Court allows environmental agency to recover damages for illegal fishing using prohibited gear and nets.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the Lithuanian Ministry of the Environment, ordering two defendants to pay €1,284.48 in damages for illegally catching fish with prohibited gear. The defendants admitted to the illegal act and the calculated damage amount but failed to contest the liability. Consequently, the court found them jointly liable under civil code provisions regarding torts and joint responsibility.
Legislator headnote
AI generatedLR CK 6.263 str.; LR CK 2.296 str.: A person must compensate for damage caused to another, and multiple persons acting jointly are liable solidarily for the resulting damage.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-441-665/2012Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00274-2012-2                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.;44.2.1.;44.5.2.;44.5.2.17.;99.7.;116.3.
Å VENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASP R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 29 d.Å venÄionys Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ÄereÅ¡keviÄienÄ,dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atsakovams K. V. ir A. S. dÄl žuvų iÅ¡tekliams padarytos žalos atlyginimo solidariai, ir n u s t a t Ä:           IeÅ¡kovas LR Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2011-10-18, apie 18 val. atsakovai K.
V. ir A. S. neteisÄtai žvejojo ne mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs įrankiais â dviem statomais tinklais Å venÄionių r. Kretuono ežere, ir tokiu bÅ«du sugavo 10 lydekų, 3 lynus, 1 karšį, 14 eÅ¡erių, 5 kuojas, 8 plakius. Atsakovai žuvų iÅ¡tekliams padarÄ bendrÄ 1284,48 Lt dydžio žalÄ , kurios gera valia neatlygino, taÄiau ir žalos padarymo fakto neginÄijo. PraÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų K. V. ir A. S. 1284,48 Lt už žuvų iÅ¡tekliams padarytÄ Å¾alÄ .
PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.             IeÅ¡kinys tenkinamas.                 IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatyta, kad atsakovai K. V. ir A. S. 2011-10-18, apie 18 val. neteisÄtai žvejodami ne mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs įrankiais â dviem statomais tinklais Å venÄionių r. Kretuono ežere, iÅ¡ viso neteisÄtai sugavo 10 lydekų, 3 lynus, 1 karšį, 14 eÅ¡erių, 5 kuojas, 8 plakius. NeteisÄtais veiksmais atsakovai žuvų iÅ¡tekliams padarÄ 1284,48 Lt dydžio žalÄ (b.l. 6, 10), kuri paskaiÄiuota vadovaujantis LR aplinkos ministro 2009-05-21 įsakymu Nr. D1-280 patvirtintu Padarytos žalos žuvų iÅ¡tekliams apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡u ir LR aplinkos ministro 2010-12-29 įsakymu Nr. D1-1048 âDÄl padarytos žalos žuvų iÅ¡tekliams apskaiÄiavimo indeksuotų bazinių įkainių 2011 m. patvirtinimoâ.
Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo atlyginti atsakingas asmuo (LR CK 6.263 str.). DÄl padarytos žalos kaltu pripažinti K. V. ir A. S., kurie už minÄtus pažeidimus nubausti administracine tvarka pagal LR ATPK 87 str. 3 d. (b.l. 3-4, 6, 7-8, 10). Atsakovai kaltÄ padarius teisÄs pažeidimÄ pripažino, gailÄjosi dÄl įvykdyto.
Jiems 2012-02-03 iÅ¡siųsti praneÅ¡imai dÄl žalos atlyginimo, paskaiÄiuojant, jog teisÄs pažeidimu padaryta 1284,48 Lt dydžio žalÄ Å¾uvų iÅ¡tekliams, ir atsakovams pasiÅ«lyta sumokÄti padarytÄ Å¾alÄ . Sutinkamai LR CK 2.296 str. nuostatas, jeigu žala atsirado dÄl kelių asmenų veiksmų, Å¡ie asmenys atsako solidariai, todÄl atsakovams žalos neatlyginus, iÅ¡ jų ieÅ¡kovui solidariai priteisiama 1284,48 Lt dydžio skola.                  IeÅ¡kovas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleistas (CPK 83 str. 1 d. 10 p.), todÄl teismui ieÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovų į valstybÄs biudžetÄ priteisiamas 20 Lt dydžio žyminis mokestis (CPK 96 str.), po 10 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovo.                Vadovaudamasis LR CPK 262, 263, 427, 428 straipsniais, LR CK 6.246 str., 6.249 str., 6.263 str., 6.281 str., 2.296 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
                 IeÅ¡kinį patenkinti.                 IÅ¡ieÅ¡koti solidariai iÅ¡ K. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui (įstaigos kodas 190742148, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT064010042400020155, AB DNB, banko kodas 40100) 1284,48 Lt (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių Lt 48 ct) žalos atlyginimÄ už žuvų iÅ¡tekliams padarytÄ Å¾alÄ .IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ K.
V., a.k. (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ (lÄšų gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita Nr. LT247300010112394300, įmokos kodas 5660) bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 10,00 (deÅ¡imt Lt 00 ct) žyminio mokesÄio.IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ (lÄšų gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita Nr. LT247300010112394300, įmokos kodas 5660) bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 10,00 (deÅ¡imt Lt 00 ct) žyminio mokesÄio.                 Atsakovai K.
V. ir A. S. per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.           Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.           Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.            Nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2012-03-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokÄti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolÄ buvo neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
TeisÄja                                                                                                          Gražina ÄereÅ¡keviÄienÄ