Legislator Case Law & Legislation
d190a421-0f57-46d9-bbf0-7d7cd4c0b5e4 AI generated

d190a421-0f57-46d9-bbf0-7d7cd4c0b5e4 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number d190a421-0f57-46d9-bbf0-7d7cd4c0b5e4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

NUORAÅ AS               Administracinė byla Nr. AN2.1.-6949-818/2016                                                                                             (Procesinis Nr. 4-68-3-05461-2016-6)                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.14.5.                                                                                                                                                                                                                   (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. balandžio 28 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, dalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui E. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), baustam administracine tvarka, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė:Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus 2016-02-11 nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-41771-15 nustačius, jog nepadaryta veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalyje.2016-04-06 E. I. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, jog jis 2015-07-26 23.20 val.

Legislator headnote

AI generated

d190a421-0f57-46d9-bbf0-7d7cd4c0b5e4 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: ATPK 35 str. numatytų terminų paskirtis – garantuoti, kad administracinė nuobauda bÅ«tų skiriama per protingÄ laikÄ nuo veikos padarymo. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pasiekti tikslus, kurių siekiant ji yra skiriama. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprendžiama per protingÄ laikÄ , ir taip saugo asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo. Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per ATPK 35 straipsnyje numatytus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimÄ jokios reikÅ¡mės neturi.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NUORAÅ AS               Administracinė byla Nr. AN2.1.-6949-818/2016                                                                                             (Procesinis Nr. 4-68-3-05461-2016-6)                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.14.5.                                                                                                                                                                                                                   (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. balandžio 28 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, dalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui E. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), baustam administracine tvarka, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė:Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus 2016-02-11 nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-41771-15 nustačius, jog nepadaryta veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalyje.2016-04-06 E. I. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, jog jis 2015-07-26 23.20 val.

Bitininkų g. 9, Vilniuje, neteisėtai įsigijo narkotinių medžiagų – kanapių – ir jas vartojo be gydytojo paskyrimo. Dėl šių savo veikų E. I. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 44 straipsnio 1 ir 2 dalis.Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.ATPK 35 str. 1 d. numatyta, jog administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos <...>.

Å io straipsnio 3 dalyje numatyta, jog atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl padarytos nusikalstamos veikos ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytÄ ekonominę sankcijÄ Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, arba nutraukus baudžiamÄ jį procesÄ ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos ekonominės sankcijos skyrimo Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, procedÅ«rÄ , arba priėmus iÅ¡teisinamÄ jį teismo nuosprendį, jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl padarytos nusikalstamos veikos ar atsisakyti skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytÄ ekonominę sankcijÄ Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, arba nuo sprendimo nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos ekonominės sankcijos skyrimo Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, procedÅ«rÄ , arba nuo iÅ¡teisinamojo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

ATPK 35 str. numatytų terminų paskirtis – garantuoti, kad administracinė nuobauda bÅ«tų skiriama per protingÄ laikÄ nuo veikos padarymo. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pasiekti tikslus, kurių siekiant ji yra skiriama. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprendžiama per protingÄ laikÄ , ir taip saugo asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo. Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per ATPK 35 straipsnyje numatytus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimÄ jokios reikÅ¡mės neturi.

Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukiama tiek tuo atveju, kai nuobaudos nesuspėta paskirti dėl objektyvių priežasčių, tiek ir tuo atveju, kai terminai yra suėję dėl netinkamo pareigūnų pareigų atlikimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 17 d. nutartis byloje Nr. N-756-1491/2007). ATPK 250 str. 7 p. įtvirtinta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 str. numatyti terminai.

Pirmiau paminėtos teisės normos suponuoja tai, kad pasibaigęs nuobaudos skyrimo terminas sudaro kliÅ«tį patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn, todėl kiekvienu atveju bÅ«tina tiksliai nustatyti, kada prasideda Å¡is terminas ir kada jis baigiasi.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 01-1-41771-15 nustačius, jog nepadaryta veika, numatyta BK 259 straipsnio 2 dalyje, buvo priimtas 2016-02-11.

Tuo tarpu administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. AN2.1.-6949-818/2016 medžiaga Vilniaus miesto apylinkės teisme gauta 2016-04-20, t.y. daugiau nei po dviejų mėnesių nuo minėto Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus nutarimo priėmimo. Å iuo atveju laikytina, jog terminas nuobaudai skirti suėjo 2016-04-11.Pažymėtina, jog ATPK 35 str. 3 d. yra numatyta galimybė, esant tam tikroms aplinkybėms, administracinės nuobaudos skyrimo terminÄ pratęsti. Tačiau sprendimÄ dėl termino administracinei nuobaudai skirti pratęsimo gali priimti institucija (organas), kurios žinioje yra byla tuo metu, kai atsiranda aplinkybės, sudarančios pagrindÄ terminui pratęsti.

Be to, procesinis sprendimas dėl termino pratęsimo gali bÅ«ti priimtas tik tada, kai terminas skirti nuobaudÄ dar nėra pasibaigęs, nes administracinės nuobaudos skyrimo termino atnaujinimo institutas ATPK nėra numatytas. Tačiau Å¡ioje byloje nėra duomenų apie tai, kad nuobaudos skyrimo terminas bÅ«tų buvęs pratęstas. Å iuo atveju nepratęsus ATPK 35 str. 3 d. numatyta tvarka administracinės nuobaudos skyrimo termino iÅ¡ esmės buvo užkirstas kelias tolesnei Å¡ios administracinio teisės pažeidimo bylos teisenai.

Tuo atveju, kai administracinės nuobaudos skyrimo terminai yra pasibaigę, administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti priimtas tik vienintelis sprendimas – administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta (ATPK 250 str. 7 p.). Kartu pažymėtina, kad procesinės kliūties – senaties termino suėjimo – panaikinti negali nei pirmosios instancijos teismas, nei apeliacinės instancijos teismas.Esant nurodytai situacijai, ši administracinio teisės pažeidimo byla nebegali būti toliau nagrinėjama ir nebėra jokios galimybės pirmiau šiame nutarime nurodytų trūkumų ištaisyti tam, kad būtų teisingai įvertinta E. I. veika.

Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, jog Å¡ios administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina ATPK 250 str. 7 p. pagrindu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 7 p. teismas, n u t a r ė:administracinio teisės pažeidimo bylos, kurioje E. I., a.k. (duomenys neskelbtini) buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 44 straipsnio 1 ir 2 dalis, teisenÄ nutraukti, suėjus administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminui.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                     Miroslavas Gvozdovičius