Legislator Case Law & Legislation
d18260db-4734-423b-bcb0-bfe16a44df67 AI generated

d18260db-4734-423b-bcb0-bfe16a44df67 · Panevėžio apygardos teismas

Case Number d18260db-4734-423b-bcb0-bfe16a44df67
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

skundÄ dėl RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo, administracinio teisės pažeidimo byloje, ir n u s t a t ė :    RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarimu P. S. skundÄ dėl jo nubaudimo pagal ATPK 85 str. 4 d. netenkino ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresniojo valstybinės aplinkos apsaugos inspektoriaus G. S. 2013-02-19 priimtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ .

Legislator headnote

AI generated

d18260db-4734-423b-bcb0-bfe16a44df67 · Panevėžio apygardos teismas: Ä®vykio vietoje aiÅ¡kiai matėsi, kad iÅ¡ pirtelės pro atvirÄ langÄ buvo paleistas šūvis, nes lauko pusėje ant sniego matėsi šūvio parako bei dulkių pėdsakų. Ä® šėrykloje buvusi Å¡ernÄ Å¡Å«vis buvo paleistas iÅ¡ graižtuvinio Å¡autuvo ekspansine (iÅ¡siskleidžiančia) kulka ir pagal pėdsakus suaugęs Å¡ernas perÅ¡autas kiaurai. P. S. buvo pripažinęs, kad Å¡ernÄ nuÅ¡ovė graižtviniu Å¡autuvu, tačiau jį siÅ«lė pakeisti mažiau vertingu lygiavamzdžiu Å¡aunamuoju ginklu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-381-511/2013                                                             Proceso Nr. 4-37-3-00135-2013-2                                                              Procesinio sprendimo kategorija 79.1. (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 5 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eligijus Gladutis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. S. ir V.

S. skundÄ dėl RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo, administracinio teisės pažeidimo byloje, ir n u s t a t ė :    RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarimu P. S. skundÄ dėl jo nubaudimo pagal ATPK 85 str. 4 d. netenkino ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresniojo valstybinės aplinkos apsaugos inspektoriaus G. S. 2013-02-19 priimtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ .

P. S. skundÄ dėl jo nubaudimo pagal ATPK 85 str. 1 d. tenkino, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresniojo valstybinės aplinkos apsaugos inspektoriaus G. S. 2013-02-19 priimtÄ nutarimÄ dėl P. S. nubaudimo pagal ATPK 85 str. 1 d. panaikino ir bylÄ dėl Å¡io pažeidimo nutraukti. V. S. skundÄ dėl jo nubaudimo pagal ATPK 85 str. 5 d. netenkino ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos virÅ¡ininko pavaduotojo G.

B. 2013-02-19 priimtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ .Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukti V. S. ir P. S. praÅ¡o panaikinti RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ jų atžvilgiu nutraukti. Mano, kad teismas surinktus įrodymus vertino formaliai ir vienpusiÅ¡kai, nes visiÅ¡kai nevertino liudytojo G. T. bei jų V. S. ir P. S. paaiÅ¡kinimų ir jų atstovų motyvuotų paaiÅ¡kinimų. Apie byloje esantį reido aktÄ S. nežinojo nei suraÅ¡ant protokolÄ , nei nagrinėjant administracines bylas bei priimant nutarimus.

Be to reido akte nurodytos aplinkybės nesutampa su objektyvia bylos medžiaga. Teigia, kad G. B. ir G. S. pareiginiuose nuostatuose numatytų reikalavimų nesilaikė, neteisėtai pateko į asmeninės nuosavybės teise priklausančias patalpas, atliko kratas, o liudytojas J. D. pareigÅ«no neturėjo ir negalėjo turėti. Teismo buvo praÅ¡oma įvertinti Å¡io liudytojo neteisėtus veiksmus, galimai priimant atskirÄ jÄ nutartį, tačiau teismas Å¡io klausimo nesprendė. Teismas turėjo liudytojų J. D., G.

S., ir atstovo G. B. veiksmus – reido aktÄ ir kitus su tuo susijusius veiksmus vertinti per BPK prizmę, t.y. jų atlikti veiksmai yra pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimas (BPK 147 str.), krata (BPK 145 str.), asmens krata (BPK 146 str.), objektų tyrimas (BPK 205 str.). Protokoluose nėra nurodytų iÅ¡imtų daiktų-nei Å¡ovinio dėtuvės, nei iÅ¡autos Å¡ovinio tÅ«telės ir kt., reido aktas skiriasi nuo protokolų bei nutarimų, todėl tikėtina, jog buvo suraÅ¡ytas vėliau. Å ernas buvo rastas patikrinimo metu Jūžintų sodyboje, bet nesumedžiotas kituose medžioklės plotuose, kaip klaidingai teigia liudytojai.

TÄ vakarÄ buvo medžiojama ne graižtuviniu Å¡autuvu, o lygiavamzdžiu medžiokliniu Å¡autuvu, jis užtaisinėjo Å¡ovinius, jeigu bÅ«tų Å¡audoma ekspansinėmis kulkomis graižtuviniu Å¡autuvu, rastame Å¡erno kÅ«ne nebÅ«tų tokių kulkos pėdsakų, nes retas atvejis, kuomet ekspansinė kulka pereina kiaurai Å¡erno kulkÄ . TÄ patvirtina ir vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytas paimto iÅ¡ S. Å¡erno pridavimo aktas. PrieÅ¡ P. S. ir V. S. buvo naudojamas psichologinis smurtas net policijos pareigÅ«nų pagalba, kadangi nuvykus į InstitucijÄ dėl bylos nagrinėjimo 2013-02-19, juos prieÅ¡ bylos nagrinėjimÄ iÅ¡ Institucijos pastato iÅ¡sivežė policijos pareigÅ«nai, o Institucijos atstovai grasino, kad jeigu neprisipažins pažeidę medžioklės taisyklių, tai jų laukia dideli nemalonumai.

Buvo pažeista jų teisė į gynyba, nes ATP nutarimuose ir protokoluose kaltinimai skiriasi. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Institucija praÅ¡o skundÄ atmesti. Teigia, kad P. ir V. S. apeliaciniame skunde klaidingai nurodo, jog pareigÅ«nai savavaliÅ¡kai pateko į Sirvydžių Å«kinį pastatÄ bei darė ten kratÄ . Tai įrodo pirmosios dvi darytos foto Sirvydžių namuose 12 val. 30 min. ir 12 val. 31 min. iÅ¡ kiemo pro atdaras duris, nepatekus į jų įrengtÄ Å¾vėrių lupyklÄ Å«kiniame pastate, o į Å«kinį pastatÄ Ä¯vedė pats P. S. ir jokių kratų niekas nedarė, nes tam nebuvo jokio bÅ«tinumo, nes ten kabojo nulupta oda suaugęs Å¡ernas-patinas, o induose ir ant žemės buvo dorojimo atliekos, bei dar vieno, Å¡viežiai sumedžioto Å¡erno skerdienÄ .   Apeliacinis skundas atmestinas.Pagal ATPK 30211 str. 1 d. apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .Nors apeliantai neigia, kad tÄ dienÄ Å¡ernÄ sumedžiojo svetimuose plotuose, tačiau Å¡is jų teiginys pripažintinas nepagrįstu.

Liudytojai G. S. ir J. D. teismo posėdžio metu parodė, kad patikrinimo metu nekilo abejonių, kad Sirvydžių namų Å«kiniame pastate kabantis iÅ¡dorotas Å¡ernas buvo nuÅ¡autas Ažubalių kaime apžiÅ«rėtoje įvykio vietoje. P. S. nurodžius, kad jis Å¡ernÄ sumedžiojo savo, t.y. „Jūžintų“ medžiotojų bÅ«relio medžioklės plotuose, tačiau nuvykus ir patikrinus jo nurodytÄ vietÄ nebuvo jokių sumedžiojimo, Å¡ovimo ar kraujo pėdsakų. O (duomenys neskelbtini), negyvenamosios sodybos pakraÅ¡tyje yra įrengta žvėrių šėrykla bei rasta sumedžioto Å¡erno kraujo pėdsakai bei vilkimo žymės. Žvėrių šėrykla nuo pirties įrengta patogiu graižtuvinio Å¡autuvo šūvio atstumu, t.y. iki 100 metrų.

Ä®vykio vietoje aiÅ¡kiai matėsi, kad iÅ¡ pirtelės pro atvirÄ langÄ buvo paleistas šūvis, nes lauko pusėje ant sniego matėsi šūvio parako bei dulkių pėdsakų. Ä® šėrykloje buvusi Å¡ernÄ Å¡Å«vis buvo paleistas iÅ¡ graižtuvinio Å¡autuvo ekspansine (iÅ¡siskleidžiančia) kulka ir pagal pėdsakus suaugęs Å¡ernas perÅ¡autas kiaurai. P. S. buvo pripažinęs, kad Å¡ernÄ nuÅ¡ovė graižtviniu Å¡autuvu, tačiau jį siÅ«lė pakeisti mažiau vertingu lygiavamzdžiu Å¡aunamuoju ginklu.

Liudytojų G. S. ir J. D. parodytas aplinkybes atitinka 2013-02-14 reido aktas, įvykio metu darytos fotonuotraukos su jų apraÅ¡ymais. Pažymėtina, kad nėra duomenų, jog pareigÅ«nai, nustatę pažeidimÄ , kaip nors bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi, todėl jiems nebuvo jokio pagrindo V. S. ir P. S. apkalbėti. Dėl to teismas pagrįstai vadovavosi liudytojų G. S. ir J. D. parodymais, kurie buvo iÅ¡samÅ«s ir nuoseklÅ«s, atitinkantys raÅ¡ytinius įrodymus. Teismas pagrįstai nustatė, jog kad 2013-02-13 vakare, neturėdamas leidimo naudoti medžiojamų gyvÅ«nų iÅ¡teklius, svetimuose (duomenys neskelbtini), savo motinos sodyboje P. S. su graižtviniu medžiokliniu Å¡autuvu, kurio kalibras 3006 neteisėtai sumedžiojo suaugusį Å¡erno patinÄ ir P. S. veika pagrįstai ir tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 85 straipsnio 4 dalį.Apeliantai skunde teigia, kad buvo pažeista jų teisė į gynyba, nes ATP nutarimuose ir protokoluose kaltinimai skiriasi.

Apeliacinės instancijos teismas su tokia apeliantų pozicija nesutinka. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo bei nutarimų juose nurodytas pažeidimo laikas, vieta ir būdas, o būtent tai, kad 2013-02-13 vakare, neturint leidimo naudoti medžiojamų gyvūnų išteklius, svetimuose VĮ Rokiškio miškų urėdijos profesionalios medžioklės plotuose su graižtviniu medžiokliniu šautuvu, kurio kalibras 3006 neteisėtai sumedžiotas suaugęs šerno patinas ir išdorotas ne pirminio žvėrių apdorojimo aikštelėje, t. y. tiek protokole tiek nutarimuose apibrėžiant kaltinimo esmę, yra aiškiai įvardinti konkretūs veiksmai, kuriais pasireiškė pažeidimas.

Be to iÅ¡ P. S. 2013-02-14 paaiÅ¡kinimo aiÅ¡kiai matyti, kad pažeidimo esmę jis suprato. Teismo vertinimu, tokia pažeidimo esmės formuluotė yra aiÅ¡ki, pakankamai detalizuota ir leidžianti neabejotinai suvokti kaltinimo prasmę. Tokiu bÅ«du apeliantų argumentai dėl protokole ir nutarimuose tariamai neiÅ¡samiai apraÅ¡yto pažeidimo atmetami kaip nepagrįsti. Apeliantai teigia, kad prieÅ¡ juos buvo naudojamas psichologinis smurtas net policijos pareigÅ«nų pagalba, kadangi prieÅ¡ bylos nagrinėjimÄ iÅ¡ Institucijos pastato iÅ¡sivežė policijos pareigÅ«nai, o Institucijos atstovai grasino, kad jeigu apeliantai neprisipažins pažeidę medžioklės taisyklių, tai jų laukia dideli nemalonumai.

IÅ¡ bylos matyti, jog apeliantų pozicija pažeidimo atžvilgiu nepakito nei prieÅ¡ bylos negrinėjimÄ , nei po iÅ¡nagrinėjimo, todėl laikyti, kad jiems buvo padarytas poveikis, sukliudęs teisingai iÅ¡nagrinėti bylÄ , nėra joki pagrindo. Jei apeliantai mano, kad policijos pareigÅ«nai pažeidė jų teises, tai pastarųjų veiksmus apeliantai turi teisę apskųsti įstatymo nustatyta tvarka, tačiau iÅ¡ Å¡ios bylos matyti, jog kokie nors policijos pareigÅ«nų veiksmai neturėjo įtakos įrodymų surinkimu ar jų įvertinimui.Negalima sutikti su apeliantų argumentu, kad G.

S. ir J. D. į Sirvydžių sodybÄ ir pastatus pateko neteisėtai bei, kad juose atliko kratÄ . Liudytojai G. S. ir J. D. parodė, jog į patalpas pateko su pažeidėjo žinia ir vieni patalpose nevaikščiojo. Nors apeliantas P. S. teismo posėdyje nurodė, jog neteisėtus pareigÅ«nų veiksmus pareigÅ«nams atliekant patikrinimÄ apelianto namuose matė G. T., tačiau iÅ¡ teismo posėdžio protokolo matyti, jog pastarasis liudytojas parodė, kad Jūžintų kaimo sodyboje matė vaikÅ¡tant aplinkos apsaugos pareigÅ«nus, jis apie tai pranešė P. S..

Kad bÅ«tų matęs pareigÅ«nus vienus vaikÅ¡tant po pažeidėjo patalpas, G. T. nepatvirtino. Liudytojo G. T. nurodyti duomenys nei paneigia patį pažeidimo faktÄ , nei patvirtina pareigÅ«nų veiksmų neteisėtumÄ , todėl byloje nėra informatyvÅ«s. Liudytojo G. S. parodymai patvirtina, jog atvykę į sodybÄ aplinos apsaugos pareigÅ«nai prisisitatė, buvo su uniforma. AukÅ¡tesnės instancijos teismas įvertinęs bylos medžiagÄ daro iÅ¡vadÄ , kad pareigÅ«nai vykdę patikrinimÄ ir fiksavę pažeidimo aplinkybes nevirÅ¡ijo jiems suteiktų įgaliojimų - veikė vykdydami savo pareigines funkcijas, kas yra pakankami iÅ¡samiai aptarta apylinkės teismo nutartyje ir apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su skundžiamoje nutartyje iÅ¡dėstytais argumentais, jų nebekartoja.

Taip pat nepagrįsti apeliantų teiginiai dėl galbÅ«t padarytų procesinių pažeidimų renkant įrodymus. Atkreiptinas dėmesys, kad Å¡ioje byloje nebuvo atliekama krata – buvo atliktas poėmis. ATPK 264 str. 1 d. numatyta, kad Lietuvos Respublikos įstatymų tiesiogiai numatytais atvejais, siekiant užkirsti keliÄ administraciniams teisės pažeidimams, suraÅ¡yti protokolus, užtikrinti, kad bÅ«tų laiku ir teisingai nagrinėjamos bylos ir vykdomi nutarimai administracinių teisės pažeidimų bylose, leidžiamas <...> daiktų patikrinimas, daiktų ir dokumentų paėmimas <...>.

ATPK 269 str. numatyta, kad <...> daiktų patikrinimo metu rastus daiktus ir dokumentus, kurie yra teisės pažeidimo įrankis arba tiesioginis objektas, paima šio kodekso 266 ir 268 straipsniuose numatytų organų pareigūnai (1 d.). Daiktų ir dokumentų paėmimo atveju surašomas jų paėmimo protokolas arba tai įrašoma administracinio teisės pažeidimo, asmens apžiūros, daiktų patikrinimo ar administracinio sulaikymo protokoluose (3 d.). Įrodymai nagrinėjamoje byloje buvo surinkti vadovaujantis teisės aktų reikalavimais.Apelianto argumentai, kad reido 2013-02-14 aktas buvo surašytas atbuline data, paremti tik jų samprotavimais.

          Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.), apeliantų keliamais klausimais padarė teisingas ir motyvuotas iÅ¡vadas. Atsižvelgęs į tai, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismas nei procesinių, nei materialinių teisės normų nepažeidė, 2013-07-01 nutartis paliekama nepakeista, o P. S. ir V.

S. apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.         Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:          RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ . P. S. ir V. S. skundÄ atmesti.          Nutartis neskundžiama.           Teisėjas                                                     Eligijus Gladutis