d19df939-2ca2-4012-a00f-86e2d68cebfa · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-510-795/2013(Proceso Nr. 1-30-1-00468-2012-8)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.26.2.1.; .2.1.3.1., 2.3.6KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina BaÅ¡kienÄ, sekretoriaujant Tomai Norkuvienei, Erikai PalepÅ¡ienei, Daivai Kaminskienei ir Kristinai MeÄinskiene, dalyvaujant:KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorei Kristinai Prialgauskienei, kaltinamajam M.
Legislator headnote
AI generatedd19df939-2ca2-4012-a00f-86e2d68cebfa · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Po kelių minuÄių E. A. praneÅ¡Ä, kad M. V. jam trenkÄ su galva. PraÄjus valandai, bare vÄl pamatÄ M. V.. Ant jo rankų buvo uždÄti antrankiai su nutraukta grandine. M. V. bare neužsibuvo, greitai iÅ¡ jo iÅ¡bÄgo. Apie 02val., lipdamas laiptais į 4-tÄ denį, prie laipto turÄklų pamatÄ antrankiais prirakintÄ M. V.. Nuo sienos buvo nulaužta Å¡iukÅ¡lių dÄžÄs. M. V. praÅ¡Äsi paleidžiamas. VÄliau I. Å . sužinojo, kad M. V. sugadino sulaikymo patalpas ir per jÅ«reivių patalpÄ pabÄgo iÅ¡ izoliatoriaus.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-510-795/2013(Proceso Nr. 1-30-1-00468-2012-8)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.26.2.1.; .2.1.3.1., 2.3.6KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina BaÅ¡kienÄ, sekretoriaujant Tomai Norkuvienei, Erikai PalepÅ¡ienei, Daivai Kaminskienei ir Kristinai MeÄinskiene, dalyvaujant:KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorei Kristinai Prialgauskienei, kaltinamajam M.
V., Civilinio ieÅ¡kovo įgaliotam atstovui M. A., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) KlaipÄdoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nesusituokÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, nedirbantis, teistas:2006-05-05 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d., 178 str. 1 d., 284 str. 1 d. - laisvÄs atÄmimu 1 metams. Vadovaujantis BK 92 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams; 2008-07-11 nutartimi atleistas nuo laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo, pasibaigus bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminui;2008-08-07 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu, pagal LR BK 284 str. 1 d., laisvÄs apribojimu 6 mÄn.;2009-09-09 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu, pagal LR BK 284 str. 1 d., laisvÄs atÄmimu 1 metams.
Vadovaujantis BK 64 str. 3 d., paskirta bausmÄ subendrinta su 2008-08-07 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 1 mÄnesiui. 2010-11-25 laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlikÄs;2012-01-16 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu, pagal LR BK 284 str. 1 d. , bauda 10 MGL (1300 Lt). BaudÄ sumokÄjÄs;2013-05-10 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu, pagal BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d., laisvÄs atÄmimu 3 metams.
Vadovaujantis BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams; bausmÄs neatlikÄs. Teistumas neiÅ¡nykÄskaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį ir 284 straipsnio 1 dalį,n u s t a t Ä:M. V. sugadino svetimÄ turtÄ :laikotarpiu nuo 2012 m. gruodžio 10 d., 22.00 val., iki 2012 m. gruodžio 10 d., 23.46 val., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, Akcinei bendrovei âDFDS Seawaysâ priklausanÄiame kelte âRegina Seawaysâ, plaukianÄiame Baltijos jÅ«ra iÅ¡ Kylio uosto į KlaipÄdÄ , bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, sulaikytas ir uždarytas į izoliacines patalpas, sulankstÄ UAB âApsaugos komandaâ priklausanÄius antrankius 70 Lt vertÄs, ketvirto denio izoliacinÄse patalpose iÅ¡ardÄ elektros instaliacijÄ 81 Lt vertÄs, metalinių lubų konstrukcijas, metalines perdengimo ir apdailos plokÅ¡tes 273 Lt vertÄs, sudauÅ¾Ä 3 Å¡viestuvus 107 Lt vertÄs, iÅ¡draskÄ ventiliacinÄs sistemos perÄjimus 92 Lt vertÄs, sugadino 3 vnt. prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos sistemos sprinklerių (purkÅ¡tukų), iÅ¡plÄÅ¡Ä ir sulankstÄ radiatoriaus apsaugines groteles 97 Lt vertÄs, sudauÅ¾Ä pertvarÄ 39 Lt vertÄs, įkritÄs į jÅ«reivių persirengimo patalpÄ sulauÅ¾Ä persirengimo spintelių duris 85 Lt vertÄs ketvirto denio laiptinÄje sudauÅ¾Ä ir iÅ¡draskÄ laiptinÄs pertvaros kampo metalinÄ apdailÄ 44 Lt vertÄs, sulankstÄ Å¡iukÅ¡lių dÄÅ¾Ä 32 Lt vertÄs ir bachilų dÄÅ¾Ä 58 Lt vertÄs.M.
V. buvo kaltinamas tuo, kad vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais, grasinimais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ : laikotarpyje nuo 2012 m. gruodžio 10 d., 22.00 val., iki 2012 m. gruodžio 10 d., 23.46 val., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, Akcinei bendrovei âDFDS Seawaysâ priklausanÄiame kelte âRegina Seawaysâ, plaukianÄiame Baltijos jÅ«ra iÅ¡ Kylio uosto į KlaipÄdÄ , bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, kelto bare vartojo necenzÅ«rinius žodžius, priekabiavo prie keleivių bei įgulos narių, juos įžeidinÄjo, grasino fiziniu susidorojimu ir nevykdÄ teisÄtų apsaugos darbuotojo reikalavimų, bÅ«damas uždarytas į izoliacines patalpas, sugadino svetimÄ turtÄ .
K. M. V. prisipažino tyÄia sugadinÄs svetimÄ turtÄ , taÄiau neprisipažino sutrikdÄs vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , ir paaiÅ¡kino, kad 2012 m. gruodžio 10 d., apie 14.30 val. keltu âRegina Seawaysâ iÅ¡ Kylio uosto iÅ¡plaukÄ Ä¯ KlaipÄdÄ . Kelto bare âKapitonasâ susitiko su pažįstamu vyru, iÅ¡gÄrÄ tris bokalus alaus. Bare jis žmonių neužgauliojo, taÄiau garsiai rÄkavo. Apsaugos darbuotojas ir liepÄ M. V. eiti miegoti. M. V. nepakluso, todÄl apsaugos darbuotojas jam uždÄjo antrankius ir jį uždarÄ Ä¯ sulaikymo patalpÄ .
Patalpoje prirakino prie grotelių ir paliko. M. V. patalpoje buvo vienas ir prirakintas, jį apÄmÄ panika, norÄjo iÅ¡ patalpos pabÄgti. Rankomis sulauÅ¾Ä antrankius, nuplÄÅ¡Ä metalines lubų apdailos lentas, kartu iÅ¡ardÄ elektros instaliacijos laidus. Per lubose iÅ¡ardytÄ skylÄ užlipo virÅ¡ lubų apdailos plokÅ¡Äių ir lubomis nuÅ¡liauÅ¾Ä iki kitos patalpos. Kitoje patalpoje Å¡liaužiant lubų apdailos plokÅ¡tÄmis, lubos įlūžo ir M. V. su lubų apdailos plokÅ¡tÄmis nukrito į rÅ«binÄ.
Lubose buvo įmontuoti Å¡viestuvai, jie galÄjo nukristi krentant luboms. Krentant luboms galÄjo dar kas nors sulūžti, taÄiau M. V. į tai neatkreipÄ dÄmesio. RÅ«binÄ buvo tuÅ¡Äia. IÅ¡ rÅ«binÄs iÅ¡Äjo į koridorių ir nuÄjo į barÄ âKapitonasâ. Bare jį vÄl sulaikÄ apsaugos darbuotojas, surakino antrankiais ir prirakino prie laiptų turÄklų koridoriuje. NorÄdamas iÅ¡sivaduoti, M. V. koja spyrÄ Ä¯ prie sienos primontuotÄ metalinÄ Å¡iukÅ¡linÄ. Po 2-3 val. buvo paleistas ir nuvestas į kajutÄ.
Keltui atplaukus į KlaipÄdÄ buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. JÅ«reivių persirengimo kambaryje kÄdžių ir spintelių nespardÄ ir kitaip jų negadino. Neatmeta galimybÄs, kad spintelÄs galÄjo sulūžti krentant luboms. Antrankius sulaužÄ, lubas ir elektros instaliacijÄ iÅ¡ardÄ, sugadino Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ, tik siekdamas pabÄgti iÅ¡ sulaikymo.Liudytojas A. N. parodÄ, kad jis dirba DFDS kelto âReginaâ aptarnavimo vadovu. Jo pareiga apgyvendinti kelto keleivius.
Ryte A. N. gavo praneÅ¡imÄ , kad kelte sulaikytas keleivis M. V., padarÄs keltui materialinÄ Å¾alÄ . Apie tai A. N. praneÅ¡Ä kelto kapitonui ir savo tiesioginiam virÅ¡ininkui. Keltui atplaukus į krantÄ , atvyko remonto meistrai ir atliko remonto darbus. Ä®vykio metu buvo iÅ¡ardytos lubos, nuplÄÅ¡ti prieÅ¡gaisrinÄs ir dÅ«minÄs signalizacijos davikliai, sulankstytos lubų apdailos plokÅ¡tÄs. JÅ«rininkų kambaryje buvo sulankstytos persirengimo spintelių durelÄs, apgadintas stalas. A. N. tuos apgadinimus matÄ.
Mano, kad tie apgadinimai buvo padaryti krentant luboms. Laive yra speciali patalpa agresyviems keleiviams izoliuoti. M. V. dÄl saugumo buvo izoliuotas Å¡ioje patalpoje. M. V. buvo užrakintas patalpoje, į Å¡iÄ patalpÄ yra nukreipta vaizdo fiksavimo kamera. Policijos pareigÅ«nams apžiÅ«rint įvykio vietÄ , liudytojas nedalyvavo. Jis negali pasakyti, ar jÅ«reivių patalpoje buvo sulaužytos kÄdÄs.Liudytojas I. Å . parodÄ, kad AB âDFDS Seawaysâ kelte âREGINA SEAWAYSâ dirba keleivių aptarnavimo darbuotoju, bare âKapitonasâ. 2012 m. gruodžio 10 d., 19.00 val., Lietuvos Respublikos laiku, keltas âRegina Seawaysâ iÅ¡plaukÄ iÅ¡ Kylio uosto į KlaipÄdÄ .
Apie vidurnaktį į barÄ atÄjo kaltinamasis M. V. su dar dviem vyrais. Kaltinamasis buvo girtas, jo kalba buvo neriÅ¡li. Jis pradÄjo priekabiauti prie bare vakarojusių merginų, gestikuliavo rankomis, kabinÄjosi prie I. Å . žodžiais. I. Å . iÅ¡kvietÄ apsaugos darbuotojÄ E. A.. AtÄjus E. A., kaltinamasis ir jo pažįstami iÅ¡Äjo iÅ¡ baro. Po pusvalandžio į barÄ Ä¯bÄgo kaltinamasis M. V., jį atsivijo apsaugos darbuotojas E. A.. Apsaugos darbuotojas sulaikÄ kaltinamÄ jį ir iÅ¡vedÄ iÅ¡ baro.
Po kelių minuÄių E. A. praneÅ¡Ä, kad M. V. jam trenkÄ su galva. PraÄjus valandai, bare vÄl pamatÄ M. V.. Ant jo rankų buvo uždÄti antrankiai su nutraukta grandine. M. V. bare neužsibuvo, greitai iÅ¡ jo iÅ¡bÄgo. Apie 02val., lipdamas laiptais į 4-tÄ denį, prie laipto turÄklų pamatÄ antrankiais prirakintÄ M. V.. Nuo sienos buvo nulaužta Å¡iukÅ¡lių dÄžÄs. M. V. praÅ¡Äsi paleidžiamas. VÄliau I. Å . sužinojo, kad M. V. sugadino sulaikymo patalpas ir per jÅ«reivių patalpÄ pabÄgo iÅ¡ izoliatoriaus.
Liudytojas UAB âApsaugos komandaâ apsaugos darbuotojas, E. A. parodÄ, kad 2012 m. gruodžio 10 d., apie 22.00 val., kelte âReginaâ, plaukianÄiame iÅ¡ Kylio uosto į KlaipÄdÄ , laiptinÄje iÅ¡ 5-to denio į 6-tÄ denį pastebÄjo stipriai apgirtusį kaltinamÄ jį. Jis svirduliavo, keikÄsi. Kartu su juo buvo dar keletas vyriÅ¡kių. E. A. kaltinamajam patarÄ eiti į kajutÄ miegoti. PraÄjus 30-40 min., baro âKapitonasâ darbuotojas I. Å . praneÅ¡Ä, kad girtas keleivis triukÅ¡mauja, sunkiai orientuojasi aplinkoje.
NuÄjÄs į barÄ jis pamatÄ M. V.. Kaltinamasis matant ir girdint kitiems baro lankytojams, vartojo keiksmažodžius, griuvinÄjo ant stalų. atsisakÄ grįžti į kajutÄ. E. A. pareikalavo kaltinamojo M. V. grįžti į kajutÄ. Kaltinamasis iÅ¡Äjo iÅ¡ baro, E. A. jį lydÄjo iki kajutÄs. Pro Å¡alį Äjo iÅ¡ matymo neblaivus keleivis. Tarp to keleivio ir M. V., bei su juo buvusių dviejų asmenų, kilo konfliktas. E. A. bandÄ sulaikyti M. V., suimdamas jį už rankų. M. V., siekdamas iÅ¡vengti sulaikymo, alkÅ«ne sutrenkÄ E. A. veidÄ .
E. A. dÄl to skausmo nepajuto ir sužalotas nebuvo, pretenzijų kaltinamajam neturi. M. V. iÅ¡sisuko nuo sulaikymo ir nubÄgo atgal į barÄ . E. A. jį pavijo ir bare sulaikÄ. M. V. buvo uždÄti antrankiai, jis uždarytas į izoliatorių ketvirtame denyje. PraÄjus maždaug 30 min. nuo M. V. sulaikymo izoliacinÄje patalpoje, barmenas I. Å . pasakÄ, kad bare vÄl lankosi M. V.. Netoli baro E. A. sulaikÄ M. V., kuris aktyviais veiksmais - rankų mojavimu - prieÅ¡inosi sulaikymui. Viena dalis antrankių buvo likusi prirakinta prie jo rankos, kita dalis sulankstyta.
SulaikÄs M. V., jam uždÄjo kitus antrankius ir nuvedÄ Ä¯ izoliatorių. Izoliatoriuje pamatÄ iÅ¡ardytas lubas, todÄl M. V. antrankiais prirakino prie metalinių laiptinÄs turÄklų ketvirtame denyje. ApžiÅ«rÄjÄs izoliatorių, nustatÄ, kad M. V. iÅ¡ Å¡ios patalpos per iÅ¡ardytas lubas pateko į jÅ«reivių persirengimo patalpas, tiksliau į jas įkrito. JÅ«reivių persirengimo patalpos liudytojas detaliai neapžiÅ«rÄjo, nematÄ kitų apgadinimų tik lubas. Po vidurnakÄio atÄjo patikrinti, kaip laikosi M.
V. ir pamatÄ nuo sienos nuplÄÅ¡tÄ metalinÄ Å¡iukÅ¡liadÄžÄ. Apie 03.00 val. M. V. prasiblaivÄ ir nebekÄlÄ grÄsmÄs nei sau, nei aplinkiniams, todÄl buvo nuvestas į kajutÄ. Ryte M. V. gailÄjosi dÄl tokio savo elgesio, teigÄ, jog negali vartoti alkoholinių gÄrimų, nes bÅ«damas girtas nieko neatsimena.Dokumente â apsaugos darbuotojo E. A. 2012-12-11 tarnybiniame praneÅ¡ime kelto âRegina Seawaysâ kapitonui, užfiksuota, kad apie 22 val. iÅ¡ baro gautas praneÅ¡imas, kad girtas keleivis triukÅ¡mauja, sunkiai orientuojasi aplinkoje.
AtvykÄs į barÄ E. A. keleivį palydÄjo į kajutÄ. Prie kajutÄs girtas keleivis sukonfliktavo su kitu keleiviu. E. A. įsikiÅ¡us į konfliktÄ , keleivis puolÄ jam į atlapus. Kadangi Å¡is keleivis, atsižvelgiant į jo bÅ«klÄ, kÄlÄ pavojų sau ir kitiems keleiviams, jis buvo surakintas antrankiais ir uždarytas į izoliatoriaus patalpÄ . Keleivis iÅ¡ izoliatoriaus pateko į jÅ«reivių patalpÄ ir iÅ¡ ten pabÄgo, taip padarydamas žalos keltui. VÄliau keleivis buvo vÄl sulaikytas ir vÄl patalpintas į izoliatorių (b.l. 4).Liudytojas policijos pareigÅ«nas M.
D. parodÄ, kad buvo iÅ¡kviestas į keltÄ âReginaâ dÄl sugadinto kelte turto. Atsimena, kad įvykis buvo ketvirtame denyje. Asmuo buvo uždarytas izoliavimo patalpoje ir jas apgadino. Atsimena, kad buvo iÅ¡imtos patalpos lubos, nutraukti signalizacijos laidai. Per lubas sulaikytas asmuo pateko į jÅ«reivių persirengimo patalpas, todÄl buvo apgadintos dvi patalpos: izoliatorius ir jÅ«reivių persirengimo patalpa. M. D. apžiÅ«rÄjo įvykio vietÄ ir visus patalpų apgadinimus nufotografavo. Ar įvykio vietoje buvo apgadintos kÄdÄs, liudytojas neatsimena.
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad 2012 m. gruodžio 11 d., kelte âRegina Seawaysâ, priÅ¡vartuotame KlaipÄdos uoste, ketvirto denio koridoriuje, prie laiptų matosi iÅ¡draskyti tvirtinimo elementai, ant denio mÄtosi nuplÄÅ¡ta ir sulankstyta Å¡iukÅ¡liadÄžÄ. Bendro koridoriaus deÅ¡inÄje, prie sienos, sudÄtos sulankstytos metalinÄs lubų dailylentÄs su juose įmontuotais apÅ¡vietimo prožektoriais. Kelto izoliacinÄje patalpoje, pažymÄtoje numeriu 430, nÄra pakabinamų lubų dailylenÄių.
Nuo lubų kabo elektros laidų galai, bei prieÅ¡gaisrinÄs signalizacijos instaliacijos vamzdžiai su davikliais. Å ioje patalpoje prie gulto, 4 cm nuo grindų, sienoje matosi įlenkimas 20x30 cm. 2 m. atstumu nuo izoliatoriaus patalpos durų yra jÅ«reivių persirengimo patalpos durys. Å ios patalpos viduje nÄra dalies pakabinamų lubų apdailos metalinių dailylenÄių, nuo lubų kyÅ¡o elektros laidai ir prieÅ¡gaisrinÄs signalizacijos vamzdžiai su davikliais (b.l. 8-9, 10-17).Vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad 2012 m. gruodžio 1 d., 22.59 val., užfiksuoti laiptai, vedantys žemyn į denį.
Laiptų kairÄje pusÄje matoma ant sienos pakabinta Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ. 23,06 val. du kelto darbuotojai atveda ir prie laiptų turÄklo prirakina M. V.. M. V. bando iÅ¡vengti prirakinimo, bando nutraukti antrankius. 23.11 val. M. V. lieka vienas. Jis bando nutraukti antrankius, stipriai traukia prirakintÄ rankÄ , laipioja laiptais aukÅ¡tyn ir žemyn. 23.15 val. spiria koja ir atidaro greta esanÄias duris. 23.18 kairiÄ ja koja kažkÄ spardo kairÄje pusÄje prie sienos. 23.22 val. vÄl atidaro greta esanÄias duris.23.24 val. pro M.
V. praeina keturi kelto darbuotojai. 23.46 val. M. V. nuo sienos nuspiria Å¡iukÅ¡lių dÄÅ¾Ä (b.l.19).AB DFDS Seaways 2012-12-27 raÅ¡tu Nr. (03)-5-1003 pateikÄ keturias nuotraukas, patvirtinanÄias keltui âRegina Seawaysâ padarytÄ materialinÄ Å¾alÄ . Nuotraukose užfiksuotas iÅ¡ardytos patalpos- izoliatoriaus lubos; koridoriuje prie sienos sukrautos sulankstytos metalinÄs lubų apdailos plokÅ¡tÄs ir nuplÄÅ¡ti Å¡viestuvai; iÅ¡ardytos kitos patalpos- jÅ«reivių persirengimo kajutÄs, lubos iÅ¡ lubų kyÅ¡antys laidai; iÅ¡laužta sienelÄ prie laiptų, prie sienelÄs pritvirtinti Å¡iukÅ¡liadÄžÄs laikikliai (b.l. 26, 30).Asmens blaivumo testo pažymoje užfiksuota, kad 2012 m. gruodžio 11 d., 12.48 val., kaltinamojo M.
V. iÅ¡kvÄptame ore etilo alkoholio nerasta (0.00 prom.) (b.l. 53).IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs Å¡ių duomenų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis M. V. tyÄia sugadino 920 Lt vertÄs svetimÄ turtÄ . Kaltinamasis M. V. prisipažino, kad, siekdamas iÅ¡silaisvinti iÅ¡ sulaikymo ir iÅ¡trÅ«kti iÅ¡ izoliatoriaus, jis nutraukÄ antrankių grandinÄlÄ, nuplÄÅ¡Ä izoliatoriaus lubas su jose įmontuotais Å¡viestuvais, ropodamas lubomis, iÅ¡lauÅ¾Ä jÅ«reivių persirengimo lubas, nuspyrÄ nuo sienos Å¡iukÅ¡liadÄžÄ.
Liudytojai A. N., E. A. ir M. D. patvirtino, kad M. V. sulaikymo patalpoje rado iÅ¡ardytas lubas, nutrauktus prieÅ¡gaisrinÄs signalizacijos purkÅ¡tukus, sulaužytas ventiliacijos apsaugines groteles, nuplÄÅ¡tus lubų Å¡viestuvus, iÅ¡laužtas Å¡alia izoliatoriaus esanÄios jÅ«reivių persirengimo patalpos lubas, nuplÄÅ¡tus Å¡ios patalpos prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos purkÅ¡tukus, lubų Å¡viestuvus, nuspirtÄ nuo sienos Å¡iukÅ¡liadÄžÄ. Liudytojas A. N. patvirtino, kad po įvykio apžiÅ«rÄjÄs jÅ«reivių persiregimo kambarį, matÄ apgadintas spinteles.
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad koridoriuje, prie laiptų matosi iÅ¡draskyti Å¡iukÅ¡liadÄžÄs tvirtinimo elementai, Å¡iukÅ¡liadÄÅ¾Ä nuplÄÅ¡ta ir sulankstyta, bendro koridoriaus deÅ¡inÄje, prie sienos, sudÄtos sulankstytos metalinÄs lubų dailylentÄs su juose įmontuotais apÅ¡vietimo prožektoriais, izoliacinÄje patalpoje nÄra pakabinamų lubų dailylenÄių, nuo lubų kabo elektros laidų galai, prieÅ¡gaisrinÄs signalizacijos instaliacijos vamzdeliai su davikliais, sienoje matosi įlenkimas 20x30 cm, jÅ«reivių persirengimo patalpoje nÄra dalies pakabinamų lubų apdailos metalinių dailylenÄių, nuo lubų kyÅ¡o elektros laidai ir prieÅ¡gaisrinÄs signalizacijos vamzdžiai su davikliais.
Nuotraukose, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo prieduose, užfiksuoti Å¡ie protokole apraÅ¡yti turto sugadinimai (b.l. 8-9, 10-17).Sugadinto turto vertÄ virÅ¡ija 3 MGL (390 Lt) sumÄ . Kaltinamojo M. V. veika kvalifikuojama pagal BK 187 straipsnio 1 dalį. M. V. buvo kaltinamas ir perduotas teisiamajam posÄdžiui dÄl to, kad svetimÄ turtÄ sugadino vieÅ¡oje vietoje demonstruodamas nepagarbÄ aplinkai ir aplinkiniams. Jo veika kaltinamajame akte kvalifikuota pagal Baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį ir 284 straipsnio 1 dalį kaip idealioji dviejų nusikalstamų veikų sutaptis.
Nusikalstamos veikos motyvai yra esminis požymis, atribojantis chuliganizmo nusikaltimÄ , numatytÄ BK 274 straipsnyje nuo nusikaltimo nuosavybei, numatyto BK 187 straipsnyje. Teismų praktikoje veika pripažįstama padaryta dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, kai tai daroma dÄl elementarių moralÄs bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant pademonstruoti niekinantį požiÅ«rį į aplinkinius, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstÄ savo veiksmams mažareikÅ¡mÄ dingstį (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-75/2005, 2K324/2005, 2K-716/2007).
Å iuo atveju, kaltinamojo nusikalstamus veiksmus pirmiausia nulÄmÄ noras iÅ¡silaisvinti iÅ¡ laikino sulaikymo patalpos, o ne chuliganiÅ¡kos paskatos, todÄl jo veika kvalifikuojama kaip turtinis nusikaltimas, pagal faktiÅ¡kai kilusius padarinius.Šį nusikaltimÄ M. V. padarÄ tiesiogine tyÄia â siekdamas iÅ¡sivaduoti iÅ¡ sulaikymo, laužydamas ir gadindamas svetimÄ turtÄ , jis suprato, kad tokiais savo veiksmais daro žalÄ Å¡io turto savininkui ir norÄjo taip veiktiM. V. buvo kaltinamas ir trijų -108 Lt vertÄs kÄdžių sugadinimu.
Kaltinamasis neprisipažino gadinÄs ar laužÄs kÄdes. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole neužfiksuota, kad jÅ«reivių kambaryje rastos sulaužytos, ar kitaip apgadintos kÄdÄs (b.l. 8-17). Ä®vykio vietos apžiÅ«rÄ atlikÄs policijos pareigÅ«nas M. D. teisiamojo posÄdžio metu patvirtino nufotografavÄs visus įvykio vietoje rastus sugadinimus, taÄiau neprisiminÄ, kad bÅ«tų sugadintos kÄdÄs. Civilinio ieÅ¡kovo AB âDFDS Seawaysâ civiliniam ieÅ¡kiniui pagrįsti pateiktose nuotraukose taip pat neužfiksuotos sugadintos kÄdÄs (b.l. 26, 30).
Å i aplinkybÄ neįrodyta bylos duomenimis, todÄl iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alinama. IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs Å¡ių duomenų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo M. V. veikoje nÄra nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, požymių.Kaltinamajame akte M. V. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį pareikÅ¡tas kaltinimas formuluojamas taip: demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, kelto bare vartojo necenzÅ«rinius žodžius, priekabiavo prie keleivių bei įgulos narių, juos įžeidinÄjo, grasino fiziniu susidorojimu ir nevykdÄ teisÄtų apsaugos darbuotojo reikalavimų, o bÅ«damas sulaikytas ir uždarytas į izoliavimo patalpÄ , sugadino svetimÄ turtÄ .Pagal BK 284 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
Objektyviai vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas gali pasireikÅ¡ti vienu ar keliais alternatyviais BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytais veiksmais, sukÄlusiais tam tikrus padarinius â visuomenÄs rimties ar tvarkos sutrikdymÄ , akcentuojant priežastinį ryšį tarp veikos ir padarinių ir kaip bÅ«tinÄ Å¡ios nusikalstamos veikos sudÄties požymį nustatant vieÅ¡Ä nusikalstamos veikos padarymo vietÄ .DabartinÄs lietuvių kalbos žodynas (Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 2000) žodį âvieÅ¡asâ aiÅ¡kina kaip 1)âvisiems skirtas, visuomenÄs naudojamasâ, 2) atviras visiems prieinamas neslaptasâ ir 3)âaiÅ¡kiai matomas, esantis aikÅ¡tÄjeâ.
VieÅ¡Ä ja vieta teismų praktikoje laikoma vieÅ¡a erdvÄ, kurioje dÄl laisvo priÄjimo prie jos bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dÄl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų (LAT kasacinÄs nutartys 2K-55/2011, 2K-414/2010, 2K-159/2009 ir 2K-670/2002). Bylos duomenys patvirtina, kad kaltinamasis M. V. sulankstÄ antrankius, ketvirto denio izoliacinÄse patalpose iÅ¡ardÄ elektros instaliacijÄ , metalinių lubų konstrukcijas, metalines perdengimo ir apdailos plokÅ¡tes, sudauÅ¾Ä 3 Å¡viestuvus, iÅ¡draskÄ ventiliacinÄs sistemos perÄjimus, sugadino 3 prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos sistemos sprinklerius (purkÅ¡tukus), iÅ¡plÄÅ¡Ä ir sulankstÄ radiatoriaus apsaugines groteles, sudauÅ¾Ä pertvarÄ , įkritÄs į jÅ«reivių persirengimo patalpÄ , sulauÅ¾Ä persirengimo spintelių duris, ketvirto denio laiptinÄje sudauÅ¾Ä ir iÅ¡draskÄ laiptinÄs pertvaros kampo metalinÄ apdailÄ , sulankstÄ Å¡iukÅ¡lių dÄÅ¾Ä ir bachilų dÄžÄ.
TaÄiau minÄti kaltinamojo M. V. veiksmai vyko laikino sulaikymo patalpoje (izoliatoriuje), kuri nusikaltimo metu buvo užrakinta ir į jÄ patekti kiti asmenys negalÄjo. Å i vieta nÄra vieÅ¡oji vieta, todÄl kaltinamojo M. V. veikoje nÄra bÅ«tino nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, požymio â vieÅ¡osios vietos požymio. Nustatyta, kad kaltinamasis M. V. nesutiko bÅ«ti sulaikytas ir uždarytas į izoliatorių, nesutiko, jog jam bÅ«tų uždÄti antrankiai, todÄl bandÄ iÅ¡trÅ«kti iÅ¡ sulaikymo ir sugadino antrankius, bei izoliavimo ir Å¡alia esanÄios jÅ«reivių persirengimo patalpos inventorių, taÄiau Å¡ie jo veiksmai negali bÅ«ti vertinama kaip nusikaltimas, numatytas BK 284 straipsnio 1 dalyje.
PažymÄtina ir tai, kad liudytojai I. Å . ir E. A. patvirtino nematÄ, kaip kaltinamasis M. V. iÅ¡silaisvino ir pabÄgo iÅ¡ sulaikymo vietos. Kiti kaltinamojo M. V. veiksmai, apraÅ¡yti kaltinamajame akte: vieÅ¡oje vietoje â bare âKapitonasâ, bÅ«damas girtas, vartojo necenzÅ«rinius žodžius, priekabiavo prie keleivių bei įgulos narių, juos įžeidinÄjo, grasino fiziniu susidorojimu ir nevykdÄ teisÄtų apsaugos darbuotojo reikalavimų neabejotinai pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
M. V. neadekvatus elgesys (Å¡iÄ aplinkybÄ pripažino ir jis pats), negali bÅ«ti pateisinamas net ir tuo atveju, jeigu, kaip M. V. atrodÄ, kad apsaugos darbuotojas elgÄsi netinkamai â pripurÅ¡kÄ Ä¯ akis dujų (kaltinamojo M. V. teigimu). TaÄiau Å¡iuose veiksmuose galÄtų bÅ«ti nedidelio chuliganizmo (ATPK 174 straipsnis), pasiprieÅ¡inimo vieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nų teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jų garbÄs ir orumo įžeidimas ( ATPK 187 straipsnis)â sudÄtys, bet ne M.
V. inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnio 1 dalyje, sudÄtisKaltinamojo M. V. veiksmuose nÄra objektyvių nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, požymių, todÄl jis iÅ¡teisinamas. Kaltinamasis M. V. padarÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ nuosavybei, numatytÄ BK 187 straipsnio 1 dalyje. Procesas dÄl nusikalstamų veikų, iÅ¡vardytų BPK 407 straipsnyje, pradedamas tik tuo atveju, jeigu yra nukentÄjusiojo skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas, arba prokuroro reikalavimas.
Ikiteisminis tyrimas buvo baigtas ir baudžiamoji byla perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje dÄl BK 187 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų. Iki įrodymų tyrimo teisme pabaigos iÅ¡aiÅ¡kino nukentÄjusio juridinio asmens atstovui teisinÄ susitaikymo galimybÄ, paklausÄ, ar Å¡is nesusitaikytų su kaltinamuoju. NukentÄjusio juridinio asmens atstovas ir kaltinamasis nesusitaikÄ, todÄl baudžiamasis procesas buvo vykdomas ir byla iÅ¡nagrinÄta bendrÄ ja tvarka.M.
V. anksÄiau yra teistas, naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ padarÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ už tyÄinius nusikaltimus, todÄl yra recidyvistas. Jis nedirba, neturi kito legalaus pragyvenimo Å¡altinio, nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos, ar bent jos dalies neatlygino, taip nesistengdamas suÅ¡velninti savo nusikalstamos veikos pasekmių, nors pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta.M. V. prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį ir iÅ¡gyvena dÄl jo padarinių, pripažįsta AB âDFDS Seawaysâ pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį.
Å i aplinkybÄ pripažįstama kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Ä®vertinus visas Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis,56 straipsniu, 61 straipsniu, M. V. skiriama BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ.NaujÄ nusikaltimÄ kaltinamasis M.
V. padarÄ prieÅ¡ priimant 2013 m. gegužÄs 10 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendį, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas už nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d., laisvÄs atÄmimu 3 metams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 3 metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinama su 2013 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, bausmes iÅ¡ dalies sudedant.Vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, M.
V. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidedamas. Siekiant padÄti M. V. pakeisti gyvenimo bÅ«dÄ ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalies 5,6 ir 8 punktais, jam skiriami įpareigojimai: pradÄti dirbti arba registruotis darbo biržoje, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir 6 mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje.Civilinis ieÅ¡kovas AB âDFDS Seawaysâ ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kÄ kaltinamajam M.
V. civilinį ieÅ¡kinį, reikalaudamas atlyginti dÄl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų patirtÄ 4407 Lt turtinÄ Å¾alÄ (b.l. 33). Civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.TurtinÄ Å¾ala, pagal CK 6.249 straipsnio l dalį, yra turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos. TurtinÄ Å¾ala visada susijusi su materialinÄs sferos dalykų praradimu. Atlyginama tik ta žala, kuri priežastiniu ryÅ¡iu yra susijusi su nusikalstama veika. Nustatyta, kad kaltinamasis M.
V. sugadino AB âDFDS Seawaysâ turtÄ : ketvirto denio izoliacinÄse patalpose iÅ¡ardÄ elektros instaliacijÄ , metalinių lubų konstrukcijas, metalines perdengimo ir apdailos plokÅ¡tes, sudauÅ¾Ä 3 Å¡viestuvus, iÅ¡draskÄ ventiliacinÄs sistemos perÄjimus, sugadino tris prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos sistemos sprinklerius (purkÅ¡tukus), iÅ¡plÄÅ¡Ä ir sulankstÄ radiatoriaus apsaugines groteles, sudauÅ¾Ä pertvarÄ , kartu su lubomis krisdamas į jÅ«reivių persirengimo patalpÄ sulauÅ¾Ä persirengimo spintelių duris, ketvirto denio laiptinÄje sudauÅ¾Ä ir iÅ¡draskÄ laiptinÄs pertvaros kampo metalinÄ apdailÄ ir sulankstÄ Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ, bei bachilų dÄžÄ.
Kaltinamasis neginÄijo sugadinÄs kaltinime iÅ¡vardytus daiktus, sutiko, kad krentant luboms, galÄjo bÅ«ti apgadintos ir spintelÄs, Civilinis ieÅ¡kovas pateikÄ 2012-12-18 L. S. firmos âEllipsâ darbų įvykdymo aktÄ Nr. 12/12-2 ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 2012-12- 18 serija ELS Nr. 0236, patvirtinanÄius, jog AB âDFDS Seawaysâ už laikino sulaikymo kambario ir įgulos persirengimo kambario, bei laiptinÄs kampo atstatymo darbus skubos tvarka sumokÄjo 4407 Lt ( proc. PVM). Darbų įvykdymo akte nurodyti atlikti remonto darbai ir sunaudotos medžiagos, bei jų vertÄ:
Sugadintų metalinių lubų konstrukcijų ir metalinių perdengimo ir apdailos plokÅ¡Äių keitimas ir montavimas â 1274 Lt; IÅ¡draskytos apÅ¡vietimo elektros instaliacijos atjungimas, keitimas, atstatymas ir pajungimas â 384 Lt; Sudaužytų Å¡viestuvų ir sugadintų gaubtų keitimas, montavimas ir pajungimas â 426 Lt; IÅ¡draskytų ventiliacijos sistemos perÄjimų demontavimas, naujų perÄjimų gamyba, atvežimas, montavimas, sujungimų klijavimas, hermetizavimas-248 Lt; PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos sistemos sprinklerių tvirtinimų ir perÄjimo žiedų atstatymas â 112 Lt;
IÅ¡plÄÅ¡tų ir sulankstytų radiatorių apsaugos nerÅ«dijanÄio plieno grotelių atstatymas ir montavimas â 147 Lt; Sudaužytos ir sulankstytos pertvaros atstatymas â 282 Lt; LaiptinÄs pertvaros kampo metalinÄs apdailos atstatymas -294 Lt; Sulankstytos Å¡iukÅ¡lių ir bachilų dÄžių keitimas, montavimas â 154 Lt; Å iukÅ¡lių iÅ¡neÅ¡imas, pakrovimas ir iÅ¡vežimas, pridavimas į sÄ vartynÄ â 375 Lt; Sulaužytų jÅ«reivių persirengimo patalpos spintelių durų atstatymas -345 Lt;
Sulaužytų jÅ«reivių persirengimo patalpos kÄdžių keitimas â 216 Lt ; Transporto iÅ¡laidos 150 Lt; (b.l. 34).Bylos nagrinÄjimo metu nebuvo patikimai nustatyta, kad kaltinamasis M. V. sulauÅ¾Ä tris kÄdes, Å¡i faktinÄ aplinkybÄ iÅ¡ kaltinimo buvo paÅ¡alinta. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kÄdžių remonto iÅ¡laidos â 216 Lt nÄra priežastiniu ryÅ¡iu susijusios su kaltinamojo nusikalstama veika, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos nepriteisiamos. IÅ¡ kaltinamojo M. V. priteisiama 4191 Lt turtinei žalai atlyginti.
Kitoje dalyje civilinis ieÅ¡kinys atmetamas.ElektroninÄs laikmenos (CD) su vaizdo įraÅ¡u ir nuotraukomis, saugomos baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliekama saugoti baudžiamojoje byloje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, n u s p r e n d Ä:M. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6 ir 8 punktais, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams, įpareigojant M.
V. Å¡eÅ¡is mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, paskirtÄ bausmÄ subendrinti su 2013 m. gegužÄs 10 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, bausmes iÅ¡ dalies sudedant, ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ trejiems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6 ir 8 punktais, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti trejiems metams, įpareigojant Å¡eÅ¡is mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir dvylika mÄnesių bÅ«ti namuose laikotarpiu nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu.M.
V. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo požymių.Kaltinamajam M. V. paskirtas kardomÄ sias priemones â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ir asmens dokumento paÄmimÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. M. V. asmens dokumentÄ , saugomÄ kartu su baudžiamÄ ja byla, nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti M. V.. Civilinio ieÅ¡kovo AB âDFDS Seawaysâ pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį 4407 Lt turtinei žalai atlyginti tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ kaltinamojo M. V. 4191 Lt turtinei žalai atlyginti, kitoje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti.Elektronines laikmenas (CD) su vaizdo įraÅ¡u ir foto nuotraukomis, nuosprendžiui įsiteisÄjus, saugoti baudžiamojoje byloje. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                        Kristina BaÅ¡kienÄ