Court partially allowed claim for prison conditions violations but dismissed monetary compensation request.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's appeal regarding violations of detention conditions in a Lithuanian pre-trial detention center. While the court acknowledged factual violations of hygiene standards such as mold, dampness, and inadequate toilet facilities, it rejected the request for monetary compensation. The decision rested on the finding that these conditions, though poor, did not reach the threshold of inhuman treatment under Article 3 of the ECHR, making administrative acknowledgment of the violations sufficient satisfaction.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniai; 88 straipsnio 1 ir 2 punktai; 132 straipsnio 1 dalis: The court held that while administrative acknowledgment of detention condition violations serves as adequate satisfaction, monetary compensation is not warranted unless the conditions caused actual harm to the detainee's health or constituted inhuman treatment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. I-936-816/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03548-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.1; 20.2.3.2; 50.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS  S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2019 m. vasario 8 d. Vilnius  Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jovita EinikienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Simonai Mockutei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
A. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo,  n u s t a t Ä :  PareiÅ¡kÄjas A. A. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad nuo 2018 m. kovo 23 d. iki 2018 m. rugsÄjo 17 d. buvo pažeidžiama jo teisÄ Ä¯ tinkamas suÄmimo (kalinimo) sÄ lygas, dÄl ko jis jautÄ tam tikrus nepatogumus, garbÄs ir orumo pažeminimÄ ir pavojų sveikatai (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄjo nuomone, nežmoniÅ¡kos kalinimo sÄ lygos pasireiÅ¡kÄ tuo, kad kameros Nr. 356â358 buvo itin blogos bÅ«klÄs. MinÄtose kamerose sienos ir lubos buvo dengtos pelÄsiu dÄl drÄgmÄs, nubyrÄjÄs tinkas iki plytų ir nuo ryto iki vakaro tinkas byrÄdavo į maistÄ ir ant patalynÄs. Sanitarinio mazgo įrengimas netinkamas, nebuvo sÄdimo klozeto, o tupiamas klozetas įrengtas apie 30â40 cm aukÅ¡tyje, iÅ¡ jo eidavo kanalizacijos dvokas, nes jis neužsidarydavo. Pirminiame skunde nurodo, kad pareigÅ«nai pažiÅ«rÄjÄ per langelį galÄdavo matyti jo nuogÄ kÅ«nÄ , nes nebuvo jokios pertvaros, taÄiau patikslintame skunde nurodo, kad visgi kamerose įrengtos pertvaros ir užuolaidos, taÄiau jos netinkamos jo privatumui užtikrinti.
Nurodytas kameras paminÄjo todÄl, kad jose nebuvo sÄdimų tualetų. KreipÄsi į administracijÄ dÄl kalinimo sÄ lygų. DÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų teko kreiptis į medikus dÄl pablogÄjusios sveikatos nuo drÄgmÄs ir âsmarvÄsâ. Teigia, jog kamerose temperatÅ«ra siekdavo vos 15 laipsnių Å¡ilumos. 2018 m. lapkriÄio 27 d. pareiÅ¡kÄjas skundo papildyme papildomai nurodÄ, kad prie atsiliepimo kalÄjimo administracijos pateikti patikrinimai buvo padaryti jam nesant LukiÅ¡kių TI-K.
Mano, kad sienelÄ (pertvara) neatitinka higienos normų reikalavimų, nes nÄra kabinos, o užÄjus (budinÄiam prižiÅ«rÄtojui, SRS specialistams, APS darbuotojams ir t. t.) jam tektų raudonuoti, nes pilnai užuolaida neužsitraukia, atsiremia į kojas, labai trukdosi, lieka tarpas per kurį buvo visiems matomas (dÄl užuolaidos), tiek stebinÄių prižiÅ«rÄtojų, tiek su juo kalinÄio asmens. Taip pat pažymi, kad LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime įdÄtos tualetų įrengimo tipinÄs fotonuotraukos yra darytos kitose kamerose nei laikytas pareiÅ¡kÄjas. 2019 m. sausio 22 d. pareiÅ¡kÄjas papildomai paaiÅ¡kino, kad jo neturtinÄ Å¾ala kilo pažeidžiant Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos ginamas ir saugomas teises, o ne nacionalines teises.
Nurodo, kad jam, kaip žmogui, valstybÄ privalo suteikti normalų gyvenamÄ jį plotÄ , o ne âlaikyti tualeteâ. AtsakovÄs Lietuvos Respublikos atstovas LukiÅ¡kių TI-K atsiliepimu (b. l. 6â14) praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas įstaigoje buvo laikomas laikotarpiu nuo 2018 m. kovo 23 d. iki 2018 m. rugsÄjo 17 d. skirtingose kamerose. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad įstaigos administracija nuolat reikalauja iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarkÄ kamerose, todÄl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji. Reikalingas inventorius (t. y.
Å¡luota, samtis, Å¡iukÅ¡liadÄžÄ, kibiras) visÄ laikÄ yra iÅ¡duodami į kameras, kaip ir sanitarinÄs ir dezinfekcijos priemonÄs.  Už administracijos reikalavimų nevykdymÄ yra skiriamos nuobaudos. Karantino kameras valo iÅ¡ Å«kio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su jam iÅ¡duotais valikliais. Siekdama palaikyti Å¡varÄ kamerose, LukiÅ¡kių TI-K administracija taip pat yra sudariusi paslaugų teikimo sutartį su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ. Kiekvienais metais jÄ pratÄsia. Vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus. Kamerų remontas atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, taip pat gavus lÄšų iÅ¡ valstybÄs biudžeto. DÄl kamerų įrengimo nurodo, kad gyvenamosiose kamerose, kuriose yra 2-4 lovos, yra įrengti stalai su dviem pasukamomis kÄdÄmis. Atitinkamo dydžio stalas ir 2 suolai yra tose kamerose, kuriose yra daugiau negu 4 lovos.
Kiekvienoje kameroje yra lentyna maisto produktams sudÄti, pakabos virÅ¡utiniams drabužiams kabinti, priklausomai nuo lovų kiekio. Lovos matmenys yra apie 1,9 m x 0,7 m (1,33 m2). Stalo matmenys gyvenamosiose kamerose, kuriose yra iki 4 gultų, yra apie 0,6 m x 0,5 (0,3 m2). Kitose gyvenamosiose kamerose stalai yra atitinkamo dydžio, priklausomai nuo lovų skaiÄiaus. KÄdÄs matmenys yra apie 0,3 x 0,3 m (0,07 m2), suolai atitinkantys stalo dydį. Sanitarinio mazgo su klozetu patalpos matmenys yra apie 0,8 x 0,7 (0,56 m2), tualetas nuo likusio kameros ploto yra atskirtas sienele, kuri yra ne žemesnÄ kaip 1,5 m aukÅ¡Äio. LukiÅ¡kių TI-K gultus ir kitÄ inventorių gyvenamosioms kameroms pagal poreikį gamina ir remontuoja nuteistieji, palikti Å«kio darbams atlikti.
Pažymi, kad LukiÅ¡kių TI-K kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento visuomenÄs sveikatos specialistai periodiÅ¡kai atlieka operatyviÄ valstybinÄs sveikatos saugos kontrolÄ dÄl oro temperatÅ«ros gyvenamosiose kamerose atitikimo Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ reikalavimams ir pažeidimų nenustatÄ.
Teigia, kad Å¡ildymo sezono metu visose gyvenamosiose kamerose palaikoma optimali temperatÅ«ra. LukiÅ¡kių TI-K laikomiems asmenims vienÄ kartÄ per savaitÄ iki 15 min suteikiama teisÄ nusiprausti duÅ¡e. Siekiant užtikrinti nuteistųjų (suimtųjų) privatumÄ duÅ¡e, duÅ¡o patalpose įrengtos pertvaros (1,6 m aukÅ¡Äio, 1,2 ploÄio). Pažymi, kad tam tikras suimtųjų ir / arba nuteistųjų asmenų privatumo, judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su juo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymu.
PareiÅ¡kÄjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su juo paties elgesiu, kas lÄmÄ patekimÄ Ä¯ laisvÄs atÄmimo vietÄ . Å iuo atveju nÄra įrodytos bÅ«tinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnyje nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygos. 2018 m. gruodžio 21 d. teisme gauti LukiÅ¡kių TI-K papildomai paaiÅ¡kina, kad temperatÅ«rinis režimas LukiÅ¡kių TI-K kamerose atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 16 punkto reikalavimus.
LukiÅ¡kių TI-K yra įrengta centrinÄ Å¡ildymo sistema. Pažymi, jog prie LukiÅ¡kių TI-K 2018 m. lapkriÄio 7 d. atsiliepimo pridÄtos nuotraukos parodo tipinį sanitarinio mazgo įrengimÄ LukiÅ¡kių TI-K kamerose (pertvaros tarp sanitarinio mazgo ir likusio kameros ploto įrengimas, užuolaidos, skirtos privatumui naudojantis sanitariniu mazgu užtikrininti, įrengimas ir kt. susijusios aplinkybÄs). Galimas sanitarinio mazgo įrengimas ir be sÄdimo klozeto įrengimo. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs palaikÄ skundÄ , papildomus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus.
Papildomai nurodÄ, kad kameroje Nr. 356 tikrai nebuvo duÅ¡o užuolaidos, o kitose kamerose, kuriose ji buvo, ji buvo netinkama naudotis: per siaura, sudraskyta. Teigia, jog kamerose bÅ«davo tiek Å¡alta, kad miegodavo su rÅ«bais (nurodo kameras Nr. 358, 382 ir 315).  Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos, patirtos dÄl tinkamų kalinimo sÄ lygų neužtikrinimo skunde nurodytais aspektais (iÅ¡ esmÄs privatumo užtikrinimo sanitariniame mazge, higienos normų pažeidimų) atlyginimo. 2019 m. sausio 22 d. teisme gautame pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinime iÅ¡plÄstos ginÄo ribos ir dÄl pakankamo kameros ploto, į kÄ atsakovas yra atsiliepÄs atsiliepime.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad žalÄ patyrÄ nuo 2018 m. kovo 23 d. iki 2018 m. rugsÄjo 17 d., atsakovas LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime nurodo, jog pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K kalÄjo nuo 2018 m. kovo 23 d. iki gegužÄs 11 d., nuo gegužÄs 18 d. iki 25 d., nuo gegužÄs 29 d. iki liepos 10 d., nuo liepos 12 d. iki rugsÄjo 4 d. ir nuo rugsÄjo 6 d. iki 17 d. LukiÅ¡kių TI-K teismui pateikÄ suimtojo (nuteistojo) asmens įskaitos kortelÄ (b. l. 16â17). Taip pat iÅ¡ dabartinÄs laisvÄs atÄmimo vietos gautas pareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos istorijos iÅ¡raÅ¡as.
Bendrai kalbant apie tinkamų kalinimo sÄ lygų užtikrinimÄ pažymÄtina, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes.
VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau â CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Tad pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo galÄtų bÅ«ti tenkinamas nustaÄius neteisÄtus LukiÅ¡kių TI-K veiksmus (neveikimÄ ) nurodytu laikotarpiu laikant nuteistÄ jį Å¡ioje įstaigoje, neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp LukiÅ¡kių TI-K neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios neturtinÄs žalos. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas veiksmų neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia įrodyti neteisÄtus atsakovo veiksmus ar neveikimÄ , nes teisÄtais veiksmais padaryta žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais (CK 6.246 str. 3 d.).
Tuo tarpu neteisÄta veika pripažįstama tuomet, kai neįvykdoma įstatymuose nustatyta pareiga (neteisÄtas neveikimas) arba atliekami veiksmai, kuriuos įstatymai draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Tokio pobÅ«džio bylose (dÄl žalos atlyginimo už netinkamas kalinimo sÄ lygas), atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalaujama nurodyti detalizuotÄ kalinimo sÄ lygų apibÅ«dinimÄ .
PareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (detalizavus, jo manymu, netinkamas kalinimo sÄ lygas), institucijai, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas, tenka pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu. Ä®rodinÄjimo naÅ¡tos palengvinimas pareiÅ¡kÄjui nereiÅ¡kia, kad atsakovui gali bÅ«ti perkeliama pareiÅ¡kÄjo pareiga apibrÄžti skundo faktinį pagrindÄ , nurodant konkreÄias, aiÅ¡kiai, detalias kalinimo sÄ lygas, apibÅ«dinti konkreÄiÄ dÄl galimai netinkamų kalinimo sÄ lygų patirtÄ Å¾alÄ .
Taip pat pareiÅ¡kÄjas privalo bent nurodyti esamus konkreÄius reikÅ¡mingus įrodymus, jų buvimo vietÄ (tuo atveju, jei yra apsunkinta galimybÄ juos gauti, pateikti). PareiÅ¡kÄjus įvykdžius Å¡iuos reikalavimus, įrodinÄjimo naÅ¡ta perkeliama atsakovo pusei paneigti skunde nurodomus konkreÄius faktus. PareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nedetalizavus kalinimo sÄ lygų, o tik hipotetiÅ¡kai, teoriÅ¡kai svarstant, pateikiant bendro pobÅ«džio teiginius apie neva jo manymu netinkamas kalinimo sÄ lygas, nÄra galimybÄs prieÅ¡ingai pusei pateikti konkreÄius atsikirtimus į pareikÅ¡tus skundo reikalavimus ar paneigti nekonkreÄius pasvarstymus.
Taip pat Å¡io pobÅ«džio bylose svarbu turÄti omenyje, kad pareiÅ¡kÄjas įprastai yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusÄ , jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neiÅ¡vengiamas ir tai nelaikoma žiauriu elgesiu ar asmens kankinimu nei nacionalinÄs, nei Europos SÄ jungos teisÄs kontekste. LaisvÄs apribojimo sukeliamos neigiamos pasekmÄs sudaro bÅ«tinÄ jį bausmÄs elementÄ , taÄiau turi bÅ«ti užtikrinama, kad asmuo laisvÄs atÄmimo vietoje nepatirtų didesnių ribojimų nei tie, kurie bÅ«tini ir bÅ«dingi laisvÄs atÄmimo bausmÄs įgyvendinimui.
Taip pat taikomos poveikio, drausminimo, konkretaus režimo sÄ lygotos priemonÄs, įpareigojimai turi bÅ«ti proporcingi siekiamiems tikslams, nediskriminuojantys. Toliau pasisakytina dÄl pareiÅ¡kÄjo kalinimo sÄ lygų 2018 m. kovo 23 d. - rugsÄjo 17 d. imtinai (su pertraukomis) laikotarpiui LukiÅ¡kių TI-K atskirų aspektų (ne)pagrįstumo. DÄl minimalaus ploto užtikrinimo PareiÅ¡kÄjas 2019-01-22 papildomuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad buvo laikomas âkaip tualeteâ nesuteikiant tinkamo gyvenamojo ploto.
IÅ¡ to galima suprasti, kad keliams klausimas dÄl pakankamo gyvenamojo ploto kalinimo laikotarpiu suteikimo. KalÄjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 (akto redakcija galiojanti nuo 2011 m. vasario 1 d.) âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (toliau â Ä®sakymas Nr. V-124) 1.3 papunktyje, nurodyta, jog iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 m. plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 m2.
EŽTT yra pažymÄjÄs, jog sprendžiant, ar konkreÄiu atveju kilo Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija, t. y. ar vienam asmeniui teko mažiau nei 3 m2 gyvenamojo ploto, iÅ¡ bendro kameros ploto turÄtų bÅ«ti atimtas kameroje esanÄio sanitarinio mazgo plotas, bet plotas, užstatytas baldais, yra įskaiÄiuotinas į bendrÄ kameros plotÄ (žr., pvz., 2016 m. spalio 20 d. sprendimÄ byloje M. prieÅ¡ KroatijÄ Â (pareiÅ¡kimo Nr. 7334/13)). Tai atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose (žr., pvz., 2017 m. kovo 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1351-624/2017; 2017 m. kovo 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-702-756/2017).
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ minimalų gyvenamÄ jį plotÄ pagal nacionalinÄs teisÄs reikalavimus bÅ«tų neužtikrinta, jeigu vienam asmeniui tenkantis kameros plotas bÅ«tų mažesnis nei 3,6 m2. PareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ minimalų gyvenamÄ jį plotÄ pagal Konvencijos reikalavimus bÅ«tų neužtikrinta, jeigu vienam asmeniui tenkantis kamerų plotas bÅ«tų mažesnis nei 3 m2, neįskaitant sanitarinio mazgo užimamo ploto.
Remiantis LukiÅ¡kių TI-K duomenimis, sanitarinio mazgo užimamas plotas yra 0,56 m2 (b. l. 7), taÄiau pažymoje nurodomas 0,7 m2 plotas, kuris, kaip palankesnis pareiÅ¡kÄjui, ir taikytinas iÅ¡skaiÄiuojant sanitarinio mazgo plotÄ iÅ¡ bendro kameros ploto (b. l.
49. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K: · laikotarpiu nuo 2018 m. kovo 23 d. iki gegužÄs 11, buvo laikomas Å¡iose kamerose: 7,45 m2 ploto kameroje Nr. 115 (1 asmuo), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 380 (1 asmuo), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 107 (1 asmuo), 7,94 m2 ploto kameroje Nr. 129 (1â2 asmenys), 7,76 m2 ploto kameroje Nr. 290 (2 asmenys), 7,49 m2 ploto kameroje Nr. 116 (1 asmuo), 8,05 m2 ploto kameroje Nr. 302 (2 asmenys), 7,56 m2 ploto kameroje Nr. 150 (1â2 asmenys), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 167 (1 asmuo), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 121 (2 asmenys), 7,95 m2 ploto kameroje Nr. 345 (2 asmenys), 6,48 m2 ploto kameroje Nr. 125 (1 asmuo), 7,94 m2 ploto kameroje Nr. 147 (1â2 asmenys), 2018 m. gegužÄs 11 d. iÅ¡vyko į Kauno tardymo izoliatorių;
· laikotarpiu nuo gegužÄs 11 d. iki gegužÄs 25 d. buvo laikomas Å¡iose kamerose: 7,84 m2 ploto kameroje Nr. 115 (1 asmuo); 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 344 (1â2 asmenys), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 332 (1 asmuo), 6,79 m2 ploto kameroje Nr. 363 (1 asmuo), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 338 (1 asmuo), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 122 (1 asmuo), 7,94 m2 ploto kameroje Nr. 153 (1 asmuo), 2018 m. gegužÄs 25 d. iÅ¡vyko į Kauno tardymo izoliatorių; · laikotarpiu nuo gegužÄs 29 d. iki liepos 10 d. buvo laikomas Å¡iose kamerose: 7,28 m2 ploto kameroje Nr. 112 (2 asmenys), 7,94 m2 ploto kameroje Nr. 130 (1â2 asmenys), 7,94 m2 ploto kameroje Nr. 192 (2 asmenys), 7,31 m2 ploto kameroje Nr. 153 (2 asmenys), 7,31 m2 ploto kameroje Nr. 114 (2 asmenys), 7,56 m2 ploto kameroje Nr. 163 (1â2 asmenys), 8,31 m2 ploto kameroje Nr. 356 (1â2 asmenys), 7,28 m2 ploto kameroje Nr. 107 (1 asmuo), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 106 (1â2 asmenys), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 319 (1 asmuo), 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 104 (1 asmuo), 7,30 m2 ploto kameroje Nr. 315 (1â2 asmenys), 7,70 m2 ploto kameroje Nr. 287 (1 asmuo), 7,99 m2 ploto kameroje Nr. 877 (1â2 asmenys), 6,83 m2 ploto kameroje Nr. 218 (1 asmuo), 7,77 m2 ploto kameroje Nr. 358 (1 asmuo), 7,81 m2 ploto kameroje Nr. 318 (1 asmuo), 2018 m. liepos 10 d. iÅ¡vyko į Kauno tardymo izoliatorių; · laikotarpiu nuo liepos 12 d. iki rugsÄjo 4 d. buvo laikomas Å¡iose kamerose: 7,28 m2 ploto kameroje Nr. 112 (1 asmuo), 7,80 m2 ploto kameroje Nr. 264 (2 asmenys), 7,77 m2 ploto kameroje Nr. 310 (1â2 asmenys), 7,70 m2 ploto kameroje Nr. 321 (2 asmenys), 7,77 m2 ploto kameroje Nr. 279 (1â2 asmenys), 7,79 m2 ploto kameroje Nr. 270 (1 asmuo), 2018 m. rugsÄjo 4 d. iÅ¡vyko į Kauno tardymo izoliatorių; · laikotarpiu nuo rugsÄjo 6 d. iki rugsÄjo 17 d. buvo laikomas Å¡iose kamerose: 7,38 m2 ploto kameroje Nr. 118 (1 asmuo), 7,48 m2 ploto kameroje Nr. 319 (1 asmuo), 7,48 m2 ploto kameroje Nr. 110 (1 asmuo), 7,79 m2 ploto kameroje Nr. 279 (1 asmuo), 7,74 m2 ploto kameroje Nr. 266 (1â2 asmenys), 2018 m. rugsÄjo 17 d. iÅ¡vyko į Vilniaus pataisos namus.
Vadovaujantis atsakovÄs atstovo pateiktais duomenimis, darytina iÅ¡vada, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu (iÅ¡ viso 165 dienos) asmeniÅ¡kai pareiÅ¡kÄjui tekÄs kameros plotas (atsižvelgiant į kamerose kartu su pareiÅ¡kÄju buvusių asmenų skaiÄių), atskaiÄius sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ , svyravo nuo 3,29 m2 iki 7,24 m2 (mažiausia riba), neatskaiÄius sanitarinio mazgo užimamo patalpos ploto â nuo 3,64 m2 iki 7,94 m2. Taigi, pareiÅ¡kÄjas ginÄui aktualiu laikotarpiu buvo laikomas nepažeidžiant nei Konvencijos 3 straipsnio, nei nacionalinÄs teisÄs aktų nuostatų dÄl vienam asmeniui turinÄio tekti minimalaus gyvenamųjų patalpų ploto.
DÄl sanitarinio mazgo įrengimo PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad sanitarinis mazgas kamerose buvo atitvertas sienele, kurios aukÅ¡tis apie 1,5 m, nors pirminiame skunde teigÄ, kad apskritai sanitarinis mazgas nuo kameros gyvenamojo ploto nebuvo atskirtas. Teismo posÄdžio metu nurodÄ kameras, kuriose teigÄ nesant užuolaidos (kameros Nr. 356, 363), o kitose kamerose nurodÄ esant užuolaidų defektus, trukdanÄius ja naudotis pagal paskirtį ir garantuoti jam privatumÄ naudojantis duÅ¡o ar sanitarinio mazgo patalpa.
IÅ¡ atsakovo pateiktų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas nurodytose kaip neatitinkanÄiose reikalavimų kamerose buvo laikomas: kameroje Nr. 356 (2018-06-08 vienas, 2018-06-9/11 2 asmenys, 2018-06-14 2 asmenys ir 2018-07-02 vienas), kamera Nr. 358 (2018-07-02 vienas, 2018-07-03/08 vienas), kamera Nr. 382 (2018-05-22 vienas), kamera Nr. 315 (2018-06-18 vienas, 2018-06-19/21 2 asmenys), Nr. 363 (2018-05-21 vienas). KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau â ir TIÄ®ET), kurios laikytinos specialiomis nuostatomis vertinant tardymo izoliatorių įrengimÄ , 14.5 papunktyje nustatyta, kad kameroje turi bÅ«ti sanitarinio mazgo patalpa;
Å¡i patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga; esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto; kameroje įrengiamas praustuvas. IÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K Å«kio skyriaus praneÅ¡imo dÄl A. A. skundo matyti, kad kamerose esantys sanitariniai mazgai nuo gyvenamosios patalpos yra atitverti 1,5 m sienele (pertvara) ir pakabinta užuolaida, to iÅ¡ esmÄs neneigia ir pareiÅ¡kÄjas.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tardymo izoliatoriaus kamerose įrengtas sanitarinis mazgas, kuris nuo bendros kameros erdvÄs yra atskirtas ne tik mÅ«rine sienele, bet ir durimis ar užuolaidomis, paprastai laikomas įrengtu tinkamai, todÄl pareiÅ¡kÄjo teisÄs į privatumÄ pažeidimas, naudojantis taip nuo bendros kameros erdvÄs atskirtu tualetu, nÄra konstatuojamas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. gegužÄs 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1169-858/2018, 2017 m. gegužÄs 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-509-822/2017, 2017 m. balandžio 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-512-822/2017, 2017 m. balandžio 25 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-379-822/2017 ir kt.).
Darytina iÅ¡vada, kad sanitariniuose mazguose pakabinant užlaidas pareiÅ¡kÄjo teisÄs nebuvo pažeistos. Duomenų, kad pakabintos užuolaidos bÅ«tų netinkamos naudoti, t. y. per siauros ar sudraskytos ar kitaip defektų turinÄios, bylose nÄra. IÅ¡ pateiktų tipinių nuotraukų, visuomenÄs sveikatos centro specialistų patikrinimų matyti, kad tokių pažeidimų nÄra niekad fiksuota. Užuolaidos 2018 metais jau buvo įrengtos visuose LukiÅ¡kių TI-K kamerose esanÄiuose sanitariniuose mazguose, todÄl nÄra pagrindo netikÄti atsakovo paaiÅ¡kinimais dÄl jų įrengimo.
Teismas netiki pareiÅ¡kÄjo teiginiais, kad jo nurodytose kamerose užuolaidų nebuvo įrengta, kadangi pats pareiÅ¡kÄjas savo paaiÅ¡kinimuose nuo pirminio skundo nebuvo nuoseklus: keitÄ savo paaiÅ¡kinimus, pradžioje apskritai teigdamas, jog kamerose nebuvo netgi pertvarų, jau nekalbant apie užuolaidas, vÄlesniuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose pripažino sanitarinio mazgo pertvaros ir duÅ¡o užuolaidų buvimÄ , o teismo posÄdžio metu vÄl teigÄ, kad dalyje kamerų nÄra duÅ¡o užuolaidos.
Teismas remiasi tik patikimais ir nuosekliais Å¡alies paaiÅ¡kinimais kaip įrodymų Å¡altiniu, todÄl paÄiam pareiÅ¡kÄjui pateikiant prieÅ¡taringus faktinius duomenis, kurie neatitinka vienareikÅ¡mių atsakovo pateiktų duomenų, nÄra pagrindo konstatuoti pažeidimo dÄl duÅ¡o užuolaidų įrengimo. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jo teisÄs į tinkamas kalinimo sÄ lygas buvo pažeidžiamos ir tuo aspektu, kad dalyje kamerų sanitariniuose mazguose nÄra įrengti sÄdimi klozetai. Vadovaujantis LaisvÄs atÄmimo vietų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi normų, patvirtintų KalÄjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 7 d.
įsakymu Nr. V-245 âDÄl laisvÄs atÄmimo vietų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi normų patvirtinimoâ, 9.1 punktu gyvenamose kamerose gali bÅ«ti įrengiamas ir tupimas klozetas. DÄl kamerų vÄdinimo, temperatÅ«ros, drÄgmÄs, pelÄsis PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose nebuvo atskiros sanitarinio mazgo ventiliacijos. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad LukiÅ¡kių TI-K kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per atidarytus langus, kaip tai numato Lietuvos higienos normos 134:2015 17 punktas.
LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus PraneÅ¡ime taip pat pažymÄta, kad kameros vÄdinamos per langus. Kamerų langų rÄmai lengvai atidaromi, pritaikyti vÄdinimui. Atsižvelgiant į tai, kad LukiÅ¡kių TI-K yra veikianti laisvÄs atÄmimo įstaiga, o nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. galiojanti Lietuvos higienos norma 134:2015 nenustato reikalavimo sanitarinio mazgo patalpoje įrengti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų ventiliacijÄ , nes tai susijÄ su pastato ir (ar) patalpų rekonstrukcijos darbais, todÄl Å¡iuo atžvilgiu nÄra pagrindo nustatyti pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimÄ .
PareiÅ¡kÄjas pirminiame skunde teigia, jog kameros Nr. 356-358 yra itin blogos bÅ«klÄs. Daug pelÄsių, didelÄ drÄgmÄ. PažymÄtina, kad kameroje Nr. 357 pareiÅ¡kÄjas niekad nebuvo patalpintas. PareiÅ¡kÄjas kamerose Nr. 356 ir 358 kalÄjo aukÅ¡Äiau nurodytais laikotarpiais, iÅ¡ viso 15 parų. Atsakovas nepateikÄ skunde aiÅ¡kiai įvardintų kamerų Nr. 356 ir Nr. 358 Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie sveikatos apsaugos ministerijos patikrinimo aktų, taip pat apie Å¡ių kamerų bÅ«klÄ atsiliepime atskirai nepasisako.
IÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K praneÅ¡imo matyti, jog Å¡iose kamerose niekada nebuvo atliktas remontas. IÅ¡ prie atsiliepimo pateiktų visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų matyti, kad bendrai LukiÅ¡kių TI-K yra pelÄsio ir perteklinÄs drÄgmÄs problema, nes ne kartÄ konstatuotas vizualiai matomas pelÄsis (b.l. 40, 90). Sutiktina su pareiÅ¡kÄjo argumentais, kad atsakovas pateikÄ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie sveikatos apsaugos ministerijos patikrinimo aktus, kurių dalis suraÅ¡yta neaktualiu ginÄui laikotarpiu, taip pat aktuose fiksuota bÅ«klÄ dalies kamerų, kuriose pareiÅ¡kÄjas apskritai nekalÄjo.
Nepaisant to, kad patikrinimo aktai yra iÅ¡ esmÄs suraÅ¡yti 2018 m. sausio â vasario mÄnesiais, taÄiau jie yra artimo ginÄo laikotarpio faktinÄs bÅ«klÄs kamerose (nuteistųjų ir suimtųjų laikymo patalpose) fiksavimas. PareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu kalÄjo Å¡iose kamerose: Nr. 104, Nr. 106, Nr. 107, Nr. 110, Nr. 112, Nr. 114, Nr. 115, Nr. 116, Nr. 118, Nr. 121, Nr. 122, Nr. 125, Nr. 129, Nr. 130, Nr. 147, Nr. 150, Nr. 153, Nr. 163, Nr. 167, Nr. 192, Nr. 218, Nr. 264, Nr. 266, Nr. 270, Nr. 277, Nr. 279, Nr. 287, Nr. 290, Nr. 302, Nr. 310, Nr. 315, Nr. 318, Nr. 319, Nr. 321, Nr. 332, Nr. 344, Nr. 345, Nr. 356, Nr. 358, Nr. 363, Nr. 380, Nr. 382.
Kamerose, kuriose kalÄjo pareiÅ¡kÄjas, ginÄo laikotarpiu ir artimu jam laikotarpiu, t. y. kamerose Nr. 104, Nr. 106, Nr. 112, Nr. 114 Nr. 115, Nr. 116, Nr. 121, Nr. 125, Nr. 364, patikrinimo metu higienos normų reikalavimų pažeidimų nenustatyta (žr. patikrinimo aktus, b.l. 62â66, 89â91, 95â96, 100â102, 108â111, 113â114). Kameroje Nr. 332 iÅ¡ atsakovo pateikto Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro 2018 m. vasario 13 d. patikrinimo akto (b.l. 79â80) matyti, kad kamera Nr. 332 buvo patikrinta ir nustatyta, kad ji neatitinka galiojanÄių higienos normų reikalavimų, o bÅ«tent ties langu vizualiai yra matomų pelÄsių požymių, pažeidimas buvo paÅ¡alintas.
Kameroje Nr. 106 buvo vizualiai matomų pelÄsių požymių, pažeidimas buvo paÅ¡alintas (b. l. 120â122). Apie kitų kamerų, kuriose ginÄo laikotarpiu kalÄjo pareiÅ¡kÄjas, LukiÅ¡kių TI-K patikrinimų aktų nepateikÄ, tai pat atsakovas atsiliepime nieko apie pareiÅ¡kÄjo nusiskundimus dÄl kamerose, esanÄios drÄgmÄs, pelÄsio nepasisako. Be to, pareiÅ¡kÄjas teigia, kad kamerose lubos ir grindys buvo atsilupusios, iÅ¡trupÄjusios (patalpų pavirÅ¡ių pažeidimai). Atsiliepime nurodoma, kad remontas atliekamas pagal sudarytÄ planÄ , gavus lÄšų iÅ¡ valstybÄs biudžeto.
Pagal atsakovo parengtÄ praneÅ¡imÄ kamerose, kuriose kalÄjo pareiÅ¡kÄjas remontas nuo 2005 metų atliktas tik kai kurių kamerų, pvz. kamerose Nr. 106 ir Nr. 192 remontas atliktas 2015 metais, o 2018 metais tik kameroje Nr. 270. DÄl to, taikant įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ Å¡io pobÅ«džio bylose, laikytina, jog atsakovas neįrodÄ kamerų atitikties higienos normų reikalavimams pelÄsio, drÄgmÄs ir pavirÅ¡ių lygumo (nepažeidimo) aspektams. Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais pareiÅ¡kÄjo skunde dÄstomas faktines aplinkybes apie tai, kad kamerose drÄgna ir ant lubų ir sienų yra pelÄsių požymių, jos blogos bÅ«klÄs, teismas vertina, kaip įrodytas.
TaÄiau atmestini kaip neįtikimi ir nepagrįsti pareiÅ¡kÄjo argumentai, kad kamerose buvo žemesnÄ nei pagal higienos reikalavimus turÄtų bÅ«ti temperatÅ«ra: pasak pareiÅ¡kÄjo, kamerose buvo apie 15 laipsnių temperatÅ«ra, dÄl ko tekdavo miegoti su rÅ«bais. Pagal LukiÅ¡kių TI-K pateiktÄ informacijÄ , temperatÅ«rinis režimas LukiÅ¡kių TI-K kamerose atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 16 punkto reikalavimus.
Ä®staigoje yra įrengta centrinÄ Å¡ildymo sistema. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs buvo laikomas vasaros laikotarpiu (iÅ¡vyko rugsÄjo 17 d.). Be to, iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K pateiktų nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie sveikatos apsaugos ministerijos patikrinimo aktų nenustatyta temperatÅ«ros režimo pažeidimų. DÄl neturtinÄs žalos nustatymo ir jos dydžio Pasisakydamas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄjui teismas pažymi, kad neturtinÄs žalos dydis teismo nustatomas pagal reikÅ¡mingų kriterijų visumÄ .
CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas nebaigtinis tokių kriterijų sÄ raÅ¡as: žalos pasekmÄs, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis bei kitos turinÄios reikÅ¡mÄ bylai aplinkybÄs, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Kiekvienu atveju teismas neturtinÄs žalos dydį nustato individualiai, pagal bylos aplinkybių visumÄ , įvertinÄs konkreÄiu atveju esanÄius objektyviuosius ir subjektyviuosius kriterijus, siekdamas teisingo kompensavimo bei vadovaudamasis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1865-520/2017, 2017 m. birželio 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1853-520/2017 ir kt.).
Neturtine žala laikoma asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). PareiÅ¡kÄjas skunde tiksliai įvardijo konkreÄius sveikatos sutrikimus kaip neturtinÄ Å¾alÄ . IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nematyti, kad dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų bÅ«tų kilusi žala pareiÅ¡kÄjo fizinei ar psichinei sveikatai.
IÅ¡ pateiktos pareiÅ¡kÄjos asmens sveikatos kortelÄs taip pat tokių duomenų nenustatyta. PareiÅ¡kÄjo teiginiai apie Å¡irdies funkcijos pažeidimus ar kitus sveikatos sutrikdymus nepagrįsti sveikatos bÅ«klÄs fiksavimo duomenimis. A. A. asmens sveikatos istorijoje fiksuota, kad pareiÅ¡kÄjas turi žalingų įproÄių (duomenys neskelbtini), taip pat tai, kad į kalinimo įstaigÄ iÅ¡ laisvÄs atvyko (duomenys neskelbtini), kad savanoriÅ¡kai laisvÄs atÄmimo vietoje badavo, todÄl asmens sveikatos kortelÄje fiksuoti jo nusiskundimai dÄl (duomenys neskelbtini) galÄjo atsirasti dÄl pirmiausia nevisiÅ¡kai tinkamo gyvenimo bÅ«do vedimo arba savo asmenine rizika prisiimtų sprendimų pasÄkoje (dÄl badavimo). 2018-09-13 pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡kviesta greitoji medicinos pagalba, taÄiau ne dÄl drÄgmÄs, pelÄsio ar kitų skunde nurodomų kaip netinkamų kalinimo sÄ lygų. 2018-09-17 iÅ¡vykstant iÅ¡ atsakovo įstaigos fiksuota, kad pareiÅ¡kÄjas nusiskundimų dÄl sveikatos bÅ«klÄs neturÄjo.
Tad teismas laiko kaip įrodytÄ neturtinÄ Å¾alÄ asmeninius nepatogumus ir iÅ¡gyvenimus, kurie galÄjo atsirasti kalint drÄgnose, pelÄsiu ir nelygiais pavirÅ¡iais esanÄiose kamerose (tiksliau jų dalyje), kadangi buvo apsunkintas Å¡varos ir higienos tokiose kamerose palaikymas, galÄjo jausti pareiÅ¡kÄjas diskomfortÄ . Kitokio pobÅ«džio neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ patyrÄs. Administraciniai teismai, vertindami asmenų, kalinamų teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis, patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , atsižvelgia į tai, kokioje kalinimo įstaigoje laikomas pareiÅ¡kÄjas;
į aplinkybes, ar atsakovas sÄ moningai stengÄsi sukelti nepatogumus pareiÅ¡kÄjui; į nustatytų pažeidimų pobÅ«dį ir intensyvumÄ ; į bendrÄ Å¡alies ekonominÄ situacijÄ , pragyvenimo lygį (pensijų ir kitų socialinių iÅ¡mokų dydžius, valstybÄs skolinius įsipareigojimus, VyriausybÄs patirtintos minimalios mÄnesinÄs algos dydį); į teismų panaÅ¡iose bei analogiÅ¡kose bylose priteistus neturtinÄs žalos atlyginimo dydžius, į teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus.
Taigi neturtinÄs žalos atlyginimo teisinius pagrindus, bÅ«do ir (ar) dydžio nustatymÄ lemia Å¡ios žalos prigimtis ir objektas, į kokias vertybes buvo kÄsintasi ir kokiu bÅ«du jos buvo pažeistos, į pareiÅ¡kÄjo kalinimo netinkamomis sÄ lygomis laikotarpį, pobÅ«dį, ar tai iÅ¡ esmÄs pakenkÄ pareiÅ¡kÄjo sveikatai ir t. t. (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-821-624/2017, 2017 m. balandžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-621-756/2017 ir kt.).
Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog konstatuoti pareiÅ¡kÄjo laikymo sÄ lygų pažeidimai nesudarÄ prielaidų pareiÅ¡kÄjui patirti tokius neigiamus iÅ¡gyvenimus, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį ir bÅ«tų nesuderinamas su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsniu, o pažeidimo pripažinimas nebÅ«tų tinkama satisfakcijos forma. Tad teismas, atsižvelgÄs į byloje nustatytas aplinkybes, į nustatytų pažeidimų pobÅ«dį, mastÄ , trukmÄ, į kitus anksÄiau minÄtus teismų praktikoje suformuluotus patirtos neturtinÄs žalos atlyginimo ir jos dydžio nustatymo vertinamuosius kriterijus, vadovaudamasi sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, į tai, kad kalinimo įstaigai operatyviai Å¡alindavo nustatytus pažeidimus informuodama apie tai visuomenÄs sveikatos centrÄ , konstatuoja, kad Å¡iuo atveju, nenustaÄius, jog dÄl higienos normų pažeidimų buvo pakenkta ar sutrikdyta pareiÅ¡kÄjo sveikata, - pažeidimo pripažinimas, komuliatyviai vertinant kalinimo sÄ lygas, yra pakankama ir teisinga kompensacija pareiÅ¡kÄjui.
DÄl to skundo reikalavimai iÅ¡ dalies tenkintini, pripažįstant aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytus higienos reikalavimų laikymosi pažeidimus (pelÄsis, drÄgmÄ, pavirÅ¡ių bÅ«klÄ) LukiÅ¡kių TI-K kaip tinkamų kalinimo sÄ lygų neužtikrinimÄ , taÄiau atmestinas reikalavimas dÄl piniginÄs kompensacijos priteisimo. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi,  n u s p r e n d ž i a:  iÅ¡ dalies patenkinti pareiÅ¡kÄjo A.
A. skundÄ . Pripažinti pareiÅ¡kÄjo A. A. kalinimo sÄ lygų LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime pažeidimus neužtikrinant higienos normų reikalavimų laikymosi. KitÄ dalį skundo atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .   TeisÄja                                                                                                           Jovita EinikienÄ