d1aaddde-77f2-4a10-8dee-e71916f8ef8c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ UAB âIrdaivaâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį (e. b. 1 t., b. l. 1â10), kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 128 458,26 Eur. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti jos naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd1aaddde-77f2-4a10-8dee-e71916f8ef8c · Vilniaus apygardos teismas: NurodÄ, kad statybos darbų sutarties 1.4 p. aiÅ¡kiai susitarta, jog į sutarties kainÄ Ä¯trauktas visas už Darbų atlikimÄ ir kitų įsipareigojimų pagal sutartį vykdymÄ numatytas užmokestis ir rangovas neturi teisÄs reikalauti padengti jokių iÅ¡laidų, virÅ¡ijanÄių sutarties kainÄ . Kaina, nurodyta 1.2 punkte, yra galutinÄ ir apima tiesiogines ir netiesiogines iÅ¡laidas. TodÄl Å¡alys, nustatanÄios statybos rangos sutartyje konkreÄiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo padarinius. Statybos darbų sutarties 3.1.6 p. ieÅ¡kovÄ patvirtino, jog už sutartÄ kainÄ atliks visus darbus, kurie bÅ«tini Statybos darbų sutartyje numatytam rezultatui pasiekti â pastatyti CentrÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3199-653/2018 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00289-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; 2.6.8.12; 3.2.3.8 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S 2018 m. lapkriÄio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jelena Å iÅ¡kina, sekretoriaujant Aleksui Navickui, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui J. E., atsakovÄs atstovei Ž. J., treÄiųjų asmenų atstovams â UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ advokatui G. J., UAB âInfesâ advokato padÄjÄjui E. B., UAB âSweko Lietuvaâ advokatui V.
R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIrdaivaâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVilniaus vystymo kompanijaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSweco Lietuvaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âInfesâ, dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovÄ UAB âIrdaivaâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį (e. b. 1 t., b. l. 1â10), kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 128 458,26 Eur. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti jos naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2015-06-06 tarp atsakovÄs ir Å«kio subjektų grupÄs, atstovaujamos pagrindinio partnerio UAB âInfesâ (toliau â ir Projektuotojas), buvo sudaryta sutartis dÄl daugiafunkcinio sveikatinimo centro, esanÄio (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Centras) statybos techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų. Tarp atsakovÄs ir Å«kio subjektų grupÄs, atstovaujamos ieÅ¡kovÄs, 2017-06-05 buvo sudaryta sutartis dÄl Centro statybos darbų vykdymo, pagal kuriÄ sutarties objektas yra Centro statybos darbai (toliau â ir Darbai), darbų kaina â 21 793 166,72 Eur su PVM.
Sutartyje numatytų Darbų valdymÄ ir statybos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdo UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ. 3. 2017-11-08 vykusio vadybinio pasitarimo metu ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog bÅ«tina keisti sutartyje numatytÄ Centro techninį projektÄ , kadangi buvo padaryta klaida skaiÄiuojant armatÅ«ros kiekį olimpinio baseino konstrukcijoje, Å¡uolių į vandenį baseino konstrukcijoje bei treniruoÄių baseino sienos pastÅ«mimo sprendinyje. IeÅ¡kovÄ teikÄ argumentus bei skaiÄiavimus dÄl techninio projekto pakeitimo â tai buvo iÅ¡dÄstyta 2017-12-04 ieÅ¡kovÄs raÅ¡te Nr. 414 âDÄl techninio projekto neatitikimųâ.
UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2017-12-14, atsakydama į ieÅ¡kovÄs raÅ¡tÄ , nurodÄ, kad didesni armatÅ«ros kiekiai yra nebÅ«tini ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi atlikti Techninio projekto sprendinių patikslinimai dÄl to negali bÅ«ti laikomi papildomais darbais pagal Sutarties 12 p. Tuo paÄiu buvo pažymÄta, kad ieÅ¡kovÄ, siekdama Darbų kainos pakeitimo, turÄtų pagrįsti papildomų armavimo darbų bÅ«tinybÄ. IeÅ¡kovÄ 2017-12-28 pateikÄ pretenzijÄ , kurioje iÅ¡dÄstÄ argumentus dÄl bÅ«tinumo atlikti papildomus armavimo darbus ir atsakovÄs pareigÄ už juos atsiskaityti bei tuo paÄiu padidinti Sutarties vertÄ.
4. GinÄas tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs kilo dÄl to, kokios gelžbetoninių elementų plyÅ¡ių atsivÄrimo ploÄių Wlim1 ir Wlim2 reikÅ¡mÄs nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti taikomos pagal imperatyvius statybos techninio reglamento STR 2.05.05:2005 reikalavimus. UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2018-01-19 atsakymu atmetÄ ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , t. y. nurodÄ, kad atsakomybÄ už papildomus armatÅ«ros kiekius turi prisiimti pati ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄ 2018-01-23 pakartotinai pateikÄ dar vienÄ raÅ¡tÄ , kuriame dar kartÄ grindÄ bÅ«tinumÄ didinti armatÅ«ros kiekį, siekiant nepažeisti imperatyvių statybos techninio reglamento STR 2.05.05:2005 reikalavimų. UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2018-01-31 raÅ¡tu pakartotinai nesutiko su ieÅ¡kovÄs reikalavimais.
5. Nurodo, kad darbams atlikti prireikÄ 79,5886 t daugiau armatÅ«ros nei buvo nurodyta Techniniame projekte.
6. Atsakovei ir UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ buvo ne tik žinoma, kad yra bÅ«tina panaudoti ieÅ¡kovÄs nurodytÄ didesnį armatÅ«ros kiekį, bet Å¡ie asmenys netgi buvo patvirtinÄ darbo projektus, kuriuose armatÅ«ros kiekis apskaiÄiuotas pagal Wlim1 = 0,15 mm ir Wlim2=0,10 mm. Be to, Å¡ie darbo projektai yra gavÄ ir teigiamas ekspertizÄs iÅ¡vadas. Taigi ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama priversta faktiÅ¡kai paÅ¡alinti Techniniame projekte atsakovÄs padarytas klaidas ir privalÄdama laikytis imperatyvių statybos techninio reglamento STR 2.05.05:2005 reikalavimų, vykdydama Sutartį atliko bÅ«tinus papildomus darbus.
Jei Å¡ie darbai nebÅ«tų buvÄ atlikti, Centro statybų nebÅ«tų buvÄ Ä¯manoma tinkamai užbaigti dÄl prieÅ¡taravimo imperatyviems statybos techninio reglamento STR 2.05.05:2005 reikalavimams. TechninÄ priežiÅ«ra, nustatÄ ir savo paraÅ¡u patvirtino objektyvų poreikį sumontuoti papildomai 79,5886 t armatÅ«ros, kuri nebuvo numatyta ydingame Techniniame projekte. Tuo atveju, jeigu sÄ naudos (iÅ¡laidos) nebÅ«tų kompensuojamos (atlyginamos), atsakovÄ nepagrįstai praturtÄtų ieÅ¡kovÄs sÄ skaita.
7. IeÅ¡kovÄ ne dÄl savo kaltÄs, bet dÄl objektyvių, nuo jos nepriklausanÄių aplinkybių, turÄjo atlikti daugiau darbų. IeÅ¡kovÄs atlikti papildomi armavimo darbai dÄl kitų subjektų padarytos klaidos apskritai nebuvo numatyti Techniniame projekte, dÄl ko ieÅ¡kovÄ neturÄjo ir objektyviai net negalÄjo jų įvertinti rengdama savo pasiÅ«lymÄ ir apskaiÄiuodamas siÅ«lytinÄ Darbų atlikimo kainÄ . Darbų pagal Sutartį sustabdymas bÅ«tų buvusi neproporcinga priemonÄ, lÄmusi neigiamų pasekmių atsiradimÄ visiems tinkamu ir savalaikiu Darbų atlikimu suinteresuotiems subjektams. Be to, įstatyme yra numatyta rangovo teisÄ reikalauti apmokÄjimo už papildomus darbus net ir tais atvejais, kai nebuvo tinkamai įvykdyta informavimo pareiga, bet konstatuotinos atitinkamos įstatyme numatytos aplinkybÄs â t. y. pagal CK 6.684 str. 4 d. ir 5 d.
8. AtsakovÄ su ieÅ¡kinio nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (e. b. 1 t., b. l. 110â115).
9. NurodÄ, kad statybos darbų sutarties 1.4 p. aiÅ¡kiai susitarta, jog į sutarties kainÄ Ä¯trauktas visas už Darbų atlikimÄ ir kitų įsipareigojimų pagal sutartį vykdymÄ numatytas užmokestis ir rangovas neturi teisÄs reikalauti padengti jokių iÅ¡laidų, virÅ¡ijanÄių sutarties kainÄ . Kaina, nurodyta 1.2 punkte, yra galutinÄ ir apima tiesiogines ir netiesiogines iÅ¡laidas. TodÄl Å¡alys, nustatanÄios statybos rangos sutartyje konkreÄiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo padarinius. Statybos darbų sutarties 3.1.6 p. ieÅ¡kovÄ patvirtino, jog už sutartÄ kainÄ atliks visus darbus, kurie bÅ«tini Statybos darbų sutartyje numatytam rezultatui pasiekti â pastatyti CentrÄ .
10. Teigia, jog papildomas Darbų atlikimas iÅ¡ anksto derinamas su atsakove bei treÄiuoju asmeniu UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ nebuvo, nebuvo gautas nei atsakovÄs, nei UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ pritarimas tokių darbų atlikimui. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, jog atsakovÄ informavo iÅ¡kart, kai tik nustatÄ padarytÄ klaidÄ techniniame projekte, t. y. 2017-11-08 vykusio vadybinio pasitarimo metu, tuo tarpu Å¡uolių į vandenį baseino dugno armavimas pradÄtas jau 2017-09-29, Olimpinio baseino prieduobÄs dugno armavimas pradÄtas 2017-10-19, baseino sienų armavimas pradÄtas â 2017-11-31 ir t. t., o visi darbai, už kurių atlikimÄ reikalaujama 128 458,26 Eur, užbaigti 2018-01-18, kai UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ dar net nebuvo pateikusi atsakymo į ieÅ¡kovÄs 2017-12-28 pretenzijÄ .
PaÄiame darbo projekte ar minÄtuose brÄžiniuose nebuvo nurodyta, koks kiekis armatÅ«ros turi bÅ«ti paklojamas arba kad armatÅ«ros poreikis bus didesnis, negu numatyta Techniniame projekte. TodÄl net ir tvirtindami atitinkamus darbo projekto sprendinius atsakovÄs ir UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ atstovai negalÄjo numatyti, kad tokius sprendinius įgyvendinant atsiras papildomi darbai.
11. NustaÄius, kad atliekant darbus bei sumontuojant papildomÄ armatÅ«ros kiekį nebuvo pažeisti Techninio projekto sprendiniai, techninÄs priežiÅ«ros vadovas savo paraÅ¡u patvirtino tokių darbų atitikimÄ statinio projekto reikalavimams, kadangi didesnio nei Techniniame projekte numatyto armatÅ«ros kiekio panaudojimas nÄra Techninio projekto pažeidimas.
12. Nei Administracija, nei UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ niekada nesutiko priimti papildomų darbų, pasiraÅ¡ant atliktų darbų aktus, kaip tai numato Statybos darbų sutartis. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovÄ 2018-02-14 UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ pateikÄ 2018-02-13 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , atliktų darbų bei iÅ¡laidų apmokÄjimo pažymÄ bei atliktų darbų aktÄ 128 458,26 Eur sumai, kuriuos UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2018-02-19 grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei.
13. GinÄas yra kilÄs dÄl rangovo teisÄs pagal CK 4.684 str. 4 d. gauti atlygį už papildomai atliktus statybos rangos darbus. IeÅ¡kovÄ laikosi nenuoseklios savo veiksmų vertinimo pozicijos, keiÄia savo paaiÅ¡kinimus, o tai leidžia abejoti pateikto ieÅ¡kinio pagrįstumu: realiai ieÅ¡kinyje buvo nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ nepažeidÄ, o tinkamai įgyvendino CK įtvirtintÄ pareigÄ informuoti užsakovÄ , tuo tarpu dublike savo reikalavimÄ jau grindžia CK 6.684 str. 5 d. nuostata.
14. TreÄiasis asmuo UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (e. b. 2 t., b. l. 1â13). Atsiliepimu taip pat praÅ¡Ä priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
15. Darbo projekto patvirtinimas nÄra laikomas sutikimu dÄl papildomų darbų, kadangi nebuvo derinama papildomų darbų kaina bei konkretÅ«s tokių darbų kiekiai. IeÅ¡kovÄ, iki atlikdama papildomus darbus, neinformavo atsakovÄs ir/ar Statybos valdytojo apie tai, kokia bus Å¡ių papildomų darbų kaina, kiekis arba kad ieÅ¡kovÄ ateityje reikalaus tokių darbų apmokÄjimo ir nesusitarÄ su atsakove dÄl sutartyje numatytos fiksuotos kainos pakeitimo.
16. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, jog Centro Techniniame projekte UAB âSweco Lietuvaâ buvo padarytos klaidos, kurias Å¡alindamas ieÅ¡kovÄ darbo projekte neva privalÄjo numatyti kitokius sprendinius, negu buvo numatyti Techniniame projekte.
17. Nurodo, kad dr. A. J., iÅ¡analizavÄs tÄ paÄiÄ situacijÄ , laikÄsi nuomonÄs, kad âskaiÄiuojant plaukimo baseinų apsaugotas gelžbetonines konstrukcijas, galima vertinti ribinį plyÅ¡ių plotį 0,3 mm.â, o âUAB âSweco Lietuvaâ techniniame projekte numatydama plaukimo baseino konstrukcijoms griežtesnius už XD2 aplinkos sÄ lygų klasei priskirtus reikalavimus <...> ribinio plyÅ¡io ploÄiui ir betono gniuždomojo stiprio klasei (techniniame projekte wmax=0,2, C35/45), vadovavosi STR 2.05.05:2005 âBetoninių ir gelžbetoninių konstrukcijų projektavimasâ ir LST EN 1992-1-1/NA nuostatomis.â PažymÄjo, kad nei atsakovÄ, nei Statybos valdytojas neturÄjo ir neturi jokio pagrindo labiau tikÄti ieÅ¡kovÄs ir jos samdytų specialistų nuomone, negu Statybos valdytojo įmonÄje dirbanÄių statybos specialistų, Techninio projekto rengÄjo UAB âSweco Lietuvaâ arba dr. A. J. iÅ¡vadomis.
18. TreÄiasis asmuo UAB âInfesâ atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kinio nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (e. b. 2 t., b. l. 115â127). Atsiliepimu taip pat praÅ¡Ä priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
19. Net ir esant papildomų darbų, atsakovei atsisakius didinti darbų kainÄ , galiojantis teisinis reglamentavimas suteikia teisÄ ieÅ¡kovei stabdyti statybos darbų vykdymÄ ir/ar atsisakyti Sutarties, taÄiau nesuteikia teisÄs reikalauti atliktų papildomų darbų apmokÄjimo.
20. IeÅ¡kovÄs atlikti papildomi darbai buvo neprivalomi ir objektyviai nebÅ«tini. Techninio projekto tinkamumas bei atitiktis statybos norminių teisÄs aktų reikalavimams buvo patvirtinti techninio projekto bendrÄ ja bei daline ekspertizÄmis.
21. TreÄiasis asmuo UAB âSweco Lietuvaâ atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kinio nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (e. b. 2 t., b. l. 115â127). Atsiliepimu taip pat praÅ¡Ä priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
22. Teigia, jog techninÄ priežiÅ«rÄ vykdantis asmuo, tiek ir projekto techninÄ ekspertizÄ atliekantis asmuo neturi nei teisÄs, nei pareigos nustatinÄti aplinkybes, susijusias su statybos rangos sutarties turinio aiÅ¡kinimu ar tuo labiau su sutarties kainos keitimu. Tai, jog statybos techninis prižiÅ«rÄtojas neprieÅ¡taravo didesniam naudojamų medžiagų kiekiui, nereiÅ¡kia, kad Å¡is asmuo, ar tuo labiau atsakovÄ, patvirtino ieÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti papildomo apmokÄjimo už atliktus darbus.
23. IeÅ¡kovÄ ne kartÄ buvo informuota, kad tokie papildomi darbai yra nebÅ«tini ir nereikalingi, norint Sutartį įgyvendinti tinkamai. TaÄiau ieÅ¡kovÄ nesustabdÄ statybos rangos darbus, kaip tai nustatyta CK 6.684 str. 4 d., o juos vis vien atliko savo iniciatyva. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodytus darbus atliko savavaliÅ¡kai ir savo rizika, nesant jokio objektyviai bÅ«tino pagrindo. IeÅ¡kovÄ pažeidÄ Centro techninio projekto techninÄje specifikacijoje, kuriÄ Sutartimi buvo patvirtinÄs kaip pilnai ir iÅ¡samiai susipažinÄs, nurodytÄ nuostatÄ , jog prieÅ¡ darbo projekto rengimo metu skaiÄiuodamas baseino betono konstrukcijų plyÅ¡ius, ieÅ¡kovÄ turÄjo jų formatÄ suderinti su užsakovu. IeÅ¡kovÄ pažeidÄ STR 1.04.04:2017 âStatinio projektavimas, projekto ekspertizÄâ nurodytÄ projektinÄs dokumentacijos pakeitimų tvarkÄ , todÄl atsakomybÄ už savo veiksmus turi prisiimti tik ieÅ¡kovÄ.
24. TreÄiasis asmuo UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ tripliku praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti UAB âVilniaus vystymo vakaraiâ naudai jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
25. Triplike nurodo, kad techninio projekto klaidos ir dÄl jų atsiradÄs poreikis atlikti papildomus darbus (net jei toks ir bÅ«tų) nereiÅ¡kia atsakovÄs pareigos tokius darbus apmokÄti, jeigu tokių papildomų darbų atlikimas bei apmokÄjimas nebuvo iÅ¡ anksto suderintas su statybos darbų užsakovu , o tokių statybos darbų kaina nevirÅ¡ija 15 proc. visos Sutarties kainos. IeÅ¡kovÄs argumentai dÄl tariamų Techniniame projekte padarytų klaidų ir dÄl to atsiradusio poreikio atlikti papildomus darbus iÅ¡ esmÄs nÄra reikÅ¡mingi sprendžiant dÄl atsakovÄs pareigos tokius darbus apmokÄti.
26. Teismui nustaÄius, kad ieÅ¡kovÄs už papildomus darbus iÅ¡ atsakovÄs reikalaujama suma sudaro vos 0,06 proc. nuo visos Sutarties kainos, vadovaujantis CK 6.685 str. 1 d., ieÅ¡kovÄ neįgyja teisÄs į tokių darbų apmokÄjimÄ net ir nenustaÄius jokių kitų aplinkybių. PažymÄjo, kad nei su juo, nei su atsakove nebuvo suderintas papildomų darbų atlikimas bei tokių darbų kaina. Dar daugiau, atsakovÄ ir Statybos valdytojas kategoriÅ¡kai nesutiko su papildomų darbų vykdymu bei apmokÄjimu, laikÄ ir laiko tokius darbus nereikalingais ir nebÅ«tinais. IeÅ¡kovÄ galÄjo ir privalÄjo įvertinti tariamas techninio projekto klaidas, dÄl kurių ir kyla ginÄas Å¡ioje byloje.
27. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas palaikÄ procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes. Papildomai paaiÅ¡kino, kad darbai buvo atlikti neturint atsakovo raÅ¡ytinio sutikimo, bet darbo brÄžinius pasiraÅ¡Ä projekto priežiÅ«rÄ vykdantis asmuo. Darbai nÄra priimti, bet atlikti atsakovo naudai. Å iuo atveju yra projektuotojo kaltÄ. Papildomų darbų ieÅ¡kovas negalÄjo numatyti pateikdamas pasiÅ«lymÄ .
28. Teismo posÄdyje atsakovÄs ir treÄiųjų asmenų atstovai su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. IeÅ¡kinys atmestinas.
29. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, jog 2015-06-06 tarp atsakovÄs ir Å«kio subjektų grupÄs, atstovaujamos pagrindinio partnerio UAB âInfesâ, buvo sudaryta sutartis dÄl daugiafunkcinio sveikatinimo centro, esanÄio (duomenys neskelbtini) statybos techninio projekto parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų (e. b. 1 t., b. l. 122â131). Tarp atsakovÄs ir Å«kio subjektų grupÄs, atstovaujamos ieÅ¡kovÄs, 2017-06-05 buvo sudaryta sutartis dÄl Centro statybos darbų vykdymo, pagal kuriÄ sutarties objektas yra Centro statybos darbai, Darbų kaina â 21 793 166,72 Eur su PVM (e. b. 1 t., b. l. 11â26).
30. UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2017-10-17 gavo rangovo (ieÅ¡kovÄs) raÅ¡tÄ âDÄl techninio projekto neatitikimųâ, kuriuo ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä patikslinti Techniniame projekte nurodytus skaiÄiavimus pagal rangovÄs pateiktus skaiÄiavimus (e. b. 2 t., b. l. 92â93). UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2017-10-18 kreipÄsi į ProjektuotojÄ dÄl rangovo (ieÅ¡kovÄs) raÅ¡te iÅ¡dÄstytų argumentų (e. b. 2 t., b. l. 90). UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ gavo 2017-10-27 Projektuotojo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ dÄl techninio projekto sprendinių (e. b. 2 t., b. l. 84). UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2017-10-30 raÅ¡tu âDÄl techninio projekto neatitikimųâ (e. b. 2 t., b. l.
63) atsakÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs 2017-10-17 raÅ¡tÄ , jog pagal pateiktus ieÅ¡kovo duomenis nÄra galimybÄs įvertinti armatÅ«ros skirtumo tarp techninio ir darbo projektų; taip pat nurodÄ, kad nesutinka, jog yra techninio projekto trÅ«kumai bei pažymÄjo, kad rangovas turi teisÄ tikslinti techninio projekto sprendimus darbo projekte. 31. 2017-11-08 vykusio vadybinio pasitarimo metu (e. b. 1 t., b. l. 28â31) rangovas (ieÅ¡kovÄ) buvo informuotas, kad turi bÅ«ti pateikti aiÅ¡kÅ«s argumentai dÄl norimo daryti techninio projekto pakeitimo.
Rangovai buvo įpareigoti pateikti argumentus (skaiÄiavimus) dÄl bÅ«tinybÄs keisti TP numatytÄ armavimo kiekį (e. b. 1 t., b. l. 37â40, 37â40, 41â44). 2017-11-29 vykusio vadybinio pasitarimo metu (e. b. 1 t., b. l. 32â36) rangovui (ieÅ¡kovei) buvo nurodyta, kad yra tinkama ir 0,1 plyÅ¡ių atsivÄrimo ploÄių reikÅ¡mÄ, taÄiau tokios reikÅ¡mÄs įvedimas nÄra bÅ«tinas, todÄl rangovo, atsižvelgiant į pareitÄ pasitarimÄ pateiktÄ TP autorių iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , teiginiai, jog konstrukcijose bÅ«tina papildomai numatyti žymiai didesnį armatÅ«ros kiekį nÄra pagrįsti.
32. Rangovas (ieÅ¡kovÄ) pateikÄ 2017-12-04 raÅ¡tÄ Nr. 414 âDÄl techninio projekto neatitikimųâ, kuriame nurodÄ, kad Techninis projektas turi trÅ«kumų ir jų paÅ¡alinimas turi tiesioginÄs įtakos darbo projekto rengimui ir darbų vykdymui (e. b. 2 t., b. l. 41â42). Ä® šį raÅ¡tÄ UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ atsakÄ 2017-12-14 raÅ¡tu Nr. 10-SP-(245.1) âDÄl techninio projekto neatitikimųâ (e. b. 1 t., b. l. 45â46), kuriame praÅ¡Ä pateikti darbo projektÄ bei pažymÄjo, jog ieÅ¡kovas turi pagrįsti papildomų darbų bÅ«tinybÄ.
IeÅ¡kovÄ 2017-12-12 kreipÄsi į atsakovÄ ir UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ, praÅ¡ydama pakeisti sutartį, įtraukiant papildomus darbus pagal kartu su raÅ¡tu pateiktas sÄ matas (e. b. 1 t., b. l. 135â136), 2017-12-13 raÅ¡tu (e. b. 2 t., b. l. 102â103) taip pat praÅ¡Ä pritarti sutarties keitimui, įtraukiant papildomus darbus pagal kartu su raÅ¡tu pateikiamas sÄ matas, bei papildomai informavo, jog nesant sprendimų bus priversti stabdyti darbus. IeÅ¡kovÄ atsakovui ir UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2017-12-28 pateikÄ pretenzijÄ Nr. 435 (e. b. 1 t., b. l. 47â49), kartu su trejomis ekspertų (specialistų) iÅ¡vadomis bei papildomų armatÅ«ros įrengimų darbų sÄ mata (e. b. 1 t., b. l. 50â64).
Pretenzijoje ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä padidinti Sutarties vertÄ dÄl padidÄjusio armatÅ«ros kiekio, kuris atsirado iÅ¡taisius Techninio projekto rengimo metu, pažeidžiant STR 2.05.05.2005 reikalavimus, pritaikytas gelžbetoninių elementų plyÅ¡ių atsivÄrimo ploÄių wlim1 ir wlim2 reikÅ¡mes.
33. IeÅ¡kovÄs pretenzijos buvo atmestos. UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ 2018-02-19 informavo, kad nepasiraÅ¡ys ieÅ¡kovÄs pateiktų mokÄjimo dokumentų (e. b. 2 t., b. l. 94).
34. Byloje kilo ginÄas dÄl atsakovo prievolÄs apmokÄti ieÅ¡kovui už jo atliktus statybos darbus â papildomos armatÅ«ros įrengimas, kurie, ieÅ¡kovo teigimu, nebuvo aptarti rangos sutartyje. IeÅ¡kovas teigia, kad tokių darbų atlikimo bÅ«tinumas apsprendžia klaidos techniniame projekte, su kuo nesutinka atsakovas bei projektuotojas. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl to, kad prieÅ¡ atliekant darbus ieÅ¡kovas nebuvo gavÄs raÅ¡ytinio atsakovo sutikimo bei dÄl tokio sutikimo bÅ«tinumo. Taip pat ieÅ¡kovas neginÄijo, jog armavimo darbai, už kuriuos praÅ¡o apmokÄjimo, buvo vykdomi laikotarpiu nuo 2017-09-29 iki 2018-01-18, t.y. ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl tokių darbų atlikimo jau tuo metu, kuomet darbai buvo pradÄti vykdyti; ieÅ¡kovas pripažįsta, jog sutartyje buvo susitarta dÄl fiksuotos kainos, taÄiau mano, jog nagrinÄjamas atvejis yra iÅ¡imtinis, kuomet kaina gali bÅ«ti keiÄiama.
PažymÄtina, kad rangos sutartis buvo sudaryta vadovaujantis LR Viešųjų pirkimų įstatymu.
35. GalimybÄ keisti rangos sutartimi nustatytÄ darbų kainÄ priklauso nuo darbų kainos nustatymo bÅ«do. Å alys, nustatanÄios statybos rangos sutartyje konkreÄiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo padarinius. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas su darbų kainos keitimu susijusias teisÄs normas, yra pabrÄžÄs, jog konkreÄios kainos keitimas prievolių vykdymo metu gali bÅ«ti tik iÅ¡imtiniais atvejais. Tokios iÅ¡imtys nustatytos bendrosiose rangos teisinius santykius reglamentuojanÄiose normose (CK 6.653 straipsnio 6 dalis) bei specialiosiose statybos rangos sutartis reglamentuojanÄiose normose â CK 6.684 straipsnio 4 dalyje ir 6.685 straipsnyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. spalio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-543/2006; 2009 m. sausio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-19/2009).
36. NagrinÄjamu atveju Å¡alys susitarÄ bÅ«tent dÄl fiksuotos kainos, Statybos darbų sutarties 3.1.6 p. ieÅ¡kovÄ patvirtino, jog už sutartÄ kainÄ atliks visus darbus, kurie bÅ«tini Statybos darbų sutartyje numatytam rezultatui pasiekti â pastatyti CentrÄ . Taigi, sutarties kainos keitimas gali bÅ«ti atliekamas tik iÅ¡imtinais atvejais bei vadovaujantis LR Viešųjų pirkimų įstatymo 89 str. NagrinÄjamam ginÄui dÄl papildomo apmokÄjimo aktualus CK 6.684 str., 6.685 str. taikymas.
37. Pagal 6.684 str. 4 d. rangovas, padarÄs iÅ¡vadÄ , kad reikalingi normatyviniuose dokumentuose nenumatyti darbai, dÄl kurių bÅ«tina atlikti papildomus darbus ir atitinkamai padidinti sutarties kainÄ , privalo apie tai praneÅ¡ti užsakovui. Jeigu rangovas negauna atsakymo į praneÅ¡imÄ , jis turi teisÄ sustabdyti tų darbų atlikimÄ . AiÅ¡kinant Å¡iÄ normÄ , darytina iÅ¡vada, jog bÅ«tinas iÅ¡ankstinis užsakovo informavimas; kainos suderinimas nÄra savitikslis, bet skirtas tam, kad užsakovas galÄtų laisvai apsisprÄsti â sutikti ar nesutikti dÄl papildomų darbų atlikimo.
Jeigu užsakovas nesutinka padidinti kainÄ , rangovas turi teisÄ atsisakyti sutarties. Jeigu rangovas laiku neįspÄja užsakovo, kad bÅ«tina didinti darbų kainÄ , jis privalo įvykdyti sutartį už joje numatytÄ kainÄ . Tokias teismo iÅ¡vadas patvirtina teismų praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2005 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-505, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006 m. rugsÄjo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2006, Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-186-330/2018).
Taip pat vadovaujantis CK 6.684 str. 5 d. dalimi, rangovas, neįvykdÄs Å¡ios pareigos, netenka teisÄs reikalauti iÅ¡ užsakovo apmokÄti atliktų darbų papildomÄ vertÄ, jeigu neįrodo, kad jo neatidÄliotini veiksmai atitiko užsakovo interesus, o dÄl statybos darbų sustabdymo statybos objektas bÅ«tų žuvÄs ar bÅ«tų sugadintas.
38. AukÅ¡Äiu minÄti raÅ¡ytiniai įrodymai bei Å¡alių paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad ieÅ¡kovas atliko darbus, už kuriuos praÅ¡o papildomo apmokÄjimo, ne tik negavÄs atsakovo sutikimo, bet ir be iÅ¡ankstinio kainos suderinimo, nesudarius su atsakovo susitarimo dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo bei esant nepakeistam techniniam projektui. Papildomos armatÅ«ros įrengimo darbai buvo pradÄti vykdyti jau 2017 m. rugsÄjo mÄn., o atsakovo pirmas kreipimasis dÄl techninio projekto galimų klaidų buvo 2017 m. spalio mÄn., tuo tarpu konkreÄius duomenis apie bÅ«tinybÄ atlikti papildomus darbus ir jų kainÄ ieÅ¡kovas pateikÄ tik 2017-12-13, darbų sÄ matÄ - 2017-12-28.
Taigi, pagal CK 6.684 str. 4 d. ieÅ¡kovas, apsisprÄsdamas tÄsti darbus, ir juos atlikdamas be atsakovo (užsakovo) sutikimo, prisiÄmÄ tokių darbų patirtų iÅ¡laidų rizikÄ , o atsakovui nekyla pareigos už tokius darbus apmokÄti. Be to, byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad dÄl darbų sustabdymo statybos objektas, kuris nÄra pastatytas, bÅ«tų žuvÄs ar bÅ«tų sugadintas, todÄl nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo ir CK 6.684 str. 5 d. pagrindu.
39. Atmestinas ieÅ¡kovo argumentas, kad jis nuo jo nepriklausanÄių priežasÄių turÄjo atlikti papildomus darbus. PažymÄtina, kad 2017-12-13 raÅ¡te ieÅ¡kovas pats teigÄ prieÅ¡ingai, t.y. jog bus priverstas stabdyti darbus. Kaip buvo minÄta, net ir darant prielaidÄ , kad turÄjo bÅ«ti atlikti papildomi darbai, ieÅ¡kovas, nesant atsakovo pritarimo, turÄjo teisÄ sustabdyti darbų atlikimÄ arba atsisakyti sutarties, taÄiau ieÅ¡kovas savo valia nusprendÄ Å¡iomis teisÄmis nesinaudoti (dubliko 50 p.).
IeÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs apie tai, kad darbų sustabdymas nebÅ«tų naudingas ieÅ¡kovui, nÄra susijusios su ieÅ¡kovo teisių gynimu ir nesudaro pagrindo apmokÄti ieÅ¡kovui už jo atliktus darbus, o įrodymų, patvirtinanÄių, kad statybų projektas iÅ¡ viso bÅ«tų neužbaigtas ir (ar) nutrauktas, jei ieÅ¡kovas bÅ«tų pasinaudojÄs įstatymu suteiktomis teisÄmis, kad rinkoje nÄra kitų rangovų, galinÄių užbaigti atitinkamus darbus, nÄra. Taigi, Å¡alims nepakeitus sutarties sÄ lygų, nÄra pagrindo vertinti susiklosÄiusios situacijos kaip iÅ¡imtinÄs, dÄl kurios ieÅ¡kovui turi bÅ«ti sumokÄta daugiau, nei numatyta sutartyje.
40. Å alių susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, jog atsakovas nuo 2017 m. spalio mÄn. buvo informuojamas apie galimÄ bÅ«tinybÄ didinti armatÅ«ros kiekį (nenurodant apie sutarties kainos padidinimÄ ), taÄiau žinojimas apie Å¡iÄ situacijÄ nereiÅ¡kia, kad atsakovas davÄ sutikimÄ atlikti papildomus darbus, tuo labiau, kad vÄliau jis aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo pozicijÄ , jog nevertina Å¡iuos darbus kaip papildomus ir nesutinka už juos apmokÄti.
41. Tai, kad techninÄ priežiÅ«rÄ vykdantis asmuo patvirtino darbo projektus su padidintu armatÅ«ros kiekiu, nereiÅ¡kia, kad buvo duotas sutikimas papildomiems darbams atlikti ir už juos apmokÄti. Darbo projekto patvirtinimas, kuriuo metu tikrinamas darbų atitikimas techniniam projektui, nÄra darbų priÄmimo-perdavimo aktas, nes Å¡ių dokumentų paskirtis yra skirtinga, todÄl darbo projekto patvirtinimas nevertinamas kaip darbų priÄmimas. IeÅ¡kovas nenurodÄ argumentų, paneigianÄių kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų nurodytas aplinkybes, jog didesnis armatÅ«ros kiekio panaudojimas nereiÅ¡kia techninio projekto pažeidimo, tuo labiau, kad darbo projekte nebuvo aiÅ¡kiai nurodyta koks kiekis armatÅ«ros turi bÅ«ti paklojamas arba kad armatÅ«ros poreikis bus didesnis, negu numatyta Techniniame projekte.
42. Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovas dublike pripažino, jog atsakovas nedavÄ sutikimo atlikti papildomus armavimo darbus (dubliko 49 p.).
43. NenustaÄius atsakovo pareigos sumokÄti ieÅ¡kovui papildomÄ nei sutartyje numatytÄ statybos darbų kainÄ , atmestinas ieÅ¡kovo argumentas, kad atsakovas praturtÄtų ieÅ¡kovo sÄ skaita.
44. CK 6.685 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas teisinis reglamentavimas, kuriuo rangovui suteikta teisÄ reikalauti perskaiÄiuoti sutarties kainÄ , jeigu faktiÅ¡ka statybos darbų kaina padidÄjo daugiau kaip penkiolika procentų dÄl ne nuo jo priklausanÄių aplinkybių. Å iuo atveju ieÅ¡kovas nenurodÄ aplinkybių, patvirtinanÄių, jog statybos darbų kaina padidÄjo daugiau kaip penkiolika procentų, todÄl neturi teisÄs reikalauti perskaiÄiuoti sutarties kainÄ - susitarus dÄl fiksuotos kainos bei vadovaujantis Statybos darbų sutarties 3.1.6 p., rangovas prisiÄmÄ rizikÄ savo sÄ skaita atlikti papildomus darbus, kurių kaina nevirÅ¡ija 15 proc. sutarties kainos.
45. DÄl iÅ¡dÄstyto ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas.
46. Kitos ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs â tame tarpe dÄl techninio projekto trÅ«kumų â nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos Å¡io ginÄo iÅ¡sprendimui.
47. IeÅ¡kovÄ teismo praÅ¡Ä priteisti 10 916,2 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (e. b. 6 t., b. l. 23â24), taÄiau teismui atmetus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos (CPK 93 str. 1 d.).
48. Tretieji asmenys taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
49. TreÄiasis asmuo UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ patikslintu praÅ¡ymu dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 5 233,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (e. b. 6 t., b. l. 12â13). Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ apmokÄjo pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. 297/2018, Nr. 558/2018 ir Nr. Nr. 163/2018.
50. TreÄiasis asmuo UAB âInfesâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 210 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (e. b. 6 t., b. l. 18). TurÄtoms bylinÄjimosi iÅ¡laidos pagrįsti pateikÄ: PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 12813 968 Eur sumai (e. b. 6 t., b. l. 20), PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 12873 242 Eur sumai (e. b. 6 t., b. l.
21) bei AB SEB bankas mokÄjimo nurodymus, kad pagal minÄtas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras advokatų profesinei bendrijai âSpectrum legisâ iÅ¡ viso buvo sumokÄta 1 210 Eur (e. b. 6 t., b. l. 19, 22).
51. Atsižvelgus į bylos sudÄtingumÄ Å¡ios treÄiųjų asmenų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nÄra akivaizdžiai per didelÄs; ieÅ¡kovas prieÅ¡taravimų dÄl praÅ¡omo priteisti iÅ¡laidų dydžio nenurodÄ; praÅ¡omos priteisti sumos yra pagrįstos, todÄl praÅ¡ymai tenkinami.
52. TreÄiasis asmuo UAB âSweco Lietuvaâ atsiliepime į ieÅ¡kinį (e. b. 2 t., b. l. 115â127) praÅ¡Ä priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos įrodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ. Atsižvelgiant į tai, UAB âSweco Lietuvaâ praÅ¡ymas atmestinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259â260, 263â268, 270 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1,2, 1.5 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.
Priteisti treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus vystymo kompanijaâ (į. k. 120750163) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIrdaivaâ (į. k. 300122690) 5 233,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âInfesâ (į. k. 302947360) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIrdaivaâ (į. k. 300122690) 1 210 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja Jelena Å iÅ¡kina