d1be09eb-4ef3-4955-bd84-88a50ef0731f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedLTD. STI. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPRO TEX INVEST BALTICâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas TAM AY ORME TEKSTIL SAN. ve TIC. LTD. STI. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu CPK XXII skyriuje nustatyta tvarka, praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPRO TEX INVEST BALTICâ 261 237 Eur skolÄ , 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (261 237 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 3 409 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd1be09eb-4ef3-4955-bd84-88a50ef0731f · Kauno apygardos teismas: AtsakovÄs turÄtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti atstovas nepraÅ¡Ä. IeÅ¡kovas 2021 m. kovo 18 d. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus, atsiliepimuose nurodoma, kad nesutinka su prieÅ¡taravimais dalyje dÄl 7 644,60 Eur skolos, kylanÄios iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei pateikto užsakymo Nr. 7125. Atsakovei prekÄs pagal užsakymÄ Nr. 7125 buvo pristatytos, taÄiau atsakovÄ už Å¡ias prekes iki Å¡iol neatsiskaitÄ. Ä® bylÄ atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad pateiktos prekÄs 7 644,60 Eur sumai buvo nekokybiÅ¡kos, atsakovÄ nenurodÄ, kokie defektai buvo ir kokios prekÄs neatitiko kokybÄs reikalavimų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-991-259/2021 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00030-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.8.10.; 2.6.11.1.; 3.2.6.5. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS G A L U T I N I S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 20 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Arvydas Žibas, sekretoriaujant Laurai Gintvainytei dalyvaujant ieÅ¡kovo TAM AY ORME TEKSTIL SAN. ve TIC. LTD. STI. atstovui advokatui Andriui LukaÅ¡onokui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPRO TEX INVEST BALTICâ atstovui advokatui Kornelijui PivoriÅ«nui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo TAM AY ORME TEKSTIL SAN. ve TIC.
LTD. STI. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPRO TEX INVEST BALTICâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas TAM AY ORME TEKSTIL SAN. ve TIC. LTD. STI. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu CPK XXII skyriuje nustatyta tvarka, praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPRO TEX INVEST BALTICâ 261 237 Eur skolÄ , 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (261 237 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 3 409 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinį grindÄ tomis faktinÄmis aplinkybÄmis, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs susiklostÄ teisiniai santykiai, kuomet ieÅ¡kovas atsakovei tiekdavo ir pristatydavo prekes â tekstilÄs gaminius ir iÅ¡raÅ¡ydavo sÄ skaitas, o atsakovei, gavusiai Å¡ias prekes, kilo pareiga už jas sumokÄti. Laikotarpiu nuo 2019-12-30 iki 2020-12-11 atsakovei buvo pristatytos prekÄs ir iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos 261 237 Eur sumai. SÄ skaitų laiku ir tinkamai atsakovÄ neapmokÄjo, todÄl praÅ¡Ä priteisti nurodomÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs. Kauno apygardos teismas 2021 m. vasario 2 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ ieÅ¡kovui TAM AY ORME TEKSTIL SAN. ve TIC.
LTD. STI. (juridinio asmens kodas 727040, buveinÄs adresas Ba?lar Mah. Osmanpa?a Cad. No: 60 Güne?li Ba?c?lar 34212 Stambulas, Turkijos Respublika) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPRO TEX INVEST BALTICâ (juridinio asmens kodas 110781986, buveinÄs adresas Neries kr. 16, Kaunas) 261 237 Eur skolos sumÄ , 8 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (261 237 Eur) bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 3 371 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kauno apygardos teisme 2021 m. vasario 25 d. buvo gauti atsakovÄs prieÅ¡taravimai dÄl preliminaraus teismo sprendimo, prieÅ¡taravimuose nurodoma, jog atsakovÄ yra apmokÄjusi ieÅ¡kovei 7 981,47 Eur skolos sumÄ iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos, todÄl ieÅ¡kovas be pagrindo reikalauja priteisti Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs. Be to, atsakovÄ 2020 m. spalio 12 d. dÄl netinkamos kokybÄs produkcijos ieÅ¡kovui pateikÄ DebetinÄ sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. D-PTIB-0005 7 644,60 Eur sumai, tokiu bÅ«du sumažinant atsakovÄs įsipareigojimus iki 245 610,93 Eur sumos.
MinÄta debetinÄ sÄ skaita buvo pateikta dÄl ieÅ¡kovo pateiktų medžiagų kokybÄs trÅ«kumų, kurias ieÅ¡kovas pateikÄ kartu su sÄ skaita 2020-05-15 Nr. TYM2020000000033. KonkreÄiai - nepateikta užsakymo Nr. 7125 medžiaga (4 sÄ skaitos pozicija). PrieÅ¡taravimuose nurodÄ, kad jei ieÅ¡kovas ginÄys Å¡ias aplinkybes, atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateiks duomenis, kuriais ieÅ¡kovas yra pripažinÄs netinkamÄ pristatytų prekių kokybÄ. Nurodomais motyvais atsakovÄ nesutinka, kad bÅ«tų priteista 15 626,07 Eur skolos dalis, atsakovÄs pateikti įrodymai liudija, jog atsakovÄs skola ieÅ¡kovui yra 245 610,93 Eur.
BylÄ nagrinÄjant 2021 m. balandžio 6 d. teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovui siuntÄ debetinÄ sÄ skaitÄ , kitų teisinių veiksmų dÄl gautų iÅ¡ ieÅ¡kovo nekokybiÅ¡kų prekių 7 644,60 Eur sumai nesiÄmÄ, nekokybiÅ¡kų prekių ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino. Mano, kad atsakovÄ neturi pareigos atsiskaityti už nekokybiÅ¡kas prekes, praÅ¡o galutiniame teismo sprendime nustatyti, kad atsakovÄs skola ieÅ¡kovui yra 245 610,93 Eur. Taip pat praÅ¡o sumažinti ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje, atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ ir turÄtas ieÅ¡kovo atstovo darbo sÄ naudas.
AtsakovÄs turÄtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti atstovas nepraÅ¡Ä. IeÅ¡kovas 2021 m. kovo 18 d. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus, atsiliepimuose nurodoma, kad nesutinka su prieÅ¡taravimais dalyje dÄl 7 644,60 Eur skolos, kylanÄios iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei pateikto užsakymo Nr. 7125. Atsakovei prekÄs pagal užsakymÄ Nr. 7125 buvo pristatytos, taÄiau atsakovÄ už Å¡ias prekes iki Å¡iol neatsiskaitÄ. Ä® bylÄ atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad pateiktos prekÄs 7 644,60 Eur sumai buvo nekokybiÅ¡kos, atsakovÄ nenurodÄ, kokie defektai buvo ir kokios prekÄs neatitiko kokybÄs reikalavimų.
Atkreipia dÄmesį, jog tariamai nekokybiÅ¡kų prekių atsakovÄ ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino, be to pretenzijų dÄl jų kokybÄs nustatyta tvarka ieÅ¡kovui nereiÅ¡kÄ. Preliminariu sprendimu ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 7 644,60 Eur sumÄ buvo tenkintas pagrįstai. IeÅ¡kovas pateiktame atsiliepime į prieÅ¡taravimus nurodo, kad atsisako reikalavimo dÄl 7 981,47 Eur skolos dalies priteisimo, nes po ieÅ¡kinio pateikimo dienos paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovÄ Å¡iÄ sumÄ yra sumokÄjusi. PraÅ¡o Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo dalies ieÅ¡kinio priimti, grÄ Å¾inti sumokÄto žyminio mokesÄio dalį (67,50 Eur) CPK 87 straipsnio 2 dalyje nurodomu pagrindu.
Atsižvelgiant į tai praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2021 m. vasario 2 d. preliminarų sprendimÄ pakeisti, priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 253 255,53 Eur skolos sumÄ , papildomai priteisti 2 050,45 Eur turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, grÄ Å¾inti 67,50 Eur žyminio mokesÄio dalį. Preliminarus sprendimas pakeistinas. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs teismo posÄdyje, nustatyta, jog ieÅ¡kovas pagal žodinį susitarimÄ tiekdavo atsakovei tekstilÄs gaminius â įvairios sudÄties audinių ritinius, o atsakovÄ atsiskaitydavo už pateiktas prekes ieÅ¡kovui.
Tokiu bÅ«du tarp Å¡alių susiklostÄ faktiniai pirkimo â pardavimo teisiniai santykiai (CK 6.305 straipsnio 1 dalis). Per laikotarpį nuo 2019 m. gruodžio 30 d. iki 2020 m. gruodžio 11 d. už parduotus ir atsakovei pristatytus tekstilÄs gaminius ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei 35 vnt. sÄ skaitų faktÅ«rų bendrai 449 043,02 Eur sumai. AtsakovÄ dalį pateiktų sÄ skaitų apmokÄjo. Pirminiame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovÄ neapmokÄjo dalies sÄ skaitų ir liko skolinga ieÅ¡kovui 261 237 Eur sumÄ .
BylÄ iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs teisme, yra nustatyta, jog po ieÅ¡kinio pateikimo paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovÄ iki ieÅ¡kinio pateikimo teisme yra sumokÄjusi ieÅ¡kovui dalį skolos už prekes â 7 981,47 Eur sumÄ . TodÄl po preliminaraus sprendimo priÄmimo ieÅ¡kovas atsisakÄ dalies ieÅ¡kinio â reikalavimo priteisti 7 981,47 Eur skolos sumÄ , praÅ¡Ä galutiniu teismo sprendimu priteisti iÅ¡ atsakovÄs 253 255,53 Eur skolos sumÄ . Teismas priima ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio dalies â 7 981,47 Eur skolos sumos priteisimo, Å¡ioje dalyje bylÄ nutraukia (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas).
Tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl 67,50 Eur žyminio mokesÄio dalies grÄ Å¾inimo nÄra pagrindo, nes ieÅ¡kovas reikÅ¡damas ieÅ¡kinį dokumentinio proceso tvarka su praÅ¡ymu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones turÄjo sumokÄti 1 505,14 Eur (1 467,14 Eur + 38 Eur) žyminį mokestį nuo 261 237 Eur sumos, taÄiau teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis sumokÄjo tik 1 414 Eur dydžio mokestį. Taigi, priÄmus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalies dÄl 7 981,47 Eur skolos atsisakymÄ nÄra pagrindo ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti nurodyto dydžio žyminio mokesÄio dalį, nes už ieÅ¡kovas nebuvo sumokÄjÄs reikiamo dydžio žyminio mokesÄio kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka.
Teismas ieÅ¡kovui galutiniu sprendimu priteisia 253 255,53 Eur skolos sumÄ (CPK 178 straipsnis, CK 6.305 straipsnio 1 dalis, 6.344 straipsnio 1 dalis). Teismas atmeta atsakovÄs argumentus, jog ieÅ¡kovas yra pateikÄs atsakovei nekokybiÅ¡kas prekes, kurių vertÄ 7 644,60 Eur, todÄl atsakovei nekyla prievolÄ sumokÄti 7 644,50 Eur skolos sumÄ . Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ jokių įstatymo leistinų įrodymų, jog ieÅ¡kovo pateiktos prekÄs 7 644,60 Eur sumai buvo nekokybiÅ¡kos, be to, paaiÅ¡kÄjo, jog gautų ginÄo prekių ieÅ¡kovui atsakovÄ negrÄ Å¾ino, nustatyta tvarka pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl prekių kokybÄs nereiÅ¡kÄ (CPK 178 straipsnis, CK 6.334 straipsnio 1 dalis, 6.348 straipsnis).
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o taikyti Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalyje nustatytÄ palÅ«kanų normÄ . Pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalį pavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanų norma yra 8 procentiniais punktais padidinta vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma fiksuotųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du, arba ribinÄ palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma kintamųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du.
IÅ¡ Lietuvos banko tinklalapyje pateikiamos informacijos matyti, kad 2019 m. rugsÄjo 18 d. galiojusi pagrindinių refinansavimo operacijų fiksuotoji palÅ«kanų norma yra 0,00 procento, todÄl procesinių palÅ«kanų dydis, jį padidinus aÅ¡tuoniais procentiniais punktais, bÅ«tų 8 procentai. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs galutiniu sprendimu priteisiamos 8 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 253 255,53 Eur skolos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovo atstovas teismui 2021 m. kovo 31 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs papildomai ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas teisinÄms paslaugoms apmokÄti, praÅ¡yme nurodÄ kad po preliminaraus teismo sprendimo priÄmimo ieÅ¡kovas turÄjo papildomai 2 050,45 Eur iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti. PraÅ¡o Å¡ias iÅ¡laidas priteisti galutiniu teismo sprendimu, palikti preliminariu sprendimu priteistÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 1 965 Eur sumÄ . PraÅ¡ymas tenkinamas dalinai. Nustatyta, kad už teisines paslaugas, suteiktas ieÅ¡kovui 2021 m. sausio-vasario mÄnesiais, advokatų kontora iÅ¡raÅ¡Ä tris sÄ skaitas bendrai 2 050,45 Eur sumai (praÅ¡ymo 1 priedas).
IÅ¡ pridÄtos advokatų kontoros bankinÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2021 m. kovo mÄnesį į advokatų kontoros sÄ skaitÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo 2 050,45 Eur sumÄ (praÅ¡ymo priedas Nr. 2). Teismas, sprÄsdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ , įvertina tas nustatytas aplinkybes, jog byloje nagrinÄjamas Å¡alių ginÄas nÄra sudÄtingas teisine prasme, bylos apimtis nÄra didelÄ, ieÅ¡kovo atstovas po preliminaraus teismo sprendimo priÄmimo parengÄ ir pateikÄ teismui tik vienÄ procesinį dokumentÄ â atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs prieÅ¡taravimus, byla teismo posÄdyje buvo iÅ¡nagrinÄta vieno teismo posÄdžio metu, kuris truko pusÄ valandos.
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje tenkintinas dalinai, bylinÄjimosi iÅ¡laidos mažintinos ir vadovaujantis bylinÄjimosi iÅ¡laidų ribojimo principu, taip pat teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Nurodomais motyvais teismas priteisia ½ dalį ieÅ¡kovo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje â 1 025,22 Eur sumÄ , kitoje dalyje praÅ¡ymÄ atmeta (98 straipsnio 1, 2 dalys).
Preliminariu teismo sprendimu priteistos ieÅ¡kovui 1 965 Eur sumos teismas nekeiÄia. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 straipsniu, 430 straipsnio 6 dalies 3 punktu, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui TAM AY ORME TEKSTIL SAN. ve TIC. LTD. STI. (juridinio asmens kodas 727040, buveinÄs adresas Ba?lar Mah. Osmanpa?a Cad. No: 60 Güne?li Ba?c?lar 34212 Stambulas, Turkijos Respublika) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPRO TEX INVEST BALTICâ (juridinio asmens kodas 110781986, buveinÄs adresas Neries kr. 16, Kaunas) 253 255,53 Eur skolos sumÄ , 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos 253 255,53 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. vasario 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 990,22 Eur turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovo TAM AY ORME TEKSTIL SAN. ve TIC. LTD. STI. (juridinio asmens kodas 727040, buveinÄs adresas Ba?lar Mah. Osmanpa?a Cad. No: 60 Güne?li Ba?c?lar 34212 Stambulas, Turkijos Respublika) atsisakymÄ nuo dalies ieÅ¡kinio â 7 981,47 Eur skolos sumos priteisimo priimti, Å¡ioje ginÄo dalyje bylÄ nutraukti. Galutinis teismo sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant Kauno apygardos teismui. TeisÄjas Arvydas Žibas