Legislator Case Law & Legislation
d1dac4f8-e8c9-4f3f-a6db-d15bd6e71336 AI generated

d1dac4f8-e8c9-4f3f-a6db-d15bd6e71336 · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas

Case Number d1dac4f8-e8c9-4f3f-a6db-d15bd6e71336
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.2.-1320-369/12Proceso Nr. 4-02-3-01064-2012-5Procesinio sprendimo kategorija:41.1.; 52.5. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. gegužės 14 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Jurgai Dringelytei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. G.,vertėjaujant Natalijai Reut,             vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs A. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡keltÄ administracinio teisės pažeidimo bylÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 50 str., n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

d1dac4f8-e8c9-4f3f-a6db-d15bd6e71336 · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas: tarnybinio praneÅ¡imo dėl vaizdo įraÅ¡o matyti, kad 2012-03-12 apie 15.20 val. nuvykus į parduotuvę „IKI“ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ (duomenys neskelbtini), buvo peržiÅ«rėtas vaizdo įraÅ¡as dėl 2012-03-02 apie 19.05 val. įvykdyto smulkaus svetimo turto pagrobimo. Vaizdo įraÅ¡e matyti, kad 2012-03-02 19.05.03 val. vyras, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo A. G., įėjo į žuvies skyrių. 19.05.09 val. nuo stendo paima ikrų indelį. Salės fiksuojama kamera Nr. 6, 19.05.10 val. ikrų indelį įdeda deÅ¡ine ranka į parduotuvės pirkinių krepÅ¡elį ir iÅ¡eina iÅ¡ žuvies skyriaus.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.2.-1320-369/12Proceso Nr. 4-02-3-01064-2012-5Procesinio sprendimo kategorija:41.1.; 52.5. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. gegužės 14 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Jurgai Dringelytei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. G.,vertėjaujant Natalijai Reut,             vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs A. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡keltÄ administracinio teisės pažeidimo bylÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 50 str., n u s t a t ė:

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK VirÅ¡uliÅ¡kių policijos nuovados pareigÅ«no suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), kad A. G., 2012-03-02 apie 19.05 val. (duomenys neskelbtini), esančioje parduotuvėje „IKI“ pavogė ikrus „Lossocevaja“, kainuojančius 24,99 litus ir įvykdė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. A. G. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2012-03-02 užėjo į parduotuvę „IKI“ ir pirko įvairių produktų.

Jis buvo nuėjęs į skyrių, kuriame parduodami ikrai. Iš ten paėmė indelį ikrų ir juos padėjo į krepšelį prie kitų produktų. Pažiūrėjęs, kad ikrų kaina yra 25 litai, nusprendė juos padėti atgal. Ikrų indelio į skyrių iš kurio buvo paėmęs atgal nenunešė, o paliko duonos produktų skyriuje. Nuėjęs prie kasos, susimokėjo už paimtas prekes ir išėjo iš parduotuvės. Niekas prie jo priėjęs nebuvo ir pretenzijų nereiškė. Dėl 2012-03-08 įvykio, kuomet buvo sulaikytas toje pačioje parduotuvėje, nes pro kasas praėjo išsinešdamas prekes, už kurias nesumokėjo, kaltę pripažino ir įvykio neginčijo.

Už tai buvo nubaustas pinigine bauda, kuriÄ jau sumokėjo. Tačiau dėl 2012-03-02 įvykio kaltės nepripažįstÄ , nes indelį ikrų paliko parduotuvėje ir jo neėmė. Teismui pateiktoje medžiagoje yra UAB „Palink“ parduotuvės „IKI“ Nr. (duomenys neskelbtini) vyr. kasininkės V. V. ir UAB „Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotojo D. L. 2012-03-08 pareiÅ¡kimas, kad 2012-03-02, 19.05 val. (duomenys neskelbtini), UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ Nr. (duomenys neskelbtini), už kasų sulaikytas išėjęs iÅ¡ parduotuvės prekybos salės asmuo, prisistatęs A.

G., pas kurį rastos ir paimtos Å¡ios neapmokėtos parduotuvės prekės – ikrai „Lossocevaja“ (1 vnt.), kurių kaina 24,99 litai (b. l. 3). Medžiagoje yra Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 kuopos 2 bÅ«rio patrulio A. Å . tarnybinis praneÅ¡imas, kad 2011-03-08 apie 20.10 val. gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „IKI“ sulaikytas vagis. Atvykus į minėtÄ parduotuvę, buvo sulaikytas A. G., kuris parduotuvėje pagrobė prekių už 24,99 litus (b. l. 4). IÅ¡ byloje pateikto Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo PK Lazdynų policijos nuovados tyrėjos M.

P. tarnybinio praneÅ¡imo dėl vaizdo įraÅ¡o matyti, kad 2012-03-12 apie 15.20 val. nuvykus į parduotuvę „IKI“ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ (duomenys neskelbtini), buvo peržiÅ«rėtas vaizdo įraÅ¡as dėl 2012-03-02 apie 19.05 val. įvykdyto smulkaus svetimo turto pagrobimo. Vaizdo įraÅ¡e matyti, kad 2012-03-02 19.05.03 val. vyras, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo A. G., įėjo į žuvies skyrių. 19.05.09 val. nuo stendo paima ikrų indelį. Salės fiksuojama kamera Nr. 6, 19.05.10 val. ikrų indelį įdeda deÅ¡ine ranka į parduotuvės pirkinių krepÅ¡elį ir iÅ¡eina iÅ¡ žuvies skyriaus.

Nuo pat išėjimo iÅ¡ skyriaus iki kasos buvo filmuojamas vaizdo kameromis. Kamera Nr. 7, 19.05.48 val. įeina į duonos skyrių ir matosi, kad ikrų indelį deda į kiÅ¡enę. Nuo pat įdėjimo į kiÅ¡enę buvo stebimas vaizdo kameromis. Per kasų filmavimo kameras Nr. 5, 19.15.30 val. kartu su moterimi moka už prekes, o ikrų ant prekystalio nėra. Per pirmÄ pagrindinę įėjimo kamerÄ 19.17.06 val. matosi, kad iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvės (b. l. 7).LR ATPK 248 straipsnyje nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylos teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡spręsti jÄ tiksliai pagal įstatymus.

Lietuvos Vyriausias administracinis teismas yra ne kartÄ pažymėjęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi bÅ«ti laikomasi tų pačių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieÅ¡ tai nustačius, kad buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Administracinių teisės pažeidimų procese, kaip ir baudžiamojoje teisėje, galioja nekaltumo prezumpcija.

Priimant nutarimÄ skirti asmeniui administracinę nuobaudÄ negali kilti jokių abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimÄ padariusio asmens kaltės. Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudÄ turi bÅ«ti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-01-26 nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-06-15 nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-05-17 nutartis administracinėje byloje Nr. N1-978/2007).

Teismas įvertinęs A. G. teisme duotÄ paaiÅ¡kinimÄ , iÅ¡tyręs administracinio teisės pažeidimo byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad A. G. veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties. Ä®vertinęs bylos duomenis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad A. G. teisme duoti parodymai, jog jis 2012-03-02 buvo (duomenys neskelbtini), esančioje parduotuvės „IKI“ ir žuvies skyriuje paėmė indelį ikrų, tačiau vėliau apsigalvojo ir jo nepirko, liko nepaneigti.

Pažymėtina, kad A. G. 2013-03-02 nebuvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojo ir pas jį nebuvo surastas iÅ¡ parduotuvės pagrobtas indelis ikrų „Lossocevaja“, kaip nurodama 2012-03-08 parduotuvės pareiÅ¡kime. Jis buvo sulaikytas tik kitÄ dienÄ , t. y. 2012-03-08. Be to, byloje nėra duomenų, jog pasibaigus darbo dienai ir 2012-03-02 uždarius (duomenys neskelbtini), esančiÄ parduotuvę „IKI“, buvo atlikta prekių inventorizacija ir buvo nustatytas vieno ikrų indelio „Lossocevaja“ trÅ«kumas.

Teismui nebuvo pateiktas ir parduotuvės apsaugos kamerų vaizdo įrašas, kuriame būtų užfiksuotas neva daromas A. G. teisės pažeidimas, o byloje esančio Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo PK Lazdynų policijos nuovados tyrėjos tarnybinio pranešimo dėl vaizdo įrašo, teismui nepakanka patvirtinti A. G. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų faktinių aplinkybių. Juolab, kad teismui pakartotinai užklausus UAB „Palink“ parduotuvės „IKI“ Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), dėl vaizdo įrašo pateikimo dėl A.

G. 2012-03-02 parduotuvėje neva įvykdyto smulkaus svetimo turto pagrobimo, faksu 2012-04-25 buvo gautas ranka paraÅ¡ytas atsakymas ant teismo siųsto parduotuvei raÅ¡to „Pakartotinai dėl vaizdo įraÅ¡o pateikimo“, kuriame nurodyta, jog vaizdo įraÅ¡o nėra, nes įraÅ¡as kompiuteryje bÅ«na saugomas septynias kalendorines dienas po ko automatiÅ¡kai iÅ¡sitrina. Pažymėtina, kad teismui siųstame atsakyme dėl vaizdo įraÅ¡o pateikimo nebuvo nurodytas asmuo pateikęs šį atsakymÄ , iÅ¡skyrus antspaudo žymÄ nurodančiÄ , kad atsakymÄ teismui pateikė „IKI PAPARTIS APSAUGA“.

Tačiau atsižvelgus į tokį parduotuvės apsaugos pateiktÄ paaiÅ¡kinimÄ , kyla klausimas ar tikrai ir, ar bÅ«tent Å¡is įraÅ¡as buvo pateiktas tyrėjai M. P., jai 2012-03-12 apie 15.20 val. atvykus į UAB „Palink“ parduotuvę „IKI Nr. (duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), dėl įraÅ¡o peržiÅ«rėjimo ir faktinių aplinkybių nustatymo, nes remiantis „IKI PAPARTIS APSAUGOS“ atsakymu tokio įraÅ¡o 2012-03-12 neturėjo bÅ«ti, kadangi po įvykio ir vaizdo medžiagos peržiÅ«rėjimo buvo praėjusios daugiau nei septynios kalendorinės dienos, o praėjus nustatytoms dienoms, toks įraÅ¡as automatiÅ¡kai turėjo iÅ¡ kompiuterio iÅ¡sitrinti.

Esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, taikant principÄ , kad visos abejonės vertinamos pažeidėjo naudai, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog A. G. veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo numatyto LR ATPK 50 str., sudėties ir jo atžvilgiu pradėta administracinio teisės pažeidimo teisena nutrauktina.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 1 p., 287 str. l d. 2 p., teismas, n u t a r ė: Administracinę bylÄ A. G., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                            Ovidijus Ramanauskas