d18260db-4734-423b-bcb0-bfe16a44df67 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ dÄl RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo, administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä :    RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarimu P. S. skundÄ dÄl jo nubaudimo pagal ATPK 85 str. 4 d. netenkino ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos PanevÄžio regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresniojo valstybinÄs aplinkos apsaugos inspektoriaus G. S. 2013-02-19 priimtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ .
Legislator headnote
AI generatedd18260db-4734-423b-bcb0-bfe16a44df67 · PanevÄžio apygardos teismas: Ä®vykio vietoje aiÅ¡kiai matÄsi, kad iÅ¡ pirtelÄs pro atvirÄ langÄ buvo paleistas šūvis, nes lauko pusÄje ant sniego matÄsi šūvio parako bei dulkių pÄdsakų. Ä® Å¡Ärykloje buvusi Å¡ernÄ Å¡Å«vis buvo paleistas iÅ¡ graižtuvinio Å¡autuvo ekspansine (iÅ¡siskleidžianÄia) kulka ir pagal pÄdsakus suaugÄs Å¡ernas perÅ¡autas kiaurai. P. S. buvo pripažinÄs, kad Å¡ernÄ nuÅ¡ovÄ graižtviniu Å¡autuvu, taÄiau jį siÅ«lÄ pakeisti mažiau vertingu lygiavamzdžiu Å¡aunamuoju ginklu.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-381-511/2013                                                             Proceso Nr. 4-37-3-00135-2013-2                                                              Procesinio sprendimo kategorija 79.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsÄjo 5 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eligijus Gladutis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo P. S. ir V.
S. skundÄ dÄl RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo, administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä :    RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarimu P. S. skundÄ dÄl jo nubaudimo pagal ATPK 85 str. 4 d. netenkino ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos PanevÄžio regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresniojo valstybinÄs aplinkos apsaugos inspektoriaus G. S. 2013-02-19 priimtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ .
P. S. skundÄ dÄl jo nubaudimo pagal ATPK 85 str. 1 d. tenkino, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos PanevÄžio regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresniojo valstybinÄs aplinkos apsaugos inspektoriaus G. S. 2013-02-19 priimtÄ nutarimÄ dÄl P. S. nubaudimo pagal ATPK 85 str. 1 d. panaikino ir bylÄ dÄl Å¡io pažeidimo nutraukti. V. S. skundÄ dÄl jo nubaudimo pagal ATPK 85 str. 5 d. netenkino ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos PanevÄžio regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos virÅ¡ininko pavaduotojo G.
B. 2013-02-19 priimtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ .Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patraukti V. S. ir P. S. praÅ¡o panaikinti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nutartį ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jų atžvilgiu nutraukti. Mano, kad teismas surinktus įrodymus vertino formaliai ir vienpusiÅ¡kai, nes visiÅ¡kai nevertino liudytojo G. T. bei jų V. S. ir P. S. paaiÅ¡kinimų ir jų atstovų motyvuotų paaiÅ¡kinimų. Apie byloje esantį reido aktÄ S. nežinojo nei suraÅ¡ant protokolÄ , nei nagrinÄjant administracines bylas bei priimant nutarimus.
Be to reido akte nurodytos aplinkybÄs nesutampa su objektyvia bylos medžiaga. Teigia, kad G. B. ir G. S. pareiginiuose nuostatuose numatytų reikalavimų nesilaikÄ, neteisÄtai pateko į asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas, atliko kratas, o liudytojas J. D. pareigÅ«no neturÄjo ir negalÄjo turÄti. Teismo buvo praÅ¡oma įvertinti Å¡io liudytojo neteisÄtus veiksmus, galimai priimant atskirÄ jÄ nutartį, taÄiau teismas Å¡io klausimo nesprendÄ. Teismas turÄjo liudytojų J. D., G.
S., ir atstovo G. B. veiksmus â reido aktÄ ir kitus su tuo susijusius veiksmus vertinti per BPK prizmÄ, t.y. jų atlikti veiksmai yra pavyzdžių lyginamajam tyrimui paÄmimas (BPK 147 str.), krata (BPK 145 str.), asmens krata (BPK 146 str.), objektų tyrimas (BPK 205 str.). Protokoluose nÄra nurodytų iÅ¡imtų daiktų-nei Å¡ovinio dÄtuvÄs, nei iÅ¡autos Å¡ovinio tÅ«telÄs ir kt., reido aktas skiriasi nuo protokolų bei nutarimų, todÄl tikÄtina, jog buvo suraÅ¡ytas vÄliau. Å ernas buvo rastas patikrinimo metu Jūžintų sodyboje, bet nesumedžiotas kituose medžioklÄs plotuose, kaip klaidingai teigia liudytojai.
TÄ vakarÄ buvo medžiojama ne graižtuviniu Å¡autuvu, o lygiavamzdžiu medžiokliniu Å¡autuvu, jis užtaisinÄjo Å¡ovinius, jeigu bÅ«tų Å¡audoma ekspansinÄmis kulkomis graižtuviniu Å¡autuvu, rastame Å¡erno kÅ«ne nebÅ«tų tokių kulkos pÄdsakų, nes retas atvejis, kuomet ekspansinÄ kulka pereina kiaurai Å¡erno kulkÄ . TÄ patvirtina ir vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytas paimto iÅ¡ S. Å¡erno pridavimo aktas. PrieÅ¡ P. S. ir V. S. buvo naudojamas psichologinis smurtas net policijos pareigÅ«nų pagalba, kadangi nuvykus į InstitucijÄ dÄl bylos nagrinÄjimo 2013-02-19, juos prieÅ¡ bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ Institucijos pastato iÅ¡siveÅ¾Ä policijos pareigÅ«nai, o Institucijos atstovai grasino, kad jeigu neprisipažins pažeidÄ medžioklÄs taisyklių, tai jų laukia dideli nemalonumai.
Buvo pažeista jų teisÄ Ä¯ gynyba, nes ATP nutarimuose ir protokoluose kaltinimai skiriasi. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Institucija praÅ¡o skundÄ atmesti. Teigia, kad P. ir V. S. apeliaciniame skunde klaidingai nurodo, jog pareigÅ«nai savavaliÅ¡kai pateko į Sirvydžių Å«kinį pastatÄ bei darÄ ten kratÄ . Tai įrodo pirmosios dvi darytos foto Sirvydžių namuose 12 val. 30 min. ir 12 val. 31 min. iÅ¡ kiemo pro atdaras duris, nepatekus į jų įrengtÄ Å¾vÄrių lupyklÄ Å«kiniame pastate, o į Å«kinį pastatÄ Ä¯vedÄ pats P. S. ir jokių kratų niekas nedarÄ, nes tam nebuvo jokio bÅ«tinumo, nes ten kabojo nulupta oda suaugÄs Å¡ernas-patinas, o induose ir ant žemÄs buvo dorojimo atliekos, bei dar vieno, Å¡viežiai sumedžioto Å¡erno skerdienÄ .   Apeliacinis skundas atmestinas.Pagal ATPK 30211 str. 1 d. apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .Nors apeliantai neigia, kad tÄ dienÄ Å¡ernÄ sumedžiojo svetimuose plotuose, taÄiau Å¡is jų teiginys pripažintinas nepagrįstu.
Liudytojai G. S. ir J. D. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad patikrinimo metu nekilo abejonių, kad Sirvydžių namų Å«kiniame pastate kabantis iÅ¡dorotas Å¡ernas buvo nuÅ¡autas Ažubalių kaime apžiÅ«rÄtoje įvykio vietoje. P. S. nurodžius, kad jis Å¡ernÄ sumedžiojo savo, t.y. âJūžintųâ medžiotojų bÅ«relio medžioklÄs plotuose, taÄiau nuvykus ir patikrinus jo nurodytÄ vietÄ nebuvo jokių sumedžiojimo, Å¡ovimo ar kraujo pÄdsakų. O (duomenys neskelbtini), negyvenamosios sodybos pakraÅ¡tyje yra įrengta žvÄrių Å¡Ärykla bei rasta sumedžioto Å¡erno kraujo pÄdsakai bei vilkimo žymÄs. ŽvÄrių Å¡Ärykla nuo pirties įrengta patogiu graižtuvinio Å¡autuvo šūvio atstumu, t.y. iki 100 metrų.
Ä®vykio vietoje aiÅ¡kiai matÄsi, kad iÅ¡ pirtelÄs pro atvirÄ langÄ buvo paleistas šūvis, nes lauko pusÄje ant sniego matÄsi šūvio parako bei dulkių pÄdsakų. Ä® Å¡Ärykloje buvusi Å¡ernÄ Å¡Å«vis buvo paleistas iÅ¡ graižtuvinio Å¡autuvo ekspansine (iÅ¡siskleidžianÄia) kulka ir pagal pÄdsakus suaugÄs Å¡ernas perÅ¡autas kiaurai. P. S. buvo pripažinÄs, kad Å¡ernÄ nuÅ¡ovÄ graižtviniu Å¡autuvu, taÄiau jį siÅ«lÄ pakeisti mažiau vertingu lygiavamzdžiu Å¡aunamuoju ginklu.
Liudytojų G. S. ir J. D. parodytas aplinkybes atitinka 2013-02-14 reido aktas, įvykio metu darytos fotonuotraukos su jų apraÅ¡ymais. PažymÄtina, kad nÄra duomenų, jog pareigÅ«nai, nustatÄ pažeidimÄ , kaip nors bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi, todÄl jiems nebuvo jokio pagrindo V. S. ir P. S. apkalbÄti. DÄl to teismas pagrįstai vadovavosi liudytojų G. S. ir J. D. parodymais, kurie buvo iÅ¡samÅ«s ir nuoseklÅ«s, atitinkantys raÅ¡ytinius įrodymus. Teismas pagrįstai nustatÄ, jog kad 2013-02-13 vakare, neturÄdamas leidimo naudoti medžiojamų gyvÅ«nų iÅ¡teklius, svetimuose (duomenys neskelbtini), savo motinos sodyboje P. S. su graižtviniu medžiokliniu Å¡autuvu, kurio kalibras 3006 neteisÄtai sumedžiojo suaugusį Å¡erno patinÄ ir P. S. veika pagrįstai ir tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 85 straipsnio 4 dalį.Apeliantai skunde teigia, kad buvo pažeista jų teisÄ Ä¯ gynyba, nes ATP nutarimuose ir protokoluose kaltinimai skiriasi.
ApeliacinÄs instancijos teismas su tokia apeliantų pozicija nesutinka. Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo bei nutarimų juose nurodytas pažeidimo laikas, vieta ir bÅ«das, o bÅ«tent tai, kad 2013-02-13 vakare, neturint leidimo naudoti medžiojamų gyvÅ«nų iÅ¡teklius, svetimuose VÄ® RokiÅ¡kio miÅ¡kų urÄdijos profesionalios medžioklÄs plotuose su graižtviniu medžiokliniu Å¡autuvu, kurio kalibras 3006 neteisÄtai sumedžiotas suaugÄs Å¡erno patinas ir iÅ¡dorotas ne pirminio žvÄrių apdorojimo aikÅ¡telÄje, t. y. tiek protokole tiek nutarimuose apibrÄžiant kaltinimo esmÄ, yra aiÅ¡kiai įvardinti konkretÅ«s veiksmai, kuriais pasireiÅ¡kÄ pažeidimas.
Be to iÅ¡ P. S. 2013-02-14 paaiÅ¡kinimo aiÅ¡kiai matyti, kad pažeidimo esmÄ jis suprato. Teismo vertinimu, tokia pažeidimo esmÄs formuluotÄ yra aiÅ¡ki, pakankamai detalizuota ir leidžianti neabejotinai suvokti kaltinimo prasmÄ. Tokiu bÅ«du apeliantų argumentai dÄl protokole ir nutarimuose tariamai neiÅ¡samiai apraÅ¡yto pažeidimo atmetami kaip nepagrįsti. Apeliantai teigia, kad prieÅ¡ juos buvo naudojamas psichologinis smurtas net policijos pareigÅ«nų pagalba, kadangi prieÅ¡ bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ Institucijos pastato iÅ¡siveÅ¾Ä policijos pareigÅ«nai, o Institucijos atstovai grasino, kad jeigu apeliantai neprisipažins pažeidÄ medžioklÄs taisyklių, tai jų laukia dideli nemalonumai.
IÅ¡ bylos matyti, jog apeliantų pozicija pažeidimo atžvilgiu nepakito nei prieÅ¡ bylos negrinÄjimÄ , nei po iÅ¡nagrinÄjimo, todÄl laikyti, kad jiems buvo padarytas poveikis, sukliudÄs teisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , nÄra joki pagrindo. Jei apeliantai mano, kad policijos pareigÅ«nai pažeidÄ jų teises, tai pastarųjų veiksmus apeliantai turi teisÄ apskųsti įstatymo nustatyta tvarka, taÄiau iÅ¡ Å¡ios bylos matyti, jog kokie nors policijos pareigÅ«nų veiksmai neturÄjo įtakos įrodymų surinkimu ar jų įvertinimui.Negalima sutikti su apeliantų argumentu, kad G.
S. ir J. D. į Sirvydžių sodybÄ ir pastatus pateko neteisÄtai bei, kad juose atliko kratÄ . Liudytojai G. S. ir J. D. parodÄ, jog į patalpas pateko su pažeidÄjo žinia ir vieni patalpose nevaikÅ¡Äiojo. Nors apeliantas P. S. teismo posÄdyje nurodÄ, jog neteisÄtus pareigÅ«nų veiksmus pareigÅ«nams atliekant patikrinimÄ apelianto namuose matÄ G. T., taÄiau iÅ¡ teismo posÄdžio protokolo matyti, jog pastarasis liudytojas parodÄ, kad Jūžintų kaimo sodyboje matÄ vaikÅ¡tant aplinkos apsaugos pareigÅ«nus, jis apie tai praneÅ¡Ä P. S..
Kad bÅ«tų matÄs pareigÅ«nus vienus vaikÅ¡tant po pažeidÄjo patalpas, G. T. nepatvirtino. Liudytojo G. T. nurodyti duomenys nei paneigia patį pažeidimo faktÄ , nei patvirtina pareigÅ«nų veiksmų neteisÄtumÄ , todÄl byloje nÄra informatyvÅ«s. Liudytojo G. S. parodymai patvirtina, jog atvykÄ Ä¯ sodybÄ aplinos apsaugos pareigÅ«nai prisisitatÄ, buvo su uniforma. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas įvertinÄs bylos medžiagÄ daro iÅ¡vadÄ , kad pareigÅ«nai vykdÄ patikrinimÄ ir fiksavÄ pažeidimo aplinkybes nevirÅ¡ijo jiems suteiktų įgaliojimų - veikÄ vykdydami savo pareigines funkcijas, kas yra pakankami iÅ¡samiai aptarta apylinkÄs teismo nutartyje ir apeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su skundžiamoje nutartyje iÅ¡dÄstytais argumentais, jų nebekartoja.
Taip pat nepagrįsti apeliantų teiginiai dÄl galbÅ«t padarytų procesinių pažeidimų renkant įrodymus. Atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡ioje byloje nebuvo atliekama krata â buvo atliktas poÄmis. ATPK 264 str. 1 d. numatyta, kad Lietuvos Respublikos įstatymų tiesiogiai numatytais atvejais, siekiant užkirsti keliÄ administraciniams teisÄs pažeidimams, suraÅ¡yti protokolus, užtikrinti, kad bÅ«tų laiku ir teisingai nagrinÄjamos bylos ir vykdomi nutarimai administracinių teisÄs pažeidimų bylose, leidžiamas <...> daiktų patikrinimas, daiktų ir dokumentų paÄmimas <...>.
ATPK 269 str. numatyta, kad <...> daiktų patikrinimo metu rastus daiktus ir dokumentus, kurie yra teisÄs pažeidimo įrankis arba tiesioginis objektas, paima Å¡io kodekso 266 ir 268 straipsniuose numatytų organų pareigÅ«nai (1 d.). Daiktų ir dokumentų paÄmimo atveju suraÅ¡omas jų paÄmimo protokolas arba tai įraÅ¡oma administracinio teisÄs pažeidimo, asmens apžiÅ«ros, daiktų patikrinimo ar administracinio sulaikymo protokoluose (3 d.). Ä®rodymai nagrinÄjamoje byloje buvo surinkti vadovaujantis teisÄs aktų reikalavimais.Apelianto argumentai, kad reido 2013-02-14 aktas buvo suraÅ¡ytas atbuline data, paremti tik jų samprotavimais.
          ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.), apeliantų keliamais klausimais padarÄ teisingas ir motyvuotas iÅ¡vadas. AtsižvelgÄs į tai, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas nei procesinių, nei materialinių teisÄs normų nepažeidÄ, 2013-07-01 nutartis paliekama nepakeista, o P. S. ir V.
S. apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.         Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:          RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ . P. S. ir V. S. skundÄ atmesti.          Nutartis neskundžiama.           TeisÄjas                                                     Eligijus Gladutis