d1f482af-7592-47a2-bcd6-c14ff188cb18 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, tretiesiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, bankrutavusiai akcinei bendrovei âAuÅ¡raâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu (2 t., b. l. 23â28) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 8 094,37 Eur skolÄ , 16 563,16 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Legislator headnote
AI generatedd1f482af-7592-47a2-bcd6-c14ff188cb18 · Kauno apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad į bylÄ pateikti duomenys apie atskirais laikotarpiais darbdavio ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtas sumas patys savaime nepatvirtina ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo, kadangi iÅ¡ jų nÄra galimybÄs nustatyti, kaip iÅ¡mokos buvo apskaiÄiuojamos. Teismas pažymÄjo, kad į bylÄ ieÅ¡kovo pateiktoje audito iÅ¡vadoje nurodyta žalos atlyginimo suma nesutampa su ieÅ¡kinyje praÅ¡oma priteisti suma, be to, iÅ¡vada nÄra informatyvi, nes joje nenurodyta, kaip ir kokiais teisÄs aktais vadovaujantis skaiÄiavimai buvo atlikti, kokiu pagrindu visam laikotarpiui buvo taikomas tas pats koeficientas. Be to, pats ieÅ¡kovas jam mokÄtino žalos dydžio neginÄijo, nuo 1997 m. nesikreipÄ Ä¯ buvusį darbdavį.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-963-945/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01072-2016-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.7.2.1; 3.3.1.18.4 (S) Kauno apygardos teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 20 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bartninko (kolegijos pirmininko, praneÅ¡Äjo), Nijolios IndreikienÄs, Izoldos NÄnienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V.
K. ieÅ¡kinį atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, tretiesiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, bankrutavusiai akcinei bendrovei âAuÅ¡raâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu (2 t., b. l. 23â28) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 8 094,37 Eur skolÄ , 16 563,16 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad dirbdamas akcinÄje bendrovÄje (toliau â AB) âAuÅ¡raâ susirgo profesine liga, dÄl kurios neteko 50 proc. darbingumo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos žalos atlyginimo dÄl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinojo įstatymo (toliau â ŽANADSPLLÄ®) 6 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ su darbo užmokesÄio ar jo dalies netekimu susijusios žalos, apskaiÄiuotos Å¡io įstatymo nustatyta tvarka, atlyginimÄ . Darbdavys AB âAuÅ¡raâ pagal įstatymÄ ieÅ¡kovui priklausanÄias periodines įmokas mokÄjo pažeisdamas teisÄs aktų reikalavimus: nuo 2012 m. liepos 1 d.
įmokų nemokÄjo, o nuo 1997 m. spalio 16 d. iki 2012 m. liepos 1 d. mokÄdavo neteisingai apskaiÄiuotas žalos atlyginimo sumas. Vadovaujantis ŽANADSPLLÄ® 13 straipsnio 2 dalimi, periodinÄ netekto darbingumo kompensacija apskaiÄiuojama kaip darbingumo netekimo koeficiento (2 straipsnio 9 dalis), kompensavimo koeficiento (k) (2 straipsnio 11 dalis) ir mokÄjimo mÄnesį galiojanÄių einamųjų metų draudžiamųjų pajamų (D) (2 straipsnio 10 dalis) sandaugos pusÄ, t. y. pagal formulÄ 0,5 * d * k * D.
AB âAuÅ¡raâ neteisingai pritaikÄ netekto darbingumo kompensavimo koeficientÄ â vietoj koeficiento 3 taikÄ koeficientÄ 2.42. DÄl Å¡io netikslumo susidarÄ 8 094,37 Eur kompensacijos nepriemoka. IeÅ¡kovas taip pat apskaiÄiavo 16 563,16 Eur delspinigius už laikotarpį nuo 1997 m. spalio 16 d. iki 2014 m. birželio 9 d., kai Kauno apygardos teismo nutartimi AB âAuÅ¡raâ iÅ¡kelta bankroto byla. Po bankroto bylos darbdaviui iÅ¡kÄlimo žalos atlyginimo mokÄjimo prievolÄ perÄjo valstybei.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. rugsÄjo 15 d. nutarimu Nr. 997 patvirtinto Žalos atlyginimo nukentÄjusiems dÄl sveikatos sužalojimo ar susirgimo profesine liga, kai Å¡i prievolÄ pereina valstybei, tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 1.1 ir 2 punktuose nurodyta, kad žalos atlyginimo prievolÄ dÄl susirgimų profesine liga vykdo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â VSDFV) teritoriniai skyriai. Atsakovas padengÄ po 2012 m. liepos 1 d. susidariusį įsiskolinimÄ , taÄiau ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡mokÄti nepriemokÄ už laikotarpį iki 2012 m. liepos 1 d. atsisako tenkinti.
2. Atsakovas atsiliepimu (2 t., b. l. 38â42) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas nurodÄ tinkamai ir laiku vykdantis prievolÄ mokÄti iÅ¡mokas ieÅ¡kovui už laikotarpį nuo 2012 m. liepos 1 d., kai buvÄs darbdavys nutraukÄ Ä¯mokų mokÄjimÄ . Atsakovui nesuteikta teisÄ tikrinti, ar AB âAuÅ¡raâ tinkamai apskaiÄiavo iÅ¡mokų dydį už laikotarpį iki 2012 m. liepos 1 d., o į kompetentingÄ institucijÄ â ValstybinÄ darbo inspekcijÄ â ieÅ¡kovas nesikreipÄ.
Be to, AB âAuÅ¡raâ bankroto administratoriui nebuvo pateikti iÅ¡mokų dydžio apskaiÄiavimÄ patvirtinantys dokumentai ir jis tokių dokumentų neperdavÄ atsakovui, todÄl sprÄsti, kad iÅ¡mokos skaiÄiuotos neteisingai, nÄra pagrindo. Atsakovas ieÅ¡kovui periodinÄ netekto darbingumo kompensacijÄ apskaiÄiavo ir paskyrÄ teisingai, moka laiku, todÄl nÄra pagrindo skaiÄiuoti ir mokÄti delspinigius. Kadangi Å¡alių nesiejo sutartiniai santykiai, praÅ¡ymas priteisti procesines palÅ«kanas yra nepagrįstas.
3. TreÄiasis asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepimu (2 t., b. l. 44â46) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, nurodÄ, kad atsakovas žalos atlyginimÄ ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄjo visiÅ¡kai, t. y. nuo įmokų mokÄjimo nutraukimo.
4. TreÄiasis asmuo bankrutavusi AB âAuÅ¡raâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Kauno apylinkÄs teismas 2019 m. vasario 6 d. sprendimu (3 t., b. l. 36â46) ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei 13,66 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
6. Teismas nustatÄ, kad AB âAuÅ¡raâ žalos dÄl netekto darbingumo atlyginimÄ mokÄjo iki 2012 m. liepos 1 d. Darbdaviui nustojus vykdyti mokÄjimus, Å¡iÄ pareigÄ perÄmÄ vykdyti atsakovas. GinÄo dÄl atsakovo vykdomų mokÄjimų byloje nekilo, ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl to, kad AB âAuÅ¡raâ 1997 m. â 2012 m. netinkamai apskaiÄiuodavo iÅ¡mokas.
7. Teismas konstatavo, kad AB âAuÅ¡raâ iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ administratorei nebuvo perduotos žalos atlyginimo gavÄjų bylos, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti, kokio periodo darbo užmokestį žalos apskaiÄiavimui pasirinko darbdavys ir kokį koeficientÄ taikÄ skaiÄiuodamas žalos atlyginimo dydį. Atsižvelgdamas į tai teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog darbdavys žalos atlyginimo dydžiui skaiÄiuoti taikÄ netinkamÄ koeficientÄ .
8. Teismas nurodÄ, kad į bylÄ pateikti duomenys apie atskirais laikotarpiais darbdavio ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtas sumas patys savaime nepatvirtina ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo, kadangi iÅ¡ jų nÄra galimybÄs nustatyti, kaip iÅ¡mokos buvo apskaiÄiuojamos. Teismas pažymÄjo, kad į bylÄ ieÅ¡kovo pateiktoje audito iÅ¡vadoje nurodyta žalos atlyginimo suma nesutampa su ieÅ¡kinyje praÅ¡oma priteisti suma, be to, iÅ¡vada nÄra informatyvi, nes joje nenurodyta, kaip ir kokiais teisÄs aktais vadovaujantis skaiÄiavimai buvo atlikti, kokiu pagrindu visam laikotarpiui buvo taikomas tas pats koeficientas. Be to, pats ieÅ¡kovas jam mokÄtino žalos dydžio neginÄijo, nuo 1997 m. nesikreipÄ Ä¯ buvusį darbdavį.
9. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo nurodytu laikotarpiu, už kurį jis praÅ¡Ä priteisti kompensacijos nepriemokÄ , atsakovas neturÄjo įgaliojimų kontroliuoti darbdavio mokamų kompensacijų, nes tokius įgaliojimus turÄjo ValstybinÄ darbo inspekcija. Teismas sprendÄ, kad atsakovas įgijo pareigÄ perimti kompensacijos mokÄjimÄ tik nuo tada, kai jos mokÄjimÄ nutraukÄ darbdavys, todÄl savo pareigÄ skaiÄiuoti ir mokÄti kompensacijÄ atsakovas vykdÄ tinkamai.
10. Teismas sprendÄ, kad byloje nÄra duomenų, kurie objektyviai leistų nustatyti, kada ieÅ¡kovas sužinojo apie savo teisių pažeidimÄ , be to, ieÅ¡kinys atmestas kitais pagrindais, todÄl plaÄiau dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo nepasisakÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai 11. Apeliaciniu skundu (2 t., b. l. 45â50) ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 6 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 19.1. Skundžiamas sprendimas nesuderinamas su Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2006 ir 2006 m. vasario 6 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-92/2006 suformuluota teisÄs aiÅ¡kinimo taisykle, kad ŽANADSPLLÄ® nuostatos taikomos retrospektyviai, valstybÄ, perimdama žalos atlyginimo mokÄjimo prievolÄ, tais atvejais, kai įmonei iÅ¡kelta bankroto byla, perima ir prievolÄ atlyginti nukentÄjusiesiems įsiskolinimÄ , susidariusį dÄl netinkamo žalos atlyginimo mokÄjimo.
Teismas nepagrįstai netaikÄ Å½ANADSPLLÄ® 181 straipsnio, ApraÅ¡o 11 punkto nuostatų. 19.2. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog darbdavys žalos atlyginimo dydžiui skaiÄiuoti galimai taikÄ netinkamÄ koeficientÄ . IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ audito iÅ¡vadÄ , kurioje esantys duomenys apie kompensavimo koeficientÄ , faktiÅ¡kai iÅ¡mokÄtas ir nesumokÄtas sumas daugeliu atveju sutampa su ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktais apskaiÄiavimais, mokÄjimo žiniaraÅ¡Äiais ir banko iÅ¡raÅ¡ais.
Jei atsakovas manÄ, kad ieÅ¡kovo ir auditorÄs pateiktas periodinÄs kompensacijos koeficientas yra neteisingas, jis privalÄjo nurodyti tinkamÄ koeficientÄ ir/ar pateikti savo skaiÄiavimus. Tai, kad auditorÄs apskaiÄiuota kompensacija nesutampa su ieÅ¡kinyje nurodyta suma, nereiÅ¡kia, jog ieÅ¡kinio suma yra neteisinga. IeÅ¡kovas netikslino ieÅ¡kinio reikalavimų pagal audito iÅ¡vadÄ , tokiu bÅ«du atleisdamas atsakovÄ nuo dalies prievolÄs įvykdymo. 19.3. Tik tuomet, kai atsakovas perÄmÄ prievolÄ mokÄti kompensacijÄ , pateikÄ skaiÄiavimus ir kitus duomenis, ieÅ¡kovas sužinojo apie darbdavio neteisingai pritaikytÄ kompensavimo koeficientÄ .
Teismas sprendime pripažino, kad teisÄ kontroliuoti darbdavio mokamas kompensacijas, įgaliojimus turÄjo ValstybinÄ darbo inspekcija, o ne atsakovas. Nepaisydamas to, teismas valstybinių institucijų netinkamÄ pareigų vykdymÄ perkÄlÄ ieÅ¡kovui.
2. Atsakovas atsiliepimu (2 t., b. l. 53â60) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , teismui nusprendus, kad apeliacinis skundas pagrįstas, taikyti ieÅ¡kinio senatį. Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovo nurodomoje teismų praktikoje nustatytos aplinkybÄs skiriasi nuo Å¡ios bylos aplinkybių. TeisÄs aktai atsakovui nesuteikia teisÄs tikrinti žalos atlyginimo apskaiÄiavimo už laikotarpį, kai žalos atlyginimÄ ieÅ¡kovui mokÄjo buvÄs darbdavys. IeÅ¡kovas nuo 1997 m., kai buvo pradÄtas mokÄti žalos atlyginimas, ne kartÄ kreipÄsi į ValstybinÄ darbo inspekcijÄ dÄl AB âAuÅ¡raâ žalos mokÄjimo įsiskolinimo, dÄl ko inspekcija buvo įpareigojusi minÄtÄ bendrovÄ sumokÄti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, taÄiau jis nÄ karto nesikreipÄ dÄl AB âAuÅ¡raâ mokÄto žalos dydžio teisingumo.
Byloje nÄra duomenų, kaip 1997 m. žalos dydį ieÅ¡kovui skaiÄiavo AB âAuÅ¡raâ, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad darbdavys mokÄjo neteisingai apskaiÄiuotÄ periodinÄ netekto darbingumo kompensacijÄ . Audito iÅ¡vada yra parengta socialinio draudimo iÅ¡mokų apskaiÄiavimo srityje reikalingų žinių tam neturinÄio specialisto, todÄl joje atlikti skaiÄiavimai negali bÅ«ti vertinami kaip tinkami. IeÅ¡kovas buvo įpareigotas pateikti įrodymus, kokiomis įstatymų redakcijomis vadovaujantis audito iÅ¡vadoje atlikti apskaiÄiavimai, nurodyti, kokie dokumentai buvo pateikti apskaiÄiuojant jam mokÄtÄ Å¾alos dydį, taÄiau to nepadarÄ.
IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių dokumentų, patvirtinanÄių, kaip žalos dydis buvo skaiÄiuojamas. Ä® teismÄ ieÅ¡kovas pirmÄ kartÄ kreipÄsi tik 2016 m., todÄl yra praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas. Atsakovas ieÅ¡kovui periodinÄ netekto darbingumo kompensacijÄ apskaiÄiavo ir paskyrÄ teisingai, moka laiku, todÄl nÄra jokio pagrindo skaiÄiuoti ir mokÄti delspinigius. Be to, ieÅ¡kovo ir atsakovo nesiejo sutartiniai santykiai, todÄl nÄra pagrindo priteisti procesines palÅ«kanas.
3. TreÄiasis asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepimu (2 t., b. l. 61â62) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TreÄiasis asmuo nurodo, kad palaiko atsakovo atsiliepime nurodytus argumentus. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 4. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å ioje civilinÄje byloje absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
5. Kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateiktos darbingumo lygio pažymos (1 t., b. l. 9), ieÅ¡kovui 1997 m. spalio 16 d. diagnozuota profesinÄ liga, neterminuotai nustatytas 50 proc. darbingumas. Profesine liga ieÅ¡kovas susirgo dirbdamas AB âAuÅ¡raâ, kuriai Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 9 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla (1 t., b. l. 10â12, 70). Darbdavys žalos atlyginimo iÅ¡mokas mokÄjo iki 2012 m. liepos 1 d. (2 t., b. l. 67â114), pareigÄ mokÄti iÅ¡mokas už vÄlesnį laikotarpį perÄmÄ atsakovas (ŽANADSPLLÄ® 181 straipsnis) (1 t., b. l. 63â65, 80, 83â87, 89â90), ginÄo dÄl to, kad šį įsipareigojimÄ atsakovas vykdo tinkamai, byloje nÄra.
6. Atsakovui perÄmus prievolÄs mokÄti žalos atlyginimÄ vykdymÄ pastebÄjÄs, kad jam iÅ¡mokamos sumos iÅ¡augo, ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl iÅ¡mokos dydžio už laikotarpį nuo 1997 m. spalio 16 d. iki 2012 m. liepos 1 d. perskaiÄiavimo, taÄiau ieÅ¡kovo praÅ¡ymas buvo atmestas (1 t., b. l. 33â43). Nesutikdamas su atsakovo pozicija, ieÅ¡kovas iniciavo teisminį procesÄ . Kaip teisingai nurodÄ ieÅ¡kovas, kasacinis teismas savo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad valstybÄ, nustatydama visapusiÅ¡kÄ socialinÄ apsaugÄ socialiai pažeidžiamiems asmenims, perima ne tik pareigÄ ateityje mokÄti žalos atlyginimo iÅ¡mokas, kurių mokÄjimÄ darbdavys nutraukÄ dÄl bankroto, bet ir pareigÄ padengti darbdaviui netinkamai vykdant savo prievoles susidariusį įsiskolinimÄ , t. y. atlygina visÄ Å¾alÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-92/2016, 2016 m. birželio 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2006).
DÄl nurodytų aplinkybių kaip nepagrįstas vertinamas skundžiamo sprendimo motyvas, kad atsakovui tenka pareiga mokÄti iÅ¡mokas nuo to momento, kai mokÄjimus nutraukÄ buvÄs darbdavys.
7. Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo reikalavimus atmetÄ akcentuodamas, kad į bylÄ nebuvo pateikti įrodymai, kurie leistų įvertinti, kaip žalos atlyginimo iÅ¡mokas skaiÄiavo darbdavys, be to, ieÅ¡kovas neginÄijo iÅ¡mokų apskaiÄiavimo pagrįstumo, ginÄo laikotarpiu atsakovas neturÄjo galimybÄs tikrinti mokÄjimų pagrįstumo, kadangi tokia kompetencija priklausÄ Valstybinei darbo inspekcijai. Nesutikdamas su tokiomis teismo iÅ¡vadomis ieÅ¡kovas skunde akcentuoja, kad į bylÄ buvo pateikta pakankamai netinkamÄ iÅ¡mokų dydį patvirtinanÄių įrodymų. Atsiliepime į ieÅ¡kovo skundÄ atsakovas pažymi, kad ieÅ¡kovo pateikti skaiÄiavimai parengti neatsižvelgiant į teisinio reglamentavimo raidÄ , be to, ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praleidžiant įstatyme įtvirtintÄ senaties terminÄ .
8. Ä®vertinusi skundžiamo sprendimo turinį bylos medžiagos, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į skundÄ kontekste, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, ieÅ¡kovo teises atsisakydamas ginti formaliais pagrindais, dÄl ko priÄmÄ nepagrįstÄ ir galimai neteisÄtÄ sprendimÄ .
9. Kaip minÄta nutarties 23 punkte, profesinÄ liga ieÅ¡kovui diagnozuota 1997 m. spalio 16 d. Darbdavio pareiga atlyginti su tuo susijusiÄ Å¾alÄ ir Å¡ios pareigos perkÄlimas valstybei darbdaviui bankrutavus buvo numatytas 1964 m. redakcijos CK 508 straipsnyje, ŽANADSPLLÄ® ir ApraÅ¡e. Vadovaujantis ŽANADSPLLÄ® 13 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta iÅ¡mokos apskaiÄiavimo tvarka, kuri nuo pat profesinÄs ligos konstatavimo nesikeitÄ, kompensacija apskaiÄiuojama kaip darbingumo netekimo koeficiento (d) (ŽANADSPLLÄ® 2 straipsnio 9 dalis), kompensavimo koeficiento (k) (ŽANADSPLLÄ® 2 straipsnio 11 dalis) ir mokÄjimo mÄnesį galiojanÄių draudžiamųjų pajamų (D) (ŽANADSPLLÄ® 2 straipsnio 10 dalis) sandaugos pusÄ, t. y. pagal formulÄ 0,5 * d * k * D.
Nutarties 23 punkte minÄta, kad ieÅ¡kovui buvo nustatytas 50 proc. netekto darbingumo dydis, kuris ginÄo laikotarpiu nesikeitÄ. Draudžiamųjų pajamų dydžiai, galiojÄ ginÄo laikotarpiu, nurodyti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos darbo ministerijos direktoriaus 2011 m. gruodžio 29 d. įsakyme Nr. V-574 ir 2013 m. sausio 8 d. įsakyme Nr. 2-1. Nurodytos aplinkybÄs aiÅ¡kiai atskleidžia, kad ieÅ¡kovui mokÄtinai sumai apskaiÄiuoti papildomai buvo reikalingas tik ieÅ¡kovui taikytinas kompensavimo koeficientas (k).
10. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio, ieÅ¡kovas teismui bÅ«tent ir akcentavo, kad jam turÄjo bÅ«ti taikomas kompensavimo koeficientas 3, kurį apskaiÄiavo atsakovo specialistÄ (1 t., b. l. 104; 2 t., b. l. 157â159). IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad darbdavys jam taikÄ mažesnį koeficientÄ â 2.42, taip pažeisdamas ieÅ¡kovo teises. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad į bylÄ nebuvo pateikta duomenų apie tai, kokį koeficientÄ AB âAuÅ¡raâ taikÄ. Tokį skundžiamo sprendimo motyvÄ teisÄjų kolegija vertina kaip nepagrįstÄ netinkamo darbdavio pareigų fiksuoti ir saugoti su savo finansine veikla susijusius duomenis vykdymo neigiamų pasekmių perkÄlimÄ tokios pareigos neturinÄiam darbuotojui.
IeÅ¡kovo teisÄs ir teisÄti interesai negali bÅ«ti ignoruojami vien dÄl to, kad po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo AB âAuÅ¡raâ bankroto administratoriui nebuvo perduoti visi įmonÄs veiklos dokumentai (1 t., b. l. 62, 67â69, 71, 88). Tiek atsakovas, vertindamas ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl nepriemokos apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo, tiek ir teismas privalÄjo aiÅ¡kintis, kokio dydžio iÅ¡mokos ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti mokamos, lyginti jas su duomenimis apie ieÅ¡kovui faktiÅ¡kai iÅ¡mokÄtas sumas bei sprÄsti dÄl to, ar darbdavys tinkamai vykdÄ teisÄs aktais nustatytÄ pareigÄ ir, jei ne, kokios apimties pažeidimas buvo padarytas.
To nedarydamas teismas neatskleidÄ bylos esmÄs ir ieÅ¡kinį atmetÄ formaliu duomenų nepakankamumo pagrindu.
11. TeisÄjų kolegija papildomai pažymi, kad skundžiamo sprendimo iÅ¡vada dÄl duomenų apie darbdavio taikytÄ kompensavimo koeficientÄ nebuvimo aiÅ¡kiai parodo, jog teismas tinkamai neiÅ¡tyrÄ Ä¯ bylÄ surinktų įrodymų ir jų neįvertino. IeÅ¡kovo pozicijÄ dÄl darbdavio taikyto netinkamo kompensavimo koeficiento pagrindžia atskirų darbdavio mokÄtų iÅ¡mokų dydžiai. Pvz., darbdavio mokÄtos 900,24 Lt iÅ¡mokos (2 t., b. l. 110) apskaiÄiuotinos į nutarties 27 punkte pateiktÄ formulÄ Ä¯traukus ieÅ¡kovo nurodytÄ kompensavimo koeficientÄ ir 2009 m. galiojusį draudžiamųjų pajamų dydį: 0,5 * 0,5 * 2.42 * 1 488 Lt = 900,24 Lt. 2010â2011 m. mokÄta 707,85 Lt suma (2 t., b. l. 110â114) apskaiÄiuojama pritaikius tÄ patį koeficientÄ ir nurodytais metais galiojusį draudžiamųjų pajamų dydį: 0,5 * 0,5 * 2.42 * 1 170 Lt = 707,85 Lt.
Nors 2012 m. darbdavys susidÅ«rÄ su mokumo problemomis ir mokÄjimus vykdÄ nesilaikydamas periodiÅ¡kumo (2 t., b. l. 114), 2012 m. gegužÄs 10 d. atliktas 900,24 Lt mokÄjimas atitinka sumas, mokÄtas 2009 m., kai galiojo toks pats 1 488 Lt draudžiamųjų pajamų dydis. Å ios aplinkybÄs ne tik parodo, kad darbdavio taikytas kompensavimo koeficientas gali bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuotas turint visus kitus dydžius, reikÅ¡mingus žalos atlyginimo iÅ¡mokoms apskaiÄiuoti (ieÅ¡kovo vidutinį darbo užmokestį ir draudžiamųjų pajamų dydį;
ŽANADSPLLÄ® 2 straipsnio 11 dalis, 11 straipsnis), bet ir patvirtina ieÅ¡kovo argumentÄ , jog darbdavys iÅ¡mokos dydį jam apskaiÄiuodavo netinkamai, taip pažeisdamas ieÅ¡kovo teises ir teisÄtus interesus. Esant tokiems duomenims ieÅ¡kinio atmetimas tuo pagrindu, kad nÄra iÅ¡saugota darbdavio taikyto kompensavimo koeficiento apskaiÄiavimo tvarka, leidžia vertinti teismo sprendimÄ kaip netinkamai motyvuotÄ .
12. Tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, tiek ir teikdamas atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ atsakovas akcentavo, kad ieÅ¡kovo argumentai dÄl netinkamai taikyto kompensavimo koeficiento yra pateikti neįvertinus per ginÄo laikotarpį besikeitusio teisinio reglamentavimo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovas, kaip valstybÄ ginÄo santykiuose atstovaujantis subjektas, aptariamo argumento nepagrindÄ konkreÄiais iÅ¡mokos dydžio pagal besikeitusį reglamentavimÄ apskaiÄiavimais, o teismas, kuriam tenka pareiga ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , susijusį su ekonomiÅ¡kai silpnesnÄs socialinio santykio Å¡alies interesų apsauga, tokių duomenų į bylÄ neiÅ¡reikalavo.
Kita vertus, ŽANADSPLLÄ® 2 straipsnio 11 dalies ir 11 straipsnio nuostatos, reglamentuojanÄios vidutinio darbuotojo darbo užmokesÄio iki susirgimo profesine liga, taikytino kompensavimo koeficientui apskaiÄiuoti, buvo iÅ¡ esmÄs pakeistos nuo 1999 m. gruodžio 1 d. Pagal pradinÄ tvarkÄ vidutinis darbo užmokestis turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuojamas pagal nukentÄjusiojo pasirinktų bet kurių trijų mÄnesių iÅ¡ dvylikos mÄnesių, einanÄių iki susirgimo profesine liga, nustatymo, laikotarpio darbo užmokestį ir dalijamas iÅ¡ susirgimo profesine liga nustatymo metu galiojanÄių draudžiamųjų pajamų.
Po pakeitimo vidutinis darbo užmokestis turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuojamas pagal nukentÄjusiojo pasirinktų paeiliui einanÄių 6 mÄnesių iÅ¡ 24 mÄnesių, einanÄių iki susirgimo profesine liga nustatymo, laikotarpio darbo užmokestį ir dalijamas iÅ¡ mÄnesių, pagal kuriuos apskaiÄiuotas vidutinis darbo užmokestis, draudžiamųjų pajamų vidurkio. Kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateiktų apskaiÄiavimų (1 t., b. l. 104; 2 t., b. l. 157â159), atsakovo specialistÄ ieÅ¡kovo vidutinį darbo užmokestį apskaiÄiavo taikydama palankiausiÄ ieÅ¡kovui 6 paeiliui einanÄių mÄnesių laikotarpį nuo 1995 m. lapkriÄio mÄn. iki 1996 m. balandžio mÄn. ApskaiÄiuojant vidutinį darbo užmokestį pagal iki 1999 m. gruodžio 1 d. galiojusiÄ tvarkÄ aptariamo laikotarpio pajamos negalÄtų bÅ«ti vertinamos, kadangi nepatenka į tikslinį 12 mÄn. laikotarpį.
Be to, atlikdama skaiÄiavimus atsakovo specialistÄ turÄjo taikyti laikotarpiu nuo 1995 m. lapkriÄio mÄn. iki 1996 m. balandžio mÄn. galiojusį draudžiamųjų pajamų dydį, kai pagal iki 1999 m. gruodžio 1 d. galiojusiÄ tvarkÄ turÄjo bÅ«ti taikomas ženkliai didesnis 1997 m. (profesinÄs ligos nustatymo metu) galiojÄs draudžiamųjų pajamų dydis. SkaiÄiavimų, koks turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokos dydis iki 1999 m. gruodžio 1 d., į bylÄ nepateikta.
13. Nutarties 30 punkte aptartos aplinkybÄs yra reikÅ¡mingos tiek siekiant įvertinti reikalavimo priteisti iÅ¡mokos nepriemokÄ už aptariamÄ laikotarpį pagrįstumÄ , tiek ir aiÅ¡kinantis priežastis, dÄl kurių darbdavys vÄlesniu laikotarpiu (iki pat 2012 m. liepos 1 d.) netinkamai apskaiÄiuodavo iÅ¡mokų dydį. DÄl besiskirianÄio ieÅ¡kovo darbo užmokesÄio laikotarpiu iki profesinÄs ligos diagnozavimo darbdaviui apskaiÄiuojant iÅ¡mokos dydį galÄjo bÅ«ti nustatytas mažesnis ieÅ¡kovo vidutinis darbo užmokestis.
Be to, vidutinį darbo užmokestį padalinÄs iÅ¡ didesnio draudžiamųjų pajamų dydžio (Å¡is dydis 1995 m. buvo 427 Lt, 1996 m. â 538 Lt (bÅ«tent Å¡ių metų draudžiamosios pajamos turÄjo bÅ«ti vertinamos taikant 1999 m. gruodžio 1 d. įsigaliojusiÄ Å½ANADSPLLÄ® redakcijÄ ), o 1997 m. â jau 694 Lt (Å¡is dydis turÄjo bÅ«ti taikomas pagal iki 1999 m. gruodžio 1 d. galiojusiÄ Å½ANADSPLLÄ® redakcijÄ ). Pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad konkretaus iÅ¡mokų dydžio apskaiÄiavimo priežastys yra nežinomos, nesiaiÅ¡kino, koks kompensavimo koeficientas turÄjo bÅ«ti taikomas laikotarpiu iki 1999 m. gruodžio 1 d., nepasiÅ«lÄ Å¡alims pateikti pozicijos dÄl Å¡iuo laikotarpiu taikytino kompensavimo koeficiento bei jį naudojant apskaiÄiuotinos iÅ¡mokų sumos, nepasisakÄ dÄl to, ar faktiÅ¡kai darbdavio iÅ¡mokÄtos sumos (2 t., b. l. 110â112) neatitinka pradinio iÅ¡mokos dydžio nustatymo metu galiojusios iÅ¡mokų apskaiÄiavimo tvarkos.
14. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad apskaiÄiuodama kompensacinį koeficientÄ atsakovo specialistÄ nurodÄ duomenis apie ieÅ¡kovo socialinio draudimo pensijos byloje esantį koeficientÄ (2 t., b. l. 157â159). KonstatavÄs, kad byloje nÄra pakankamai ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingų duomenų, Å¡ios aplinkybÄs teismas nevertino, nesiaiÅ¡kino, kokiu pagrindu nurodyti įraÅ¡ai atlikti bei nepasiÅ«lÄ atsakovui dokumentus, kuriuose duomenys užfiksuoti, pateikti į bylÄ .
15. Kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateiktų duomenų apie apskaiÄiuotas ir iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokų sumas, 2011 m. rugsÄjo mÄn. buvo papildomai apskaiÄiuota 4 954,95 Lt suma. Kaip minÄta nutarties 29 punkte, darbdavio nurodytu laikotarpiu apskaiÄiuotos ir iÅ¡mokÄtos sumos atitiko dydį, kuris turÄtų bÅ«ti mokamas taikant kompensacinį koeficientÄ 2.42, bet ne koeficientÄ 3, dÄl ko turÄjo susidaryti nepriemoka. Kita vertus, tokiÄ nepriemokÄ galÄjo kompensuoti nurodyta papildoma suma. Priimdamas sprendimÄ Å¡ios aplinkybÄs (aptariamos sumos iÅ¡mokÄjimo tikslų bei priežasÄių) pirmosios instancijos teismas nevertino.
16. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad, vadovaujantis pradine ApraÅ¡o redakcija, už kompensacijos mokÄjimÄ atsakingos buvo vietos savivaldos institucijos. Pareiga perimti bankrutavusio darbdavio prievolių vykdymÄ atsakovui buvo perkelta įsigaliojus 2002 m. vasario 3 d. redakcijos ApraÅ¡ui. Å i aplinkybÄ taip pat turi bÅ«ti įvertinta sprendžiant klausimÄ dÄl to, ar atsakovas gali bÅ«ti pripažintas atsakingu už visÄ laikotarpį, už kurį iÅ¡mokų nepriemokÄ praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovas.
17. Konstatavus, kad skundžiamo sprendimo motyvas dÄl įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo teisių pažeidimÄ , nebuvimo, yra nepagrįstas, jog nagrinÄjant bylÄ egzistuoja galimybÄ nustatyti tiek visas žalos atlyginimo iÅ¡mokos sudedamÄ sias dalis, tiek ir viso laikotarpio metu ieÅ¡kovui mokÄtinas sumas, taip pat įvertinti, kaip (kokia apimtimi) Å¡iÄ pareigÄ vykdÄ darbdavys, ko pirmosios instancijos teismas nepadarÄ, turi bÅ«ti iÅ¡analizuoti ir atsakovo argumentai dÄl priežasÄių, nulÄmusių savalaikį sumų neperskaiÄiavimÄ .
TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovo cituojama ŽANADSPLLÄ® 20 straipsnio 3 dalies nuostata, jog žalos atlyginimo apskaiÄiavimÄ ir mokÄjimÄ kontroliuoja ValstybinÄ darbo inspekcija, gali bÅ«ti pagrindu kelti klausimÄ dÄl to, kas yra atsakingas už vÄlavimÄ mokÄti žalos atlyginimo iÅ¡mokas, bet pats savaime nepaneigia ieÅ¡kovo teisÄs reikalauti žalos atlyginimo. Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2005 m. rugsÄjo 7 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2005 iÅ¡aiÅ¡kino, kad pareiga apskaiÄiuoti ir įstatymo nustatyta tvarka mokÄti nukentÄjusiesiems netekto darbingumo kompensacijas yra nustatyta žalos atlyginimo mokÄtojui.
Tokiu atveju, kai žalos atlyginimo mokÄtojas neįvykdo pareigos nuo tam tikros įstatymo nustatytos datos naujai apskaiÄiuoti periodinÄ netekto darbingumo kompensacijos sumÄ ir jÄ mokÄti, o nukentÄjusysis nesikreipia dÄl kompensacijos sumos perskaiÄiavimo, negali bÅ«ti pripažįstama, jog nukentÄjusysis žinojo ar turÄjo žinoti, kad jo teisÄs pažeidžiamos, nesiekÄ jų ginti. Toks teisinio reglamentavimo aiÅ¡kinimas leidžia vertinti kaip nepagrįstÄ skundžiamo sprendimo motyvÄ , kad ieÅ¡kovo nesikreipimas į darbdavį dÄl mokamos iÅ¡mokos perskaiÄiavimo paneigia jo teisÄ reikalauti nepriemokos.
18. Kartu nutarties 35 straipsnyje cituojama kasacinio teismo praktika yra aktuali ir vertinant atsakovo byloje teiktÄ praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad byloje nÄra duomenų apie tai, kada ieÅ¡kovas objektyviai sužinojo apie jo teisių pažeidimÄ , todÄl teismas, ieÅ¡kinį atmetÄs kitu pagrindu, dÄl ieÅ¡kinio senaties termino instituto taikymo nepasisako. Tokiu bÅ«du teismas nevykdÄ jam tenkanÄios pareigos nustatyti ieÅ¡kinio senaties taikymo pradžios momentÄ (CK 1.127 straipsnis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. rugsÄjo 7 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2005 pateikta iÅ¡vada, kad pareigų tarp žalos atlyginimo mokÄtojo ir iÅ¡mokų gavÄjo paskirstymas lemia, jog senaties termino pradžia negali bÅ«ti siejama su objektyviuoju kriterijumi â teisÄs aktų, reglamentuojanÄių iÅ¡mokos dydžio apskaiÄiavimo tvarkÄ , pakeitimu, iÅ¡ kurio yra kildinama esminÄ ieÅ¡kovo pozicija dÄl pareigos taikyti kompensacinį koeficientÄ 3, ji turi bÅ«ti siejama su subjektyviuoju turÄjimo sužinoti apie pažeistas teises kriterijumi, kurį ieÅ¡kovas sieja su tuo momentu, kai ieÅ¡kovas sužinojo apie atsakovo jam perskaiÄiuotÄ iÅ¡mokos dydį.
Ar ieÅ¡kovas turÄjo realiÄ galimybÄ elgdamasis apdairiai apie jo teisių pažeidimÄ sužinoti anksÄiau, yra fakto klausimas, kurio pirmosios instancijos teismas nenustatinÄjo, nepasisakydamas dÄl to, ar egzistuoja sÄ lygos pagrindiniam ieÅ¡kinio reikalavimui taikyti CK 1.125 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Kartu pažymÄtina, kad reikalavimui dÄl netesybų taikymo įstatyme įtvirtintas sutrumpintas 6 mÄn. ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas), terminÄ skaiÄiuojant už kiekvienÄ tÄstinio pažeidimo dienÄ (CK 1.127 straipsnio 5 dalis), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo gali bÅ«ti tenkinamas tik konstatavus, kad į teismÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi nepraÄjus 6 mÄn. nuo sužinojimo apie netinkamai skaiÄiuotas iÅ¡mokas momento, bei nusprendus, kad, termino praleidimo atveju, nÄra pagrindo terminÄ atnaujinti.
Å ių aplinkybių pirmosios instancijos teismas ginÄijamame sprendime nevertino.
19. Apibendrindama nurodytų aplinkybių visumÄ teisÄjų kolegija sprendžia, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo iÅ¡nagrinÄta neatskleidžiant ginÄo esmÄs, ieÅ¡kovo teises atsisakyta ginti nepagrįstai remiantis įrodymų nepakankamumu, ieÅ¡kinys atmestas netinkamai įvertinus ar visai nevertinus atskirų į bylÄ surinktų įrodymų bei ieÅ¡kovo pateiktų argumentų. Å i iÅ¡vada pripažintina pagrindu skundžiamÄ sprendimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, Å¡alinant Å¡ioje nutartyje nurodytus proceso trÅ«kumus (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Bylos iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme nÄra galimybÄs nepažeidžiant asmenų teisÄs į apeliacijÄ , kadangi didelÄ dalis bylai reikÅ¡mingų aplinkybių (dÄl teisinio reglamentavimo pokyÄių, dÄl galimybÄs apskaiÄiuoti mokÄtinas žalos atlyginimo sumas ir jas sulyginti su faktiÅ¡kai atliktais mokÄjimais, dÄl atsakovo pareigos atlyginti žalÄ atsiradimo momento ir pan.) bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo vertinamos, joms pagrįsti į bylÄ turÄtų bÅ«ti teikiami papildomi argumentai bei tokius argumentus patvirtinantys įrodymai.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 6 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Marius Bartninkas Nijolia IndreikienÄ Izolda NÄnienÄ