d193f7d5-dcaa-4c2e-9d90-56aa32265408 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis              Baudžiamoji byla Nr. 1A-166-245/2015TeisÄjas Algimantas Brigadierius             Teisminio proceso Nr. 1-66-1-00577-2014-0             Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų Viktoro PreikÅ¡o ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Mariui Žukauskui, dalyvaujant prokurorei Stasei Svetickienei, iÅ¡teisintajam M.
Legislator headnote
AI generatedd193f7d5-dcaa-4c2e-9d90-56aa32265408 · Kauno apygardos teismas: įspÄtas, kad nevykdant teismo įpareigojimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas gali bÅ«ti panaikintas. Å iame teismo posÄdyje M. J. nedalyvavo, kvieÄiamas neatvyko. 2005-02-11 to paties teismo 2005-02-11 nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas, o M. J. pasiųstas atlikti 2004-06-09 nuosprendžiu paskirtÄ ir neatliktÄ septynių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å iame teismo posÄdyje M. J. taip pat nedalyvavo ir kadangi jis kvieÄiamas neatvyko, teismas konstatavo, jog M. J. nurodytu adresu nebegyvena, kad jis su Å¡eima iÅ¡vyko gyventi į kitÄ vietovÄ, be pataisos inspekcijos sutikimo pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis              Baudžiamoji byla Nr. 1A-166-245/2015TeisÄjas Algimantas Brigadierius             Teisminio proceso Nr. 1-66-1-00577-2014-0             Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų Viktoro PreikÅ¡o ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Mariui Žukauskui, dalyvaujant prokurorei Stasei Svetickienei, iÅ¡teisintajam M.
J., gynÄjams advokatams Sigitui Žostautui, Marytei Vietaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo skyriaus prokurorÄs StasÄs SvetickienÄs apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 20 d. nuosprendžio, kuriuo: M. J. iÅ¡teisintas dÄl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 242 str., nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,              n u s t a t Ä :
M. J. iÅ¡teisintas dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo pagal BK 242 str., už tai, kad jis, žinodamas apie 2004 m. birželio 9 d. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį, kuriuo jis buvo nuteistas septynių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, tyÄia iÅ¡vyko iÅ¡ savo gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), ir pasislÄpÄ nuo nuosprendžio vykdymo, taip, bÅ«damas nesuimtas, iki 2013 m. sausio 17 d. vengÄ atlikti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kol buvo sulaikytas JungtinÄje KaralystÄje.Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo skyriaus prokurorÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014-10-20 nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį: pripažinti M.
J. kaltu padarius BK 242 str. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir paskirti jam vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirtÄ bausmÄ subendrinti iÅ¡ dalies sudedant su 2004 m. birželio 9 d. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo paskirta ir neatlikta laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams ir vienam mÄnesiui. BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.Skunde prokurorÄ nurodo, kad teismas M. J. nepagrįstai iÅ¡teisino, remdamasis vien tik jo duotais parodymais, kad nors jis ir dalyvavo nuosprendžio paskelbime, taÄiau nežinojo, jog bausmÄs vykdymo atidÄjimas jam buvo panaikintas. 2004 m. birželio 9 d.
KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu M. J. buvo pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d. ir nubaustas laisvÄs atÄmimu 7 mÄnesiams bei, taikant BK 75 straipsnio nuostatas, bausmÄs vykdymÄ atidedant vieniems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams ir įpareigojant iki 2004-10-01 atlyginti nusikaltimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos. Nustatyta, kad M. J. dalyvavo teisme paskelbiant šį nuosprendį.
Preziumuojama, kad ir Å¡iuo atveju, laikantis įstatymo reikalavimų, nuosprendį paskelbÄs teisÄjas nuteistajam M. J. iÅ¡aiÅ¡kino jam paskirtos bausmÄs esmÄ, jo teises ir pareigas, bausmÄs atlikimo tvarkÄ bei jam paskirtų įpareigojimų nevykdymo pasekmes. Pažymima, kad BK 42 straipsnyje laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas nÄra numatyta kaip atskira bausmÄs rūšis. Be to, nuosprendžio, kurio nuoraÅ¡Ä M. J. gavo, rezoliucinÄje dalyje aiÅ¡kiai nurodyta, kad iki nuosprendžio įsiteisÄjimo jam palikta galioti kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, todÄl esant teismo nuosprendžiu nepakeistai ir nepanaikintai Å¡iai kardomajai priemonei, jis privalÄjo jos laikytis ir neiÅ¡vykti iÅ¡ savo gyvenamosios vietos.
Jis taip pat privalÄjo per teismo nuosprendyje nustatytÄ terminÄ atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau nei vieno teismo įpareigojimo neįvykdÄ. Teisme nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ , buvo pateiktas 2004 m. birželio 9 d. M. J. raÅ¡ytinis pasižadÄjimas, kuriuo jis pasiraÅ¡ytinai įsipareigojo nuosprendžiui įsiteisÄjus nuvykti į pataisos inspekcijÄ ir be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos, taÄiau teismas nepagrįstai Å¡io dokumento nevertino kaip M.
J. kaltÄ patvirtinanÄio įrodymo. M. J. teisme pripažino šį pasižadÄjimÄ pasiraÅ¡Äs, taÄiau nurodÄ, kad tuoj po nuosprendžio paskelbimo iÅ¡vyko į AnglijÄ ir ten gyveno iki sulaikymo 2013 m. Tai akivaizdžiai rodo, kad jis tyÄia vengÄ atlikti teismo nuosprendžiu jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atidedant jos vykdymÄ . TokiÄ iÅ¡vadÄ pagrindžia ir liudytojų V. K. ir J. J. parodymai.FaktÄ , kad M. J. akivaizdžiai vengÄ atlikti jam paskirtÄ bausmÄ taip pat patvirtina tai, kad 2004-11-09 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartimi M.
J. įspÄtas, kad nevykdant teismo įpareigojimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas gali bÅ«ti panaikintas. Å iame teismo posÄdyje M. J. nedalyvavo, kvieÄiamas neatvyko. 2005-02-11 to paties teismo 2005-02-11 nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas, o M. J. pasiųstas atlikti 2004-06-09 nuosprendžiu paskirtÄ ir neatliktÄ septynių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å iame teismo posÄdyje M. J. taip pat nedalyvavo ir kadangi jis kvieÄiamas neatvyko, teismas konstatavo, jog M. J. nurodytu adresu nebegyvena, kad jis su Å¡eima iÅ¡vyko gyventi į kitÄ vietovÄ, be pataisos inspekcijos sutikimo pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Teismo motyvai, kad M. J. nedalyvavo Å¡iuose teismo posÄdžiuose ir todÄl nežinojo apie teismo sprendimus paneigiami BPK 358 straipsnio nuostatomis, kad nuteistojo neatvykimas nesustabdo klausimo dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo arba bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygų pakeitimo. Taigi, M. J. žinojo, jog jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atidedant jos vykdymÄ ir Å¡ios bausmÄs atlikimo tvarkÄ bei jos neatlikimo pasekmes, privalÄjo besÄ lygiÅ¡kai vykdyti teismo jam paskirtus įpareigojimus ir savo 2004-06-09 teismui duotÄ Ä¯sipareigojimÄ , bei tuoj po nuosprendžio paskelbimo pasiÅ¡alindamas iÅ¡ savo nuolatinÄs gyvenamosios vietos ir nenurodydamas naujos savo buvimo vietos artimiesiems, nenuvykdamas į teisÄsaugos institucijas bei nedeklaruodamas savo gyvenamosios vietos ir nepraneÅ¡damas apie jÄ , tyÄia vengÄ atlikti jam 2004 m. birželio 9 d.
KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, kurios vykdymo tvarka buvo pakeista 2005-02-11 teismo nutartimi, todÄl Å¡i M. J. veika atitinka BK 242 straipsnyje numatyto nusikaltimo dispozicijÄ .Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies, iÅ¡teisintojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo skyriaus prokurorÄs apeliacinis skundas netenkinamas.KÄdainių rajono apylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, surinktus įrodymus įvertino nepažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio nuostatų ir teisingai nustatÄ, kad M.
J. veiksmų negalima kvalifikuoti pagal BK 242 straipsnį, nes nÄra Å¡io nusikaltimo sudÄties.BK 242 straipsnyje numatytos dviejų nusikalstamų veikų sudÄtys â asmens, nuteisto areÅ¡to ar laisvÄs atÄmimo bausme, taÄiau dar nesuimto, vengimas atlikti paskirtÄ bausmÄ, ir asmens, laikinai iÅ¡leisto iÅ¡ areÅ¡tinÄs ar įkalinimo arba kardomojo kalinimo vietos, negrįžimas nustatytu laiku be svarbios priežasties. Analizuojamu atveju M. J. buvo inkriminuota pirmoji sudÄtis, t. y. Å¡iuo atveju reikia aiÅ¡kintis, kokia bausmÄ M.
J. buvo paskirta ir ar jo veiksmuose buvo piktybinio vengimo atlikti paskirtÄ jÄ bausmÄ požymių. Vengimas atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra procesas, kurio metu nuteistasis aktyviais veiksmais stengiasi iÅ¡vengti bausmÄs atlikimo. Subjektyvioji minÄto nusikaltimo sudÄties pusÄ pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia â kaltininkas žino ir supranta savo pareigÄ vykdyti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau slapstydamasis ar kitokiais veiksmais sÄ moningai stengiasi iÅ¡vengti jos atlikimo.
Veikos pagal BK 242 straipsnį kvalifikavimui neturi reikÅ¡mÄs, kokiais veiksmais nuteistasis vengÄ atlikti paskirtÄ areÅ¡to ar laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Pats vengimo terminas nusako nuteisto asmens tyÄinius veiksmus â elgesio pasirinkimÄ .IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2004 m. birželio 9 d. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu M. J. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį buvo pripažintas kaltu ir nuteistas laisvÄs atÄmimu septyniems mÄnesiams su jo turto už 42,50 Lt konfiskavimu.
Taip pat taikytas BK 75 straipsnis ir paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , nekeisti gyvenamosios vietos ir iki 2004-10-01 atlyginti nusikaltimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, palikta iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Taigi minÄtu nuosprendžiu M. J. nebuvo paskirta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Nors, kaip teisingai apeliaciniame skunde pažymi prokurorÄ, bausmÄs vykdymo atidÄjimas nÄra atskira bausmÄs rūšis, taÄiau toks bausmÄs vykdymo parinkimas suponuoja ir skirtingÄ bausmÄs atlikimo procesÄ . AtidÄjus bausmÄs vykdymÄ , nuteistajam numatomi atitinkami įpareigojimai, kurių jis privalo laikytis. Nesilaikant Å¡ių įpareigojimų ar netinkamai juos vykdant, esant probacijos tarnybos (anksÄiau pataisos inspekcijos) teikimui, teismas bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ gali panaikinti ir įpareigojimų nevykdantį asmenį pasiųsti atlikti visÄ skirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
NagrinÄjamu atveju taip ir buvo padaryta. 2004 m. lapkriÄio 9 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartimi M. J. buvo įspÄtas dÄl galimų įpareigojimų nevykdymo pasekmių, o to paties teismo 2005 m. vasario 11 d. nutartimi pasiųstas atlikti 2004 m. birželio 9 d. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos septynių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Vadinasi, už piktybinį, tyÄinį skirtų įpareigojimų nevykdymÄ M. J. buvo nubaustas, t. y. atliko realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kai 2013 m. buvo sulaikytas Didžiojoje Britanijoje.
TodÄl inkriminuojamas BK 242 straipsnis bÅ«tų antrÄ kartÄ baudimas už tų paÄių įpareigojimų nevykdymÄ , t. y. principo non bis in idem pažeidimas. NagrinÄjamu atveju trÅ«ksta ne tik objektyvių veiksmų â realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimo, bet ir subjektyviosios pusÄs â tyÄios iÅ¡vengti realaus laisvÄs atÄmimo. Baudžiamojoje byloje nÄra duomenų, kad M. J. žinojo apie jam taikyto bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimÄ . Tai, jog BPK 358 straipsnio 2 dalis numato, kad sprendžiant bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo klausimÄ nuteistojo ar jo atstovo neatvykimas nesustabdo klausimo nagrinÄjimo, nÄra pagrindas konstatuoti M.
J. veiksmuose tyÄiÄ iÅ¡vengti realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Jo tyÄia buvo nukreipta į paskirtų įpareigojimų nevykdymÄ , todÄl, jau minÄta, jis privalÄjo atlikti visÄ KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2004 m. birželio 9 d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 66 straipsnio 1 dalis įtvirtina normÄ , jog po nuosprendžio įsiteisÄjimo nuteistasis, kuriam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, yra suimamas. TaÄiau nei BVK, nei BPK nenumato jokių nuteistojo veiksmų, kuriuos jis turÄtų atlikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, taip pat nenumato, kur jis turÄtų kreiptis įsiteisÄjus nuosprendžiui, kuriuo jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kad jam Å¡i bausmÄ bÅ«tų įvykdyta.
M. J. apie 2005 m. vasario 11 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartį informuotas nebuvo, byloje nÄra duomenų, kad apie šį sprendimÄ bÅ«tų informuoti jo giminÄs ar artimieji, taigi jo tyÄia negalÄjo staiga pasikeisti nuo teismo skirtų įpareigojimų nevykdymo iki piktybinio laisvÄs atÄmimo bausmÄs vengimo. TodÄl nustatytas faktas, kad M. J. beveik deÅ¡imtmetį buvo iÅ¡vykÄs į užsienį, dirbo Anglijoje, ten sukÅ«rÄ Å¡eimÄ , siejamas su teismo jam paskirtų įpareigojimų pažeidimu, taÄiau nesudaro pagrindo laikyti, kad jis pasislÄpÄ ir taip vengÄ atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, t. y. kad M.
J. nebuvo skirta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jis pagal 2004 m. birželio 9 d. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį neturÄjo bÅ«ti suimtas, todÄl neturÄjo ir tyÄios vengti laisvÄs atÄmimo, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, nes M. J. veiksmuose nÄra BK 242 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudÄties.Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ pažymÄ , patvirtinanÄiÄ iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡teisintajam M.
J. nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka. IÅ¡ 2014-12-15 pažymos Nr. TP-7-(2.10)-4729 matyti, kad advokatÄ MarytÄ VietaitÄ, pateikusi advokato orderį Nr. 390829, teikia antrinÄ teisinÄ pagalbÄ M. J. ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma yra 32,78 Eur (b. l. 165).Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ iÅ¡teisintojo M. J. nepriteistinos. BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas.
Taigi įstatymų leidÄjas numatÄ, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungtyniÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ .
Be to, 2014-12-16 teismo posÄdžio metu M. J. iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ bÅ«ti atstovaujamas advokato, su kuriuo yra sudarÄs teisinių paslaugų teikimo sutartį, todÄl valstybinÄ teisinÄ pagalbÄ teikianti advokatÄ buvo atleista nuo baudžiamosios bylos nagrinÄjimo, taigi apeliaciniame procese ji faktiÅ¡kai nedalyvavo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo skyriaus prokurorÄs apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                                                                     KÄstutis Dargužis TeisÄjai                                                                                                                                  Viktoras PreikÅ¡as                                                                                                                                                Valdas Vitunskas