d1bf7909-ede9-4454-acab-d47390f4f5cd · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated, treÄiasis asmuo A. M. , dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas E. S. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo R. P. 163 326 Lt skolos, 3 205 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas E. S. , atsakovas R. P. ir treÄiasis asmuo A. M. , kaip bendraskoliai 2007-05-10 su Danske Bank A/S (ankstesnis pavadinimas â AB Sampo bankas) (toliau â bankas) sudarÄ Kredito sutartį Nr. KVR2015070440 su vÄlesniais pakeitimais, pagal kuriÄ iÅ¡ banko gavo 2 000 000 Lt paskolÄ Å¾emÄs sklypo, esanÄio duomenys neskelbtini, pirkimui.
Legislator headnote
AI generatedd1bf7909-ede9-4454-acab-d47390f4f5cd · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nepagrįstai sumažino atsakovui priklausanÄios mokÄti prievolÄs dalį, nes visi trys bendraskoliai įmokas bankui mokÄjo nesilaikydami kiekvienam jų tenkanÄios palÅ«kanų, grÄ Å¾intino kredito dalies ir terminų, ir savo įsipareigojimus sumokÄti bankui palÅ«kanas ir kredito dalį mokÄjimų grafike nustatytais terminais jie suvokÄ ir vykdÄ kaip bendrÄ lygių dalių prievolÄ iki jos įvykdymo termino pabaigos. Jie nesusitarÄ, kad didesnÄ pinigų dalį įmokÄjÄs bendraskolis, bÅ«tų atleidžiamas nuo įsipareigojimo pagal sutartį toliau mokÄti skaiÄiuojamas palÅ«kanas ir/ar paskolos grÄ Å¾inimo įmokas iki prievolÄ pasibaigs.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1039/2014Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6.; 35.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rasos GudžiÅ«nienÄs ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. S. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1811-436/2013 pagal ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį atsakovui R.
P. , treÄiasis asmuo A. M. , dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas E. S. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo R. P. 163 326 Lt skolos, 3 205 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas E. S. , atsakovas R. P. ir treÄiasis asmuo A. M. , kaip bendraskoliai 2007-05-10 su Danske Bank A/S (ankstesnis pavadinimas â AB Sampo bankas) (toliau â bankas) sudarÄ Kredito sutartį Nr. KVR2015070440 su vÄlesniais pakeitimais, pagal kuriÄ iÅ¡ banko gavo 2 000 000 Lt paskolÄ Å¾emÄs sklypo, esanÄio duomenys neskelbtini, pirkimui.
Sklypas 2007-01-01 buvo nupirktas lygiomis dalimis, t. y. kiekvienam pirkÄjui po 1/3 dalį turto bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise, o paskolos grÄ Å¾inimo laikotarpį su kredito sutartimi susijusios lÄÅ¡os buvo mokamos į jų vardu banko atidarytas sÄ skaitas jų bendru susitarimu â bet kurio iÅ¡ jų. Atsakovas R. P. ir treÄiasis asmuo A. M. iÅ¡ prievolÄs iÅ¡stojo remiantis 2010-02-19 susitarimu Nr. KVR2015070440-P-4 (toliau susitarimas Nr. P-4), likusiÄ negrÄ Å¾into kredito dalį â 210 042,99 EUR (725 236,44 Lt) perÄmÄ jis.
Bankas 2013-04-04 raÅ¡tu nurodÄ, kad iÅ¡ viso yra sumokÄta 2 584 288,80 Lt. TeigÄ, kad po Å¡io susitarimo pasiraÅ¡ymo, jis bankui sumokÄjo 2 514,78 Lt, bendrai visi bendraskoliai bankui yra sumokÄjÄ 2 581 774 Lt, kiekvienas iÅ¡ jų privalÄjo sumokÄti po 860 059 Lt. Taigi iki 2010-02-19 visų jų skola bankui buvo vienoda ir visi turÄjo mokÄti sutartines palÅ«kanas ir kitus mokÄjimus, tuo tarpu atsakovas yra sumokÄjÄs tik 697 265 Lt. TodÄl jis, sumokÄjÄs už atsakovÄ 163 326 Lt, įgijo regreso teisÄ reikalauti, jog Å¡is grÄ Å¾intų minÄtas lÄÅ¡as.IeÅ¡kovas teigÄ, jog 2012-11-07 raÅ¡tu praneÅ¡Ä atsakovui atliksiÄ s 162 496 Lt vienarūšių tarpusavio reikalavimų įskaitymÄ , nes pagal vekselį pastarajam buvo skolingas.
TaÄiau atsakovas su Å¡iuo įskaitymu nesutiko. NurodÄ, jog atsakovas gera valia jam negrÄ Å¾ino už jį bankui sumokÄtų pinigų, todÄl privalo mokÄti palÅ«kanas už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimu ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ jam iÅ¡ atsakovo R. P. 18 715,31 Lt skolos, nuo Å¡ios sumos priteisÄ 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
Taip pat priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 476 Lt žyminio mokesÄio ir 330 Lt turÄtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. IÅ¡ ieÅ¡kovo E. S. valstybÄs naudai priteisÄ 22,30 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Remdamasis bylos medžiaga, teismas nustatÄ, kad pagal 2007-05-10 sudarytÄ Kreditavimo sutartį Nr. KVR2015070440 kredito gavÄjai ieÅ¡kovas E. S. , atsakovas R. P. bei treÄiasis asmuo A. M. iÅ¡ Danske Bank 15 metų gavo 2 000 000 Lt dydžio kreditÄ Å¾emÄs sklypo, esanÄio duomenys neskelbtini, pirkimui, o 2007-06-01 pirkimoâpardavimo sutartimi jie iÅ¡simokÄtinai lygiomis dalimis, t. y. kiekvienas po 1/3 dalį nupirko 0,9100 ha ploto minÄtÄ Å¾emÄs sklypÄ ; kad tarp Å¡alių nebuvo sudaryta jokių atskirų raÅ¡ytinių susitarimų, kaip bus grÄ Å¾inamas kreditas, iÅ¡skyrus tai, kad, ieÅ¡kovo teigimu, Å¡alys žodžiu buvo susitarÄ, jog kas kiek galÄs mokÄs į Danske Bank A/S Lietuvos filiale atidarytas dvi tranzitines sÄ skaitas kredito dengimui; kad kredito gavÄjai visÄ kreditÄ bankui padengÄ 2010-04-19, kartu su palÅ«kanomis ir kitomis netesybomis sumokÄjÄ 2 584 288,80 Lt (ieÅ¡kovas E. S. â 1 109 607,64 Lt, atsakovas R.
P. â 697 265 Lt, treÄiasis asmuo A. M. â 777 416,16 Lt); kad 2010-01-13 tarp banko ir bendraskolių buvo sudarytas susitarimas Nr. KVR2015070440-P-3 (toliau susitarimas Nr. P-3), kuriuo bankas sutiko, kad bÅ«tų parduotas jam įkeistas bendraskolių nupirktas žemÄs sklypas su sÄ lyga, kad už šį turtÄ gautos visos lÄÅ¡os bus nukreiptos kredito grÄ Å¾inimui, padengiant ne mažesnÄ kaip 805 000 Lt dydžio kredito dalį, tuomet bus duotas sutikimas, kad bendraskoliai R. P. ir A. M. iÅ¡stotų iÅ¡ prievolÄs pagal kreditavimo sutartį; kad banko bendraskoliai 2010-01-08 pirkimoâpardavimo sutartimis pardavÄ minÄtÄ Å¾emÄs sklypÄ , o 2010-02-19 d. susitarimu Nr. KVR2015070440-P-4 (toliau susitarimas Nr. P-4) iÅ¡ prievolÄs pagal kredito sutartį iÅ¡stojo atsakovas R.
P. ir treÄiasis asmuo A. M. , o visas likÄs negrÄ Å¾intas kreditas perkeltas vienam iÅ¡ skolininkų â ieÅ¡kovui E. S. ; kad atsakovas R. P. iki 2009 m. pabaigos į banko tranzitines sÄ skaitas jau buvo sumokÄjÄs daugiau kaip treÄdalį kiekvienam bendraskoliui tenkanÄios įneÅ¡ti skolos dalies, tuo tarpu ieÅ¡kovas E. S. per tÄ patį laikotarpį buvo įneÅ¡Äs tik 187 339,10 Lt; kad pagal skolos bankui grÄ Å¾inimo grafikÄ likusiÄ skolos dalį ieÅ¡kovas padengÄ po to, kai banko sutikimu buvo parduotas nurodytas turtas ir jam perkelta negrÄ Å¾inta kredito dalis; kad ieÅ¡kovas didesnÄ pinigų sumÄ , nei jam tenkanti dalis, sumokÄjo bankui paskaiÄiavus palÅ«kanas ir netesybas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, kurios mažiausiÄ dalį iki 2009-12-12 buvo įneÅ¡Äs bÅ«tent ieÅ¡kovas; kad atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo pasiÅ«lytu vienarūšių reikalavimų įskaitymu, nurodÄs, jog praÅ¡oma įskaityti suma yra papildomai banko paskaiÄiuotos palÅ«kanos ir netesybos, už kurias Å¡alių susitarimu perkÄlus prievolÄ ieÅ¡kovui jis pats buvo atsakingas.
Remdamasis paminÄtomis faktinÄmis aplinkybÄmis, teismas laikÄ, kad Å¡iam ginÄui, kilusiam tarp dviejų kredito gavÄjų (bendraskolių), dÄl atgrÄžtinių reikalavimų, taikytinos dalinÄs prievolÄs taisyklÄs ir vadovaudamasis CK 6.5 straipsniu, 6.6 straipsnio 6 dalimi, 6.9 straipsnio 1 dalimi, Kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 54 punktu, sprendÄ, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ savo argumentų, kad atsakovas privalÄjo sumokÄti bankui ne tik 1/3 dalį jam tenkanÄios skolos, bet ir papildomai paskaiÄiuotas palÅ«kanas bei netesybas nuo kiekvienam iÅ¡ bendraskolių tenkanÄios 1/3 kredito dalies â nepaisant to, kad jis buvo įneÅ¡Äs pinigų daugiausiai iÅ¡ visų bendraskolių.
Teismas nurodÄ, kad atsakovas, paskaiÄiavÄs jam priklausanÄiÄ mokÄti palÅ«kanų dalį nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, sutiko, jog ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas iÅ¡ dalies priteisiant 18 715,31 Lt sumÄ , susidedanÄiÄ iÅ¡ 1/3 dalies paskolos â 666 667 Lt, bei 1/3 dalies mokÄtinų palÅ«kanų â 48 387,93 Lt, ir bendra jo mokÄtina suma sudarytų 715 054,93 Lt; kad bankui jis yra sumokÄjÄs 697 265 Lt, todÄl likusi jam tenkanti grÄ Å¾inti kredito dalis sudaro 17 789,93 Lt, o palÅ«kanos nuo jos sudaro 925,38 Lt, â sprendÄ, kad iÅ¡ dalies tenkinant ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo regreso tvarka priteistina ieÅ¡kovui 18 715,31 Lt skolos, kuriÄ Å¡is sumokÄjo bankui pagal 2007-05-10 kredito sutartį.Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , grindžiamÄ CK 6.53, 6.210 straipsnių normomis, priteisti jam iÅ¡ atsakovo 3 205 Lt įstatyminių kompensuojamųjų palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo tada, kai Å¡is atsisakÄ Ä¯skaityti vienarūšį reikalavimÄ .
NustatÄ, kad Å¡alys jokių raÅ¡ytinių susitarimų dÄl prievolÄs vykdymo bankui nebuvo sudariusios, o atsakovui atsisakius įskaityti vienarūšius reikalavimus, ieÅ¡kovas neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡io pastabas ir nepatikslino savo 2012-11-07 pareiÅ¡kimo, todÄl sprendÄ, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad Å¡alys tuo metu viena kitai turÄjo neginÄijamus vienarūšius skolinius reikalavimus (CK 6.130 str.). Teismas patenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡ atsakovo priteisti 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.).
Paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, teismas, remdamasis tuo, kad ieÅ¡kinys patenkintas 11 procentų, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisÄ 476 Lt žyminio mokesÄio, 330 Lt už suteiktas teisines paslaugas, o valstybÄs naudai 22,30 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 93 str. 1 d., 2 d., 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas E. S. praÅ¡o pakeisti paminÄtÄ Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimÄ , panaikinti jo dalį, kuria atmesta jo ieÅ¡kininio reikalavimo dalis, priimti naujÄ sprendimÄ â visiÅ¡kai patenkinti jo ieÅ¡kinį ir priteisti iÅ¡ atsakovo 144 610, 69 Lt skolos, 3 205 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 144 610, 69 Lt sumos, skaiÄiuojant jas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kitoje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Taip pat praÅ¡o priimti su apeliaciniu skundu pateikiamus naujus raÅ¡ytinius įrodymus, kurių pateikimo bÅ«tinybÄ, jo teigimu, iÅ¡kilo tik teismui priÄmus sprendimÄ (CPK 314 str.). Skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:1. Teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 6.5 straipsnio bei CK 6.9 straipsnio normas, reglamentuojanÄias skolininkų daugetÄ , jų prievoles, bendraskolių tarpusavio atgrÄžtinius reikalavimus. Atsakovas neįrodÄ, jog Å¡alys buvo susitarÄ dÄl prievolÄs įvykdymo nevienodomis dalimis, todÄl pastarasis privalÄjo mokÄti jam priklausanÄiÄ visÄ kredito su priskaiÄiuotomis palÅ«kanomis dalį iki prievolÄs pabaigos, o teismas turÄjo regreso tvarka priteisti iÅ¡ jo visÄ reikalaujamÄ sumÄ .
2. Teismas nepagrįstai sumažino atsakovui priklausanÄios mokÄti prievolÄs dalį, nes visi trys bendraskoliai įmokas bankui mokÄjo nesilaikydami kiekvienam jų tenkanÄios palÅ«kanų, grÄ Å¾intino kredito dalies ir terminų, ir savo įsipareigojimus sumokÄti bankui palÅ«kanas ir kredito dalį mokÄjimų grafike nustatytais terminais jie suvokÄ ir vykdÄ kaip bendrÄ lygių dalių prievolÄ iki jos įvykdymo termino pabaigos. Jie nesusitarÄ, kad didesnÄ pinigų dalį įmokÄjÄs bendraskolis, bÅ«tų atleidžiamas nuo įsipareigojimo pagal sutartį toliau mokÄti skaiÄiuojamas palÅ«kanas ir/ar paskolos grÄ Å¾inimo įmokas iki prievolÄ pasibaigs.
Pinigų įneÅ¡imas į bendras bendraskolių tranzitines sÄ skaitas nÄra laikomas kredito grÄ Å¾inimu ir dÄl to palÅ«kanos nÄra mažinamos, todÄl teismas neteisingai vertino faktÄ , jog atsakovo į Å¡iÄ sÄ skaitÄ Ä¯neÅ¡ta didesnÄ pinigų suma nei mokÄtini įsipareigojimai pagal kredito sutartyje nustatytus terminus, lÄmÄ tai, kad jis turi bÅ«ti atleidžiamas nuo dalies palÅ«kanų, delspinigių ir kitų mokÄjimų pagal sutartį mokÄjimo. Tokia teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja tiek tarp Å¡alių sudarytai kredito sutarÄiai, tiek Å¡alių tikrajai valiai sudarant sutartį, tiek teisÄs normoms, reglamentuojanÄioms skolininkų daugetÄ prievolÄje.3.
Teismas nepagrįstai sumažino ieÅ¡kovui priteistinÄ sumÄ , kuri neatitinka atsakovui priklausanÄios mokÄti dalies, netgi darant prielaidÄ , kad atsakovas neturÄtų mokÄti palÅ«kanų dÄl didesnÄs anksÄiau laiko grÄ Å¾intos pinigų dalies bankui. Teismas nevertino kitų byloje esanÄių įrodymų: nepagrįstai rÄmÄsi iÅ¡skirtinai atsakovo 2013-11-11 teismo posÄdyje pateiktais raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais ir sutiko su juose paskaiÄiuota atsakovui priklausanÄia mokÄti suma dalinÄje prievolÄje, kuri sudaro tik kredito dalies grÄ Å¾inimÄ ir nedidelÄ dalį palÅ«kanų.4.
Teismas nevertino ir be pagrindo nepriteisÄ iÅ¡ atsakovo bendraskolių patirtų 19 970,75 Lt iÅ¡laidų dÄl kredito sutarties sudarymo ir jos vykdymo: 7 500 Lt sutarties sudarymo / pakeitimų mokesÄių; 5 014 Lt netesybų už iÅ¡ankstinį kredito grÄ Å¾inimÄ ; 110 Lt mokesÄio už hipotekÄ ; 7 318,53 Lt delspinigių; 27,5 Lt komisinių mokesÄių. Atsakovui tenkanti Å¡ių iÅ¡laidų dalis yra 6 656 Lt. Bendra delspinigių suma bankui yra 7 318,53 Lt, taÄiau teismas nenustatÄ, kokia jų dalis priklauso mokÄti skolininkams atskirai.
Vien tik tai, kad į paskolos tranzitines sÄ skaitas ieÅ¡kovas buvo įneÅ¡Äs mažiau pinigų nei atsakovas, nereiÅ¡kia, kad jis pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminus ir dÄl to turi mokÄti visus banko priskaiÄiuotus delspinigius.
5. Ne visos į Å¡ias sÄ skaitas įneÅ¡tos lÄÅ¡os buvo skiriamos palÅ«kanoms pagal sutartį mokÄti ir kreditui grÄ Å¾inti: 2007-07-02 â 2007-07-04 laikotarpyje pervesta bendraskolių 230 000 Lt buvo panaudoti ne paimtos paskolos grÄ Å¾inimui, bet atsiskaitymui už perkamÄ Å¾emÄ pagal pirkimoâ pardavimo sutartį, todÄl ji nelaikytina paskolos grÄ Å¾inimu, kuris mažina atsakovo mokÄtinas palÅ«kanas. Bankui jie privalÄjo įkeisti 121 000 Lt, įmokÄdami į kredito aptarnavimo sÄ skaitÄ , nuo kurios 12 mÄn. turÄjo bÅ«ti nuraÅ¡omos mokÄtinos palÅ«kanos (sutarties specialiosios dalies 4 p., bendrosios dalies 14, 14.1 p.). Taigi jie turÄjo įmokÄti po 40 333Lt. TodÄl atsakovo įneÅ¡ti pinigai: 2007-07-03 â 80 665 Lt, 2007-07-04 â 124 000 Lt, 2007-07-04 â 16 900 Lt, nebuvo iÅ¡ankstinis kredito grÄ Å¾inimas, nes dÄl Å¡ių lÄšų bankas nebuvo sumažinÄs mokÄtinų palÅ«kanų.
5. Teismas taip pat neturÄjo jokio pagrindo mažinti reikalaujamas iÅ¡ atsakovo priteisti lÄÅ¡as dÄl to, kad Å¡iam įmokÄjus didesnÄ pinigų dalį, jo įsipareigojimai prieÅ¡ kitus bendraskolius buvo įvykdyti. PažymÄtina, jog pardavus atsakovo vardu registruotÄ Å¾emÄs sklypo dalį Nr. 4, gautos lÄÅ¡os 2008-07-21 buvo nukreiptos į bendraskolių tranzitinÄ sÄ skaitÄ banke, 2008-07-28 jis dar įmokÄjo už žemÄ gautus 181 400 Lt, ir tada banko praÅ¡yta leisti padengti anksÄiau nustatyto termino 268 005 Lt kredito dalį, 2008-07-25 padengti 180 674 Lt kredito dalį. Bankas jas įskaitÄ kaip kredito grÄ Å¾inimÄ lygiomis teisÄmis visiems bendraskoliams, nes bendraskoliai tarpusavyje nebuvo susitarÄ, kad bÅ«tų mažinami tik vieno kurio nors bendraskolio įsipareigojimai.
6. Teismas nepagrįstai nurodo, kad ieÅ¡kovas likusiÄ sumÄ kredito dengimui įneÅ¡Ä po to, kai banko sutikimu buvo parduoti žemÄs sklypai ir visas negrÄ Å¾intas kreditas perkeltas ieÅ¡kovui; kad ieÅ¡kovui teko sumokÄti didesnÄ pinigų sumÄ todÄl, kad bankas paskaiÄiavo palÅ«kanas ir netesybas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, kurios mažiausiÄ dalį iki 2009-12-12 buvo įneÅ¡Äs bÅ«tent ieÅ¡kovas. TaÄiau ieÅ¡kovas į bendraskolių kreditui aptarnauti skirtÄ sÄ skaitÄ reguliariai įneÅ¡Ä pinigų sumas, reikalingas kredito ir palÅ«kanų dengimui, o paskolÄ grÄ Å¾inti anksÄiau laiko jis nebuvo įsipareigojÄs. Po 2009-12-12 dienos tarp banko ir bendraskolių pasiraÅ¡yto susitarimo P-3 žemÄ pardavÄ ne tik ieÅ¡kovas, bet ir kitas bendraskolis treÄiasis asmuo A.
M. . IÅ¡ žemÄs pardavimo gauti pinigai buvo pervesti į bendraskolių sÄ skaitas ir tik 2010-02-04 (568 935 Lt, 35 516,99 Lt, 198 547,05 Lt) Å¡ios lÄÅ¡os pagal 2010-02-01 jų praÅ¡ymÄ banko buvo įskaitytos 2010-02-04 kaip jų paskolos grÄ Å¾inimas.
7. Teismas nepagrįstai nusprendÄ, jog nuo 2009-12-12 palÅ«kanas už paimtÄ kreditÄ ir delspinigius už kredito negrÄ Å¾inimÄ laiku turi mokÄti tik jis, o ne visi bendraskoliai. Jie iÅ¡ prievolÄs iÅ¡stojo tik 2010-02-19, o delspinigiai už kredito negrÄ Å¾inimÄ ir palÅ«kanų nemokÄjimÄ buvo nuraÅ¡omi ir 2008 m., 2009 m.; 2009-12-12 susitarime P-3 nebuvo ieÅ¡kovo įsipareigojimo grÄ Å¾inti kreditÄ anksÄiau laiko bei sumokÄti visas palÅ«kanas ir delspinigius už neapibrÄžtÄ laikÄ .
8. Teismas neteisingai įvertino įrodymus ir nepagrįstai nurodÄ, jog atsakovas iki iÅ¡stojimo iÅ¡ prievolÄs jau buvo grÄ Å¾inÄs bankui 1/3 paskolos sumos ir beveik 1/3 palÅ«kanų.
9. Teismas nepagrįstai atmetÄ jo praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 2012-11-28 â pripažinÄs, kad atsakovas yra skolingas jam 18 715,31 Lt, nuo Å¡ios sumos turÄjo priteisti reikalaujamas 5 procentų palÅ«kanas.
10. Priimdamas sprendimÄ teismas pažeidÄ proceso teisÄs normas, t. y. nepagrįstai priÄmÄ atsakovo pateiktus naujus įrodymus ir jais vadovavosi. Tokiu bÅ«du atsakovas iÅ¡kÄlÄ naujÄ pozicijÄ , kuri iÅ¡plÄtÄ Ä¯rodinÄjimo dalykÄ ir ribas: pateikÄ papildomus paaiÅ¡kinimus, naujus įrodymus, paskaiÄiavimus; teigÄ, jog jam priklausanti mokÄti dalis turÄtų bÅ«ti mažinama dÄl to, kad savo dalį kredito grÄ Å¾ino anksÄiau už kitus bendraskolius, todÄl turi bÅ«ti atleidžiamas nuo palÅ«kanų pagal sutartį mokÄjimo dalijant skolÄ tarp bendraskolių.
Tuo tarpu jis neturÄjo galimybÄs iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti savo pozicijos Å¡iais klausimais. Atsakovas R. P. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi tokie motyvai:1. IeÅ¡kovas nepagrįstai teigia, jog teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino CK 6.5 ir 6.9 straipsnių normas. Å alys žemÄ pirko lygiomis dalimis, t. y. kiekvienas po 1/3 dalį, kreditÄ Å¾emÄs pirkimui iÅ¡simokÄtinai iÅ¡ banko paÄmÄ taip pat lygiomis dalimis, todÄl teismas pagrįstai nenustatÄ priežasÄių, kurios galÄjo lemti susitarimÄ dÄl skirtingų įmokų dalių nustatymo.
NÄra ginÄo dÄl to, kad iki 2009-06-10 atsakovas jau buvo įneÅ¡Äs didesnÄ dalį jam priklausanÄios mokÄti kredito dalies, t. y. 697 265 Lt, tuo tarpu, ieÅ¡kovas per tÄ patį laikotarpį buvo įneÅ¡Äs tik 187 339,10 Lt, o likusiÄ sumÄ kredito dengimui įneÅ¡Ä po to, kai banko sutikimu buvo parduoti žemÄs sklypai ir visas negrÄ Å¾intas kreditas perkeltas jam (b. 1. 35). DidesnÄ pinigų sumÄ jam teko sumokÄti, nes bankas paskaiÄiavo palÅ«kanas, netesybas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, kurios mažiausiÄ dalį iki 2009-12-12 jis buvo įneÅ¡Äs. TodÄl pagrįsta teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog atsakovas privalÄjo sumokÄti bankui ne tik 1/3 dalį jam tenkanÄios skolos, bet ir nepaisant, jog buvo įneÅ¡Äs pinigų daugiausiai iÅ¡ visų bendraskolių, turÄjo sumokÄti papildomai paskaiÄiuotas palÅ«kanas bei netesybas nuo kiekvienam iÅ¡ bendraskolių tenkanÄios 1/3 kredito dalies.2.
IeÅ¡kovas nepagrįstai teigia, kad teismas jam priteisÄ per maÅ¾Ä sumÄ , nes nuo 2009-12-21 už visas papildomai susikaupusias netesybas bei palÅ«kanas, laikydamas, jog už tai yra atsakingas tik jis. TaÄiau bÅ«tent Å¡iuo pagrindu vÄlesniu laikotarpiu, tai yra iki 2010-04-19, kai buvo padengta visa likusi kredito dalis, jis atliko didesnes įmokas bankui bendro kredito dengimui, papildomų netesybų bei palÅ«kanų grÄ Å¾inimui.3. IeÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, kad teismas pažeidÄ proceso teisÄ.
Atsakovas nepateikÄ jokių naujų įrodymų tik, pasinaudodamas įstatymo suteikta teise teikti teismui paaiÅ¡kinimus žodžiu ir raÅ¡tu, 2013-11-12 teismo posÄdyje pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, suraÅ¡ytus vadovaujantis iÅ¡imtinai iki tol civilinÄje byloje surinkta medžiaga, t. y. raÅ¡tu iÅ¡dÄstÄ tikslius paskaiÄiavimus ir pateikÄ jų teisinį įvertinimÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų nepagrįstumo. Be to, su minÄtais dokumentais buvo ieÅ¡kovui suteikta galimybÄ susipažinti.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 263 straipsnio reikalavimus teismo sprendimas turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas, tai yra priimtas tiksliai nustaÄius faktines bylos aplinkybes ir atitikti materialiosios bei proceso teisÄs normų reikalavimus. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ pagal apeliacinių skundų faktinį bei teisinį pagrindÄ , privalo patikrinti pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (CPK 320 str.).
Taigi byla nagrinÄjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, taÄiau visais atvejais privalu patikrinti, ar nÄra CPK 329 straipsnio antrojoje dalyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija Å¡ioje byloje nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl bylÄ nagrinÄja neperžengdama ieÅ¡kovo E. S. apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 2 d., 329 str.). TeisÄjų kolegija, prieÅ¡ imdamasi nagrinÄti skunde nurodytas aplinkybes, bylos medžiagÄ bei skundžiamo teismo sprendimo iÅ¡vadų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , pažymi aktualius Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo sprendimuose suformuluotus nurodymus dÄl CPK normų aiÅ¡kinimo bei taikymo.
Pasisakydamas dÄl įrodinÄjimo pareigos, Å¡is teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog Å¡alis, naudodamasi savo teisÄmis jos pasirinktu bÅ«du, privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų pagrindu, o teismas iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ privalo daryti remdamasis įrodymų visuma, vadovaudamasis CPK nustatytomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis, teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais, įrodymų pakankamumo taisykle, nes tik iÅ¡ įrodymų visumos, be kita ko, įrodymų, apibÅ«dinanÄių teisinių santykių Å¡alių galimybÄ / gebÄjimÄ tinkamai įvertinti jų veiksmų / neveikimo galimas teisines pasekmes, jų rizikos laipsnį etc., â galima daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje bankroto byloje Nr. 3K-3-597/2013; 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutarti, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; kt.) (CPK 3 str. 7 d., 42 str. 5 d., 12, 13, 178 str.).
Å io teismo formuojamoje teismų praktikoje taip pat pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ ; kad taip pat ir apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, jeigu yra tinkamai atskleista nagrinÄjamos bylos esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010; 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010 etc.).
Remdamasi pirmiau paminÄtais iÅ¡aiÅ¡kinimais, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro jo faktinį ir teisinį pagrindÄ , atsiliepimo į jį argumentus, bylos medžiagÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, jog, prieÅ¡ingai nei skunde teigia ieÅ¡kovas E. S. ,  pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡aiÅ¡kino bei pritaikÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄias civilinio proceso taisykles, iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs bei tinkamai įvertinÄs įrodymus tinkamai nustatÄ nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, taikytinas materialiosios teisÄs normas, teisingai jas iÅ¡aiÅ¡kino bei pritaikÄ, taip pat tinkamai pritaikÄ aktualios teismų praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimus, ir, iÅ¡ dalies patenkinÄs jo ieÅ¡kinį â priteisÄs jam iÅ¡ atsakovo R.
P. 18 715,31 Lt skolos, bei 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas, o kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄs, paskirstÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, â priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ (CPK 263 str. 1 d.).TeisÄjų kolegija atmeta skundo argumentus, kad teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino CK 6.5 straipsnio, 6.9 straipsnio normas, reglamentuojanÄias skolininkų daugetÄ , jų prievoles, bendraskolių tarpusavio atgrÄžtinius reikalavimus. Visų pirma pažymÄtina tai, kad teismas teisingai apibrÄÅ¾Ä nagrinÄjamos bylos faktinį bei teisinį pagrindÄ , konstatavÄs, jog Å¡is ginÄas yra kilÄs ne tarp kredito davÄjo â banko, ir kredito gavÄjų, o tarp dviejų kredito gavÄjų â bendraskolių ieÅ¡kovo bei atsakovo, kai pirmasis, kaip solidariÄ jÄ pareigÄ Ä¯vykdÄs skolininkas, remiasi teise regreso tvarka reikalauti iÅ¡ kitų bendraskolių â Å¡iuo atveju iÅ¡ atsakovo, lygiomis dalimis to, kÄ jis įvykdÄ, atskaiÄius jam paÄiam tenkanÄiÄ dalį.
Teismas teisingai nurodÄ, kad jų tarpusavio santykiams, tai yra jo atgrÄžtiniam reikalavimui, taikytinos dalinÄs prievolÄs taisyklÄs (CK 6.9 str. 1 d.). NustatÄs, kad byloje nÄra įrodymų, jog bendraskoliai iki to, kai tarp banko ir bendraskolių buvo pasiraÅ¡ytas 2010-02-19 susitarimas Nr. P-4 prie kredito sutarties, bÅ«tų buvÄ susitarÄ, kokiomis dalimis bus grÄ Å¾inamas kreditas, kad žemÄ jie pirko lygiomis dalimis, t. y. kiekvienas po vienÄ treÄiÄ jÄ dalį, teismas sprendÄ, jog nÄra priežasÄių, kurios galÄjo lemti taip pat ir susitarimÄ dÄl skirtingų įmokų dalių nustatymo.
Å ia taisykle teismas vadovavosi sprÄsdamas dÄl bendraskolių dalies vykdant solidariÄ jÄ prievolÄ bei ieÅ¡kovo regreso teisÄs apimties, tai yra jo reikalavimo pagrįstumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-30/2011).TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, nagrinÄjant apelianto teiginius, kad teismas neturÄjo pagrindo iÅ¡vadai, jog bendraskolis atsakovas bankui sumokÄjÄs daugiau pinigų, atleidžiamas nuo įsipareigojimo pagal sutartį toliau mokÄti skaiÄiuojamas palÅ«kanas ir/ar paskolos grÄ Å¾inimo įmokas iki prievolÄ pasibaigs â yra svarbu pažymÄti tai, kad pagal bylos medžiagÄ visi bendraskoliai yra beveik vienodo amžiaus fiziniai asmenys, valdantys ne vienÄ nekilnojamojo turto objektÄ , turintys patirtį sudarant su tokiu, be kita ko didelÄs vertÄs, turtu susijusius, o taip pat kitus sandorius (pirkimasâpardavimas, hipoteka, banko kreditas, vekselių iÅ¡raÅ¡ymas etc.), taigi suprantantys / galintys suprasti sandoriuose formuluojamų sÄ lygų tikslus, esmÄ, tinkamo jų formulavimo svarbÄ , o taip pat prisiimamų įsipareigojimų teisinÄ reikÅ¡mÄ ir pasekmes (CPK 6.193 str.).
Taip pat pažymÄtina, kad pagal teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenis, tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas turi taip pat ir teisminÄs patirties ginant savo teises bei teisÄtus interesus (CPK 185 str.).Atsižvelgdama taip pat ir į Å¡ias faktines aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad teismas teisingai aiÅ¡kino bei taikÄ tarp kreditoriaus bei visų trijų bendraskolių 2010-02-19 pasiraÅ¡yto susitarimo Nr. P-4 sÄ lygas, kurios, teisÄjų kolegijos įsitikinimu, turi esminÄ reikÅ¡mÄ, sprendžiant dÄl minÄtų apelianto argumentų bei teismo sprendimo pagrįstumo (1 t., b. l. 27).
IÅ¡ Å¡io susitarimo turinio matyti, kad visos minimo sandorio Å¡alys susitarÄ, jog iÅ¡ prievolÄs pagal kredito sutartį Nr. KVR2015070440 su visais pakeitimais bei papildymais, iÅ¡stoja R. P. (atsakovas) ir A. M. (treÄiasis asmuo); kreditorius (bankas) įsipareigojo nedelsiant sudaryti ir nustatyta tvarka įregistruoti hipotekos lakÅ¡to, užtikrinusio jo interesus, pakeitimus, atsižvelgiant į skolininko pasikeitimÄ , o taip pat atsisakÄ E. P. bei D. M. laidavimų jo naudai; Å¡alys nustatÄ, kad susitarimo pasiraÅ¡ymo dienÄ bankui negrÄ Å¾inta kredito suma sudaro 210 042,99 EUR; kredito gavÄjas E. S. įsipareigojo Å¡io susitarimo pasiraÅ¡ymo metu pateikti bankui laiduotojos R.
S. sutikimÄ laiduoti pagal pakeistas Kredito sutarties sÄ lygas.TeisÄjų kolegijos sprendimu, minÄtos susitarimo Nr. P-4 sÄ lygos, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas E. S. , vienareikÅ¡miai patvirtina tiek atsakovo R. P. teiginius, pateiktus jo procesiniuose dokumentuose, tiek pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, kad ieÅ¡kovas minimu susitarimu bankui įsipareigojo padengti visÄ likusiÄ skolos dalį (negrÄ Å¾intas kreditas, paskaiÄiuotos palÅ«kanos bei delspinigiai), ir tokio dydžio įsipareigojimÄ visiÅ¡kai paaiÅ¡kina teismo nustatyti duomenys apie ieÅ¡kovo, atsakovo, treÄiojo asmens iki susitarimo Nr. P-4 bankui faktiÅ¡kai sumokÄtų lÄšų dydis bei jų analizÄ (CPK 185 str.).
PažymÄtina, kad atsakovas, tiek nesutikdamas su ieÅ¡kovo atliktu, jo teigimu, galiojanÄių vienarūšių reikalavimų įskaitymu, tiek su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, nuosekliai tvirtino, kad ieÅ¡kovo nurodomÄ jo skolÄ sudaro banko paskaiÄiuotos palÅ«kanos ir netesybos, už kurias, Å¡alims susitarus dÄl prievolÄs perkÄlimo ieÅ¡kovui, yra atsakingas jis pats asmeniÅ¡kai. Be to, teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo argumentus, jog atsakovas privalo jam regreso tvarka atlyginti už palÅ«kanas, netesybas, kurias jis bankui sumokÄjo iki 2010-04-19, tai yra visiÅ¡ko atsiskaitymo pagal kredito sutartį, teisingai rÄmÄsi taip pat ir kredito sutarties Nr. KVR2015070440 bendrųjų sÄ lygų 54 punkto norma, pagal kuriÄ kredito gavÄjui savo iniciatyva grÄ Å¾inus prieÅ¡ terminÄ dalį kredito, laikoma, kad kredito gavÄjas grÄ Å¾ino dalį kredito, kuria sumažinamas kredito likutis, o mokÄjimų grafikas perskaiÄiuojamas proporcingai sumažinant visas likusias kredito grÄ Å¾inimo įmokas atitinkamai ir palÅ«kanas (CK 6.5 str.).TeisÄjų kolegija, nesutikdama su apelianto argumentais, kurie grindžiami bendraskolių, taip pat ir jo paties mokÄjimais bankui, atliktais iki susitarimo Nr. P-4 sudarymo (piniginis užstatas, lÄšų, gautų pardavus žemÄ, mokÄjimas ir kt.), o taip pat su iÅ¡laidų, susijusių su kredito sutarties, hipotekos lakÅ¡to, etc., sudarymu, pažymi, kad visų pirma jau minÄtos aplinkybÄs, apibÅ«dinanÄios Å¡alių asmenines savybes, o taip pat civiliniame procese taikytina įrodymų pakankamumo taisyklÄ leidžia sprÄsti, kad bendraskoliai, pasiraÅ¡ydami pirmiau paminÄtus susitarimus ir apibrÄždami ieÅ¡kovui atitenkanÄios skolos bankui dydį, įvertino / turÄjo įvertinti taip pat ir Å¡ias ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes.
Be to, pažymÄtina, kad ieÅ¡kininiame pareiÅ¡kime, kuris CPK nustatyta tvarka nebuvo nei keiÄiamas ar tikslinamas, pats ieÅ¡kovas, formuluodamas reikalavimÄ atsakovui, nesirÄmÄ Å¡iais mokÄjimais (CPK 141 str.).Apeliantas be pagrindo teigia, kad teismas neteisingai atmetÄ jo praÅ¡ymÄ priteisti įstatymines kompensacines palÅ«kanas nuo patenkintos jo ieÅ¡kininių reikalavimų dalies, kaip minimalių jo nuostolių atlyginimÄ , skaiÄiuotinÄ nuo atsakovo atsisakymo įskaityti vienarūšius reikalavimus â 2012-11-28 (CK 6.53 str., 6.210 str.).
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad teismas teisingai nurodÄ, jog pats ieÅ¡kovas nesiÄmÄ priemonių patikslinti savo 2012-11-07 pareiÅ¡kimo, etc., todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad minimu laikotarpiu Å¡alys viena kitai turÄjo neginÄijamus vienarūšius skolinius reikalavimus (CK 6.130 str.). Taip pat atmetamas kaip nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas dÄl proceso teisÄs pažeidimo nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme (CPK 329 str. 1 d.). Visų pirma teismo posÄdžio protokole nÄra užfiksuota duomenų, kad ieÅ¡kovas, atstovaujamas profesionalaus teisininko â advokato, bÅ«tų teikÄs teismui praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ dÄl bÅ«tinumo susipažinti su atsakovo pateiktais naujais įrodymais ir paruoÅ¡ti atsikirtimus į juos ar keisti savo ieÅ¡kininÄ pozicijÄ .
PrieÅ¡ingai, teismo posÄdžio protokolas liudija, kad ieÅ¡kovas teigÄ, jog atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nÄra bÅ«tina (CPK 12 str., 13 str., 42 str., 169 str., 162 str.). Antra, ieÅ¡kovas pasinaudojo teise į apeliacijÄ .   Vadovaudamasi prieÅ¡ tai nurodytomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad teismas tinkamai atskleidÄ bylos esmÄ ir, iÅ¡ dalies tenkindamas ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį, priÄmÄ teisÄtÄ , pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl jo apeliacinį skundÄ atmeta, nenagrinÄdama kitų jame nurodytų argumentų, kaip neturinÄių reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡sprendimui, o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palieka nepakeistÄ (CPK 263 str. 1 d., 329 str. 1 d., 330 str.).
Atsakovas R. P. praÅ¡Ä atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau įrodymų apie tokių iÅ¡laidų turÄjimÄ nepateikÄ (CPK 98 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjaiVirginija ÄekanauskaitÄ Rasa GudžiÅ«nienÄ Egidijus Žironas                     Â