Court dismisses defendant's appeal and imposes a 300 litas fine for shoplifting under Lithuanian Administrative Code.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court dismissed the defendant's appeal regarding an administrative fine for shoplifting. The court found the defendant guilty of stealing goods worth 70.96 litas without payment, noting he admitted guilt and expressed remorse. Consequently, the court upheld the original decision to impose a 300 litas fine and order restitution of the stolen amount.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str.; 302² str.: The court may impose a monetary fine for minor theft of property under one MGL when the offender admits guilt and shows remorse.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.2.-3714-593/2011(Proceso Nr. 4-05-3-03600-2011-5)Procesinio sprendimo kategorija 41.1.; 52.3; 60.    (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2011 m. birželio 22 d. Kaunas Kauno m. apylinkÄs teismo teisÄja Daiva JankauskienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjusi Ä. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), teisto, administracine tvarka nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :2011 05 18 d., apie 21.02 val., Ä.
J. prekybos centre âExspress Marketâ, esanÄiame Vytauto pr. 11, Kaunas, praÄjo pro kasas, nesumokÄjÄs už prekes bendros 70,96 Lt vertÄs, t.y. Å¡iais veiksmais padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str. Ä. J. apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo praÅ¡o bylÄ nagrinÄti, jam nedalyvaujant, byla nagrinÄtina Ä. J. nedalyvaujant (ATPK 272 str.).Ä.
J. veika įrodyta jo paties paaiÅ¡kinimu, kuriuo nustatyta, kad jis kaltÄ pripažįsta, dÄl pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 15); administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b. l. 2); UAB âKilminÄâ pareiÅ¡kimu, kuriuo nustatyta, kad UAB âKilminÄâ padaryta 70,96 Lt turtinÄ Å¾ala (b. l. 3), inventorizacijos aktu (b. l. 4), prekybos centro âExspress Marketâ paaiÅ¡kinimu (b. l. 5), fotonuotraukomis (b. l. 6, 7); CD užfiksuotu vaizdo įraÅ¡u; kita bylos medžiaga.Byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad Ä.
J. padarÄ smulkiÄ svetimo turto vagystÄ, kadangi kasoje nesumokÄjo už prekes, kurių bendra vertÄ nevirÅ¡ija 1 MGL dydžio sumos, jo padaryta veika atitinka LR ATPK 50 str., Ä. J. skirtina administracinÄ nuobauda.Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Ä. J. teistas, administracine tvarka nebaustas, jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ - savo kaltÄ pripažįsta, dÄl pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (LR ATPK 30 str., 31 str., 32 str.).
Ä. J. baustinas įstatymo sankcijoje nustatyta pinigine bauda. Ä. J. įpareigotinas atlyginti PC âExspress Marketâ patirtÄ 70,96 Lt turtinÄ Å¾alÄ (LR ATPK 37 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 37 str., 50 str., 302² str., teismasnutaria:Ä. J. nubausti 300 (trijų Å¡imtų) litų bauda.Ä®pareigoti Ä. J. atlyginti UAB âKilminÄâ PC âExspress Marketâ (Vytauto pr. 11, Kaunas, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT50 7044 0600 0284 7215, AB SEB bankas) padarytÄ 70,96 Lt (septyniasdeÅ¡imt litų, 96 ct) turtinÄ Å¾alÄ .Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 57419, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į teismo administracinių bylų raÅ¡tinÄ (Kaunas, LaisvÄs ai. 103, 126 kab.).Nutarimas per 20 d. nuo nutarimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                             Daiva JankauskienÄ