d1b4fe64-d092-434f-ab9a-367f94b2e23c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5972-435/2016 pagal ieÅ¡kovÄs M. K. ieÅ¡kinį atsakovÄms N. G. ir Kauno 5-ojo notarų biuro notarei R. P., treÄiajam asmeniui Z. T. dÄl testamento panaikinimo, TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ M. K. teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä panaikinti sandorį â 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Kauno 5-ojo notarų biuro notarÄs R. P. patvirtintÄ A. L., a. k (duomenys neskelbtini) testamentÄ (reg.
Legislator headnote
AI generatedd1b4fe64-d092-434f-ab9a-367f94b2e23c · Kauno apygardos teismas: PaaiÅ¡kinti tokio įraÅ¡o gydytoja negalÄjo, o apie (ne)sÄ moningÄ ligonio bÅ«senÄ teiktus parodymus grindÄ ne tvirtu žinojimu, o manymu bei loginiu mÄ stymu. Komentuodama A. L. sÄ monÄs bÅ«klÄ pagal kitų gydytojų įraÅ¡us, liudytoja D. S. parodÄ Ä¯raÅ¡Ä , kad paciento âsÄ monÄ sutrikusiâ, taÄiau nusakyti A. L. sÄ monÄs sutrikimo laipsnio pacientui 2015 m. spalio 1 d. patekus į ligoninÄ liudytoja negalÄjo. ApeliantÄs teigimu, teismo iÅ¡vados dÄl testatoriaus nesÄ moningumo visÄ laikÄ nuo klinikinÄs mirties 2014 m. spalio 15 d. iki savo biologinÄs mirties (duomenys neskelbtini) yra nepatikimos, kaip ir teismo nustatyta aplinkybÄ, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-278-436/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02076-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.2.3.; 2.5.4.8.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 15 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dianos LabokaitÄs, ArÅ«no Rudzinsko (kolegijos pirmininkas, praneÅ¡Äjas) ir Mindaugo Å imonio,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovių N. G. ir Kauno miesto 5-ojo notarų biuro notarÄs R.
P. apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5972-435/2016 pagal ieÅ¡kovÄs M. K. ieÅ¡kinį atsakovÄms N. G. ir Kauno 5-ojo notarų biuro notarei R. P., treÄiajam asmeniui Z. T. dÄl testamento panaikinimo, TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ M. K. teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä panaikinti sandorį â 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Kauno 5-ojo notarų biuro notarÄs R. P. patvirtintÄ A. L., a. k (duomenys neskelbtini) testamentÄ (reg.
Nr. 5-2-6278), kuriuo visÄ savo turtÄ A. L. paliko N. L.. AtsakovÄs N. G. (buvusi pavardÄ L.) ir Kauno 5-ojo notarų biuro notarÄ R. P. atsiliepimais praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį atsakovÄs N. G. atžvilgiu patenkino, o atsakovÄs Kauno 5-ojo notarų biuro notarÄs R. P. atžvilgiu atmetÄ. Teismas pripažino negaliojanÄiu 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Kauno 5-ojo notarų biuro notarÄs R.
P. patvirtintÄ A. L. testamentÄ , kuriuo visÄ savo turtÄ A. L. paliko N. L.. Teismas nusprendÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. G. ieÅ¡kovei M. K. 41,60 Eur žyminio mokesÄio, 1200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 7,70 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.Teismas nustatÄ, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. 5-ojo notarų biuro notarÄ R. P. patvirtino A. L. vardu sudarytÄ ir pastarajam dÄl ligos negalint pasiraÅ¡yti, pil. Z. T. pasiraÅ¡ytÄ testamentÄ , kuriuo jis visÄ savo turtÄ (kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį), kuris mirties dienÄ jam priklausys, paliko N. L..
Testamentas pasiraÅ¡ytas dalyvaujant liudytojoms A. V. ir R. L.. Testamente notarÄ pažymÄjo, jog testatoriaus veiksnumu įsitikino. NotarÄ R. P. taip pat nurodÄ, kad testamento pasiraÅ¡ymo dienÄ patikrino, ar A. L. nÄra įraÅ¡ytas į Neveiksnių ir ribotai veiksnių asmenų registrÄ . Teismas nurodÄ, kad 2014 m. spalio 15 d. A. L. iÅ¡tiko neaiÅ¡kios kilmÄs klinikinÄ mirtis, o jį reanimuojant, buvo atstatyta tik kvÄpavimo funkcija ir Å¡irdies veikla. 2015 m. birželio 17 d. N. L. kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ dÄl sutuoktinio A.
L. pripažinimo neveiksniu bei globos nustatymo. Atlikus psichiatrinÄ ekspertizÄ, A. L. konstatuotas psichikos sutrikimas. Pagal tuo metu buvusiÄ psichinÄ bÅ«klÄ A. L. negalÄjo suprasti savo veiksmų ir jų valdyti. Teismo duomenimis iki biologinÄs mirties (duomenys neskelbtini), A. L. buvo komos bÅ«senoje ir niekada iÅ¡ jos nebuvo iÅ¡ÄjÄs. Šį faktÄ patvirtino byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai: medicininiai dokumentai, ekspertizÄs ir specialisto iÅ¡vados, liudytojais apklausti A. L. gydÄ ir prižiÅ«rÄjÄ gydytojai, kurie nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju įvyko negrįžtamas procesas ir joks sÄ monÄs pagerÄjimas ateityje nebuvo įmanomas, o aÅ¡aros, mimika, kÅ«no traukuliai, tam tikri kojų ar rankų judesiai, kurie epizodiÅ¡kai galÄjo bÅ«ti matomi buvo tik sÄ monÄs refleksai, bet ne sÄ moninga veikla.
Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad A. L. testamento sudarymo metu dÄl sunkios ligos ne tik negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valios, bet dÄl negalÄjimo suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti, negalÄjo jos suformuoti. Teismas ginÄo sandorį pripažino negaliojanÄiu, nes jį sudarant nebuvo visų sandorio bÅ«tinųjų elementų â subjekto valios ir jos iÅ¡reiÅ¡kimo. Teismas atsakovių N. G. ir R. P. bei treÄiojo asmens Z. T. paaiÅ¡kinimus apie A. L. sveikatos pagerÄjimÄ bei reagavimÄ Ä¯ aplinkÄ tokiais veiksmais, kaip rankos paspaudimas, galvos palenkimas, Å¡ypsojimasis, pritariamas mirksÄjimas ar frazÄs ânomeâ iÅ¡tarimas, įvertino kritiÅ¡kai.
Teismas rÄmÄsi prieÅ¡ mÄnesį iki testamento sudarymo atlikta psichiatrine ekspertize, kurioje konstatuota, kad A. L. negali suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti. Kadangi jo psichinÄ bÅ«sena žuvusioms smegenų lÄ stelÄms toliau nykstant tik blogÄjo, tai įgalina daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad A. L. ir toliau iÅ¡liko nesÄ moningas. Jo galimi nesÄ moningi refleksai, pasireiÅ¡kÄ tam tikrais judesiais, tam tikrų asmenų galÄjo bÅ«ti suprasti kaip nesÄ moninga veikla. TaÄiau nÄra pagrindo tikÄti, kad tokie veiksmai sutapo su testamento tvirtinimo metu užduotais notarÄs klausimais ir galÄjo bÅ«ti įvertinti kaip testatoriaus valios iÅ¡reiÅ¡kimas konkliudentiniais veiksmais.
Teismas, remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 31 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2012, sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai notarÄ Ä¯traukÄ dalyvauti byloje atsakove, todÄl ieÅ¡kinį jos atžvilgiu atmetÄ. Teismas pažymÄjo, kad notaro materialinis teisinis suinteresuotumas ginÄijant testamentÄ dÄl galimo žalos atlyginimo yra susijÄs tik su jo tinkamu funkcijų įgyvendinimu atliekant notarinį veiksmÄ , todÄl bylose dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu, notaro procesinÄ padÄtis treÄiojo asmens.
Kadangi įpÄdinis pagal testamentÄ turi tiesioginį teisinį interesÄ testamentÄ iÅ¡saugoti, pagal savo esmÄ ginÄas dÄl testamento galiojimo yra ginÄas tarp jį inicijavusio įpÄdinio ir įpÄdinio pagal testamentÄ . Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ N. G. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo dalį, kuria M. K. ieÅ¡kinys atsakovÄs N. G. atžvilgiu patenkintinas ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Kauno m. 5-ojo notarų biuro notarÄs R.
P. patvirtintas A. L. testamentas pripažintas negaliojanÄiu, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Taip pat atsakovÄ praÅ¡o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs M. K. priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovÄs N. G. naudai. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino į bylÄ pateiktus medicininius dokumentus bei liudytojais apklaustų gydytojų parodymus. Teismas nevertino, kad Å¡ie duomenys atspindi ne ginÄo testamento patvirtinimo dienÄ , o ankstesniu arba vÄlesniu laikotarpiu buvusiÄ A.
L. sveikatos ir sÄ monÄs bÅ«klÄ. Teismas neatsižvelgÄ ir nevertino, kad informacija apie A. L. sÄ monÄs bÅ«klÄ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs iÅ¡raÅ¡uose yra prieÅ¡taringa. 2016 m. liepos 4 d. posÄdžio metu duodama parodymus liudytoja gydytoja D. S., vadovaudamasi A. L. ligos istorija, nurodÄ, kad nuo 2015 m. spalio 2 d. iki 2015 m. spalio 7 d. dienos intensyvios terapijos skyriuje gydyto A. L. bÅ«sena buvo apibÅ«dinta kaip âkomaâ. TaÄiau ligos istorijoje yra neurologo įraÅ¡as, kad ligonis sÄ moningas.
PaaiÅ¡kinti tokio įraÅ¡o gydytoja negalÄjo, o apie (ne)sÄ moningÄ ligonio bÅ«senÄ teiktus parodymus grindÄ ne tvirtu žinojimu, o manymu bei loginiu mÄ stymu. Komentuodama A. L. sÄ monÄs bÅ«klÄ pagal kitų gydytojų įraÅ¡us, liudytoja D. S. parodÄ Ä¯raÅ¡Ä , kad paciento âsÄ monÄ sutrikusiâ, taÄiau nusakyti A. L. sÄ monÄs sutrikimo laipsnio pacientui 2015 m. spalio 1 d. patekus į ligoninÄ liudytoja negalÄjo. ApeliantÄs teigimu, teismo iÅ¡vados dÄl testatoriaus nesÄ moningumo visÄ laikÄ nuo klinikinÄs mirties 2014 m. spalio 15 d. iki savo biologinÄs mirties (duomenys neskelbtini) yra nepatikimos, kaip ir teismo nustatyta aplinkybÄ, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
A. L. negalÄjo suvokti savo veiksmų. Pirmosios instancijos teismas netyrÄ ir nevertino byloje pateiktų įrodymų, kurie patvirtino, kad A. L. reagavo į aplinkÄ ir bendravo atlikdamas tam tikrus veiksmus. Teismas neteisingai vertino aplinkybÄ, jog Å¡ie veiksmai galÄjo sutapti, kai A. L. atsakinÄjo į notarÄs pateiktus klausimus ginÄo testamento tvirtinimo metu. Teismas nevertino liudytojo L. Å¡eimos draugo R. Å . paaiÅ¡kinimų, kad aplankÄs A. L. po jį iÅ¡tikusios nelaimÄs, jį kalbino, praÅ¡Ä jį atsakyti rankos paspaudimu ar kitais judesiais, jam susidarÄ vaizdas, jog A.
L. supranta jį. Taip pat teismas nevertino 2016 m. gegužÄs 26 d. Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs L. S.-R. nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ iÅ¡dÄstytų liudytojo L. Å¡eimos draugo A. P. paaiÅ¡kinimų, jog 2015 m. rudenį aplankÄs A. L., A. P. priÄjo prie jo, kalbino, o A. L. kelis kartus spustelÄjo ranka bei mirktelÄjo. MirktelÄjimus taip pat patvirtino ir P. P., kuris ginÄo testamento sudarymo dienÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. buvo atvykÄs į L. namus.
Jam papraÅ¡ius A. L. sumirksÄti du kartus, pastarasis tai padarÄ. Teismas netenkino 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. posÄdyje atsakovÄs teikto praÅ¡ymo byloje apklausti P. P. liudytoju. DÄl Å¡ios priežasties teismas, neiÅ¡tyrÄs ir/ar neįvertinÄs minÄtų įrodymų bei atsisakÄs liudytoju apklausti duomenų apie testatoriaus bÅ«klÄ bÅ«tent testamento sudarymo dienÄ galintį suteikti asmenį, aplinkybÄ dÄl A. L. neveiksnumo nustatÄ vadovaudamasis atskirais įrodymais, o ne byloje esanÄių įrodymų visetu.
Teismas nevertino ir netyrÄ 2016 m. gegužÄs 26 d. nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ užfiksuotų liudytojo A. P. parodymų apie anksÄiau A. L. iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ dÄl testamento suraÅ¡ymo žmonos N. G. naudai. Pasak A. P., pokalbio metu A. L. užsiminÄ, kad jis norÄtų turtÄ palikti žmonai. Taip pat nurodÄ, kad A. L. yra sukrÄstas mamos poelgiu palikti tÄvÄ ir iÅ¡eiti pas kitÄ vyrÄ .Pirmosios instancijos teismas nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų tarp į bylÄ pateiktų įrodymų apie 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. testamento pasiraÅ¡ymo dienos faktines aplinkybes.
Sudarant ginÄo testamentÄ , dalyvavo trys liudytojos: Z. T., A. V. ir R. L.. A. V. teigÄ, kad testamento sudarymo metu A. L. buvo visiÅ¡kai nesÄ moningas, į aplinkÄ nereagavo, testamento turinio jam niekas negarsino, o ji testamente pasiraÅ¡Ä nesuvokdama, kur ir kodÄl pasiraÅ¡o. Z. T. paaiÅ¡kinimai buvo prieÅ¡ingi. Teismas, nepavykus įteikti teismo Å¡aukimų ir A. L. neatvykus į teismo posÄdį, jos neapklausÄ. DÄl Å¡ios priežasties teismas nepaÅ¡alino minÄtų prieÅ¡taravimų ir nenustatÄ tikrųjų testamento sudarymo aplinkybių.
Teismo iÅ¡vada, kad testamento suraÅ¡ymo metu A. L. negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ar jų padarinių gali bÅ«ti padaryta, jei paÅ¡alinamos visos pagrįstos abejonÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje nurodo, kad testatoriaus gebÄjimai suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄ gali bÅ«ti įrodinÄjami įvairiomis priemonÄmis, pvz., liudytojų parodymais, testatoriaus asmeniniais raÅ¡tais ir pan., todÄl visi jose esantys duomenys privalo bÅ«ti teismo iÅ¡tirti ir įvertinti. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-588-421/2015).
ApeliantÄ praÅ¡o teismo paskirti žodinį bylos nagrinÄjimÄ tikslu apklausti pirmosios instancijos teisme liudytojais neapklaustus asmenis.Apeliaciniu skundu atsakovÄ Kauno miesto 5-ojo notarų biuro notarÄ R. P. praÅ¡o paÅ¡alinti iÅ¡ Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo motyvuojamosios dalies teiginius: âtokia neveiksnaus asmens (testatoriaus A. L.) reakcija (reagavimas į užduodamus klausimus akių mirksÄjimu, rankos paspaudimu, galvos linktelÄjimu, garso ânomeâ iÅ¡tarimu) neįmanoma; neįtikÄtina, jog tokie konkliudentiniai veiksmai galÄjo bÅ«ti įvertinti kaip testatoriaus atsakymai į notarÄs užduotus klausimus; testamento sudarymo metu egzistavo pakankamai akivaizdÅ«s testatoriaus valios nebuvimo įrodymai; pati diagnozÄ suponavo notarÄs pareigÄ iÅ¡samiau pasidomÄti testatoriaus sveikatos bÅ«kle; notarÄ nevykdÄ pareigos pasidomÄti iÅ¡samiau testatoriaus sveikatos bÅ«kle;
įraÅ¡as testamente, jog notarÄ Ä¯sitikino testatoriaus veiksnumu, laikytinas nepagrįstu; notarÄ, kuriai taikomi griežtesni atidumo, atsargumo, rÅ«pestingumo reikalavimai, nesielgÄ taip, kaip asmuo, atliekantis valstybÄs pavestas svarbias funkcijas, nuo kurių tinkamo įvykdymo priklauso civilinių teisinių santykių pradžia ir pabaiga; nagrinÄjamu atveju akivaizdu, jog notarÄ R. P. pagal procesinÄ padÄtį turÄjo bÅ«ti treÄiuoju asmeniu atsakovÄs pusÄje, todÄl teismo nuomone, atsižvelgiant į teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus (CPK 3 straipsnio 1 dalis), jai bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ieÅ¡kinį patenkinus, nepriteistinosâ.
ApeliantÄ taip pat praÅ¡o teismo priteisti Kauno apylinkÄs teisme bei apeliacinÄje instancijoje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas pažeidÄ procesinÄs įrodymų vertinimo ir materialinÄs teisÄs normas. Byloje nÄra įrodymų, paneigianÄių notarÄs teiginius apie A. L. elgsenÄ , kuri leido notarei suvokti testatoriaus valios iÅ¡raiÅ¡kÄ , t.y. vienodas akių mirksÄjimo tempas, galvos linksÄjimas, rankos spustelÄjimai, garsai, kurie notarei asocijavosi su tarimu frazÄs ânomeâ (testatoriaus sutuoktinÄs N. G. vardo tarimas).
Tokie veiksmai atitinka bet kurio kito asmens, turinÄio fizinÄ negaliÄ , nerefleksinius veiksmus, kuriais asmuo iÅ¡reiÅ¡kia valiÄ . ApeliantÄs teigimu, treÄiasis nesuinteresuotas asmuo Z. T. A. L. veiksmus ir reakcijÄ suprato lygiai taip pat kaip ir notarÄ. ApeliantÄ nurodo, kad Z. T. parodymai byloje yra neÅ¡aliÅ¡ki, nes jos nesieja jokie asmeniniai ryÅ¡iai su L. Å¡eima. Teismas nepagrįstai iÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio ribų, darydamas iÅ¡vadas apie testatoriaus veiksnumÄ . Vertindamas testatoriaus valiÄ ir priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , teismas nurodÄ, kad tokia neveiksnaus asmens reakcija yra neįmanoma.
Å i teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja kitai teismo iÅ¡vadai, kad veiksmai (refleksiniai judesiai) galÄjo bÅ«ti suprasti kaip sÄ moninga veikla. Taigi, pats teismas pripažino, kad testatoriaus veiksmus buvo galima suprasti ir kaip testatoriaus sÄ moningumÄ . Teismas neįvertino fakto, kad notarÄ ligonį matÄ tik vienintelį kartÄ , tvirtinant testamentÄ . NotarÄ, nebÅ«dama medike, negalÄjo nustatyti, kad testatoriaus testamento tvirtinimo metu atlikti veiksmai buvo tik refleksai, o ne sÄ moninga veikla. Be to, artimieji apie tokį veiksmų refleksiÅ¡kumÄ notarÄs neinformavo.
Pirmosios instancijos teismas testatoriaus valios nebuvimÄ iÅ¡ esmÄs grindžia medicininiais duomenimis apie testatoriaus smegenų bÅ«klÄ, kurie notarei tapo žinomi tik bylos eigoje. Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad A. L. diagnozÄ suponavo notarÄs pareigÄ iÅ¡samiau pasidomÄti testatoriaus sveikatos bÅ«kle, nes Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nÄra suteikta teisÄ ir įgalinimai notarui paÄiam tiesiogiai gauti informacijÄ apie ligonio sveikatos bÅ«klÄ, todÄl notarÄ R.
P., tvirtindama testamentÄ , rÄmÄsi tik savo vidiniu įsitikinimu. Teismas neteisingai sprendÄ, kad notarÄs įraÅ¡as testamente dÄl įsitikinimo testatoriaus veiksnumu yra nepagrįstas. Notarui sprendžiant dÄl asmens neveiksnumo ar riboto veiksnumo, suteikta teisÄ naudotis valstybÄs įsteigtu Neveiksnių ar ribotai veiksnių asmenų registru. Tvirtindama A. L. testamentÄ notarÄ teigia įsitikinusi, kad minÄtame registre nebuvo jokių duomenų apie testatoriaus A. L. neveiksnumÄ ar ribotÄ veiksnumÄ , tÄ patvirtina notarÄs pateikti duomenys iÅ¡ registro.
AtsakovÄs teigimu, tik teismas gali sprÄsti dÄl asmens veiksnumo bylose dÄl asmens pripažinimo neveiksniu ar ribotai veiksniu. Notarui nÄra suteikta teisÄ be įsiteisÄjusio teismo sprendimo konstatuoti, kad asmuo yra neveiksnus ar ribotai veiksnus. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad notarÄ byloje turÄjo dalyvauti ne atsakove, o treÄiuoju asmeniu atsakovÄs pusÄje. NotarÄs nesieja jokie ryÅ¡iai su atsakove, ji neturi jokio suinteresuotumo atsakovÄs naudai, neinicijavo testamento tvirtinimo, jokio susitarimo su atsakove nÄra sudariusi.
Faktas, jog testamentÄ testatorius norįs sudaryti atsakovÄs (tuometinÄs jo sutuoktinÄs) naudai abejonių nekÄlÄ, nes tai artimais giminystÄs ryÅ¡iais susijÄ asmenys, gyvenÄ kartu ir tai yra įprasta praktika tarp asmenų, gyvenusių santuokoje. Be to, sutuoktinÄ ligoniu rÅ«pinosi, slaugÄ, todÄl notarÄ tokia testatoriaus valia nesuabejojo. AukÅ¡tos teisinÄs kvalifikacijos brandaus amžiaus testatoriaus valia palikti turtÄ tik vienai iÅ¡ galimų įpÄdinių, t. y. juo besirÅ«pinanÄiai sutuoktinei, suponavo didesnį pasitikÄjimÄ jo valia ir tvirtinant testamentÄ sudarÄ pagrindÄ nekilti abejonÄms testatoriaus artimųjų nesÄ Å¾iningumu.
Atsiliepimu į N. G. apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ M. K. praÅ¡o jį atmesti ir iÅ¡ atsakovÄs N. G. priteisti ieÅ¡kovÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:ApeliantÄ nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadÄ dÄl ginÄo testamento sudarymo padarÄ nepaÅ¡alinÄs prieÅ¡taravimų tarp byloje esanÄių įrodymų ir visapusiÅ¡kai neiÅ¡nagrinÄjÄs byloje įrodinÄtų aplinkybių. Pagal A. L. nustatytÄ diagnozÄ Kauno klinikose, jis negalÄjo sÄ moningai spausti rankos, mirksÄti ar atlikti kitus veiksmus, nes tai buvo negrįžtamas procesas, o pagerÄjimas nebuvo galimas.
Gydytojai, byloje kviesti liudyti, patvirtino, kad A. L. buvo komos bÅ«klÄs, nesÄ moningas, jo smegenų lÄ stelÄs buvo žuvÄ, o matomos aÅ¡aros, mimika, kÅ«no traukuliai, buvo tik sÄ monÄs refleksai, bet ne sÄ moninga veikla. Å ie argumentai patvirtina faktÄ , kad testamento suraÅ¡ymo dienÄ A. L. sÄ monÄs bÅ«klÄ negalÄjo pagerÄti, nes jo smegenų lÄ stelÄs jau buvo žuvÄ. ApeliantÄs N. G. argumentai, kad teismas neįvertino ir netyrÄ prokurorÄs nutarime užfiksuotų liudytojo A.
P. parodymų apie dar sveiko A. L. valiÄ visÄ turtÄ palikti žmonai yra nepagrįsti, nes A. L., puikiai iÅ¡manÄs teisÄ, dar bÅ«damas sveikas galÄjo sudaryti testamentÄ ir iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ palikti visÄ turtÄ Å¾monai. IeÅ¡kovÄ M. K. sutinka su apeliantÄs nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika dÄl testatoriaus valios pagarbos, ko reikalauja gero elgesio (geros moralÄs) taisyklÄs, taÄiau pažymÄtina, kad nurodytos kasacinÄs bylos aplinkybÄs skiriasi iÅ¡ esmÄs: nurodytoje nutartyje pomirtinis testatoriaus ekspertizÄs aktas patvirtino, kad testatoriaus psichinÄ bÅ«klÄ buvo normali ir jis gebÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ , visiÅ¡kai suprasti savo veiksmų esmÄ, jokių kitų įrodymų apie jo sveikatos sutrikimus nebuvo.
Tuo tarpu nagrinÄjamu atveju tiek pomirtinÄje A. L. specialisto iÅ¡vadoje, tiek psichiatrijos ekspertizÄs akte konstatuota, jog A. L. negali suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir jų valdyti, jo smegenų veikla blÄso, iÅ¡sivystÄ vegetacinÄ bÅ«klÄ, jis buvo gilioje komoje ir negalÄjo nieko suvokti. Atsiliepimu į atsakovÄs notarÄs R. P. apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ M. K. praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:AtsakovÄ skunde nurodo, kad A. L. nevalingus veiksmus kaip jo valios iÅ¡raiÅ¡kÄ suprato taip pat kaip ir treÄiasis asmuo Z.
T., kurios parodymai yra nepatikimi, nes ji nurodÄ supratusi A. L. sÄ moningumÄ , pamaÄius jį apsiaÅ¡arojus. TaÄiau Å¡i reakcija, medikų teigimu, yra vienas iÅ¡ nevalingų veiksmų, kurie negali bÅ«ti vertinami kaip sÄ moningumas. ApeliantÄ R. P. nepagrįstai ginÄija teismo motyvus, susijusius su didesnio atidumo reikalavimu notarams, įsitikinant testatoriaus valia. Pagal Notariato įstatymÄ notarei kilo pareiga iÅ¡samiau pasidomÄti testatoriaus sveikatos bÅ«kle. IÅ¡ bylos aplinkybių akivaizdu, kad testamento patvirtinimo metu A.
L. buvo absoliuÄiai nesÄ moningas, komos bÅ«klÄje, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog nebuvo galimybÄs apsirikti dÄl jo sÄ moningumo ar suvokimo lygio â ligonis buvo apskritai nesÄ moningas, negalintis jokia forma iÅ¡reikÅ¡ti savo valios ir objektyviai dÄl ligos jos nebegalintis turÄti. AtsakovÄ N. G. teismo posÄdžio metu yra patvirtinusi, jog notarei suteikÄ informacijÄ apie A. L. komos bÅ«klÄ. DÄl Å¡ios priežasties apeliantÄ R. P. privalÄjo atsisakyti sudaryti testamentÄ . AtsakovÄ 2015 m. inicijavo civilinÄ bylÄ dÄl A.
L. pripažinimo neveiksniu, kuri 2015 m. spalio 19 d. Kauno apylinkÄs teismo nutartimi, paÄiai atsakovei praÅ¡ant, buvo nutraukta. Å i informacija buvo iÅ¡vieÅ¡inta LITEKO sistemoje, taÄiau apeliantÄ notarÄ R. P. dÄl aplaidumo Å¡ios informacijos neįvertino.Teismas pagrįstai nustatÄ notarÄs procesinÄ padÄtį kaip treÄiojo asmens atsakovÄs pusÄje, nes iki A. L. mirties ji nÄra su juo bendravusi, testamentÄ sudarÄ remdamasi vien tik atsakovÄs N. G. žodžiais, iÅ¡reikÅ¡dama ne A.
L., o N. G. norÄ ir valiÄ . Jeigu notarÄ bÅ«tų rÅ«pestingai ir atidžiai atlikusi savo pareigas, tinkamai įvertinusi A. L. bÅ«klÄ ir atsisakiusi tvirtinti ginÄo testamentÄ , Å¡i civilinÄ byla nebÅ«tų iÅ¡kelta ir Å¡alys nebÅ«tų patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų. DÄl Å¡ios priežasties, akivaizdu, kad tarp apeliantÄs R. P. veiksmų ir nagrinÄjamos bylos yra priežastinis ryÅ¡ys. Atsiliepimu į atsakovÄs N. G. apeliacinį skundÄ atsakovÄ Kauno miesto 5-ojo notarų biuro notarÄ R.
P. praÅ¡o jį tenkinti. NotarÄ nurodo, kad atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai ir reikalavimai yra pagrįsti, todÄl tenkintini.Atsiliepimu į atsakovÄs R. P. apeliacinį skundÄ atsakovÄ N. G. praÅ¡o jį tenkinti iÅ¡ dalies, paÅ¡alinant iÅ¡ Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo motyvuojamosios dalies teiginius: âtokia neveiksnaus asmens (testatoriaus A. L.) reakcija (reagavimas į užduodamus klausimus akių mirksÄjimu, rankos paspaudimu, galvos linktelÄjimu, garso ânomeâ iÅ¡tarimu) neįmanoma; neįtikÄtina, jog tokie konkliudentiniai veiksmai galÄjo bÅ«ti įvertinti kaip testatoriaus atsakymai į notarÄs užduotus klausimus; testamento sudarymo metu egzistavo pakankamai akivaizdÅ«s testatoriaus valios nebuvimo įrodymai; pati diagnozÄ suponavo notarÄs pareigÄ iÅ¡samiau pasidomÄti testatoriaus sveikatos bÅ«kle; notarÄ nevykdÄ pareigos pasidomÄti iÅ¡samiau testatoriaus sveikatos bÅ«kle;
įraÅ¡as testamente, jog notarÄ Ä¯sitikino testatoriaus veiksnumu, laikytinas nepagrįstu; notarÄ, kuriai taikomi griežtesni atidumo, atsargumo, rÅ«pestingumo reikalavimai, nesielgÄ taip, kaip asmuo, atliekantis valstybÄs pavestas svarbias funkcijas, nuo kurių tinkamo įvykdymo priklauso civilinių teisinių santykių pradžia ir pabaigaâ. AtsakovÄ N. G. praÅ¡o tenkinti notarÄs R. P. apeliacinio skundo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs M. K. bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:NotarÄ nepagrįstai nesutinka su teismo nustatyta jos procesine padÄtimi â treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje, nes notarÄs byloje iÅ¡reikÅ¡ta procesinÄ pozicija (nesutikimas su ieÅ¡kiniu praÅ¡ant jį atmesti) patvirtina, kad teismas pagrįstai ir teisÄtai nustatÄ, jog notarÄ byloje turi dalyvauti kaip savarankiÅ¡kų reikalavimų nereiÅ¡kiantis treÄiasis asmuo atsakovÄs pusÄje.
Apeliaciniame skunde notarÄ praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose, taÄiau nenurodo, iÅ¡ kurio proceso dalyvio reikalauja bylinÄjimosi iÅ¡laidų. BÅ«tų pagrįsta bylinÄjimosi iÅ¡laidas notarei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs M. K., kurios iniciatyva notarÄ dalyvauti byloje atsakove buvo įtraukta nepagrįstai. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados TeisÄjų kolegija, sprÄsdama apeliantÄs N. G. praÅ¡ymÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, visų pirma pažymi, kad CPK 321 straipsnio 1 dalis pagrindine apeliacinio proceso forma laiko raÅ¡ytinį procesÄ , o apeliacinÄs bylos nagrinÄjimas žodine tvarka yra ekstraordinarinÄ (iÅ¡imtinÄ) forma.
Dalyvaujantys byloje asmenys dÄl bylos nagrinÄjimo Å¡ia forma savo procesiniuose dokumentuose gali teikti motyvuotus praÅ¡ymus (CPK 322 straipsnis). NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ N. G. praÅ¡ymÄ nagrinÄti skundÄ Å¾odinio nagrinÄjimo tvarka grindžia bÅ«tinybe apklausti liudytojus, kurie nebuvo apklausti pirmosios instancijos teisme: P. P., kuris patvirtintų, jog testatorius testamento suraÅ¡ymo dienÄ buvo sÄ moningas, A. L. ligos istorijoje įraÅ¡us atlikusius Kauno RespublikinÄs ligoninÄs gydytojus, nes jų atlikti įraÅ¡ai apie testatoriaus sveikatos bÅ«klÄ yra prieÅ¡taringi, testamento liudytojÄ R.
L., kuri dalyvavo suraÅ¡ant testamentÄ , nes testamento patvirtinime dalyvavusių liudytojų Ž. T. ir A. V. parodymai yra prieÅ¡ingi. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.PraÅ¡ymÄ apklausti liudytoju P. P. atsakovÄ N. G. teismui pateikÄ tik paskutiniojo 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. teismo posÄdžio metu bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ esmÄs, o liudytojos R.
L. nei atsakovÄ, nei jÄ atstovaujanti advokatÄ apklausti nepraÅ¡Ä (2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 11 min. 20 sek. â 13 min. 30 sek.). Teismas, iÅ¡klausÄs Å¡alių ir jų atstovų nuomones, priÄmÄ protokolinÄ nutartį P. P. liudytoju neapklausti, nes sprendÄ, kad praÅ¡ymas pateiktas pavÄluotai ir užvilkintų bylos nagrinÄjimÄ (2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 16 min. 30 sek. â 17 min. 14 sek.). Atsižvelgdama į CPK 7 straipsnyje įtvirtintus civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principus, kolegija pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas atsakovÄs praÅ¡ymo dÄl P. P. apklausos netenkino pagrįstai, nes pateiktų įrodymų buvo pakankamai priimti teismo sprendimÄ ir objektyviÄ tiesÄ , be to praÅ¡ymas buvo pateiktas pavÄluotai.
Kolegija taip pat nepagrįstu pripažįsta apeliantÄs praÅ¡ymÄ liudytojais apklausti A. L. ligos istorijoje įraÅ¡us atlikusius Kauno RespublikinÄs ligoninÄs gydytojus, nes pirmosios instancijos teisme dÄl įrašų A. L. ligos istorijoje liudytoja buvo apklausta Kauno RespublikinÄs ligoninÄs gydytoja D. S.. Kitų Å¡ios gydymo įstaigos gydytojų atsakovÄ apklausti liudytojais pirmosios instancijos teisme nepraÅ¡Ä. PažymÄtina, kad ir apeliaciniame skunde nenurodama, kokius konkreÄiai Å¡ios gydymo įstaigos gydytojus bÅ«tina apklausti liudytojais.
Atsižvelgdama į nurodytus motyvus, teisÄjų kolegija atmeta praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nes nenustatÄ pagrindų apklausti byloje naujus liudytojus ar pakartoti pirmosios instancijos teisme apklaustų liudytojų apklausÄ . Taip pat kolegija neturi pagrindo iÅ¡vadai, jog apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinius skundus raÅ¡ytinio proceso tvarka, neturÄs galimybÄs tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinti, įvertinti ir kvalifikuoti esmines nagrinÄjamos bylos aplinkybes bei priimti teisingÄ procesinį sprendimÄ dÄl pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo.
ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ. NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas tarp Å¡alių kilÄs ginÄas dÄl testamento, kaip sudaryto asmens, negalÄjusio suprasti savo veiksmų, pripažinimo negaliojanÄiu (CK 1.89 straipsnis).
Ä®statymo nustatyta galimybÄ asmeniui savo nuožiÅ«ra nusprÄsti, kam po jo mirties atiteks teisÄ disponuoti likusiu turtu. Tokios valios iÅ¡raiÅ¡kos forma â testamentas, kuris apibrÄžtinas kaip asmeninis, vienaÅ¡alis, raÅ¡ytinis, įstatymo nustatyta tvarka testatoriaus sudarytas sandoris, kurio teisinių padarinių atsiranda tik testatoriui mirus ir kuris suteikia pirmenybÄ paveldÄti jame nurodytiems asmenims (CK 5.2 straipsnio 2 dalis). Testamentų, kaip vienaÅ¡alių sandorių, sudarymui ir galiojimui taikytini bendrieji sandoriams (CK pirmosios knygos II dalis ,,Sandoriaiâ) ir specialieji â paveldÄjimo teisÄs normų (CK 5.15 â 5.18 straipsniai, 5.28, 5.30 straipsniai, 5.35 straipsnis, kt.) â nustatyti reikalavimai.
Testamento sudarymo metu testatorius turi bÅ«ti veiksnus, suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir jų padarinius. Testamentas, sudarytas neveiksnaus asmens, negalioja (CK 5.16 straipsnio 1 dalies 1 punktas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. balandžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-190/2013).Bylos duomenimis nustatyta, kad 2014 m. spalio 15 d. dÄl neaiÅ¡kios priežasties A. L. iÅ¡tiko klinikinÄ mirtis. Jis buvo gydomas tiek medicinos įstaigose, tiek slaugomas namuose.
A. L. (duomenys neskelbtini) mirÄ Kauno klinikinÄje ligoninÄje. IeÅ¡kovÄ M. K. yra mirusiojo motina, atsakovÄ N. G. â mirusiojo sutuoktinÄ. IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama pirmos eilÄs įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ, po sÅ«naus A. L. mirties kreipÄsi į notarų biurÄ dÄl palikimo priÄmimo ir sužinojo, kad A. L. visÄ savo turtÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sudarytu testamentu paliko sutuoktinei atsakovei N. L. (G.). IeÅ¡kovÄs vertinimu, A. L. dÄl labai sunkios sveikatos bÅ«klÄs akivaizdžiai nesuvokÄ savo veiksmų reikÅ¡mÄs, testamentas patvirtintas atsakovei N. G. piktavaliÅ¡kai susitarus su oficialiu valstybÄs pareigÅ«nu â notaru, todÄl toks testamentas CK 1.89 straipsnio, 1.91 straipsnio 1 punkto, 5.16 straipsnio pagrindais turi bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime konstatavo, kad A. L. testamento sudarymo metu, t. y. 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d., dÄl sunkios ligos ne tik negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valios, bet dÄl negalÄjimo suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti negalÄjo jos net ir suformuoti, todÄl ginÄijamÄ testamentÄ pripažino negaliojanÄiu.PažymÄtina, kad teismas gali pripažinti negaliojanÄiu sandorį, sudarytÄ asmens, kuris, nors ir bÅ«damas veiksnus, sandorio sudarymo metu buvo tokios bÅ«senos, kad negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ar jų valdyti (CK 1.89 straipsnis).
CK 1.89 straipsnio pagrindu nuginÄijami sandoriai priskiriami prie sandorių su valios trÅ«kumais. Sandoris gali bÅ«ti pripažįstamas negaliojanÄiu tik tuo atveju, kai jame iÅ¡reikÅ¡ta asmens valia dÄl kokios nors priežasties (ligos ar kt.) neatitinka tikrosios sandorio Å¡alies valios. Kasacinis teismas bylose dÄl testamentų pripažinimo negaliojanÄiais yra konstatavÄs, kad testamento atveju itin reikÅ¡mingas sandorio elementas â testatoriaus valia, t. y. ar testamento turinys atitinka palikÄjo valiÄ .
NagrinÄdami bylas dÄl testamentų pripažinimo negaliojanÄiais, teismai, atsižvelgdami į ieÅ¡kinio pagrindu nurodytas aplinkybes, turi tirti ir vertinti, ar tam tikra įstatymo reikalaujama forma iÅ¡reikÅ¡ta palikÄjo valia atitinka jo tikrÄ jÄ valiÄ , nes tarp vidinÄs testatoriaus valios ir jos iÅ¡reiÅ¡kimo negali bÅ«ti prieÅ¡taravimų. Vertinant testatoriaus vidinÄs valios turinį, be kitų aplinkybių, yra reikÅ¡minga tai, ar testatorius suprato savo veiksmų reikÅ¡mÄ, ar pats sÄ moningai suformavo savo valiÄ ir jÄ autentiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
V. v. S. V., bylos Nr. 3K-3-443/2010; 2012 m. spalio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. B. G. v. I. Ž.-D., bylos Nr. 3K-3-453/2012). DÄl atsakovÄs N. G. apeliacinio skundo. ApeliantÄ N. G. skunde nurodo, kad ginÄijamo testamento sudarymo dienÄ jos sutuoktinis buvo sÄ moningas ir suprato, jog testamentu visÄ savo turtÄ palieka atsakovei N. G., taÄiau pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus, nepaÅ¡alino tarp jų esanÄius prieÅ¡taravimus, neteisingai vertino į bylÄ pateiktus medicininius dokumentus bei gydytojų parodymus.
Teismas nevertino, kad Å¡ie duomenys atspindi A. L. sveikatos ir sÄ monÄs bÅ«klÄ buvusiÄ ne ginÄo testamento patvirtinimo dienÄ , o ankstesniu arba vÄlesniu laikotarpiu. Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnis). Å iame straipsnyje įtvirtintas įrodymų vertinimas reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus įvertina teismas.
Teismas, remdamasis byloje esanÄiais faktiniais duomenimis, gali konstatuoti, kad atitinkama aplinkybÄ yra įrodyta arba neįrodyta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-448-415/2016). Tinkamas bylos aplinkybių nustatymas grindžiamas visumos svarbių bylos aplinkybių ir visų įrodymų iÅ¡nagrinÄjimu ir įvertinimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-100-695/2017).NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas iÅ¡ visų gydymo įstaigų, kuriose buvo gydomas ir slaugomas mirusysis A.
L. iÅ¡reikalavo medicininius dokumentus. Teismui yra pateikta A. L. gydymo stacionare ligos istorija Nr. A-4161212 (2014 m.), iÅ¡ kurios matyti, kad A. L. į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄs Kauno klinikų Kardiologijos intensyviosios terapijos skyrių hospitalizuotas 2014 m. spalio 15 d. Paciento bÅ«klÄ buvo apibÅ«dinta kaip labai sunki, ligonis buvo nesÄ moningas. Å iame skyriuje A. L. gydytas 306 dienas ir iÅ¡raÅ¡ytas 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d. IÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad A. L. bÅ«klÄ toksinÄ, diagnozuota postanoksinÄ encefalopatija, vegetacinÄ bÅ«klÄ, sÄ monÄs lygis â 5-6 balai pagal Glazgow komų skalÄ, neurologinÄ bÅ«klÄ nesikeitÄ jau nuo 2015 m. kovo 30 d., todÄl taikytina intensyvi slauga.
Å ioje ligos kortelÄje ligonio iÅ¡raÅ¡ymo dienÄ gydytoja nurodÄ, kad bendra bÅ«klÄ ta pati (vegetacinÄ). KvÄpuoja savarankiÅ¡kai per tracheostominį vamzdelį (ligos istorijos lapas 73). PrognozÄ â nepatenkinama. Ligonis iÅ¡raÅ¡ytas, nes perkeliamas tolimesnei slaugai į Raudonojo Kryžiaus slaugos ligoninÄ (t. 2, b. l. 16). Tas paÄias aplinkybes raÅ¡tu patvirtino ir Kauno klinikų Kardiologijos ir intensyviosios terapijos skyriaus vadovÄ G. B. (civ. byla Nr. 2-23295-955/2015, b. l. 62â63).
Teismo posÄdžio metu liudytoju apklaustas Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄs Kauno klinikų KardiologinÄs intensyviosios terapijos skyriaus gydytojas V. D., gydÄs A. L., patvirtino, kad iÅ¡raÅ¡ant A. L. iÅ¡ Kauno klinikų 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nustatytas sÄ monÄs lygis pagal Glazgow skalÄ 5-6 balai reiÅ¡kia visiÅ¡kÄ smegenų sunykimÄ , sunkiÄ komÄ , vegetacinÄ bÅ«senÄ , kai žmogus nevalingai tuÅ¡tinasi, Å¡lapinasi, pats nevalgo. A. L. buvo tokios bÅ«klÄs, jog tik kvÄpavo ir nevalingai mirkÄiojo.
Gydytojas paaiÅ¡kino, jog postanoksinÄ encefalopatija reiÅ¡kia, kad smegenyse nelieka jokios veiklos, žmogus negali sÄ moningai nei rankos paspausti, nei atlikti jokių kitų veiksmų. Tai buvo negrįžtamas procesas ir joks sveikatos pagerÄjimas nebuvo įmanomas (2016 m. liepos 4 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 1 val. 29 min. â 1 val. 49 min.).PažymÄtina, kad apeliantÄ N. G., dar A. L. esant Kauno klinikose, 2015 m. birželio 17 d. kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ dÄl A. L. pripažinimo neveiksniu, globos nustatymo, turto administratoriaus paskyrimo (civilinÄ byla Nr. 2-17286-800/2015).
Byloje teismo 2015 m. liepos 1 d. nutartimi buvo paskirta A. L. psichiatrinÄ ekspertizÄ. ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno I-ojo teismo psichiatrijos skyrius, atlikÄs 2015 m. liepos 10 d. â 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. ekspertizÄ akte Nr. 83TPK-309/2015 padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. L. bÅ«klÄ vegetacinÄ, koma, postanoksinÄ ir toksinÄ encefalopatija. Jo padÄtis gulima, jis negeba užtikrinti savo bÅ«tinųjų poreikių įgyvendinimo, valdyti bei suvoki savo veiksmų, nekontroliuoja dubens organų funkcijos, pats nevalgo, maitinamas per suformuotÄ gastrostomÄ , jam reikalinga nuolatinÄ slauga ir priežiÅ«ra, verbalinis kontaktas su tiriamuoju neįmanomas, kalbinamas nereaguoja, į klausimus neatsako, paliepimų nevykdo, todÄl pagal esamÄ psichinÄ bÅ«klÄ A.
L. negali suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti (civ. bylos Nr. 2-17286-800/2015, b. l. 38â39). Teismo nutartis dÄl A. L. pripažinimo neveiksniu nepriimta, nes N. L. (G.) pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl pareiÅ¡kimo atsiÄmimo ir Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 19 d. nutartimi šį jos praÅ¡ymÄ patenkino bei pareiÅ¡kimÄ paliko nenagrinÄtu. VÄliau Kauno apygardos prokuratÅ«ra, gindama vieÅ¡Ä jį interesÄ , 2015 m. lapkriÄio 9 d. inicijavo pakartotinį procesÄ dÄl A. L. pripažinimo neveiksniu (t. 1, b. l. 50â53).Tarp ieÅ¡kovÄs M.
K. ir atsakovÄs N. L. (G. iÅ¡kilus ginÄui dÄl A. L. lankymo, priežiÅ«ros, M. K. kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl bendravimo tvarkos su A. L. nustatymo (civ. byla Nr. 2-23295-955/2015). Byloje esanÄiame VšĮ âKauno PanemunÄs slaugos ir palaikomojo gydymo ligoninÄâ 2015 m. rugsÄjo 22 d. raÅ¡te nurodyta, kad A. L. PanemunÄs ligoninÄje nebuvo stacionarizuotas, iÅ¡ PanemunÄs ligoninÄs jį iÅ¡siveÅ¾Ä sutuoktinÄ, kategoriÅ¡kai atsisakiusi ligoninÄs paslaugų, todÄl ligoninÄs atstovai įvertinti paciento sveikatos bÅ«klÄ negalÄjo (civ. byla Nr. 2-23295-955/2015, b. l. 39).
A. L. asmens sveikatos istorijoje Nr. L230 gydytoja V. Ž. 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. padarÄ Ä¯raÅ¡Ä , kad žmona parsiveÅ¾Ä ligonį iÅ¡ slaugos ir palaikomojo gydymo ligoninÄs teigdama, kad vyrÄ prižiÅ«rÄs namuose, nes turi kvalifikuotÄ slaugytojÄ . TÄ dienÄ gydytoja sveikatos istorijoje taip pat įraÅ¡Ä, kad A. L. yra komos bÅ«klÄje. Ta pati gydytoja vizituodavo A. L. kas kelias dienas. Gydytojos apsilankymo namuose 2015 m. rugpjÅ«Äio 27, 28, 31 dienomis padaryti įraÅ¡ai patvirtina, jog A.
L. bÅ«klÄ â koma. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄs argumentus, kad testamento sudarymo dienÄ A. L. buvo sÄ moningas, nes teismas nevertino A. L. sveikatos bÅ«klÄs testamento sudarymo dienÄ , paneigia byloje esantys įrodymai â medicininiuose dokumentuose esantys gydytojų įraÅ¡ai, teismo psichiatrinÄs ekspertizÄs iÅ¡vada neabejotinai patvirtina aplinkybÄ, kad A. L. sveikatos bÅ«klÄ visÄ jo gydymo Kauno klinikose laikotarpį iki jo iÅ¡raÅ¡ymo iÅ¡ Å¡ios gydymo įstaigos (2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d.) ir iki testamento sudarymo dienos (2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d.) nebuvo pagerÄjusi â jis visÄ laikÄ buvo komos bÅ«senoje.
Teismo posÄdyje liudytoju buvo apklaustas gydytojas S. J. nurodÄ, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. buvo atvykÄs į L. namus pagal N. L. iÅ¡kvietimÄ , iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡raÅ¡Ä /siuntimÄ , kuriame nurodÄ, jog A. L. bÅ«klÄ kintanti (t. 1, b. l. 103â104). Liudytojas paaiÅ¡kino, kad dirba Psichikos sveikatos centre ir pagal sutartį aptarnauja VilijampolÄs sveikatos centrÄ , kuriame gydÄsi A. L.. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad bÅ«tent N. L. jis buvo papraÅ¡ytas įvertinti ligonio bÅ«klÄ.
Vizito metu kontakto su ligoniu nebuvo, ligonio bÅ«klÄ vertino tik pagal žmonos paaiÅ¡kinimus, psichikos pažeidimas matÄsi akivaizdžiai. Žodžius âbÅ«klÄ kintantiâ įraÅ¡Ä iÅ¡ žmonos žodžių, taÄiau posÄdyje paaiÅ¡kino, kad Å¡i sÄ voka neturi nieko bendro su žmogaus sÄ moningumu ar suvokimu, nes žmogaus bÅ«klÄ gali bÅ«ti arba stabili, arba kintanti. Komoje esantis žmogus negali suprasti savo veiksmų. Ä®raÅ¡as âNepatikslintas psichikos pažeidimas esant galvos smegenų pažeidimuiâ reiÅ¡kia psichikos pažeidimÄ , taÄiau nei pažeidimo lygio, nei sprendimo bÅ«do nustatyti trumpo apsilankymo metu neturÄjo galimybÄs. Jam nebuvo žinoma, kad buvo rengiamasi raÅ¡yti testamentÄ , taip pat nurodÄ, kad pažyma, kuriÄ jis iÅ¡davÄ Å¾monai praÅ¡ant, notarui yra niekinÄ.
Testamentui sudaryti reikalingÄ pažymÄ iÅ¡duoti praÅ¡o pats notaras. DÄl diagnozÄs â gili postanoksinÄ encefalopatija paaiÅ¡kino, kad tai yra smegenų pažeidimas (teismo posÄdžio 2016 m. liepos 18 d. garso įraÅ¡as 1 val. 57 min. â 2 val. 22 min.).AtsakovÄs N. G. atstovÄs praÅ¡ymu teismo posÄdžio metu liudytoju buvo apklaustas L. Å¡eimos draugas R. Å .. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad A. L. matÄ, kai jis vasarÄ buvo parvežtas iÅ¡ ligoninÄs į namus. NurodÄ, kad kalbino A.
L., bet jis nekalbÄjo, todÄl praÅ¡Ä jį atsakyti rankos paspaudimu ar kitais judesiais. Jam atrodÄ, kad jis jį supranta (teismo posÄdžio 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. garso įraÅ¡as 2 val. 27 min. â 2 val. 40 min.).Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, teismas neturi pagrindo netikÄti kvalifikuotų medikų įraÅ¡ais A. L. medicininiuose dokumentuose ir jų paaiÅ¡kinimais, kad A. L. iÅ¡tikusi sveikatos bÅ«klÄ buvo negrįžtamas procesas ir joks sveikatos pagerÄjimas nebuvo įmanomas. Be to, visi medicininiai įraÅ¡ai patvirtina, kad tokios bÅ«senos A.
L. negalÄjo valdyti bei suvokti savo veiksmų, nekontroliavo dubens organų funkcijos, negalÄjo pats valgyti, joks verbalinis kontaktas su juo nebuvo įmanomas, kalbinamas nereagavo, į klausimus neatsakinÄjo, paliepimų nevykdÄ, tik nevalingai mirkÄiojo. Byloje nÄra raÅ¡ytinių įrodymų, paneigianÄių kvalifikuotų medikų iÅ¡vadas apie A. L. sveikatos bÅ«klÄ. TodÄl sutikti su apeliantÄs argumentais, jog testamento patvirtinimo dienÄ â 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. A. L. gebÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ ir suprasti savo veiksmų esmÄ, nÄra pagrindo.
A. L. sveikatos bÅ«klÄ negerÄjo ir po testamento sudarymo. VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs gydymo stacionare ligos istorijoje Nr. A15-11091 nurodyta, kad A. L. 2015 m. spalio 1 d. atvežtas į ligoninÄ skubos tvarka ir paguldytas į Terapijos klinikos Vidaus ligų skyriaus Pulmonologijos poskyrį dÄl oksigenacijos ir karÅ¡Äiavimo. Å ioje ligos istorijoje nurodyta, kad nusiskundimų A. L. negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti dÄl komos, todÄl anamnezÄ surinkta iÅ¡ žmonos paaiÅ¡kinimų. A. L. iÅ¡ ligoninÄs iÅ¡raÅ¡ytas 2015 m. spalio 7 d. apeliantei N. L. (G.) praÅ¡ant.
IÅ¡raÅ¡e iÅ¡ medicininių dokumentų gydytojai nurodÄ, kad bendra ligonio bÅ«klÄ sunki, pacientas nekontaktiÅ¡kas dÄl komos, jam reikalinga nuolatinÄ priežiÅ«ra, taÄiau esant stabiliai bÅ«klei ir artimiesiems pageidaujant, pacientas tolimesniam gydymui iÅ¡leistas ambulatoriniam gydymui į namus. MinÄtoje ligos istorijoje 2015 m. spalio 5 d. yra neurologo įraÅ¡as, kad ligonis skundų dÄl komos neiÅ¡sako, sÄ moningas, taÄiau paliepimų nevykdo, akių obuoliai pakelti į viršų ir deÅ¡inÄ pusÄ, liežuvio neiÅ¡kiÅ¡a.
GalutinÄ diagnozÄ â encefalopatine postanoxica (ligos istorijos Nr. A15-11091, lapas 53). Teismo posÄdyje liudytoja apklausta RespublikinÄs Kauno ligoninÄs intensyvios terapijos skyriaus gydytoja D. S. paaiÅ¡kino, kad A. L. ligoninÄje ji gydÄ 2015 m. spalio mÄnesį. Ligonis buvo perkeltas iÅ¡ vidaus ligų skyriaus esant Å¡okui ir plauÄių uždegimui. Gydytoja patvirtino, kad A. L. buvo nesÄ moningas, komos bÅ«senos. DÄl neurologo įraÅ¡o, kad pacientas sÄ moningas, paaiÅ¡kino, jog esant diagnozei postanoksinÄ encefalopatija, komai žmogus negali bÅ«ti sÄ moningas.
IÅ¡leidžiant iÅ¡ ligoninÄs A. L. ir toliau iÅ¡liko komos bÅ«senoje (teismo posÄdžio 2016 m. liepos 4 d. garso įraÅ¡as 2 val. 2 min. â 2 val. 5 min.). ApeliantÄ N. G. skunde nurodÄ, kad liudytojos D. S. paaiÅ¡kinimai nepaÅ¡alina prieÅ¡taravimų dÄl neurologo įraÅ¡o, kad A. L. buvo sÄ moningas. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais apeliantÄs argumentais nesutinka, nes juos paneigia liudytojais apklaustų ir kitų A. L. ilgÄ laikÄ gydžiusių gydytojų paaiÅ¡kinimai. Beveik vienerius metus Kauno klinikose A.
L. gydÄs gydytojas V. D., kaip ir gydytoja D. S. patvirtino, jog esant postanoksinei encefalopatijai žmogus negali bÅ«ti sÄ moningas, nes smegenyse nelieka jokios veiklos, žmogus negali sÄ moningai nei rankos spausti nei atlikti jokių kitų sÄ moningų veiksmų ir Å¡is procesas yra negrįžtamas. AnalogiÅ¡kai mirusiojo A. L. sveikatos bÅ«senÄ apibÅ«dino ir teismo posÄdžio metu liudytoju apklaustas Kauno klinikinÄs ligoninÄs suaugusių intensyvios terapijos ir reanimacijos skyriaus gydytojas K. V..
Liudytojas patvirtino, kad A. L. 2015 metų rudenį buvo gydomas reanimacijoje, jo bÅ«klÄ buvo sunki dÄl postanoksinÄs encefalopatijos, t. y. jis buvo sunkioje komoje, po praeityje įvykusios klinikinÄs mirties, kurios metu žūsta žmogaus smegenys. Liudytojas taip pat dalyvavo A. L. skrodime, kurio metu pasitvirtino, kad jo smegenys buvo žuvÄ dÄl ilgai trukusio gaivinimo. Smegenų autoreguliacija buvo visiÅ¡kai sutrikusi po klinikinÄs mirties, nutrÅ«kus kraujotakai į smegenis, smegenų lÄ stelÄs žuvo, nes po klinikinÄs mirties pavyko atstatyti tik Å¡irdies ir kvÄpavimo organų veiklÄ .
PaaiÅ¡kino, kad emocija, aÅ¡aros, mimika, kÅ«no traukuliai, kojų, rankų judesiai, kurie epizodiÅ¡kai galÄjo bÅ«ti matomi, buvo tik pasÄ monÄs refleksai, bet ne sÄ moninga veikla (teismo posÄdžio 2016 m. liepos 4 d. garso įraÅ¡as 2 val. 7 min. â 2 val. 14 min.). A. L. iÅ¡raÅ¡ius iÅ¡ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs, apeliantÄs praÅ¡ymu ligonį namuose 2015 m. spalio 28 d. apžiÅ«rÄjo UAB âBendrosios medicinos praktikosâ gydytojas A. P.. Teismo posÄdžio metus liudytoju apklaustas jis patvirtino, kad A.
L. jo vizito metu buvo vegetuojantis, komos bÅ«senoje, kuri reiÅ¡kia, jog buvo sunykusios jo gyvybinÄs funkcijos â kvÄpavimas, Å¡irdies veikla, nebuvo valingos protinÄs veiklos. Taip pat nurodÄ, kad iÅ¡ ligoninÄs iÅ¡rašų buvo matyti, jog A. L. niekada nebuvo atgavÄs sÄ monÄs (teismo posÄdžio 2016 m. liepos 4 d. garso įraÅ¡as 1 val. 50 min. â 1 val. 54 min.).A. L. 2015 m. lapkriÄio 19 d. buvo dar kartÄ atvežtas į tÄ paÄiÄ respublikinÄ Kauno ligoninÄ skubos tvarka ir paguldytas į Terapijos klinikos Reanimacijos ir intensyviosios terapijos skyrių dÄl Å«mios dehitratacijos.
VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs gydymo stacionare ligos istorijoje Nr. A15-13167 nurodyta, kad nusiskundimų ligonis negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti dÄl komos, todÄl anamnezÄ surinkta iÅ¡ žmonos paaiÅ¡kinimų. A. L. iÅ¡ ligoninÄs iÅ¡raÅ¡ytas 2015 m. lapkriÄio 25 d. ir tolimesniam gydymui perkeltas į Kauno klinikinÄs ligoninÄs Infekcinių ligų skyrių. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriui po A. L. mirties ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai pavedÄ atlikti tyrimÄ . Specialistai 2015 m. gruodžio 16 d. padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A.
L. mirties priežastis â gili postanoksinÄ encefalopatija po neaiÅ¡kios kilmÄs klinikinÄs mirties, įvykusios 2014 m. spalio 15 d., kuomet reanimuojant buvo atstatyta tik kvÄpavimo funkcija ir Å¡irdies veikla. Nuo tada progresuojamai blÄso smegenų veikla, iÅ¡sivystÄ vegetacinÄ bÅ«klÄ su neadekvaÄiu kvÄpavimu <...> ir progresuojant dauginių organų disfunkcijai 2015 m. gruodžio 14 d. iÅ¡tiko biologinÄ mirtis (t. 2, b. l. 7â13). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡tyrusi visus A.
L. gydžiusių medikų padarytus įraÅ¡us asmens sveikatos istorijose, iÅ¡klausiusi teismo posÄdžio metu duotus gydytojų paaiÅ¡kinimus, įvertinusi specialistų iÅ¡vadas, visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, jog byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina aplinkybÄ, kad A. L. po neaiÅ¡kios kilmÄs klinikinÄs mirties 2014 m. spalio 15 d., kai jį reanimuojant buvo atstatyta tik kvÄpavimo funkcija ir Å¡irdies veikla, iki pat savo biologinÄs mirties (duomenys neskelbtini), buvo komos bÅ«senoje ir niekada, t.y. nei iki testamento sudarymo, nei jo sudarymo dienÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d., nei vÄliau iÅ¡ jos nebuvo iÅ¡ÄjÄs. Be to, gydytojai patvirtino, kad tai buvo negrįžtamas procesas ir joks sÄ monÄs pagerÄjimas ateityje nebuvo įmanomas, o aÅ¡aros, mimika, kÅ«no traukuliai, tam tikri kojų ar rankų judesiai, kurie epizodiÅ¡kai galÄjo bÅ«ti matomi, buvo tik sÄ monÄs refleksai, bet ne sÄ moninga A.
L. veikla.ApeliantÄ N. G. savo skunde nurodo, kad teismas nevertino liudytojų R. Å ., A. P. paaiÅ¡kinimų, kad A. L. prieÅ¡ testamento patvirtinimÄ buvo sÄ moningas. Taip pat teismas nepagrįstai atsisakÄ liudytoju apklausti P. P., galintį patvirtinti, jog A. L. prieÅ¡ testamento patvirtinimÄ gebÄjo sÄ moningai bendrauti. ApeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas Å¡iuos apeliantÄs argumentus, visų pirma pažymi, kad prieÅ¡ tai teismas, įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ , nustatÄ, jog medicininiai dokumentai, gydytojų paaiÅ¡kinimai ir kvalifikuotų specialistų iÅ¡vados neabejotinai patvirtino, kad A.
L. nuo 2014 m. spalio 15 d., kai jį iÅ¡tiko koma, iki pat savo biologinÄs mirties 2015 m. gruodžio 14 d., buvo komos bÅ«senoje ir niekada iÅ¡ jos nebuvo iÅ¡ÄjÄs. Tai buvo negrįžtamas procesas, joks sÄ monÄs pagerÄjimas ateityje nebuvo įmanomas dÄl žuvusių smegenų. Tai, kad apeliantÄs nurodyti asmenys matÄ A. L. akių mirksÄjimÄ , aÅ¡aras, rankų judesius, kurie buvo tik jo pasÄ monÄs refleksai, bet ne sÄ moninga veikla, negali paneigti iÅ¡vados, jog A. L. testamento patvirtinimo metu gebÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ ir visiÅ¡kai suprasti savo veiksmų esmÄ.TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad testatoriaus gebÄjimai suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄ gali bÅ«ti įrodinÄjami įvairiomis įrodinÄjimo priemonÄmis, pvz., liudytojų parodymais, gydytojų iÅ¡raÅ¡ais ir pan., todÄl visi jose esantys duomenys privalo bÅ«ti teismo iÅ¡tirti ir įvertinti (CPK 185 straipsnis).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi visas byloje nustatytas aplinkybes, įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad A. L. testamento sudarymo metu â 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d., nors ir nebuvo teismo nutartimi pripažintas neveiksniu, taÄiau dÄl labai sunkios bÅ«senos (komos) ne tik negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valios, bet dÄl negalÄjimo suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti negalÄjo jos net ir suformuoti.TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad testamento sudarymo metu egzistavo pakankamai akivaizdÅ«s testatoriaus valios nebuvimo įrodymai.
Tai reiÅ¡kia, kad sudarant ginÄijamÄ sandorį nebuvo visų testamentui sudaryti bÅ«tinųjų elementų â subjekto valios ir jos iÅ¡reiÅ¡kimo (CK 1.89 straipsnis). Esant nustatytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai A. L. vardu 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sudarytÄ testamentÄ pripažinto negaliojanÄiu. DÄl atsakovÄs Kauno miesto 5-ojo notarų biuro notarÄs R. P. apeliacinio skundo AtsakovÄ Kauno miesto 5-ojo notarų biuro notarÄ R.
P. savo apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį, paÅ¡alinant iÅ¡ jos kai kuriuos argumentus ir teismo padarytas iÅ¡vadas. ApeliantÄ nepraÅ¡o pakeisti skundžiamo sprendimo rezoliucinÄs dalies, iÅ¡skyrus jo dalį, kuria nebuvo patenkintas jos praÅ¡ymas priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra suformulavÄs tokiÄ aktualiÄ teismų praktikai teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄ: tais atvejais, kai teismo sprendimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje padarytos iÅ¡vados ir iÅ¡dÄstyti motyvai savarankiÅ¡kai, t. y. nepriklausomai nuo teismo sprendimo rezoliucinÄs dalies konkreÄioje byloje, daro poveikį byloje dalyvaujanÄių asmenų teisÄms ar pareigoms, jų teisiniam statusui ir gali jiems sukurti teisinius padarinius ateityje, byloje dalyvaujanÄiam asmeniui turÄtų bÅ«ti suteikta galimybÄ skundu kvestionuoti Å¡ias motyvuojamosios dalies iÅ¡vadas (motyvus) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238-915/2015, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-451-421/2016).
ApeliantÄs vertinimu, teismo sprendimo motyvuojamosios dalies iÅ¡vados, kad âtokia neveiksnaus asmens (testatoriaus A. L.) reakcija (reagavimas į užduodamus klausimus akių mirksÄjimu, rankos paspaudimu, galvos linktelÄjimu, garso ânomeâ iÅ¡tarimu) neįmanoma; neįtikÄtina, jog tokie konkliudentiniai veiksmai galÄjo bÅ«ti įvertinti kaip testatoriaus atsakymai į notarÄs užduotus klausimus; testamento sudarymo metu egzistavo pakankamai akivaizdÅ«s testatoriaus valios nebuvimo įrodymai; pati diagnozÄ suponavo notarÄs pareigÄ iÅ¡samiau pasidomÄti testatoriaus sveikatos bÅ«kle; notarÄ nevykdÄ pareigos pasidomÄti iÅ¡samiau testatoriaus sveikatos bÅ«kle;
įraÅ¡as testamente, jog notarÄ Ä¯sitikino testatoriaus veiksnumu, laikytinas nepagrįstu; notarÄ, kuriai taikomi griežtesni atidumo, atsargumo, rÅ«pestingumo reikalavimai, nesielgÄ taip, kaip asmuo, atliekantis valstybÄs pavestas svarbias funkcijas, nuo kurių tinkamo įvykdymo priklauso civilinių teisinių santykių pradžia ir pabaiga;â padarytos netinkamai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus. ApeliantÄs vertinimu, teismas nepagrįstai nevertino treÄiojo asmens Z. T. paaiÅ¡kinimų, kurie sutapo su notarÄs paaiÅ¡kinimais apie A.
L. veiksmus testamento suraÅ¡ymo metu. ApeliantÄ iÅ¡ esmÄs nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje padarytomis iÅ¡vadomis, kad testamento sudarymo dienÄ A. L. negalÄjo suprasti savo veiksmų ir jų valdyti, nes buvo nesÄ moningas, o notarÄ netinkamai atlikdama savo pareigas, testamentÄ patvirtino.TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad tokie apeliantÄs R. P. argumentai yra visiÅ¡kai nepagrįsti, prieÅ¡taraujantys byloje esantiems įrodymams.ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija pažymi, kad prieÅ¡ tai Å¡ioje nutartyje jau yra nustatyta, jog dÄl labai sunkios sveikatos bÅ«senos (komos) A.
L. testamento sudarymo dienÄ â 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d., ne tik negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valios, bet dÄl negalÄjimo suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti, negalÄjo jos net ir suformuoti. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad A. L. vardu 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. testamentÄ pasiraÅ¡Ä Z. T.. Testamentas pasiraÅ¡ytas dalyvaujant dviem liudytojoms â A. V. ir R. L. (t. 1, b. l. 13â14).TreÄiasis asmuo Z. T. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, taÄiau teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad dalyvavo sudarant testamentÄ papraÅ¡yta atsakovÄs N. G. ir pasiraÅ¡Ä kaip liudytoja.
Patvirtino, kad A. L. nekalbÄjo, notarÄ jį laikÄ už rankos ir praÅ¡Ä patvirtinti atsakymus akių judesiais ir rankų paspaudimu. IeÅ¡kovÄs ir atsakovÄs N. L. (G.) tarpusavio santykiais nesidomÄjo, testamente pasiraÅ¡Ä papraÅ¡yta N. L.. TestamentÄ pasiraÅ¡Ä ne A. L. akivaizdoje, o kitame kambaryje. Daugiau reikÅ¡mingų bylai aplinkybių patvirtinti negalÄjo (teismo posÄdžio 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. garso įraÅ¡as 1 val. 28 min. â 1 val. 54 min.). Teismo posÄdžio metu liudytoja apklausta A.
V. paaiÅ¡kino, kad yra mirusio A. L. tÄvo pusseserÄ ir dažnai lankydavosi pas A. L., jį slaugÄ, kai jis buvo parvežtas iÅ¡ ligoninÄs. NurodÄ, kad A. L., bÅ«damas namuose, į aplinkÄ nereagavo. DÄl testamento pasiraÅ¡ymo aplinkybių paaiÅ¡kino, jog jai iÅ¡ vakaro paskambino N. G. (L.) ir papraÅ¡Ä atsivežti pasÄ , kam jis reikalingas, nepaaiÅ¡kino. KitÄ rytÄ N. G. (L.) draugÄ atveÅ¾Ä liudytojÄ Ä¯ L. namus. A. L. gulÄjo lovoje ir į aplinkÄ nereagavo. Atvykus notarei, liudytoja, papraÅ¡yta N. G. (L.), pasiraÅ¡Ä dokumente, neskaiÄiusi jo turinio.
IÅ¡Äjus notarei, N. G. (L.) garsiai pareiÅ¡kÄ, kad A. L. jai viskÄ paliko testamentu. Tuomet liudytoja suprato, kad pasiraÅ¡ydama suklydo, nes A. L. nieko nesuprato, į aplinkÄ nereagavo (2016 m. liepos 4 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 2 val. 16 min. â 2 val. 45 min.).Taigi, nustatyta, kad atsakovių N. G., notarÄs R. P., treÄiojo asmens Z. T. paaiÅ¡kinimai apie testamento sudarymo aplinkybes prieÅ¡tarauja liudytojos A. V. paaiÅ¡kinimams. TaÄiau teismas neturi pagrindo abejoti liudytojos A. V. paaiÅ¡kinimais, nes jie iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja nutartyje iÅ¡tirtiems bylos įrodymams â 2015 m. liepos 10 d.
â 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. psichiatrinÄs ekspertizÄs iÅ¡vadai, liudytojais apklaustų gydytojų paaiÅ¡kinimams, jog A. L. smegenys buvo pažeistos negrįžtamai, joks smegenų veiklos pagerÄjimas nebuvo įmanomas, pagal nustatytÄ diagnozÄ A. L. buvo gilioje komoje ir dÄl žuvusių smegenų lÄ stelių nieko negalÄjo suvokti. Tokioje bÅ«senoje A. L. buvo ir testamento sudarymo metu. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, prieÅ¡ tai iÅ¡analizuoti raÅ¡ytiniai įrodymai, liudytojų parodymai paneigia apeliantÄs R.
P. argumentus, kad sudarant testamentÄ ji tinkamai atliko savo pareigas.Apeliaciniame skunde notarÄ R. P. nurodo, kad ji nÄra medikÄ ir negalÄjo įvertinti A. L. sveikatos bÅ«klÄs. Be to, ji vadovavosi Neveiksnių ir ribotai veiksnių asmenų registro duomenimis, iÅ¡ kurių nustatÄ, kad A. L. į šį registrÄ nebuvo įraÅ¡ytas. Notariato įstatymo 31 straipsnyje (akto redakcijoje, galiojusioje testamento tvirtinimo metu) nustatyta, kad notaras, atlikdamas notarinius veiksmus, nustato fizinių asmenų, jų atstovų asmens tapatybÄ.
Tvirtinant sandorius, įsitikinama fizinių asmenų veiksnumu ir patikrinamas juridinių asmenų, dalyvaujanÄių sandoriuose, teisnumas. Tvirtindamas testamentÄ , notaras privalo jame nurodyti, kad jis įsitikino testatoriaus veiksnumu. NotarÄ R. P. ginÄijamame testamente nurodÄ, kad testatoriaus veiksnumu įsitikino. TaÄiau liudytoja A. V. nurodÄ, jog notarÄ, N. G. (L.) ir Z. T. pasiraÅ¡ant testamentÄ buvo kitame kambaryje, notarÄ testamento teksto A. L. garsiai neperskaitÄ, o liudytojai buvo nurodyta tik pasiraÅ¡yti, net nepaaiÅ¡kinus, kokiame dokumente.
Tokie notarÄs veiksmai visiÅ¡kai neatitiko Notariato įstatymo 31 straipsnio reikalavimų, notaro profesinÄs veiklos standartų ir Notariato įstatymo 2 straipsnyje numatytų pareigų užtikrinti, kad civiliniuose teisiniuose santykiuose nebÅ«tų neteisÄtų sandorių ir dokumentų. Atsižvelgusi į nustatytas aplinkybes, teisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad notarÄ, kuriai taikomi griežtesni atidumo, atsargumo, rÅ«pestingumo reikalavimai nesielgÄ kaip asmuo, atliekantis valstybÄs jai pavestas svarbias funkcijas, nuo kurių tinkamo įvykdymo priklauso civilinių teisinių santykių pradžia ir pabaiga, todÄl įraÅ¡Ä testamente, jog notarÄ Ä¯sitikino testatoriaus veiksnumu pagrįstai pripažino neteisingu.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje padarytos iÅ¡vados, kad:
âtokia neveiksnaus asmens (testatoriaus A. L.) reakcija (reagavimas į užduodamus klausimus akių mirksÄjimu, rankos paspaudimu, galvos linktelÄjimu, garso ânomeâ iÅ¡tarimu) neįmanoma; neįtikÄtina, jog tokie konkliudentiniai veiksmai galÄjo bÅ«ti įvertinti kaip testatoriaus atsakymai į notarÄs užduotus klausimus; testamento sudarymo metu egzistavo pakankamai akivaizdÅ«s testatoriaus valios nebuvimo įrodymai; pati diagnozÄ suponavo notarÄs pareigÄ iÅ¡samiau pasidomÄti testatoriaus sveikatos bÅ«kle; notarÄ nevykdÄ pareigos pasidomÄti iÅ¡samiau testatoriaus sveikatos bÅ«kle;
įraÅ¡as testamente, jog notarÄ Ä¯sitikino testatoriaus veiksnumu, laikytinas nepagrįstu; notarÄ, kuriai taikomi griežtesni atidumo, atsargumo, rÅ«pestingumo reikalavimai, nesielgÄ taip, kaip asmuo, atliekantis valstybÄs pavestas svarbias funkcijas, nuo kurių tinkamo įvykdymo priklauso civilinių teisinių santykių pradžia ir pabaiga;â yra pagrįstos byloje tinkamai iÅ¡tirtais ir įvertintais įrodymais, todÄl neÅ¡alinamos iÅ¡ sprendimo motyvuojamosios dalies.ApeliantÄ notarÄ R.
P. skunde taip pat praÅ¡o iÅ¡ skundžiamos teismo sprendimo motyvuojamosios dalies paÅ¡alinti teismo iÅ¡vadÄ : ânagrinÄjamu atveju akivaizdu, jog notarÄ R. P. pagal procesinÄ padÄtį turÄjo bÅ«ti treÄiuoju asmeniu atsakovÄs pusÄje, todÄl teismo nuomone, atsižvelgiant į teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus (CPK 3 straipsnio 1 dalis), jai bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ieÅ¡kinį patenkinus, nepriteistinosâ bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliantÄs argumentais taip pat nesutinka. Bylos duomenys patvirtina, kad 2016 m. balandžio 5 d. parengiamojo teismo posÄdžio metu notarÄs R. P. įgaliotas asmuo A. R. P. praÅ¡Ä notarÄs procesinÄ padÄtį pakeisti į treÄiojo asmens, taÄiau ieÅ¡kovÄs atstovas nesutiko (teismo posÄdžio 2016 m. balandžio 5 d. garso įraÅ¡as 12 min. 45 sek. â 14 min. 30 sek.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2012 m. spalio 31 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2012 iÅ¡aiÅ¡kino, kad notaro materialinis teisinis suinteresuotumas ginÄijant testamentÄ yra dÄl galimo žalos atlyginimo, susijÄs tik su jo tinkamu funkcijų įgyvendinimu atliekant notarinį veiksmÄ (Notariato įstatymo 16 straipsnis), todÄl bylose dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu notaro procesinÄ padÄtis yra treÄiojo asmens.Pagal CPK 45 straipsnio 3 dalį, jeigu ieÅ¡kovas nesutinka, kad atsakovas bÅ«tų pakeistas kitu asmeniu, teismas nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ ir jos atstovas nesutiko, kad notarÄ R.
P. vietoje atsakovo byloje bÅ«tų įtraukta treÄiuoju asmeniu, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai bylÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs ir ieÅ¡kinį atsakovÄs notarÄs R. P. atžvilgiu atmetÄ. Atsakovas civiliniame procese yra asmuo, kuriam pateikiami materialieji teisiniai reikalavimai. BÅ«tent atsakovui, kaip materialiojo teisinio santykio subjektui, teismas gali priimti sprendimÄ , sukeliantį teisinius padarinius. IeÅ¡kinys gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas keliems atsakovams, jeigu juos visus su ginÄo dalyku sieja materialusis teisinis ryÅ¡ys.
Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, nÄra tiesioginiai tarp Å¡alių atsiradusio materialiojo teisinio santykio subjektai, taÄiau jie yra susijÄ materialiaisiais teisiniais santykiais su viena iÅ¡ Å¡alių taip, kad priimtas teismo sprendimas daro įtakÄ jų teisių apimÄiai; jie dalyvauja byloje vienos iÅ¡ ginÄo Å¡alių pusÄje tam, kad iÅ¡vengtų savo teisinÄs padÄties pablogÄjimo, ir gali bÅ«ti įtraukiami į prasidÄjusį procesÄ ne tik savo paÄių iniciatyva, bet ir kitų dalyvaujanÄių asmenų ar teismo valia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje K.V. v.
Kamajų žemÄs Å«kio bendrovÄ, bylos Nr. 3K-3-1042-2002; 2004 m. vasario 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Euroimport Rudorfer GmbHv. UAB âFilipopolisâ, bylos Nr. 3K-3-81-2004). Pagal teisÄs į tinkamÄ procesÄ principÄ , asmenų procesinÄ padÄtis byloje turi atitikti jų materialųjį teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. Å . ir kt. v. antstolis M.
P., bylos Nr. 3K-7-149/2008; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-519/2011).NagrinÄjamu atveju vadovaujantis minÄta suformuota kasacinio teismo praktika notarÄ R. P. turÄjo dalyvauti byloje treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs N. G. pusÄje, nes notarÄs materialinis teisinis suinteresuotumas bylos baigtimi visÄ bylos nagrinÄjimo laikotarpį sutapo bÅ«tent su atsakovÄs N. G. teisiniu materialiniu suinteresuotumu â jos abi praÅ¡Ä ieÅ¡kinį dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu kaip nepagrįstÄ atmesti.
Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje padaryta iÅ¡vada, kad ânagrinÄjamu atveju akivaizdu, jog notarÄ R. P. pagal procesinÄ padÄtį turÄjo bÅ«ti treÄiuoju asmeniu atsakovÄs pusÄje, todÄl teismo nuomone, atsižvelgiant į teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus (CPK 3 straipsnio 1 dalis), jai bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ieÅ¡kinį patenkinus, nepriteistinosâ yra pagrįsta, todÄl neÅ¡alinama iÅ¡ nutarties motyvuojamosios dalies.Esant nustatytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄių įrodymų visumÄ , jų pakankamumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , patikimumÄ ir įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ nepažeisdamas įrodymų vertinimo taisyklių (CPK 177, 185 straipsniai), todÄl pagrįstai Kauno 5-ojo notarų biuro notarÄs R.
P. 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. patvirtintÄ A. L. testamentÄ (reg. Nr. 5-2-6278), kuriuo A. L. visÄ savo turtÄ paliko N. L., pripažino negaliojanÄiu. DÄl iÅ¡dÄstyto teisÄjų kolegija sprendžia, jog skundžiamas Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jis paliekamas nepakeistas, o atsakovių N. G. ir notarÄs R. P. apeliaciniai skundai atmetami kaip nepagrįsti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad nagrinÄjamoje byloje Kauno 5-ojo notarų biuro notarÄs R.
P. 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. patvirtintas A. L. testamentas (reg. Nr. 5-2-6278) pripažintas negaliojanÄiu konstatavus, jog notarÄ neįsitikino testatoriaus A. L. veiksnumu, nutaria į notarÄs padarytus įstatymų reikalavimų pažeidimus reaguoti atskirÄ ja nutartimi (CPK 332 straipsnis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. IeÅ¡kovÄ M. K. atsiliepimuose į atsakovių apeliacinius skundu praÅ¡o priteisti jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau tokių įrodymų teismui nepateikÄ, todÄl jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu po skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo, sudaro 5,16 Eur, todÄl iÅ¡ atsakovių N. G. ir notarÄs R. P. priteistina po 2,58 Eur (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovių N. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir Kauno miesto 5-ojo notarų biuro notarÄs R. P. po 2,58 Eur (du eurus 58 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ias iÅ¡laidas sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 5660, nurodant mokÄjimo paskirtį âbylinÄjimosi iÅ¡laidosâ.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                                                                                   Diana LabokaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas Rudzinskas                                                                                    Mindaugas Å imonis