieÅ¡kinio pridÄta sÄ skaita faktÅ«ra parodo laivo âMarsasâ darbo valandos apmokamÄ sumÄ , ir nepriklauso nuo laivo darbo rÄžimo, o buksyravimo metu apmokÄjimas padidÄja tiek, kiek padidÄja dyzelinio kuro sÄ naudos. Apeliantas teigia, kad darbas buvo atliktas ir turi bÅ«ti apmokÄtas.
Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikta.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp Å¡alių buvo sudarytas žodinis susitarimas dÄl atsakovei UAB âKauklaâ priklausanÄio laivo âÅ ernaiâ nubuksyravimo nuo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto 121 krantinÄs iki 80 krantinÄs ir po bunkeriavimo nubuksyruoti atgal. Taigi tarp Å¡alių buvo susiklostÄ paslaugų prievoliniai teisiniai santykiai (6.716 str.). Paslaugų sutartimi viena Å¡alis įsipareigoja pagal kitos Å¡alies užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu, o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti.
NagrinÄjamu atveju Å¡alys pripažįsta, jog ieÅ¡kovÄ atliko darbus, taÄiau ginÄas kilo dÄl atliktų darbų apmokÄjimo kainos. CK 6.720 str. numato, jog paslaugų kaina nustatoma Å¡alių susitarimu. IeÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ , nurodÄ, jog už darbo atlikimÄ buvo sutarta, kad atsakovÄ už valandÄ darbo sumokÄs po 600 Lt plius PVM, tuo tarpu atsakovÄ teigÄ, jog Å¡alys sutarÄ, kad viso darbo atlikimo kaina 600 Lt plius PVM. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas Å¡alių, liudytojų paaiÅ¡kinimus, padarÄ iÅ¡vadas, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad už darbÄ buvo sutarta mokÄti po 600 Lt plius PVM už valandos darbÄ .
Kolegija nesutinka su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis ir pažymi, kad nors Å¡iuo atveju nÄra patikimų įrodymų, patvirtinanÄių Å¡alių sulygtÄ kainÄ už atliktÄ darbÄ , bÅ«tina atsižvelgti į Å¡alių elgesį. IÅ¡ byloje pateiktų duomenų matyti, jog atsakovÄ iÅ¡ pradžių iÅ¡vis neigÄ, kad ieÅ¡kovÄ atliko buksyravimo darbus (t. 1, b. l.
10) ir tik vÄliau pripažino, kad vis dÄlto ieÅ¡kovÄ jos užsakymu atliko laivo âÅ ernaiâ bunkeriavimo darbus. IÅ¡ tokių atsakovÄs veiksmų darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ elgÄsi nesÄ Å¾iningai, todÄl labiau tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄs nurodomos aplinkybÄs dÄl kainos yra teisingos (CPK 185 str.). Esant tokioms aplinkybÄms kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad už atliktÄ darbÄ Å¡alys buvo sulygusios, kad atsakovÄ už valandÄ darbo sumokÄs po      600 Lt plius PVM. Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡raÅ¡ytų kitoms įmonÄms atliekant panaÅ¡aus pobÅ«džio darbus, matyti, kad už vienos valandos darbÄ mokama apie 1 200 Lt, o ne       300 Lt, kaip nurodÄ atsakovÄ (b. l. 142â147).
Atsižvelgdama į tai, kad Å¡alys prievoles turi vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, kolegija konstatuoja, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti skolÄ už atliktÄ darbÄ yra pagrįstas, taÄiau nesutinka su ieÅ¡kovÄs
praÅ¡oma priteisti                2 695,35 Lt suma. Nors ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad laivo
buksyravimo darbai truko 4 val. 06 min. (t. 1, b. l. 7), taÄiau iÅ¡ VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijos pažymos nustatyta, kad laivo âÅ ernaiâ buksyravimo darbai truko 3 val. 17 min., todÄl konstatavus, kad už valandos darbÄ atsakovÄ turi mokÄti 600 Lt plius PVM, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 970 Lt plius 19 proc. PVM =               2 344,30 Lt.
Esant nurodytoms
aplinkybÄms, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl teismo
sprendimas keistinas (326 str. 1 d. 3 p., 330 str.), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteista skola didintina iki 2 344,30 Lt. Proporcingai patenkintų reikalavimų keistinos iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 70,30 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto paduodant ieÅ¡kinį. IÅ¡ dalies tenkinus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 52,33 Lt žyminis mokestis, sumokÄtas paduodant apeliacinį skundÄ (CPK     93 str.)     Â
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325â331 str., teismas n u t a r i a:
                     KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 19 d. sprendimÄ pakeisti â iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauklaâ ieÅ¡kovei S. Juchmankovo ekologinei įmonei priteistÄ 600 Lt skolÄ padidinti iki 2 344,30 Lt bei iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauklaâ ieÅ¡kovei S. Juchmankovo ekologinei įmonei priteistas 18 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas padidinti iki 70,30 Lt.
KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .  Â
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauklaâ ieÅ¡kovei S. Juchmankovo ekologinei įmonei 52,33 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto paduodant apeliacinį skundÄ .
 Kolegijos
pirmininkas                                                                          Â
Bronius Valius
Kolegijos
teisÄjai                                                                                  Â
Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ                                                                                                                                                                                                               Â
                                                  Â
                                                            AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ