d1ec96d7-a3db-49e0-9c7c-c5e79fd313dc · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-11638-429/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06846-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.1.7.3.; 3.1.7.5; 3.1.17.; 3.2.7.1.; 118.3. KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS 2015 m.spalio 21 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Vida Jegorovienė, nagrinėdama civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Ulginta“ ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ atsakovei AS „Jaunpils pienotava“ dėl nuostolių atlyginimo, raÅ¡ytinio proceso tvarka spręsdama praÅ¡ymÄ patvirtinti tarp Å¡alių sutarytÄ taikos sutartį,nustatė:IeÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 11584 Eur nuostolių atlyginimo, 6 procentus dydžio palÅ«kanas nuo priteisto sumos nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.2015-10-20 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ raÅ¡tu 2015-10-12.Taikos sutartis priimtina ir patvirtintina raÅ¡ytinio proceso tvarka, civilinė byla nutrauktina.

Priėmus 2015-10-12 Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį nustatyta, kad ji neprieÅ¡tarauja įstatymo imperatyvioms nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisėtų interesų, todėl priimtina ir tvirtintina (CPK 42 str.,140 str.1 d., 3 d., 293 str.1 d. 5 p., 294 str., CK 6.983 str., 6.985 str.). Å alys taikos sutartyje nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmės, numatytos CPK 293 str., 294 str. ir CK 6.985 str. Civilinė byla nutrauktina CPK 293 str. 1 d. 5 p. pagrindu, patvirtinus taikos sutartį.

Patvirtinus taikos sutartį bei nutraukus civilinę bylÄ , naikintinos laikinosios apsaugos priemonės, kurios buvo taikytos 2015-04-21 teismo nutartimi (CPK 149 str.).Vadovaudamasis CPK 42 str., 87 str. 2 d., 140 str., 149 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 290-291 str., teismasnutaria:Patvirtinti ieÅ¡kovės UAB „Ulginta", į. k. 110855988, buveinės adresas: MiÅ¡ko g. 30-35, Kaunas ir atsakovės AS „Jaunpils pienotava" adresas: Jaunpils pag., Jaunpils novads, LV-3145 Latvija Kauno apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-11638-429/2015 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, sudarytÄ raÅ¡tu 2015-10-12 tokiomis sÄ lygomis:             1.

Susitarimas dėl ginčo iÅ¡sprendimo1.1. Å alys susitaria ginÄÄ civilinėje byloje Nr. 2-11638-429/2015 iÅ¡spręsti tokiu taikiu bÅ«du:Atsakovas sumoka IeÅ¡kovui 5000 Eur (penkis tÅ«kstančius eurų).IeÅ¡kovas atsisako Å¡ių savo reikalavimų Atsakovui pagal ieÅ¡kinį Kauno apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-11638-429/2015: 6584,80 Eur sumos, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo spendimo įvykdymo dienos.2.             Dėl kito ginčo iÅ¡sprendimo.2.1.             Vadovaujantis LR CK 6.983 straipsnyje nustatyta tvarka, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus, Å¡alys susitaria Å¡ia taikos sutartimi iÅ¡spręsti IeÅ¡kovo su Atsakovu atsiskaitymÄ pagal 2014-09-24 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr.140302, pagal kuriÄ IeÅ¡kovas Atsakovui yra skolingas 8000 Eur.Atsižvelgiant į tai, jog Atsakovas IeÅ¡kovui yra skolingas 5000 Eur pagal Å¡iÄ taikos sutartį Kauno apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-11638-429/2015, o IeÅ¡kovas Atsakovui yra skolingas 8000 Eur pagal 2014-09-24 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 140302, Å alys susitaria atlikti tarpusavio įskaitymÄ ir atlikus įskaitymÄ , IeÅ¡kovas turi sumokėti Atsakovui 3000 Eur, kuriuos IeÅ¡kovas Atsakovuisumokėsper1 (vienÄ ) darbo dienÄ nuo Å¡io susitarimo pasiraÅ¡ymo dienos.2.3.

Å alys susitaria, jog atsižvelgiant į tai, jog ginčas yra baigiamas tarpusavio nuolaidų bÅ«du, Atsakovas atsisako reikalavimo teisės dėl delspinigių, palÅ«kanų, baudų, nuostolių ar kitokio pobÅ«džio netesybų skaičiavimo IeÅ¡kovui už neapmokėtÄ 2014-09-24 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 140302 už laikotarpį nuo 2014-09-24 iki Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos.3.             Kiti klausimai.3.1.             Šalys susitaria, jog kiekviena Å¡alis pasilieka prie savo bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų už teisines paslaugas ir iÅ¡ kitos Å¡alies jų atlyginti nepraÅ¡o.Salys susitaria, jog Teismo turėtas paÅ¡to iÅ¡laidas valstybei, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu Å¡ioje civilinėje byloje, (jei tokios bus) įsipareigoja padengti Å alys lygiomis dalimis.Å alys atsisako viena kitai pretenzijų dėl kitų, Å¡ioje Sutartyje neaptartų, su byla susijusių iÅ¡laidų apmokėjimo.4.             Baigiamosios nuostatos4.1.             Šia Taikos sutartimi Å¡alys praÅ¡o Kauno apylinkės teismo:raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å alims nedalyvaujant, patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį ir civilinębylÄ Nr. 2-11638-429/2015 nutraukti;IeÅ¡kovui grÄ Å¾inti 75 procentus IeÅ¡kovo Teismui sumokėtos žyminio mokesčio sumos(nuo 348 EUR), t.y. 261 EUR.Å alys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti Å¡iÄ Taikos sutartį.Å alys pareiÅ¡kia, kad, įsiteisėjus Kauno apylinkės teismo nutarčiai patvirtinti Taikos sutartį, tarp jų kilęs teisminis ginčas civilinėje byloje Nr. 2-11638-429/2015 bus visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡spręstas, o Å¡ios Taikos sutarties sudarymas atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijus bei Å¡alių interesus ir teisėtus lÅ«kesčius.

Å alys patvirtina, kad atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių pretenzijų ar reikalavimų, susijusių su civiline byla Nr. 2-11638-429/2015, iÅ¡skyrus reikalavimus vykdyti Å¡iÄ Taikos sutartį.Å alys nurodo, kad Å¡i Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms,nedaro žalos nei vieÅ¡ajam nei Å alių interesui.Å i Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos ir galioja iki visiÅ¡ko Å alių įsipareigojimų pagal Å¡iÄ Taikos sutartį įvykdymo.Å i Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba 3 (trimis) vienodos teisinės galios originaliais egzemplioriais, iÅ¡ kurių vienÄ IeÅ¡kovas pateikia Kauno apylinkės teismui į civilinę bylÄ Nr.2-11638-429/2015,o kiti du - po vienÄ tenka kiekvienai Å aliai.Å alys pareiÅ¡kia, kad yra priimti visi bÅ«tini sprendimai, gauti leidimai bei sutikimai, reikalingi Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymui.

Asmenys, pasiraÅ¡antys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus jÄ pasiraÅ¡yti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus Taikos sutartyje IeÅ¡kovui ir Atsakovui. Å alys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieÅ¡tarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vietos valdžios institucijų ar pareigÅ«nų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisėtų nurodymų, Šalių kreditorių interesų. Šalys, pasiraÅ¡ydamos Taikos sutartį, nepažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, Å alių įstatų bei įsipareigoja atlyginti visus nuostolius, kurie gali atsirasti, jeigu Å¡iame punkte pateikta informacija yra neteisinga ar netiksli.4.10.             Šalys sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį, atitinkančiÄ jų laisvÄ valiÄ , aukščiau nurodytÄ dienÄ , ir tai patvirtino savo paraÅ¡ais.

             GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei UAB „Ulginta", į. k. 110855988, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, buveinės adresas: MiÅ¡ko g. 30-35, Kaunas, 261,00 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 00 ct) žyminio mokesčio dalį.Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „Ulginta", į. k. 110855988, buveinės adresas: MiÅ¡ko g. 30-35, Kaunas ir atsakovės AS „Jaunpils pienotava" adresas: Jaunpils pag., Jaunpils novads, LV-3145 Latvija valstybei po 2,86 Eur (du eurus 86 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk.

Nr. (duomenys neskelbtini), bankas Swedbank, AB kodas 73000, įmokos kodas 5660. Panaikinti 2015-04-21Kauno apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-11638-429/2015 ieÅ¡kovės UAB „Ulginta“, įmonės kodas 110855988, MiÅ¡ko g. 30-35, Kaune, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, reikalavimų įvykdymo užtikrinimui taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonę (turto areÅ¡tų akto identifikavimo kodas Nr. TA2-15-050621, registruota 2015-04-22) – areÅ¡tÄ bendrai 11 584,80 EUR (vienuolikos tÅ«kstančių penkių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių EUR 80 ct) sumai atsakovės AS „Jaunpils pienotava“, įmonės kodas LV40003340879, adresas Jaunpils pag., Jaunpils novads, a. s. Nr. LV03RIKO0002930127260, kodas RIKO LV 2X, priklausančiam kilnojamam ir nekilnojamam turtui, uždraudžiant atsakovei kilnojamuosius ir nekilnojamuosius daiktus perleisti kitiems asmenims, įkeisti ar kitaip suvaržyti teises į juos (disponuoti), paliekant atsakovei teisę kilnojamuosius ir nekilnojamuosius daiktus valdyti ir naudotis jais, o turto nesant ar esant nepakankamai – atsakovei AS „Jaunpils pienotava“, įmonės kodas LV40003340879, priklausančias turtines teises ir pinigines lėšas, iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lėšų leidžiant atsiskaityti su ieÅ¡kove, mokėti darbo užmokestį, įstatymo nustatytus privalomus mokėjimus valstybei, privalomojo sveikatos draudimo ir valstybinio socialinio draudimo įmokas.          Nutartį dėl žyminio mokesčio grÄ Å¾inimo pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM.

Nutartis per 7 dienas nuo patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                     Vida Jegorovienė