Court imposes fine for selling neighbor's milk exceeding quota without registration.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by selling milk from a neighbor's cows without proper registration, thereby exceeding his sales quota. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no mitigating or aggravating circumstances to alter the penalty. Consequently, a fine was imposed under the relevant provisions of the Code on Administrative Offenses.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 1101 str. 1d; The court established that selling milk from unregistered cows constitutes an administrative offense under the quota system, punishable by a fine even when the offender admits guilt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                                                                                                  Adm.byla Nr.A2.9.-246-136/2012                                                              (proceso Nr.4-36-3-00249-2012-6)                                   N U T A R I M A S           Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                               52.3                                   2012 m.balandžio 16 d.                                       Raseiniai.
Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja VidutÄ MiceviÄienÄ,dalyvaujant A. D. iÅ¡nagrinÄjus A. D. a.k(duomenys neskelbtini)pateikÄ asmens tapatybÄs kortelÄ Nr., lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio,  gyv. Raseinių raj. Kalnujų sen.,, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,                                                                                                 NUSTATÄ : 2012-03-16 pieno gamintojo A.
D. Å«kyje, esanÄiame km., Kalnujų sen., Raseinių raj., patikrinimo metu nustatyta, kad A. D. 2011 m. spalio, lapkriÄio ir gruodžio mÄn.bei 2012 m. sausio mÄn. pardavÄ perdirbti ne savo vardu registruotų karvių pienÄ AB âPieno žvaigždÄsâ. A. D. pažeidÄ Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių, patvirtintų LR žemÄs Å«kio ministro 2003 m. lapkriÄio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495, 10.2 punkte nustatytus reikalavimus. Tokiais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1101 str. 1d.A.
D. paaiÅ¡kino, kad kaimynas kraustÄsi iÅ¡ savo Å«kio ir jam patikÄjo prižiÅ«rÄti savo karves.PienÄ jis į pieninÄ pridavÄ kaip savo ir tokiu bÅ«du virÅ¡ijo pardavimo kvotas. DÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.A. D. kaltÄ Ä¯rodyta byloje surinkta medžiaga - administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 2-3), pieno gamintojo užsakomosios patikros vietoje ataskaita (b.l. 4-6). A. D. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Jam skirtina bauda. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 1101 str. 1d.n u t a r Ä : A. D. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1101 str. 1d. skirti įspÄjimÄ . Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                    VidutÄ MiceviÄienÄ