d17ec1d7-2a84-494f-9d0e-7e7b59d04239 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-174-859/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-64801-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.4.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vladimir Berezovskij, sekretoriaujant Simonai KlimaÅ¡auskaitei, RÅ«tai Purickaitei, Viktorijai LukaÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorei V. G., Vilniaus miesto apylinkÄs teismo vyriausiajai specialistei - psichologei Simonai Bartkienei (nukentÄjusiosios 2019 m. sausio 15 d. apklausos metu), nukentÄjusiajai E. J. (2018 m. lapkriÄio 8 d., 2019 m. sausio 15 d. teisiamuosiuose posÄdžiuose) ir jos atstovui â advokatui Mariui Navikui (nuo 2019 m. sausio 15 d. teisiamojo posÄdžio), kaltinamajam V.
Legislator headnote
AI generatedd17ec1d7-2a84-494f-9d0e-7e7b59d04239 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Jis papraÅ¡Ä sutuoktinÄs, kad ji judviejų vaikus vežtų vienai savaitei pas savo tÄvus ir vienai savaitei pas jo tÄvus. SutuoktinÄ su tuo nesutiko, ÄmÄ Ä¯Å¾eidinÄti jo mamÄ ir tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis fizinÄs jÄgos nenaudojo. VÄliau, jis iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, į verslo susitikimÄ . Kai grįžo namo po valandos, apie 15:30 val., tarp jo ir sutuoktinÄs vÄl įvyko žodinis konfliktas, kurio metu sutuoktinÄ reikalavo skyrybų ir pasidalinti turtÄ .
Full text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-174-859/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-64801-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.4.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vladimir Berezovskij, sekretoriaujant Simonai KlimaÅ¡auskaitei, RÅ«tai Purickaitei, Viktorijai LukaÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorei V. G., Vilniaus miesto apylinkÄs teismo vyriausiajai specialistei - psichologei Simonai Bartkienei (nukentÄjusiosios 2019 m. sausio 15 d. apklausos metu), nukentÄjusiajai E. J. (2018 m. lapkriÄio 8 d., 2019 m. sausio 15 d. teisiamuosiuose posÄdžiuose) ir jos atstovui â advokatui Mariui Navikui (nuo 2019 m. sausio 15 d. teisiamojo posÄdžio), kaltinamajam V.
R. ir jo gynÄjui advokatui Pavelui RavluÅ¡eviÄiui (nuo 2019 m. sausio 15 d. teisiamojo posÄdžio), vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. R., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) neteistas, deklaruota gyvenamoji vieta adresu (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs (sudaryta bažnytinÄ santuoka kuri nÄra įregistruota civilinÄs metrikacijos skyriuje), dirbantis MB â(duomenys neskelbtini)â, kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalyje (3 veikos).
Teismas n u s t a t Ä : I. Kaltinimo esmÄ 1. V. R. buvo kaltinamas padarÄs trys nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, tai yra tuo, kad jis: 1.1. 2017 m. gruodžio 12 d., apie 14:50 val., bÅ«damas bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ E. J., kas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad įrÄmÄs deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡tį į nukentÄjusiosios E. J. veidÄ pastÅ«mÄ jÄ , tokiu bÅ«du sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ ; 1.2. 2017 gruodžio 22 d., apie 14:00 val., bÅ«damas bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ E. J., kas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ranka suÄmÄs už nukentÄjusiosios E. J. veido ir stipriai jį suspaudÄs, pastÅ«mÄ jÄ , tokiu bÅ«du sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ .
O tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , tÄ paÄiÄ dienÄ , apie 15:30 val., bÅ«damas bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ E. J., kas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jis ranka suÄmÄs už nukentÄjusiosios E. J. veido ir jį suspaudÄ, jÄ pastÅ«mÄ, ko pasÄkoje E. J. atsitrenkÄ galva į sienÄ , tokiu bÅ«du sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ 1.3. 2018 m. kovo 8 d., apie 21:30 val., bÅ«damas bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ E. J., kas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jis pirÅ¡tais suÄmÄs už nukentÄjusiosios E. J. nosies, jį pasukÄs tempÄ, padarydamas nukentÄjusiajai E. J. nosies galiuko poodinÄ kraujosruvÄ , tuo savo veiksmais padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ (specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini)).
2. K. V. R. kaltu neprisipažino. Sutiko duoti parodymus. 2.1. Teisiamajame posÄdyje 2018 m. lapkriÄio 8 d., kaltinamasis V. R. praÅ¡ymų stadijoje, nurodÄ, kad, kad E. J. laukiasi vaiko, todÄl praÅ¡Ä, kad jÄ teisme atstovautų advokatas. PraÅ¡Ä skirti nukentÄjusiajai psichiatrinÄ ekspertizÄ, nes E. (teismo pastaba - nukentÄjusioji) keiÄia savo nuomonÄ kelis kartus per dienÄ , lankosi pas psichologÄ . Jie net pradÄjo pasiraÅ¡inÄti sutartis, jis pradÄjo filmuoti jų susitarimus. Ji elgiasi keistai, neigia jų susitarimus, plÄÅ¡o dokumentus.
Konfliktai buvo inicijuojami kai jie pradÄdavo pokalbius dÄl susitarimų. IÅ¡bandÄ 8 skirtingas priemones vienas kito supratimui. 2.2. Teisiamajame posÄdyje 2019 m. balandžio 4 d., dalyvaujant gynÄjui, kaltinamasis V. R. parodÄ, kad jų santuoka yra bažnytinÄ. Jis iÅ¡laiko 3 vaikus, save. Jų santykiai prasidÄjo kai jis grįžo iÅ¡ Anglijos. E. gyveno ypatingoje aplinkoje. Jie pradÄjo bendrauti ypatingoje aplinkoje su ypatingais žmonÄmis. Kai pradÄjo kartu su E. gyventi, buvo turtingas. Ne kartÄ praÅ¡Ä atlikti psichologinÄ ekspertizÄ, nes yra duomenų, kuriuose ji pati deklaruoja, kad serga depresija, jos psichologinis stabilumas ir pateikti duomenys yra impulsyvÅ«s ir neatspindi realybÄs, o tik jos įsivaizduojamÄ Ä¯vykį.
Jos laiÅ¡ke tyrÄjai, ji pripažino, kad ne viskas buvo taip kaip reikia, klausÄ, ar galima viskÄ nutraukti. Ji vienu metu teigia vienÄ , tÄ paÄiÄ dienÄ teigia kitÄ . Pateiks Å¡iuos dokumentus. ProkuratÅ«ros ir policijos suinteresuotumas labai aiÅ¡kus. Byla turi ypatingai svarbų kontekstÄ po 7 jo pareiÅ¡kimų apie jo žalojimÄ . Yra dokumentas, kuriame E. pagal 181 straipsnį privesta iki teismo, yra suraÅ¡ytas administracinio pažeidimo protokolas ir teisme sprendžiamas jos nubaudimo klausimas. Viskas prasidÄjo nuo 2017 metų.
Duomenys, kurie pateikti, yra impulsyvaus, nestabilios psichikos asmens. Byloje yra video failas, kur ji rodo, kaip buvo padarytas sukeltas skausmas ir pažeidimai. Jos parodymai, kurie buvo tiesiogiai po įvykio, visiÅ¡kai neatitinka jos parodymų abdukcijoje ir teisme. DÄl pateiktų nuotraukų dÄl padarytų sužalojimų: nuotraukose sakoma, kad veide yra padarytas raudonis, kad jis sugriebÄ. Raudonis yra identiÅ¡kas nuotraukoje, darytoje prieÅ¡ tris metus. Ji turi alerginÄ reakcijÄ , kai susijaudina. Parodymai neteisingi.
Ä®raÅ¡uose, kuriuos pateiks, yra sakoma: âAÅ¡ esu psichiÅ¡kai nestabiliâ, âpradeda mane âdaužytiâ, kitame įraÅ¡e sakoma: âaÅ¡ tave nužudysiu dÄl tavo gyvenimo bÅ«doâ. Å ie įraÅ¡ai buvo teikiami, bet buvo atsisakyta. Ä®raÅ¡ai daryti įvykių tame laikotarpyje metu. 2.3. PerskaiÄius kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui įtariamojo statuse, pastarasis parodÄ, kad situacijos kartojasi gal 10 kartų, Å¡io atvejo tiksliai neatsimena, bet galÄjo bÅ«ti taip, kaip nurodÄ ikiteisminiame tyrime suraÅ¡ytoje jo apklausoje. 2.4.
Nuo 2017 metų dÄl žmonos smurto kreipÄsi į teisÄsaugos įstaigas 7 kartus. PradÄti du ikiteisminiai tyrimai ir dar vienas Å¡iuo metu. DidžiÄ jÄ dalį jų nagrinÄja prokurorÄ V. G.. Dalis ikiteisminių tyrimų nutraukti, dalis jo pareiÅ¡kimų nepriimti, o paskutiniu metu, kai pakvietÄ dÄl smurto, jį iÅ¡veÅ¾Ä ir dar prismaugÄ. Policininkai sakÄ: âmes tave pamokysim, tu Äia neraÅ¡inÄsiâ. TyrÄjas atviru tekstu sakÄ: âtoks verÅ¡is, kÄ ta mergaitÄ gali tau padaryti, eik iÅ¡ Äiaâ.
IÅ¡raÅ¡ai apie pradÄtus ir nutrauktus tyrimus buvo vilkinami tol, kol nebuvo kreiptasi į generalinÄ prokuratÅ«rÄ . Technika pas jÄ (teismo pastaba - nukentÄjusiÄ jÄ ) tokia, kad ji sukelia konfliktÄ , pasitraukia į Å¡onÄ ir rÄkia. TurÄtų girdÄtis, kad yra pakankamas atstumas nuo jo iki jos. Jis pateiksiu įraÅ¡us, kad smÅ«giai buvo jam. 2.5. IÅ¡samesni kaltinamojo parodymai dÄl inkriminuotų nusikalstamų veikų pateikti atskirai žemiau, apraÅ¡ant kiekvienos veikos nustatytas aplinkybes.
3. Byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti kaltinamojo parodymai, duoti kaip įtariamojo 2017 m. gruodžio 22 d. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose įtariamasis V. R. parodÄ, kad jis gyvena bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kartu su savo sutuoktine (bažnytinÄje santuokoje), E. J. ir jų bendrais vaikais. 2017 m. gruodžio 22 d., parodÄ, kad tÄ dienÄ apie 14 val., tarp jo ir jo sutuoktinÄs (teismo pastaba - nukentÄjusiosios) įvyko žodinis konfliktas dÄl jų vaikų.
Jis papraÅ¡Ä sutuoktinÄs, kad ji judviejų vaikus vežtų vienai savaitei pas savo tÄvus ir vienai savaitei pas jo tÄvus. SutuoktinÄ su tuo nesutiko, ÄmÄ Ä¯Å¾eidinÄti jo mamÄ ir tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis fizinÄs jÄgos nenaudojo. VÄliau, jis iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, į verslo susitikimÄ . Kai grįžo namo po valandos, apie 15:30 val., tarp jo ir sutuoktinÄs vÄl įvyko žodinis konfliktas, kurio metu sutuoktinÄ reikalavo skyrybų ir pasidalinti turtÄ .
AtsakÄ, kad skirtis nenori dÄl jų vaikų ir, norÄdamas iÅ¡vengti konflikto, nuÄjo į kitÄ kambarį ir atsigulÄ Ä¯ lovÄ . Atvažiavus policijos pareigÅ«nams sutuoktinÄ pasakÄ, kad jis jÄ sumuÅ¡Ä. Policijos pareigÅ«nas pasakÄ, kad nesimato jokių smurto žymių ir nufilmavo sutuoktinÄ, nes jos parodymai buvo akivaizdžiai melagingi. SutuoktinÄ kÄlÄ Ä¯tampÄ , todÄl policijos pareigÅ«nai jiems su sutuoktine pasiÅ«lÄ vykti į komisariatÄ . Konflikto metu jis prieÅ¡ savo sutuoktinÄ fizinÄs jÄgos nenaudojo, jai už veido paÄmÄs ranka nebuvo ir todÄl fizinio skausmo sukelti negalÄjo.
Jis yra jau kreipÄsis į teismo medicinos ekspertizÄ dÄl jam sutuoktinÄs padarytų kÅ«no sužalojimų du kartus per pastarÄ sias tris savaites (I T., 163 b. l.).
4. Apklausiamas 2018 m. liepos 24 d. V. R. pasinaudojo savo teise neduoti parodymų pagal jam įteiktÄ 2018 m. liepos 24 d. praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ dÄl visų trijų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, atsakomybÄ už kurių padarymÄ numatyta BK 140 straipsnio 2 dalyje. Ä®tariamasis nurodÄ, kad neduos parodymų iki kol jam nebus skirtas valstybÄs garantuojamas gynÄjas. Pageidavo susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga ir tik susipažinÄs duos parodymus. Mano, kad nÄra padarÄs nusikalstamų veikų (2 T., 11 b. l.). NukentÄjusiosios E. J. parodymai (apklausos vaizdo įraÅ¡as 2 T., 117, 196 b. l.).
5. Teisiamajame posÄdyje 2018 m. lapkriÄio 8 d. pasinaudojo teise neduoti parodymų prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â kaltinamÄ jį, su kuriuo yra sudariusi bažnytinÄ santuokÄ . PraÅ¡ymo stadijoje, po to, kai jai buvo iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs, pareiÅ¡kÄ, kad ji su kaltinamuoju yra sudariusi bažnytinÄ santuokÄ . SusitaikÄ. SavaitÄ gyvena kartu, veda bendrÄ Å«kį kaip sutuoktiniai. Ä® kaltinamojo praÅ¡ymÄ dÄl nukentÄjusiosios atstovo dalyvavimo teisiamajame posÄdyje pareiÅ¡kÄ, kad Å¡iame teisiamajame posÄdyje jai atstovas nÄra reikalingas.
Ä® kaltinamojo praÅ¡ymÄ dÄl teismo psichiatrijos ekspertizÄs paskyrimÄ paaiÅ¡kino, kad V. (teismo pastaba - kaltinamasis) Å¡neka savotiÅ¡kai. Jie skirtingai mÄ sto, pati siÅ«lÄ jam eiti psichologinÄs pagalbos. Pas juos nÄra bendro sutarimo, jų požiÅ«riai skiriasi. Jei reikia skirti psichiatrinÄ ekspertizÄ, tai abiem. 5.1. Visgi, sudariusi atstovavimo sutartį su advokatu, pastarasis 2019 m. sausio 15 d. teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusioji dÄl teisÄs aktų nežinojimo bijojo ir jai yra emociÅ¡kai sunku atsakinÄti į klausimus dalyvaujant kaltinamajam ir matant jį.
6. Teismas, įvertinÄs nukentÄjusiosios E. J. specialius apsaugos poreikius (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 28 straipsnio 2 dalis), tai, kad ji laukiasi (19-20 savaiÄių 2019 m. sausio 15 d.), esant pastarosios atstovo 2019 m. sausio 15 d. teisiamajame posÄdyje pateiktam žodiniam praÅ¡ymui, nukentÄjusioji buvo apklausta BPK 185-186 straipsniuose reglamentuota tvarka, dalyvaujant teismo vyriausiajai specialistei - psichologei Simonai Bartkienei (kartu su nukentÄjusiÄ ja specialioje atskiroje patalpoje). 6.1.
NukentÄjusioji teisiamajame posÄdyje 2019 m. sausio 15 d. parodÄ, kad jų su vyru V. R. rimtesnÄ santykių krizÄ prasidÄjo, kai jie gyveno (duomenys neskelbtini), 2016 m. vasarÄ . PrasidÄjo tam tikri nesutarimai tarpusavyje dÄl darbo, kuriame ji dirbo - pardavinÄjo kavÄ gatvÄje, dirbo ne su vyru. Iki tol dirbo kartu, turÄjo kaip ir bendrus verslus ar vykdÄ susijusias veiklas. IÅ¡važiavus į (duomenys neskelbtini), pradÄjo dirbti atskirai, tai buvo viena iÅ¡ konflikto priežasÄių. Vyras tai įvardijo, kaip malonumo sau siekimÄ . 2016 m. vasarop tas nesutarimas pasiekÄ pikÄ â vyras stovÄdavo jos darbo vietoje, filmuodavo, fiksuodavo kaip aptarnauja klientus, komentuodavo lietuvių kalba.
Su klientais bendraudavo anglų kalba, buvo daug įtampos. Vasarai norÄjo vaikus iÅ¡vežti į LietuvÄ pas tÄvus, vyras tam paprieÅ¡taravo. SusidÄjo eilÄ tokių įtemptų situacijų: dÄl jos darbo, dÄl vaikų vasaros. Konfliktams įsisiÅ«bavus, jie peraugo į smurtinius veiksmus. Gyveno užmiestyje, bÅ«davo, kad vyras iÅ¡važiuoja ir neduoda maÅ¡inos, kad galÄtu iÅ¡važiuoti iÅ¡ namų. BÅ«davo ir apsistumdymų. Vieno konflikto pasÄkoje su vaikais iÅ¡Äjo iÅ¡ tų jų bendrų namų, apsistojo pas pažįstamÄ , nusipirko lÄktuvo bilietus į LietuvÄ ir nusprendÄ grįžti, kadangi eiti į darbÄ , kuriame dirbo, nebegalÄjo, nes vyras persekiojo, atvirai konfliktavo su darbdaviu, grasino sužlugdyti jo verslÄ .
Ä®tampa buvo didelÄ, nebuvo tarpusavio sutarimo ir tie santykiai pasidarÄ tokie ne visai suvaldomi ir prognozuojami. Jos sprendimas grįžti į LietuvÄ vÄlgi jo buvo sutiktas labai agresyviai. Jis grasino, jei bandys iÅ¡vykti, jis praneÅ¡ policijai, kad pagrobÄ vaikus. Taigi, dienÄ prieÅ¡ iÅ¡skrendant, pati nuÄjo į policijÄ ir praneÅ¡Ä apie konfliktinÄ situacijÄ Å¡eimoje. Vyras kreipÄsi į policijÄ su pareiÅ¡kimu, kad pagrobÄ vaikus, bet policija žinojo kur jie apsistojÄ. Jie atvyko patikrinti ir jie galÄjo ramiai iÅ¡vykti. 6.2.
Lietuvoje kurį laikÄ buvo apsistojusi pas savo tÄvus, Å¡iek tiek ir pas jo mamÄ . SvarstÄ, ar grįžti į (duomenys neskelbtini). Bet vyras tuos du mÄnesius nieku nedirbo, gyveno palapinÄje, meditavo, keliavo, darÄ visokius âžygiusâ prieÅ¡ jÄ ir jos tÄvus â siuntÄ âvaikų teisesâ tikrinti kokiomis sÄ lygomis gyvena jo vaikai pas jos tÄvus, nors ne kartÄ pas juos lankÄsi per jų bendro gyvenimo metus. Apkaltino jos tÄtį, kad jis darÄ vaikų nuotraukas, kaip jis įvardijo â be jo sutikimo.
PareiÅ¡kime jis susiejo tÄÄio Facebook paskyroje buvusiÄ apsinuoginusios moters nuotraukÄ su fone esanÄia jų vaikų nuotrauka, neprisimena kaip tiksliai buvo formuluojamas pareiÅ¡kimas, bet dÄl to buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas â buvo tikrinamas tÄÄio kompiuteris, paskyros, lankÄsi âvaikų teisÄsâ. Buvo nuolatinis persekiojimas ir grasinimas, kad turi sugrįžti, nes elgiasi netinkamai, vaikams gyventi sudarytos netinkamos sÄ lygos ir t. t. Realiai tuos du mÄnesius skyrÄ tokiai kaip ir atakai, savo Facebook paskyroje daug raÅ¡Ä apie jų santykius. 6.3.
Galvojo, ar su vaikais likti pas tÄvus (duomenys neskelbtini), ar grįžti į (duomenys neskelbtini). NusprendÄ grįžti į (duomenys neskelbtini). Äia buvo darželiai ir mokyklos, jai patogi infrastruktÅ«ra. Apsigyveno jo bute. Visi kiti butai buvo iÅ¡nuomoti dar iki jiems iÅ¡vykstant. Name, (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena, abu turi po keletÄ butų. Jos vardu registruoti trys butai, jo â penki ar Å¡eÅ¡i. Tuo metu nuomÄ kaip ir ji administravo, ir kaip tik baigÄsi jo vardu registruoto buto nuoma.
NusprendÄ, kad kol kas įsikels ten, vaikai pradÄjo lankyti mokyklÄ . RugsÄjo pradžioje nieko nepraneÅ¡Äs vyras grįžo į LietuvÄ . PraÅ¡Ä, kad pasiimtų jį iÅ¡ stoties. Parvažiavo namo ir neužilgo įvyko toks kaip ir žodinis konfliktas. PasakÄ jam (teismo pastaba â kaltinamajam), kad nenoriu grįžti gyventi kartu, reikia šį klausimÄ kažkaip sprÄsti. Jis pradÄjo karÅ¡Äiuotis, agresyviai kalbÄti ir iÅ¡Äjo. Kaip suprato, susitikti su draugu, nes nugirdo, kai jam paskambinÄs pasakÄ, kad âE. vÄl nesÄ mones daroâ.
Jis grįžo tÄ vakarÄ namo apie 10 valandÄ , pradÄjo belsti į duris. PapraÅ¡Ä, kad susitiktų rytoj pakalbÄti, nes vaikai jau miegojo. Jis pradÄjo grasinti, kad iÅ¡lauÅ¡ duris. PasakÄ, kad kvies policijÄ . Jis atsakÄ, kad ir pats kvies, nes tai jo namai. Jis realiai iÅ¡stÅ«mÄ duris, iÅ¡lauÅ¾Ä staktÄ . Apsilankius policijai, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl visos Å¡itos istorijos, bet vÄliau jį nutraukÄ. ParaÅ¡Ä pareiÅ¡kimus vienas prieÅ¡ kitÄ , todÄl policijos pareigÅ«nai norÄjo abu iÅ¡vežti į policijos poskyrį, bet buvo vakaras ir bÅ«tų reikÄjÄ kviesti kÄ nors pasirÅ«pinti vaikais.
Abu priÄmÄ sprendimÄ , kad geriau ramiai praleisti vakarÄ , nei konfliktuoti, kitÄ dienÄ patys nueis į policijÄ . IeÅ¡kojo sprendimų tarpusavyje. Abu kaip ir turi tikslÄ iÅ¡saugoti Å¡eimÄ , bet tarpusavio bendravimo formos nelabai normalios. Jos supratimu, netinkamos. Nelabai jiems sekasi susiderinti. Tuo metu neturÄjo pastovaus darbo, jo ieÅ¡kojo. Vienas pasiÅ«lymų buvo dirbti taksi vairuotoja. Jis (teismo pastaba â kaltinamasis) jai ilgai prikaiÅ¡iojo kaip ji Äia žadu vaikus numetus važinÄtis ir baladotis naktimis.
Tame darbe neįsidarbino, tad vÄl pradÄjo dÄliotis darbus kartu, kitų pajamų nebuvo. Jų darbo specifika tokia, kad dirba kaip konsultantai, turi keletÄ Ä¯monių, raÅ¡o paraiÅ¡kas dÄl europinio finansavimo ir teikia su tuo susijusias konsultacijas. Tuo metu veikla kažkaip vÄl įsivažiavo, vyras surado kelis užsakymus, vÄl pradÄjo raÅ¡yti paraiÅ¡kas ar rengti projektus klientams. Taip jau yra, kad vyras suranda klientÄ , suformuoja paÄiÄ strategijÄ , turinį, o ji šį iÅ¡pildo, daro su tuo susijusį administravimÄ , rengia paÄiÄ paraiÅ¡kÄ ir panaÅ¡iai. 6.4.
Po grįžimo ir apsigyvenimo kartu buvo keletas konfliktų, buvo iÅ¡Äjusi gyventi į kitÄ butÄ , kai baigÄsi nuoma, vyras kelis kartus raÅ¡Ä pareiÅ¡kimus ir kvietÄ policijÄ . Kai ji pasiskųsdavo, jis atitinkamai paskųsdavo jÄ . Taip ir įsivÄlÄ Ä¯ tuos tokius santykius, kur pradedami ikiteisminiai tyrimai, daug jų yra nutrauktų. Eigoje bandÄ visÄ tai sprÄsti â kaip vyras yra anksÄiau minÄjÄs â Äjo į Å¡okius, bandÄ mediacijÄ , psichologus. IeÅ¡kojo pagalbos.
Jai atrodÄ, kad jos tikrai reikia, nes patys nesusitvarko. Bet tie santykiai kažkaip susidÄliojo, įsivažiavo su darbais, susistabilizavo pajamos. Didžioji dalis įtampos jų santykiuose kyla, kad jie turi paskolÄ namo, kuriame yra supirkÄ butus, ir tuos 12 metų, kuriuos turi paskolÄ , jie yra vienas kito laiduotojai. PraktiÅ¡kai, iÅ¡tisai yra skolose. Jos supratimu, tai buvo nesÄkmingas investicinis projektas. Vyras turi kitokiÄ nuomonÄ tuo klausimu. Jiems ta paskola yra didelÄ naÅ¡ta, visÄ laikotarpį vÄluoja po mÄnesį, kitÄ , mokÄti įmokas, balansuoja ant kredito sutarties nutraukimo ribos.
Pageidavo parduoti tÄ turtÄ ir iÅ¡eiti iÅ¡ tos paskolos, bet vyras nesutinka, nes yra įdÄjÄs savo lÄšų. Daug dalykų susideda, kur skiriasi požiÅ«ris â darbas, pajamos, neaiÅ¡ku kur kieno ir kaip â gana neapibrÄžtos, tos paskolos â trintis ir įtampa vis didÄja ir kartas nuo karto kylÄ tie konfliktai, kurie praktiÅ¡kai nuo 2017 m. rudens perauga į fizinį kontaktÄ ir smurtÄ . 6.5. 2017 m. rugsÄjo mÄnesį buvo baigtas ikiteisminis tyrimas. RaÅ¡Ä prokurorei, kad gal kažkaip iÅ¡sisprÄs tarpusavyje ir ras sprendimÄ , tas tyrimas buvo nutrauktas.
Bet vÄliau, sekÄ tie įvykiai, kurie yra dabar svarstomi Å¡ioje byloje ir turbÅ«t vÄl sugrįžo į tÄ ratÄ . Ä®tampos buvo gana daug. Vyras pastoviai kartojo, kad ji Äia viskÄ pradÄjo pabÄgusi iÅ¡ (duomenys neskelbtini), kad griauna Å¡eimÄ , kad su policija prieÅ¡ jį dorojasi, neįsileido į namus, kad jis jai parodys kaip tomis paÄiomis priemonÄmis viskas toliau ir vystysis. Po 2017 m. gruodžio 12 ir 22 dienų ir 2018 m. kovo 8 dienos įvykių (teismo pastaba â iÅ¡samiau žemiau, prie kiekvieno įvykio atskirai), vasarÄ , 2018 m., vyras norÄjo pakeliauti.
ParuoÅ¡Ä kelioninį autobusiukÄ . Ji kaip ir prieÅ¡taravo, nes tie jų santykiai buvo sudÄtingi. Bet pavyko viskÄ suderinti su darbais ir vaikų vasaros atostogomis. Keliavo po Skandinavijos Å¡alis. Jis ten kartu važiavo darbo reikalais. MÄnesį pakeliavo, kelionÄs metu âapsitrynÄâ, buvo keletas konfliktų, bet praÄjo juos ir santykiai lyg ir pagerÄjo. Grįžus, rugsÄjį sužinojo, kad Å¡i byla suformuota ir atiduota į teismÄ . Skambino prokurorei, klausÄ, ar negalima nutraukti tyrimo.
Jų situacija matÄsi teismo salÄje. SakÄ, kad kaip ir susitaikÄ, bet vyras savo elgesiu tai neigÄ, kaltino jÄ . KiekvienÄ kartÄ , jei pasiskųsdavo, skųsdavosi ir jis. Sako, kad siekia sukelti tyÄinius bankrotus, bando žlugdyti jo verslÄ . 6.6. PrieÅ¡ metus su draugų pagalba buvo nuvykÄ pas vienuolį brolį Pijų į LiepojÄ Å¡eimos sutaikymui. Jis rekomendavo nustoti dirbti kartu. Vyras kaip ir buvo pasižadÄjÄs, kad iki metų galo vykdys veikÄ , paskui jÄ užbaigs ir naujais metais jos nepradÄs, galÄs eiti dirbti atskirai.
Bet kai tas laikas atÄjo, jis tų žodžių iÅ¡sižadÄjo, surado dar naujų argumentų, projektų veiklÄ tÄsti. Å eimos pajamos yra bendros, kitų nÄra, bet kokie bandymai iÅ¡eiti į kitÄ darbÄ yra blokuojami. Pavyzdžiui, SavivaldybÄje viename projekte dirbo konsultante, tai jis traktuoja, kad dirba savo malonumui, skambina klientams, su kurias dirba, arba į tÄ paÄiÄ SavivaldybÄ, kokiu pagrindu Äia jÄ priÄmÄ, neiÅ¡leidžia į susitikimus arba dÄl kitų darbų. Pastovus uždaras ratas gaunasi. 6.7.
Be to, grÄ¯Å¾Ä iÅ¡ kelionÄs 2018 m. rugsÄjį sužinojo apie į teismÄ perduotÄ bylÄ , tuo paÄiu â kad laukiasi. Jai tai buvo sudÄtingas momentas, nes nÄra jokio stabilumo, santykiai nekokie â nÄÅ¡tumo pradžia buvo sunki ir fiziÅ¡kai, ir emociÅ¡kai. VienÄ mÄnesį praleido konsultacijas, nes neturÄjo jÄgų dirbti. Dabar yra dar vienas ikiteisminis tyrimas pradÄtas. Å itos bylos nagrinÄjimo metu, kai su vaiku gulÄjo ligoninÄje, vÄl įvyko konfliktas dÄl tų paÄių pinigų už nuomÄ ir paskolÄ â liepÄ grÄ Å¾inti pinigus ir sumokÄti juos paskolai, bet pinigus ji gavo už jai priklausanÄio buto nuomÄ .
Jis dÄl to kreipÄsi į policijÄ . Grįžus iÅ¡ ligoninÄs gruodžio 19 d. ruoÅ¡iausi konsultacijai, vÄl apsipyko, ji įraÅ¡inÄjo jo grasinanÄius pokalbius, kai jis tai pamatÄ, bandÄ iÅ¡trinti įraÅ¡Ä , o ji - atsiimti telefonÄ . Jis suÄmÄs už veido jÄ pastÅ«mÄ. ParaÅ¡Ä dÄl to pareiÅ¡kimÄ . 6.8. Å iandien (teismo pastaba â apklausos metu) gyvena kartu. Po pareiÅ¡kimo, jis praleido dienÄ areÅ¡tinÄje. Iki galo nežinojo situacijos. AtvykÄ pareigÅ«nai jį iÅ¡siveÅ¾Ä pareiÅ¡kimui raÅ¡yti, nes jis tokį norÄ pareiÅ¡kÄ.
TÄ vakarÄ jis negrįžo ir kaip vÄliau sužinojo â buvo areÅ¡tinÄje. Jam grįžus, buvo jo buto dalyje, vaikų kambaryje, nes pas jÄ yra tik miegamasis. Tame kambaryje ruoÅ¡Äsi darbui â konsultacijai. Jis pradÄjo filmuoti. IÅ¡Äjo į savo butÄ . GirdÄjo, kad skambino savo mamai, skundÄsi, kad ji vÄl savo pradeda, reikia suraÅ¡yti sutartis, nes jo mama buvo davusi savo lÄšų butams įsigyti, pradžioje ir jo tÄvai ir broliai investavo. Vyras turÄjo vizijÄ , kad name visi įsikurs, bet eigoje tas projektas nesigavo.
Broliai pasitraukÄ, paskoloje liko tik su vyru. Vyras vis priekaiÅ¡tauja, kad buvo toks susitarimas, kad su jo motina pasiraÅ¡ys sutartį dÄl žemių pardavimo ir už jas gautų lÄšų panaudojimo nekilnojamajam turtui tuo atveju, jei nepasisektų, kad vieni neliktu. Tokios sutarties niekada nepasiraÅ¡Ä ir jis dÄl to jÄ nuolat kaltino â kad taip santykius ir įsipareigojimus apleido. Jai girdint su mama kalbÄjo apie tai, kad ji paraÅ¡ytų sutartis kiek yra investavusi ir, kad, matyt, pareikalautų grÄ Å¾inti savo dalį iÅ¡ jų paskolos.
Visais atvejais, kai jos vyras vartojo smurtÄ prieÅ¡ jÄ â jausdavo fizinį skausmÄ . Fizinis smurtas jų atveju gal ir nÄra labai žymus ir atvykÄ pareigÅ«nai nelabai kÄ galÄdavo užfiksuoti, paraudimus kartais pati fiksuodavo, kartais fiksuodavo pareigÅ«nai. MedicininÄs pagalbos nesikreipdavo, nes jos tuo metu ir neprireikdavo â bereikalingas resursų Å¡vaistymas. Situacija atrodo beviltiÅ¡kai. Jei ji vyrÄ atstumia, jis pareiÅ¡kia, kad ji jį užpuolÄ. Pas juos santykiuose bÅ«na visokių situacijų, pasitaiko apsistumdymų, bet kai ji bando kreiptis kur nors, jis raÅ¡o pareiÅ¡kimÄ prie jÄ , daug neigiamų emocijų, o dirba kartu.
BÅ«na keletas įtemptų dienų, o paskui susikoncentruoja į tai, kad turi paskolų, niekur nedings, reikia dirbti toliau ir viskas aprimsta. Paskui vÄl viskas prasideda iÅ¡ naujo. Jei kokį skaudesnį klausimÄ palieÄia, dažniausiai tai susijÄ su pinigais ar jos tÄvais. Tais konkreÄiais atvejais, kai buvo naudojamas smurtas â buvo labai skaudu emociÅ¡kai, beviltiÅ¡kumas apimdavo, kad artimas žmogus praranda savitvardÄ ir įsivelia į tokį sudÄtingÄ bendravimÄ . Tai ir pažeminimas ir bendras emocinis skausmas.
Ä® įvykius įveliama policija, o tuomet aiÅ¡ku, kad viskas ilgai užtruks, kartu atsiranda baimÄ, nežinomybÄ kaip Äia viskas iÅ¡sisprÄs. Su vyru gyvena 5 ir 6 butuose, kurie yra realiai apjungti į vienÄ . Ä®Äjimas vienas. (duomenys neskelbtini) bute, kuris registruotas jos vardu, yra vienas kambarys â Å¡iuo metu miegamasis, o koridorius, virtuvÄ, tualetas su duÅ¡u ir didysis vaikų kambarys â tai yra (duomenys neskelbtini) bute, priklausanÄiame vyrui. Å iai dienai viename kambaryje gyvena su mergaitÄmis, jis su sÅ«numi - kitame kambaryje miega.
Dirba kartu, atsikelia kartu, vaikais rÅ«pinasi kartu. Skirti kardomÄ sias priemones â tai jos praÅ¡ymas, nes Å¡iai dienai nepavyksta rasti sprendimo sugyventi kartu taikiai, esminių pokyÄių santykiuose neatsiranda, o tik kartojasi tie nesusivaldymai. Jai iÅ¡sikraustyti su vaikais nÄra galimybių. Ikiteisminiame tyrime dÄl kardomosios priemonÄs kreipÄsi į tyrÄjÄ , ji rekomendavo dÄl kardomosios priemonÄs kreiptis Å¡io teismo metu. Å iai dienai yra pritaikyta kardomoji priemonÄ nebendrauti, bet jų atveju tai sunku įgyvendinti.
7. Ikiteisminiai tyrimai Å¡ioje byloje pradÄti, pagal nukentÄjusiosios 2017 m. gruodžio 12 d., 2017 m. gruodžio 22 d. ir 2018 m. kovo 9 d. pareiÅ¡kimus (1 T., 1-5, 8- 15, 18-21 b. l.). Ikiteisminiai tyrimai buvo sujungti į vienÄ 2018 m. balandžio 19 d. prokurorÄs nutarimu (1 T., 23 b. l.).
8. Ikiteisminiame tyrime nukentÄjusioji parodÄ, kad ji su sutuoktiniu V. R. ir trimis mažameÄiais vaikais, A. R., gim. (duomenys neskelbtini) M. R., gim. (duomenys neskelbtini)ir S. R., gim. (duomenys neskelbtini)gyvena adresu, (duomenys neskelbtini). Nuo 2006 m. su sutuoktiniu sudarÄ bažnytinÄ santuokÄ , jos neįregistravo. Su V. R. veda bendrÄ Å«kį, kartu rÅ«pinasi namo buitimi, bendrais vaikais. Vykdo bendrÄ konsultacinÄ veiklÄ . Å eimos gautas pajamas iÅ¡leidžia dengti bendriems įsipareigojimams bei kitoms Å¡eimos iÅ¡laidoms.
PrieÅ¡ pusantrų metų prasidÄjo Å¡eimos krizÄ. Dažnai Å¡eimoje konfliktuoja, taÄiau nuo 2017 m. rudens konfliktai Å¡eimoje vis dažniau peraugdavo į fizinį smurtÄ . V. R. prieÅ¡ jÄ naudoja fizinį smurtÄ . DÄl jo neteisÄtų veiksmų kreipÄsi pagalbos (I T. 52-54 b. l.). IÅ¡samesni nukentÄjusiosios parodymai, duoti ikiteisminiame tyrime, nurodyti žemiau prie kiekvieno įvykio. II. Teismo nustatytos aplinkybÄs DÄl 2017 m. gruodžio 12 d. įvykio 9. K. V. R. teisiamajame posÄdyje 2019 m. balandžio 4 d. parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 12 d. parodÄ, kad prieÅ¡ jÄ (teismo pastaba - nukentÄjusiÄ jÄ ) smurto nenaudojo, nepastÅ«mÄ.
Buvo eilinis apsižodžiavimas. Po jos âparyžiÅ¡koâ gyvenimo įproÄio, kai buvo naudojami jo ir jo tÄvų pinigai, atÄjo laikas dirbti. Pasakiau: âdirbk pagaliau, nes reikia iÅ¡laikyti vaikusâ. Buvo iÅ¡keltas skandalas, apsižodžiavimas, po to ji pradÄjo rÄkti, skambinti 112. Tame įraÅ¡e ji rÄkÄ âmane muÅ¡aâ, po to patraukÄ ragelį ir pradÄjo ramiai kalbÄti, nes žinojo, kad yra įraÅ¡as. Kai patruliai paklausÄ, ar atvažiuoti, ji pasakÄ, kad nereikia, nes važiuoja pas gydytojÄ .
Tik po penkto paklausimo pasakÄ: âgerai, tegul atvažiuojaâ. PraÅ¡Ä padaryti psichiatrinÄ ekspertizÄ. Konfliktas buvo žodinis dÄl jo gyvenimo bÅ«do, finansų, poreikio dirbti pokyÄio. Rimti žodiniai konfliktai prasidÄjo 2016 metais (duomenys neskelbtini), kai ji sakÄ: âskiriuosi, paimu tavo butus, prakeikiu Å¡eimÄ â. Ji susidÄjo su žinomu bohemos atstovu. Grįžusi ji sakÄ, kad nori pagyventi savo malonumui ir jis turi jÄ aprÅ«pinti, nes kitaip ji pasiims vaikus ir butus.
PrasidÄjo pastovus jo terorizavimas. Terorizmas - psichologinis spaudimas, finansinių poreikių tenkinimo reikalavimai. (duomenys neskelbtini) kartu gyveno metus. Buvo smurtas prieÅ¡ jį, yra administracinÄ byla, jį pradÄjo daužyti vaikų akivaizdoje. Yra vaizdo įraÅ¡as. Negali pasakyti, ar 2017 m. gruodžio 12 d. matÄ atvykusius policijos pareigÅ«nus. Važiavo pas medikus, nes buvo sužeistas. Turi 2017 m. gruodžio 12 d. gydytojo iÅ¡vadÄ , dÄl veikos kreipiausi į policijÄ .
10. Teisiamajame posÄdyje 2019 m. lapkriÄio 8 d. nukentÄjusioji, be jau aukÅ¡Äiau užfiksuotų parodymų, dÄl Å¡io įvykio parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 12 d., apie 14:50 val. įvyko konfliktas dÄl darbo santykių. Ji turÄjo važiuoti pas gydytojÄ . BesiruoÅ¡iant iÅ¡važiuoti įvyko pokalbis, kad turi 10 minuÄių pasiruoÅ¡ti konsultacijai, turÄs konsultuoti 3 valandas. AtsakÄ, kad nebuvo to sutarÄ, Å¡iuo atveju neturi reikiamos kompetencijos konsultavimui. KonsultacinÄ veikla buvo labiau jo iniciatyva.
Ji registravosi kaip konsultantÄ, kuriÄ finansuoja iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų. Buvo keliami tam tikri reikalavimai. Ji juos atitiko. Vyras neturi aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, todÄl netiko. Jai, kaip konsultantei, leidžiama teikti paslaugas klientams, kuriems kompensuojama iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų. Pokalbio metu vyras pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad tai jos pareiga pasiruoÅ¡ti konsultacijai. Kadangi Äia ir mamos (teismo pastaba - kaltinamojo) pinigai yra investuoti, jo (teismo pastaba - kaltinamojo) sÄ skaitos jau kelis metus kreditorių areÅ¡tuotos, jis negalÄjo naudotis savo banko sÄ skaitomis, eilÄ metų jis naudojosi jos (teismo pastaba â nukentÄjusiosios) sÄ skaitomis.
BÅ«davo, kad ir jo mama pervesdavo pinigus. Taip jau įforminta, kad jo nuomininkai jai perveda pinigus už nuomÄ , o ji moka paskolos įmokas. Vienas nuomininkų buvo neseniai atsiskaitÄs už nuomÄ , jis liepÄ jais padengti paskolÄ . Bet pinigai buvo už jos buto nuomÄ . Nors paskola ir jos vardu, bet jis teigia, kad ji ten nieko neįdÄjusi ir negali tais butais taip naudotis, sakydama, kad Äia jos. Tada ir įvyko tas kontaktas, kad jis savo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡tį prispaudÄ jai po nosimi ir pastÅ«mÄ jÄ link sienos.
Ji jį stipriai atstÅ«mÄ, apsispjaudÄ. Ji paskambino trumpuoju pagalbos numeriu, buvo tikrai įsikarÅ¡ÄiavÄ. Jis taip pat kvietÄsi pagalbos, kad ji jį užpuolÄ. Tuomet jis pareiÅ¡kÄ, kad iÅ¡eina iÅ¡siimti abdukcijos. Kai policija atvažiavo, jis jau buvo iÅ¡ÄjÄs, ant jos veido ypatingai žymių ir nesimatÄ, nebent koks paraudimas. Ji paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ . Po įvykio kelias dienas skaudÄjo kaklÄ ir panosÄje suraukiant veidÄ . Liko toks kaip mÄlynÄs jausmas. TaÄiau vizualiai mÄlynÄs nesimatÄ.
11. IÅ¡ 2017 m. gruodžio 12 d. BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų nustatyta, kad: 11.1. Skiltyje âAplinkybÄsâ - 14:54 val. nukentÄjusioji E. J. praneÅ¡Ä apie tai, kad vyras jai trenkÄ per veidÄ . GMP atsisakÄ. Namuose du mažameÄiai vaikai; 11.2. Skiltyje âPapildoma informacija apie patikrinimÄ â â į praneÅ¡imÄ atvykÄ patruliai informavo, kad iki atvykimo praneÅ¡Äjos E. J. sugyventinis V. R., pasiÅ¡alino. Konfliktas įvyko dÄl darbo santykių. Vyras, suspaudÄs kumÅ¡tį pridÄjo jį prie veido ir pastÅ«mÄ. PraneÅ¡Äja paaiÅ¡kino, kad pajautÄ fizinį skausmÄ . Bute buvo jų vaikai mažameÄiai du vaikai. PaaiÅ¡kino, kad vaikai konflikto nematÄ. PraneÅ¡Äja buvo blaivi; 11.3. Skiltyje âIÅ¡siųstos pajÄgosâ nurodyta, kad vyko patruliai Å¡aukiniu V1734, iÅ¡siuntimo laikas 14:58:28 val., atvykimo laikas â 15:04:43 val. Baigimo laikas â 15:50:30 val. (1 T., b. l. 110).
12. NukentÄjusioji E. J. 2017 m. gruodžio 12 d. pareiÅ¡kimu praneÅ¡Ä, kad tÄ dienÄ apie 14:50 įvyko konfliktas su vyru V. R. dÄl darbo santykių, turÄjo iÅ¡vykti pas gydytojÄ . Vyras jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo žodžiais ir gestais, įkarÅ¡tyje rodydamas kumÅ¡tį prispaudÄ jį jai prie veido po nosimi ir smarkiai pastÅ«mÄ galvÄ atgal, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ , spjovÄ Ä¯ veidÄ . PaÄmÄ automobilio raktelius, sakÄ, - âtu mane užpuolei, važiuoju nusiimti apdukcijosâ. Pareikalavo grÄ Å¾inti automobilį. Jis pareiÅ¡kÄ, kad iÅ¡ automobilio iÅ¡siims visas savo dalis, atidarÄ kapotÄ , nuÄjo paimti kažkokių instrumentų. VÄliau pradÄjo filmuoti, maÅ¡inÄ paliko joje numetÄs raktus. Kai norÄjo pasiimti juos, jis užlauÅ¾Ä jai rankÄ ir iÅ¡Äjo. Atvyko patruliai (1 T., 5 b. l.).
13. Apklausta 2018 m. sausio 3 d. nukentÄjusioji E. J. parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 12 d., apie 14:50 val., tarp jos ir V. R. kilo žodinis konfliktas dÄl atliekamo darbo. Jis jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo. Konflikto metu du vaikai, S. ir M., buvo vaikų kambaryje. Jie užÄjÄ Ä¯ kambarį, kuriame ji su V. R. konfliktavo, nebuvo. Mano, kad jie konflikto nematÄ ir negirdÄjo. GinÄui paaÅ¡trÄjus, V. R. savo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡tį įrÄmÄ jai į veidÄ ir pastÅ«mÄ. Ji juto fizinį skausmÄ .
Jai skaudÄjo. Ji V. atstÅ«mÄ nuo savÄs. DÄl Å¡io V. poelgio ji iÅ¡kvietÄ policijos pagalbÄ . Kiek girdÄjo, jis irgi skambino į policijÄ . Kaltino jÄ , kad ji jį užpuolÄ. Po to, jis iÅ¡ karto iÅ¡važiavo. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai V. R. bute nerado. DÄl V. R. pastÅ«mimo, ji juto fizinį skausmÄ , taÄiau akivaizdžių sužalojimų nesimatÄ, todÄl į medikus nesikreipÄ. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai akivaizdžių sužalojimų taip pat neužfiksavo, kadangi jų jau nebuvo, nebebuvo ir paraudimo nuo V. pastÅ«mimo.
V. R. sukelto jai sužalojimo niekas nematÄ. V. R. dažnai sukelia jai fizinį skausmÄ savo veiksmais, t. y. jis jÄ stumdo, skaudžiai suima, suspaudžia, taÄiau nuo tokių jo veiksmų akivaizdžių sužalojimų nesimato, taÄiau toks vyro elgesys jai kelia fizinį skausmÄ . Turi konflikto dalies garso įraÅ¡Ä , kurį įsipareigoja pateikti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos artimiausiu metu. Netrukus ji planuoja iÅ¡sikraustyti gyventi adresu (duomenys neskelbtini). Ji yra supažindinta su pagalbos mygtuko (įrenginio) instrukcija, žino kad turi galimybÄ jį paimti, taÄiau pasiraÅ¡ytinai atsisako jį imti, kadangi mano, kad V.
R. rimtų fizinių sužalojimų padaryti jai negali (1 T. 52-54 b. l.).
14. IÅ¡ 2017 m. gruodžio 12 d. tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, matyti, kad patruliai, Å¡aukiniu V1734, (teismo pastaba â suraÅ¡Ä vyr. patrulis V. V.), buvo atvykÄ adresu (duomenys neskelbtini) (nurodyta, kad atvyko V. V. ir J. G.), kur praneÅ¡Äja E. J. nurodÄ, kad jos vyras V. R., konflikto metu dÄl darbo santykių, apie 14:50 val., suspaudÄs kumÅ¡tį pridÄjo prie veido ir pastÅ«mÄ. PraneÅ¡Äja pajuto fizinį skausmÄ . Vyras jÄ iÅ¡vadino visokiais žodžiais Ant praneÅ¡Äjos kÅ«no iÅ¡orinių smurto žymių nesimatÄ. PraneÅ¡Äja buvo blaivi. Iki jų atvykimo vyras pasiÅ¡alino. NurodÄ, kad tai ne pirmas atvejis ir yra pradÄtas dÄl to tyrimas. Grafoje âSmurtÄ galintys rodyti požymiaiâ niekas pažymÄta nebuvo (1 T., 42-43 b. l.).
15. IÅ¡ praneÅ¡imo apie smurtÄ artimoje aplinkoje 2017 m. gruodžio 12 d., kurį suraÅ¡Ä vyr. postinis M. R. 18:13 val., matyti, kad praneÅ¡ta apie galimÄ smurtÄ artimoje aplinkoje, kur patyrÄs smurtÄ asmuo yra E. J., gyv. (duomenys neskelbtini). Galimai patyrÄ smurtÄ nuo sugyventinio. PraneÅ¡ime apie vaikÄ , susijusį su smurtu artimoje aplinkoje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjos E. J. sugyventinis V. R., konflikto metu pridÄjo kumÅ¡tį prie veido ir pastÅ«mÄ, dÄl ko E. J. pajuto fizinį skausmÄ (1 T., b. l. 58, 59).
16. Iš pranešimo Bendrajam pagalbos centrui garso įrašų, pateiktų 2018 m. liepos 26 d. (1 T., b. l.
76) apžiÅ«ros protokolų nustatyta, kad: 16.1. 14:54:48 val. E. J. praneÅ¡Ä apie tai, kad jos vyras kÄ tik jai dauÅ¾Ä per veidÄ , ir paskambino 112, kad ji jam sudavÄ (praneÅ¡Äja yra susijaudinusi, verkia). NurodÄ adresÄ â (duomenys neskelbtini). Ä® klausimÄ dÄl greitosios pagalbos atsakÄ â âNereikia nieko, jis tiesiog man trenkÄâ. NurodÄ, kad namuose yra du mažameÄiai vaikai, dabar iÅ¡eina pas gydytojÄ , dabar vaikas serga. (praneÅ¡Äja susijaudina ir verkia, kai klausiama ar lauks policijos).
PraneÅ¡Äja kažkam prieÅ¡taraudama sako â âtaip, pas gydytojÄ , tai kÄ , nelauksi policijos dabar?â PraneÅ¡Äja rÄkia â âtu iÅ¡siimsi apdukcijÄ , asile tu, tai aÅ¡ iÅ¡siimsiu apdukcijÄ â. Ä® klausimÄ , ar reikalinga policija, atsako teigiamai (1 T. 77-79 b. l., 2 T., 49 b. l.); 16.2. 14:56:32 val. E. J. praneÅ¡Ä apie tai, kad jos vyras paÄmÄ(fone girdisi, kaip praneÅ¡Äja Å¡aukia âneimk maÅ¡inos, neimk maÅ¡inos, neduodu tau savo maÅ¡inos. Neimk mano maÅ¡inos, aÅ¡ praneÅ¡iu policijai, kad tu iÅ¡važiuoji, aÅ¡ nesutikau, kad iÅ¡važiuotum su maÅ¡ina.
Atiduok mano maÅ¡inÄ ...â. Ä® pokalbį įsiterpia traÄias asmuo ir sako: â(duomenys neskelbtini)â, praneÅ¡Äja tÄsdama savo ginÄÄ sako, âtu negalÄsi iÅ¡iminÄt Å¡itos maÅ¡inosâ. PraneÅ¡Äja grįžta prie pokalbio su operatoriumi, sako: âPaupio 23 1 vyras bando paimti mano maÅ¡inÄ . Neleidžiu, kad iÅ¡važiuotu su mano maÅ¡inaâ.<...>âNe, dabar jis bando iÅ¡ maÅ¡inos iÅ¡važiuoti, bando laužti maÅ¡inÄ , jis sako iÅ¡iminÄja savo dalis, nes metus važinÄjo ir darÄsi remontÄ , tai dabar aÅ¡ nufilmuosiu kaip jis banko iÅ¡ maÅ¡inos iÅ¡imti dalisâ (1 T., 80-81 b. l.; 2 T., 49 b. l.).
17. Liudytojas V. V. 2018 m. lapkriÄio 8 d. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad atsimena, jog vyko į iÅ¡kvietimÄ dÄl smurto artimoje aplinkoje į (duomenys neskelbtini) rajonÄ , gatvÄs neatsimena. SalÄje esanÄiÄ moterį atsimena (teismo pastaba â nukentÄjusioji). PraneÅ¡imÄ gavo iÅ¡ operatyvaus valdymo skyriaus budÄtojo. Kai atvyko, juos pasitiko moteris (teismo pastaba â liudytojas parodÄ Ä¯ nukentÄjusiÄ jÄ ), kuri paaiÅ¡kino, kad smurtavo vyras, kuris tuo metu buvo pasiÅ¡alinÄs. Namuose buvo du ar trys maži vaikai, kurie buvo kitame kambaryje.
Jis bendravo su nukentÄjusiÄ jÄ , kuri teigÄ, kad konfliktas truko ilgai, nes ji sÄdi namuose, nieko nedaro, netvarko namų, o vyras dirba, turi finansinių problemų. NukentÄjusioji sakÄ, kad pridÄjo kumÅ¡tį ir nustÅ«mÄ. NukentÄjusioji buvo susijaudinusi dÄl įvykio ir dÄl gyvenimo, iÅ¡sigandusi, stipriai susijaudinusi, drebÄjo. Kalba buvo nenuosekli. Reagavo į viskÄ adekvaÄiai. Ji buvo blaivi. Fizinio smurto žymių nesimatÄ. Priežastis buvo dÄl pinigų, kad nukentÄjusioji nedirba, vyras jÄ verÄia dirbti dÄl blogos finansinÄs padÄties.
Apie teatro pasirodymus nukentÄjusioji neminÄjo. SuraÅ¡Ä visas aplinkybes iÅ¡ nukentÄjusiosios pasakojimų - nukentÄjusiosios bÅ«senÄ , paaiÅ¡kinimus, namų aplinkÄ , sužalojimus, smurto tipÄ , ar namuose yra vaikų, ar jie matÄ, girdÄjo įvykį. IÅ¡mÄtytų daiktų namuose nebuvo, butas nebuvo labai tvarkingas. 17.1. Byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti liudytojo 2018 m. sausio 30 d. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose liudytoja parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 12 d. nuo 7:30 val. iki 19:30 val. dirbo su J.
G. Vilniaus miesto 3 policijos komisariato teritorijoje. Apie 14:58 val. iÅ¡ budÄtojo gavo nurodymÄ vykti į (duomenys neskelbtini), dÄl smurto artimoje aplinkoje. PraneÅ¡ime buvo nurodyta, kad vyras namuose trenkÄ Å¾monai per veidÄ , nuo greitosios medicinos pagalbos (toliau â GMP) atsisakÄ. Atvykus, juos pasitiko praneÅ¡Äja E. J., kuri paaiÅ¡kino, kad vyras V. R. žodinio konflikto dÄl darbo santykių metu suspaudÄs kumÅ¡tį pridÄjo jai prie veido ir pastÅ«mÄ. DÄl tokio vyro veiksmo jai skaudÄjo, juto fizinį skausmÄ .
ApžiÅ«rÄjÄs pastarosios veidÄ , akivaizdžių sužalojimų nebuvo. Veidas paraudÄs nebuvo. Bute buvo du mažameÄiai vaikai, taÄiau, praneÅ¡Äjos teigimu, jie konflikto metu buvo kitame kambaryje, nieko negirdÄjo ir nematÄ. Vyras, iÅ¡girdÄs, kad ji kvieÄia policija, iÅ¡ buto pasiÅ¡alino. NurodÄ, kad tai jau nebe pirmas kartas, kai vyras prieÅ¡ jÄ smurtauja ir ji kvieÄia policijÄ . DÄl pareiÅ¡kimo savarankiÅ¡kai kreipsis į policijos komisariatÄ (I T., 63-64 b. l.).
18. Vilniaus apskrities VPK KP NVRS vyresnioji tyrÄja Ž. C. 2017 m. gruodžio 12 d. tarnybiniu praneÅ¡imu praneÅ¡Ä, kad 2017 m. gruodžio 12 d. bendravo telefonu su praneÅ¡Äja E. J., kuri paaiÅ¡kino, kad tÄ dienÄ , apie 14:50 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini) sugyventinis V. R., pridÄjÄs kumÅ¡tį prie praneÅ¡Äjos veido, pastÅ«mÄ jÄ , dÄl ko E. J. patyrÄ fizinį skausmÄ . Nurodyta, kad pirminiai procesiniai veiksmai nebuvo atlikti, nes pareiÅ¡kÄja su mažameÄiais vaikais vyksta į koncertÄ (1 T., b. l. 44).
19. Liudytoja Ž. C. 2018 m. lapkriÄio 8 d. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad įvykio neatsimena. BÅ«na, kad raÅ¡o tarnybinį praneÅ¡imÄ . GavÄ iÅ¡kvietimÄ dÄl smurto, pirmiausia patikrina pirminÄ informacijÄ , skubiai atvyksta patruliai, surenka pirminÄ informacijÄ . BudÄtojas siunÄia tikslinti aplinkybių, atlieka apklausÄ . Asmuo, kuris yra padarÄs nusikalstamÄ veikÄ yra sulaikomas. SprendimÄ , ar pradÄti ikiteisminį tyrimÄ priima operatyvaus valdymo skyriaus pareigÅ«nas. Apklausti nukentÄjusiÄ jÄ jai nepavyko, nes ji pati nurodÄ priežastis, dÄl kurių negalÄjo bÅ«ti apklausta.
SuraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios žodžių telefonu. PrieÅ¡ duodama parodymus galimai pasiskaitÄ savo tarnybinį praneÅ¡imÄ . 19.1. Byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti liudytojos 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose liudytoja parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 12 d. gavo Vilniaus apskrities VPK PR vyriausiojo patrulio V. V. tarnybinį praneÅ¡imÄ dÄl smurto artimoje aplinkoje.
Prie tarnybinio praneÅ¡imo buvo pridÄtas E. J. pareiÅ¡kimas, kad jos vyras V. R. smurtavo jos atžvilgiu. Siekiant patikslinti įvykio aplinkybes, ji susiskambino su E. J.. Pastaroji paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu parodymų duoti negali, kadangi su mažameÄiais vaikais vykstÄ Ä¯ koncertÄ . PaaiÅ¡kino, kad 2017 m. gruodžio 12 d., apie 14:50 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), jos sugyventinis V. R. žodinio konflikto metu, kuris kilo dÄl darbo, pridÄjÄs kumÅ¡tį prie jos veido, pastÅ«mÄ kumÅ¡Äiu jÄ Ä¯ veidÄ .
Ji patyrÄ fizinį skausmÄ . DÄl oficialių parodymų davimo kreipsis vÄliau, asmeniÅ¡kai. Kadangi buvo nustatyti nusikalstamos veikos numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, požymiai, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas (I T., 68-69 b. l.).
20. IÅ¡ teisiamajame posÄdyje peržiÅ«rÄto vaizdo įrašų, darytų į iÅ¡kvietimÄ atvykusių policijos patrulių, matyti: 20.1. Pirmas įraÅ¡as â patruliai atvyksta į butÄ , nukentÄjusioji E. J. pasakoja, kad vyras nuolat praneÅ¡a vaikų teisÄms. Vaikai konflikto paÄio nematÄ; 20.2. Antras įraÅ¡as - nukentÄjusioji E. J. pasakoja apie nuolatinius konfliktus su vyru, kad kvieÄiama policija, pradÄtas ir ikiteisminis tyrimas. Vakar buvo incidentas, jis nebesivaldo. Jos teigimu, vyras stipriai nesidaužo, paima su delnu (rodo deÅ¡inÄs rankos delnu judesį, pridedama jį prie smakro ir pakeldama savo galvÄ Ä¯ viršų, arba delnu į deÅ¡inį skruostikaulį ir stÅ«mimÄ Ä¯ kairÄ/viršų) (2 T., 49 b. l.).
21. Byloje yra į įvykį atvykusių patrulių darytos fotonuotraukos, kuriuose užfiksuoti nukentÄjusiosios abu skruostai. Kaip matyti, jie yra paraudÄ (1 T., 90-93 b. l., 2 T., 49 b. l.).
22. IÅ¡ teisiamajame posÄdyje nukentÄjusiosios atstovo pateiktų nukentÄjusiosios darytų 2017 m. gruodžio 12 d. įvykio įrašų iÅ¡klotinÄs matyti, kad fiksuoti kaltinamojo ir nukentÄjusiosios pokalbiai, kurių metu kaltinamasis įžeidinÄja nukentÄjusiÄ jÄ , girdimas jos praÅ¡ymas patraukti rankas (3 T., 35-36, 37-38).
23. IÅ¡ nukentÄjusiosios darytų įrašų girdima: 23.1. Pirmas įraÅ¡as - kaip kaltinamasis ir nukentÄjusioji ginÄijasi dÄl Å¡eimos gyvenimo. Vienu momentu moteris dar labiau pakeltu tonu sako â âpatrauk rankasâ. Pastarieji toliau ginÄijasi dÄl to, kad sutuoktinÄ iÅ¡vyko su vaikais, netinkamai galimai elgÄsi vyro atžvilgiu, dÄl galimai nelegalaus darbo. Kalbama apie konsultacijas, kad yra dar 12 min. tam. NukentÄjusioji garsiai prieÅ¡tarauja, kad neturinti kompetencijos, o kaltinamasis kaltina jÄ atbukus nuo tÄvų ir iÅ¡silavinimo.
GinÄijamasi dÄl iÅ¡silavinimo, prievartos dirbti. Pastarieji bandÄ vienas kitÄ perÅ¡aukti. Kaltinamasis duoda nukentÄjusiajai 10 minuÄių konsultacijai pasiruoÅ¡ti. Toliau ir vÄl vienas kitÄ perÅ¡aukti. GinÄijamasi dÄl konsultacijos ir jos apmokÄjimo. Kaltinamasis priekaiÅ¡tauja nukentÄjusiajai žiÅ«rÄjimÄ serialų, vadindamas âparnuchaâ. NukentÄjusioji tam prieÅ¡tarauja. Nuolat vienas kitÄ siekia perÅ¡aukti. Keiksmažodžių, grasinimų, iÅ¡skyrus, kad pamatys jei nekonsultuos, negirdima; 23.2.
Antras įraÅ¡as â kaltinamasis primena, kad konsultacija už 10 min. Kalbama apie gestus; 23.3. TreÄias įraÅ¡as â kalba kaltinamasis apie kompetencijÄ , suterÅ¡tÄ nukentÄjusiosios atmosferÄ , kaltinamojo kompetencijÄ ir CV, sako, siųs kiekvienÄ dienÄ , kaip ji manipuliuoja, praneÅ¡ policijai apie tai. PraneÅ¡a, kad meluoja, manipuliuoja ir dabar viskÄ tai gaus atgal. NukentÄjusioji klausia kaltinamojo sÄ lygas. Pastarasis neaiÅ¡kiai atsako, dÄl ko nukentÄjusioji kalba apie 300 EUR. Toliau ginÄijasi dÄl buto perraÅ¡ymo.
GinÄijamasi galimai dÄl buto paskolos, dÄl sutarties persiraÅ¡ymo. NukentÄjusioji isteriÅ¡kai pradeda Å¡aukti po to, kai kaltinamasis pasako, kad priduos už Å¡ilumos tinklus, â âpatrauk nuo manÄs savo supistas rankas, psichopate tuâ. Girdima, kad galimai ji imasi aktyvių veiksmų, kažkas pliaukÅ¡telÄja. NukentÄjusioji pasako kažkÄ panaÅ¡aus į âFUâ. NukentÄjusioji verk Ä®raÅ¡as baigiamas (3 T., 63 b. l.). DÄl 2017 gruodžio 22 d. nusikalstamų veikų 24. K.
V. R. teisiamajame posÄdyje 2019 m. balandžio 4 d. parodÄ, kad dÄl 2017 m. gruodžio 22 d. įvykių teigiu visiÅ¡kai tÄ patį. Nepripažįsta jam inkriminuotų veikų. Tai buvo jos inicijuotas konfliktas. Ji jam sakÄ, kad atims vaikus ir butus. Visi konfliktai buvo jos iniciatyva. Visur pinigų klausimas, kad jÄ iÅ¡laikytų. Ji sakÄ, kad nori gyventi savo malonumui. Gyvenimas buvo geras, bet atÄjo sunkmetis ir reikia gyventi kitaip. PrieÅ¡ jį buvo naudojamas smurtas, yra nustatyti jam padaryti sužalojimai.
PraneÅ¡Ä policijai. Tyrimas atliktas 2017 m. gruodžio 12 d., medicininius dokumentus pateiks po apklausos. Jis važiavo pas gydytojÄ , kai buvo nurodyta, kad pasitraukÄ iÅ¡ įvykio vietos. Visi įvykiai yra inscenizacija. E. J. skandalų motyvas yra turto prievartavimas. Visi skandalai yra tikslingai suplanuoti, yra jos reikalavimas apmokÄti 100 000 už praÄjusį laikotarpį, kuris yra melagingas. Visi parodymai yra, kad jis melagingas. Yra pateiktas civilinis ieÅ¡kinys. Yra ankÅ¡Äiau pateiktas ieÅ¡kinys atbuline data, kad bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡kotas jo turtas.
E. J. jis sakÄ, kad jei ji veža vaikus pas savo tÄvus, o neveža pas jo, nenaudotų jo automobilio ir pinigų. Jis atsisakÄ finansuoti dalykus, kurie prieÅ¡tarauja jo pasaulÄžiÅ«rai. Jos tÄvas girtauja, nuteikinÄja prieÅ¡ jį. Ji nepaklausus paÄmÄ pinigus ir iÅ¡važiavo.
25. Teisiamajame posÄdyje 2018 m. lapkriÄio 8 d. nukentÄjusioji, be jau aukÅ¡Äiau nurodytų parodymų, apie Å¡ios dienos įvykius parodÄ, kad neužilgo prieÅ¡ KalÄdas, gruodžio 22 d., ji dirbo prie kompiuterio virtuvÄje. Pokalbis (teismo pastaba â su kaltinamuoju) vyko darbo klausimais â kÄ reikia padaryti, kokias konsultacijas pasiruoÅ¡ti. Planavo su vaikais KalÄdoms iÅ¡važiuoti pas tÄvus, vaikams turÄjo atostogos prasidÄti. Tai sukÄlÄ vyro prieÅ¡prieÅ¡Ä ir nesutikimÄ .
Jis priÄjÄs suÄmÄ jÄ už veido ir stipriai pastÅ«mÄ atgal. Buvo skausmingesnis nikstelÄjimas. Jis iÅ¡kvietÄ pagalbÄ telefonu, buvo atvykÄ patruliai. PapraÅ¡Ä, kad nufotografuotų suÄmimo žymes, nes tokios ilgai neiÅ¡lieka. Greitosios kviesti nepraÅ¡Ä, rimtų sužalojimų nebuvo. Vyro nebuvo ir policijos pareigÅ«nai iÅ¡važiavo. Vyras grįžo maždaug po valandos, po kurio laiko vÄl atsinaujino tie pokalbiai ir konfliktas. AntrÄ jį kartÄ irgi buvo tai pat â jis suÄmÄ delnu už veido ir pastÅ«mÄ.
KreipÄsi į pareigÅ«nus, jiems atvažiavus vyras buvo namuose. TurbÅ«t buvo labiau susijaudinusi. Jis iÅ¡sakÄ savo pozicijÄ , kad kelia bereikalingas scenas. Atsimena, tÄ kartÄ dar ir pati darÄ fotografijas â buvo jas pateikusi. PareigÅ«nai, matyt, savo fiksacijas darÄ. Abu nuvažiavo į 2 PK raÅ¡yti pareiÅ¡kimo. Kai delnu suÄmÄ už veido â darant mimikas, suÄmimo vietose jautÄsi skausmas.
26. Apklausta 2017 m. gruodžio 22 d. pareiÅ¡kime apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokole parodÄ, kad Å¡iuo metu pas juos su vyru vyksta santykių krizÄ ir ji yra iÅ¡reiÅ¡kusi pageidavimÄ skirtis ir gyventi atskirai. 2017 m. gruodžio 22 d., tarp jos ir jo vyro įvyko žodinis konfliktas dÄl darbo (jie su vyru turi bendrÄ verslÄ ) ir dÄl vaikų, kuriuos ji atostogų metu nori iÅ¡sivežti į kaimÄ pas savo tÄvus. Vyras su tuo nesutiko. Apie 14 val. vyras jai sugriebÄ ranka už veido, suspaudÄ ir pastÅ«mÄ, sukeldamas jai fizinį skausmÄ .
Ji paskambino į policijÄ . Atvykus policijos pareigÅ«nams, vyras jau buvo iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ namų, todÄl pareigÅ«nai iÅ¡vyko. Maždaug po valandos, jos vyras sugrįžo namo ir tarp jų vÄl kilo žodinis konfliktas, kurio metu vyras sakÄ, kad paduos jÄ Ä¯ teismÄ už Å¡meižtÄ dÄl galimai melagingų jos parodymų jau nutrauktoje ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-48133-17, dÄl jos atžvilgiu įvykdyto smurto. Apie 15:30 val., konflikto metu, vyras vÄl savo ranka stipriai sugriebÄ ranka jai už veido, stipriai suspaudÄ ir jÄ pastÅ«mÄ.
DÄl to ji patyrÄ didelį skausmÄ . IÅ¡ karto po to, ji iÅ¡kvietÄ policijÄ ir padarÄ savo veido nuotraukas. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai jai ir jos vyrui pasiÅ«lÄ važiuoti į komisariatÄ paraÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . DÄl Å¡io įvykio jai sužalojimai rimtesni padaryti nebuvo, todÄl į teismo medicinos ekspertizÄ nesikreipÄ. PraÅ¡o, dÄl jai sukelto fizinio skausmo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ jos vyro atžvilgiu, bei įpareigoti smurtaujantį jos vyrÄ nesiartinti prie jos ir nebendrauti, kadangi ji jo bijo, jog ateityje vÄl gali pasikartoti smurtas jos atžvilgiu.
Po Naujų metų ji žada išsikraustyti gyventi atskirai nuo savo vyro (I T., 12-15 b. l.).
27. Papildomai apklausta nukentÄjusioji patvirtino anksÄiau duotus parodymus ir juos papildÄ, kad 2017 m. gruodžio 22 d., bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini) buvo ji ir V. R.. Vaikų namuose nebuvo. Apie 14.00 val., kilus tarp jos ir V. R. žodiniam konfliktui, jis priÄjÄs prie jos, sugriebÄ, kuria ranka neatsimena, jÄ už veido, stipriai suspaudÄ ir pastÅ«mÄ, sukeldamas fizinį skausmÄ . Po Vytauto pastÅ«mimo jai skaudÄjo kaklÄ , buvo paraudÄ Å¾andai, taÄiau paraudimai greit dingo ir akivaizdžių sužalojimų jau nesimatÄ.
Pas medikus nesikreipÄ ir nesikreips, taÄiau V. tokiais savo veiksmais sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Po to, V. R. iÅ¡Äjo iÅ¡ buto. Apie 15:30 val., sugrįžus V. namo konfliktas atsinaujino. Jis rankos delnu, kokios pasakyti negali, suÄmÄ bei suspaudÄ jai veidÄ ir pastÅ«mÄ, ko pasÄkoje, ji galva atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ . Juto fizinį skausmÄ . Ant veido liko Vytauto pirÅ¡tų žymÄs, kurias iÅ¡ karto užfiksavo. Paraudimai iki atvykus policijos pareigÅ«nams pranyko, taÄiau veidas skaudÄjo.
Jos sužalojimų niekas daugiau nematÄ. Artimiausiu metu planuoja iÅ¡sikraustyti gyventi adresu (duomenys neskelbtini). Ji yra supažindinta su pagalbos mygtuko (įrenginio) instrukcija, žino kad turi galimybÄ jį paimti, taÄiau pasiraÅ¡ytinai atsisako jÄ imti, kadangi mano, kad V. R. rimtų jai fizinių sužalojimų padaryti tiesiog negali (I T., 103-105 b. l.).
28. IÅ¡ 2017 m. gruodžio 22 d. BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų nustatyta, kad Å¡iÄ dienÄ : 28.1. 14:08 val. E. M. (teismo pastaba â klaidingai nurodyta nukentÄjusiosios pavardÄ, taÄiau pagal kitus patikslintus duomenis nustatyta, kad tai yra nukentÄjusioji E. J.. Tai patvirtina ir pateikiamas mobilaus ryÅ¡io telefono numeris, kuris yra identiÅ¡kas kitiems panaÅ¡aus pobÅ«džio praneÅ¡imams (pvz. 1 T., 173 b. l.), praneÅ¡Ä, kad jos vyras smogÄ jai į veidÄ . PrieÅ¡ 5 min. pasiÅ¡alino iÅ¡ namų.
GMP atsisakÄ. NepilnameÄių nÄra. PraneÅ¡Äja turi pretenzijų ir laukia namuose. 28.1.1. Ä® šį praneÅ¡imÄ vyko patruliai Å¡aukiniu V1734 du kartus, 14:11:31, atvyko 14:23:24, užbaigÄ 15:21:18, ir 15:21:25, atvyko 15:21:28, baigÄ darbÄ 15:22:12. Papildomoje medžiagoje nurodyta â âSmurtas pasitvirtino. V. R. <...>sugriebÄ ranka už veido praneÅ¡Äjai E. J. <...> taip ji patyrÄ fizinį skausmÄ . Iki mums atvykstant V. R. iÅ¡ namų pasiÅ¡alino. Vaikų nebuvo. Ne pirmÄ kartÄ važiuoja policija dÄl smurto artimoje aplinkoje.
Filmuota medžiaga ir nuotraukosâ (1 T., 83-84 b., b. l.); 28.2. 15:32 val. E. M. (teismo pastaba - jau aptarta dÄl pavardÄs klaidos, turi bÅ«ti E. J.), praneÅ¡Ä, kad jos vyras puola muÅ¡tis, konfliktuoja. Vyras vietoje. GMP atsisakÄ. NepilnameÄių nÄra. Ä® praneÅ¡imÄ vyko patrulių ekipažas V1732, iÅ¡vyko 15:36:15, o atvyko 15:48:29. DarbÄ baigÄ 16:47:23. Ties grafos dÄl papildomų duomenų nurodyta â âsu abiem pusÄms į 2 PK tolimesniam aiÅ¡kinimuisi, smurto požymių akivaizdžių nebuvo, nuo GMP atsisakÄ<...>â (1 T., 85-86 b. l.).
29. Prie ikiteisminio tyrimo prokurorÄs nurodymu buvo pateikta vaizdo medžiaga, įraÅ¡as kurios darytas 2017 m. gruodžio 22 d., 14:10 val. (1 T., 87 b. l.).
30. Byloje pateiktos skaitmeninÄs praneÅ¡imų garso įrašų kopijos (1 T., b. l. 134-136).
31. PraneÅ¡imo Bendrajam pagalbos centrui 2017 m. gruodžio 22 d., 14:08 val., garso įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kaip praneÅ¡Äja E. J. operatoriui praneÅ¡a apie smurtÄ Å¡eimoje, Paupio 23 butas 5, buvo žodinis konfliktas, jis pradÄjo stumdyti su veidu su delnu tiesiog stÅ«mÄ veidÄ . Veide yra žymÄ. Tiesiog pastoviai tai kartojasi, yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas. KalbÄjo su tyrÄja, ji tiesiog sakÄ, kad reikia praÅ¡yti pareigÅ«nų, kad atvažiuotų, užfiksuotų <...>vyras iÅ¡Äjo. Ä® klausimÄ , ar reikalinga greitoji atsakÄ â âNe ne, Äia ne stiprus ir suÄmimas, tiesiog, kad raudona, apstumdytaâ. PraneÅ¡Ä, kad vyras prieÅ¡ 5 min. iÅ¡vyko į susitikimÄ MB autobusiuku, jis Äia kažkur derinosi gal Užupyje susitikimÄ kavinÄje. Ä® klausimÄ dÄl vaikų atsakÄ, kad jų namuose nÄra (I T., 137-138 b. l.).
32. PraneÅ¡imo Bendrajam pagalbos centrui 2017 m. gruodžio 22 d., 15:35 val., garso įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad nurodytÄ dienÄ 14:57 val. E. J. skambino 112. Atsiliepus operatoriui, fone girdimas vyriÅ¡kas balsas. Vyras ginÄijasi su praneÅ¡Äja, kuri skambuÄio metu susijaudinusi, verkia. Pokalbio metu balsas nurimsta. Pokalbis tÄsiasi 0,32 min. PraneÅ¡ÄjÄ â atvažiuokite praÅ¡au Paupio 23, vyras grįžo, buvo jau Å¡iandien iÅ¡kvietusi vienÄ kartÄ . Girdimi žodžiai âPasitrauk nuo manÄs!â, praneÅ¡a â âJis vÄl kÄ tik mane su ranka daužÄâ. PraneÅ¡Äja patvirtina adresÄ â Paupio 23-5. Greitosios nereikia (1 T., 139-140 b. l.).
33. ApžiÅ«rÄtas ir iÅ¡ BPC gautas garso įraÅ¡as, kai BPC operatorÄ skambino nukentÄjusiajai E. J. nurodytÄ dienÄ 21:34:58 val. Garso įraÅ¡as trunka 0,58 min. OperatorÄ klausia - âgrįžtat namo nes vyras nori į policijÄ kreiptis (E. J. pertraukia operatorÄ)â, E. J. â âTaip taip žinoma. NesÄ mones jis daro, Å¡iandien kartu su juo buvome policijoje dÄl smurto, jis dabar man tiesiog Äia kerÅ¡ijaâ. Ä® operatorÄs klausimÄ , ar reikia iÅ¡kviesti policija, E. J. atsako neigiamai, nurodo â<...> esu su vaiku renginy, KalÄdinei Å¡ventÄje. Jis su kita dukra, va dabar baigiasi renginys ir grįžtam namo.... â. Ä® operatorÄs klausimÄ , ar viskas gerai, atsako â âTikrai viskas geraiâ (1 T., b. l. 145, 147-148).
34. IÅ¡ 2017 m. gruodžio 22 d. vyr. tyrÄjo S. N. tarnybinio praneÅ¡imo nustatyta, kad į įvykio vietÄ atvykÄ patruliai nufilmavo įvykio vietÄ , o abu konflikto dalyviai savo noru atvyko į policijos komisariatÄ . DÄl nurodyto, įvykio vietos apžiÅ«ros nebuvo tikslinga atlikti (1 T., b. l. 99). Å io vyr. tyrÄjo, 2017 m. gruodžio 22 d. V. R. buvo pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl galimai naudoto fizinio smurto sutuoktinÄs E. J. atžvilgiu. Pastarajam iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jeigu jis panaudos psichologinį ar fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ, ar pažeis kardomosios priemonÄs sÄ lygas, bus patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn (pateiktos BK 138, 140 ir 145 straipsnių dispozicijos) (2 T., 15 b. l.).
35. Vilniaus apskrities VPK PR 3-osios kuopos 3-ojo bÅ«rio vyr. patrulÄs I. B. 2017 m. gruodžio 22 d. tarnybiniame praneÅ¡ime (teismo pastaba â perskaitytas 2018 m. lapkriÄio 8 d. teisiamajame posÄdyje) nurodyta, kad 2017 m. gruodžio 22 d. apie 14:11 val., patruliuodama kartu su vyr. patruliu K. B. ir vyr. postine E. A., iÅ¡ VPK OVS budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), praneÅ¡Äjos vyras smogÄ praneÅ¡Äjai į veidÄ ir pasiÅ¡alino iÅ¡ namo. Atvykus nurodytu adresu juos pasitiko E. J., kuri paaiÅ¡kino, kad žodinio konflikto metu jos sugyventinis V. R. sugriebÄ jÄ už veido, taip sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Smurtas vyksta ne pirmÄ kartÄ , į policijÄ yra kreiptasi. Iki atvyko, V. R. pasiÅ¡alino. Prie tarnybinio praneÅ¡imo pateiktos dvi fotonuotraukos (1 T., 89, 90-91 ir 92-93).
36. Liudytoja I. B. 2018 m. lapkriÄio 8 d. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad atsimena moterį. IÅ¡kvietimo neatsimena. Važiavo dÄl smurto artimoje aplinkoje su kolegomis B. ir A. UžÄjo į butÄ . Moteris sakÄ, kad vyras jai buvo suÄmÄs už veido, praÅ¡Ä nufotografuoti paraudusį veidÄ . Ji nufotografavo. MatÄ, kad paraudusi apatinÄ veido dalis, skruostai. Ji dirba virÅ¡ metų. Ä® konfliktus važiuoja dažnai. NukentÄjusi moteris nebuvo pasidažiusi. Ar buvo pirÅ¡tų žymÄs neatsimena. KÄ pasakojo nukentÄjusioji, neatsimena.
37. Tarnybiniame praneÅ¡ime paraÅ¡Ä pirminÄ informacijÄ . Kai nukentÄjusioji vizualiai parodÄ, kaip jÄ suÄmÄ, kairÄje pusÄje matÄsi ryÅ¡kesnis spaudas, panaÅ¡us į vieno pirÅ¡to spaudÄ . TyrÄja jiems pasakÄ, kad jau ankÅ¡Äiau buvo kreiptasi. Susisiekusi su tyrÄja telefonu ji paklausÄ, ar reikia pildyti smurto blankÄ , ar užtenka tarnybinio praneÅ¡imo. Paraudimas buvo stipresnis. Dabar nukentÄjusioji atrodo natÅ«raliai paraudusi. Tuo metu paraudimas buvo ryÅ¡kiai raudonas. PraneÅ¡Äja teigÄ, kad jai buvo suimta už veido, mano, kad taip bÅ«ti galÄjo. Negali paaiÅ¡kinti, kaip galima suimti už veido.
38. Byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti liudytojos I. B. 2018 m. sausio 4 d. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis). Liudytoja parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 22 d., ji dirbo nuo 7:30 val. iki 19:30 val., kartu su vyriausiuoju patruliu K. B. ir vyriausiÄ ja postine E. A., auto patruliu AP-34, treÄio policijos komisariato teritorijoje. Apie 14:11 val., iÅ¡ Vilniaus aps. VPK OVS gavo iÅ¡kvietimÄ vykti adresu (duomenys neskelbtini), dÄl smurto artimoje aplinkoje.
Atvykus minÄtu adresu, buto duris atidarÄ praneÅ¡Äja E. J.. Bute ji buvo viena. Ji buvo susijaudinusi, veidas paraudÄs, matÄsi pirÅ¡to spaudas. Nuo greitosios medicinos pagalbos ji atsisakÄ. PaaiÅ¡kino, kad tarp jos ir vyro kilo žodinis konfliktas, dÄl darbo santykių, kurio metu, jos vyras, V. R., sugriebÄ jai už veido, stipriai suspaudÄs, pastÅ«mÄ, tokiais savo veiksmais sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Akivaizdžių sužalojimų nesimatÄ, be to iki jiems atvykstant, V. R. pasiÅ¡alino, todÄl buvo užfiksuotas paraudimas.
PraneÅ¡Äja sakÄ dÄl pareiÅ¡kimo raÅ¡ymo kreipsis į policijos komisariatÄ , savarankiÅ¡kai. (I t. b. l. 112-113).
39. Papildomai apklausta 2018 m. balandžio 26 d. liudytoja I. B. papildÄ, kad atvykus į iÅ¡kvietimÄ nurodytų adresu, t. y. (duomenys neskelbtini), ant E. J. veido skruostų, iÅ¡ abiejų pusių, buvo matyti spaudimo žymÄs. Ant vienos iÅ¡ veido pusių, ant kurios, nepamena buvo matyti pirÅ¡to spaudas. Å ie sužalojimai buvo užfiksuoti nuotraukose, kurios yra pridÄtos prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. PraneÅ¡Äja E. J. nurodÄ, kad spaudymo žymÄs ant jos veido atsirado nuo jos sutuoktini spaudimo, t. y. jis, žodinio konflikto metu, ranka sugriebÄ jai už veido, stipriai suspaudÄ, taip sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Daugiau sužalojimų pas praneÅ¡ÄjÄ E. J. nebuvo. Apie kitus sužalojimus, pastÅ«mimÄ , ji nieko neminÄjo (I T., 122-123 b. l.).
40. Liudytojas K. B. 2019 m. sausio 15 d. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad kaltinamojo ir nukentÄjusiosios asmeniÅ¡kai nepažįsta, bet su jais teko susidurti darbo reikalais. Miglotai atsimena šį iÅ¡kvietimÄ . KvietÄ nukentÄjusioji dÄl patirto smurto artimoje aplinkoje. Atvykus į įvykio vietÄ , vyro nebuvo. Jiems nukentÄjusioji nurodÄ, kad gavo į žandÄ . Ji buvo sutrikusi, lyg žandas buvo paraudÄs. Su nukentÄjusiÄ ja bendravo porininkÄ I. B., jÄ fotografavo. Ä®vykis galÄjo bÅ«ti praÄjusiais metais, o gal ir 2017 m., sniego dar nebuvo. Neatsimena kÄ nukentÄjusioji pasakojo dÄl sudavimo į žandÄ , su ja daugiau bendravo jo kolegÄ, o jis stebÄjo aplinkÄ , kad negrįžtų įtariamasis, nes buvo nurodyta, kad įtariamasis stambus, agresyvus, gali pulti. Neatsimena ar jis matÄ paraudusį nukentÄjusiosios žandÄ .
41. Po to įvykio, atrodo, dar kartÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ vietÄ važiavo, bet neprisimena dÄl ko. Gal, kad negrÄ Å¾inamas telefonas. Nepriklausomai, ar tokiuose įvykiuose dalyvauja nukentÄjusiosios draugas ar sugyventinis â į tokį kvietimÄ vyksta. KvieÄiami buvo į tÄ patį butÄ , adresu (duomenys neskelbtini). Moteris buvo psichologinÄje sumaiÅ¡tyje, lakstÄ iÅ¡ kambario į kambarį. Ji paaiÅ¡kino, kad vyras atÄmÄ iÅ¡ jos telefonÄ . Pasiteiravus vyro â jis paaiÅ¡kino, kad telefono neatiminÄjo, bet kompiuteryje rado kažkokias apnuoginto vaiko nuotraukas.
Neprisimena kaip pasibaigÄ situacija. Vaikas, apie kurio nuotraukas buvo kalbama, buvo jų, tų nuotraukų jiems nerodÄ. NeiÅ¡siaiÅ¡kino situacijos dÄl nuotraukų, nes jos galimai buvo iÅ¡trintos, ar tai iÅ¡ kompiuterio, ar iÅ¡ telefono, jas tariamai iÅ¡trynÄ vyras. Apie nuotraukas buvo kalbama antrojo iÅ¡kvietimo metu. Telefonas buvo surastas moters striukÄje. Suradus telefonÄ , pretenzijos daugiau nebuvo reiÅ¡kiamos, taÄiau buvo rodomos tam tikros emocijos â galima sakyti, nukentÄjusioji buvo nestabilios psichikos â kÄlÄ balsÄ , daug kalbÄjo, âvarÄâ ant vyro.
Vyras su jais kalbÄjo normaliai, su juo ramiai aiÅ¡kinosi situacijÄ , neprisimena kaip viskas baigÄsi.
42. Laikotarpis tarp iÅ¡kvietimų buvo gal 2-3 mÄnesiai. Abiem atvejais nebuvo kvieÄiama greitoji pagalba. DÄl iÅ¡kvietimo galÄjo bÅ«ti įformintas tarnybinis praneÅ¡imas. Nežino, ar buvo priimtas galutinis procesinis sprendimas. DÄl įvykio tarnybinį praneÅ¡imÄ 2017 m. gruodžio 22 d suraÅ¡Ä tik kolegÄ â užtenka vieno praneÅ¡imo, kadangi įtariamasis buvo pasiÅ¡alinÄs. Dabar tvarka pasikeitusi. Ä® butÄ dar treÄiÄ kartÄ vyko kitas ekipažas, lyg sulaikÄ tÄ vyriÅ¡kį.
AsmeniÅ¡kai jis į butÄ vyko du kartus. Negali pasakyti, ar visi trys įvykiai buvo tais paÄiais metais, koks laiko tarpas buvo tarp iÅ¡kvietimų. PažymÄjo, kad galÄjo bÅ«ti taip, kaip jis nurodÄ apklausoje ikiteisminiame tyrime. 42.1. Byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti liudytojo K. B. 2018 m. balandžio 23 d. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis). Liudytojas parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 22 d., jis dirbo nuo 7:30 val. iki 19:30 val. kartu su vyriausiÄ ja patrule I.
B. ir vyriausiÄ ja postine E. A., auto patruliu AP-34, treÄio policijos komisariato teritorijoje. Apie 14:11 val., iÅ¡ Vilniaus aps. VPK OVS gavo iÅ¡kvietimÄ vykti adresu, (duomenys neskelbtini), dÄl smurto artimoje aplinkoje. Atvykus minÄtu adresu, buto duris atidarÄ moteris, praneÅ¡Äja E. J.. Bute ji buvo viena. Bendraujant su kolege I. B., ji buvo susijaudinusi, paaiÅ¡kino, kad jai jos vyras V. R. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , po ko pasiÅ¡alino iÅ¡ buto. VisÄ laikÄ jo kolegÄ I. B. bendravo su praneÅ¡Äja, o jis tuo tarpu stebÄjo aplinkÄ , kadangi smurtautojas galÄjo sugrįžti.
KÄ bÅ«tent praneÅ¡Äja pasakojo kolegei I. B., jis girdÄjo tik iÅ¡ dalies, o bÅ«tent praneÅ¡Äja pasakojo kolegei I. B. kad tarp jos ir vyro V. R. kilo žodinis konfliktas, ko pasÄkoje jis jai ranka suÄmÄ už veido, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ . Jis nepamena, ar ant praneÅ¡Äjos veido buvo paraudimas, galimai buvo, kadangi kolegÄ I. B. fotografavo praneÅ¡Äjos E. J. veidÄ . Nuotraukos su praneÅ¡Äjos veide užfiksuotu paraudimo dÄme, kuris buvo ant deÅ¡inio žando, buvo pridÄtos prie tarnybinio praneÅ¡imo ir pateiktos prie ikiteisminio tyrimo medžiagos.
PraneÅ¡Äja nuo greitosios medicinos pagalbos atsisakÄ. Kadangi akivaizdžių sužalojimų nesimatÄ, be to iki jiems atvykstant, V. R. pasiÅ¡alino, paraudimas buvo užfiksuotas, todÄl praneÅ¡Äja sakÄ dÄl pareiÅ¡kimo raÅ¡ymo kreipsis į policijos komisariatÄ , savarankiÅ¡kai. (I t. b. l. 118-119).
43. Liudytojas R. O. 2018 m. lapkriÄio 8 d. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad abu asmenis atsimena, buvo konfliktas. Kai atvyko su kolege V. M., juos pasitiko moteris. Vyras buvo kambaryje. Smurto požymių nebuvo. Moteris buvo raudona, apsiaÅ¡arojusi. Buvo Å¡viesu, apie 15 valanda. MatÄsi, kad smÅ«gio nebuvo. Ant veido matÄsi žymÄ lyg prispaudimo. Konfliktas kilo, nes jie turÄjo kažkur važiuoti, pas tÄvus. Konfliktas kilo virtuvÄje. Kai važiavo, žinojo, kad tai buvo pakartotinas iÅ¡kvietimas.
Vyras buvo ramus. Moteris buvo Å¡oko bÅ«senoje. Ar moteris buvo blaivi, negali pasakyti. Ji sakÄ, kad draugÄ gali paliudyti, konflikto niekas nematÄ. Žinojo, kad pareigÅ«nai buvo jau atvykÄ. Tikriausiai buvo suraÅ¡ytas paprastas tarnybinis praneÅ¡imas. Pamenu, kad jie pykosi, ir buvo kažkas susijÄ su vaikais. Esant praneÅ¡imams dÄl smurto artimoje aplinkoje, turi reaguoti, filmuoti, fiksuoti. Vyras sakÄ kažkÄ apie vaikų važiavimÄ . Buvo kvietimas dÄl smurto. Atvykus, buvo konfliktas, smurto žymių nebuvo nustatyta.
Kaltinamasis buvo kambaryje, ant lovos, rodÄ pažymÄ dÄl sužalojimų. PažymÄjo, kad moteris buvo emociÅ¡kai susijaudinusi. Ji Å¡aukÄ, raudojo, neleido jiems įsiterpti. Tai galÄjo bÅ«ti dÄl barnio. Savo sutuoktinį kaltino dÄl vaikų, dÄl paÄmimo už veido, neleido jam pasisakyti, pertraukinÄjo jo kalbÄ . Kaltinamasis jų nurodymus vykdÄ. Su kaltinamuoju jis nuÄjo į kitÄ kambarį. SkambuÄio neatsimena, draugÄ minÄjo. DÄl emocinÄs kaitos neprisimina. Abiem siÅ«lÄ važiuoti į komisariatÄ .
Niekas nebuvo sulaikomas. Abu važiavo į komisariatÄ savo transportu. Moteris nuveÅ¾Ä vaikus į darželį. 43.1. Byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti liudytojo 2018 m. sausio 29 d. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose liudytojas parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 22 d., nuo 7:30 val. iki 19:30 val., jis dirbo kartu su vyriausiÄ ja patrule V. M., 3 policijos komisariato teritorijoje. Apie 15.36 val., atliekant patruliavimÄ , iÅ¡ Vilniaus apskrities VPK OVS budÄtojo gavo nurodymÄ vykti adresu (duomenys neskelbtini), dÄl smurto artimoje aplinkoje.
PraneÅ¡ime buvo nurodyta, kad namuose, vyras konfliktuoja su praneÅ¡Äja, puola muÅ¡tis. Atvykus nurodytu adresu, juos pasitiko praneÅ¡Äja, E. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiÅ¡kino, kad jos vyras, V. R., su ja konfliktuoja, dÄl vaikų, t. y. E. J. su trims mažameÄiais vaikais per artÄjanÄias Å¡ventes nori iÅ¡važiuoti Å¡vÄsti pas savo tÄvus, kurie gyvena (duomenys neskelbtini), o ne likti su tÄvu. Pagal E. J. žodžius, jos vyras, V. R., žodinio konflikto metu, jai sugriebÄ už veido, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ , taÄiau jiems bendraujant su praneÅ¡Äja akivaizdžių sužalojimų, paraudimų nesimatÄ.
Vyras V. R. tuo metu buvo namuose, elgÄsi ramiai. Su jais bendravo geranoriÅ¡kai. V. R. jiems paaiÅ¡kino, kad jų namuose tarp jo žmonos ir jo įvyko žodinis konfliktas, taÄiau savo žmonos jis nemuÅ¡Ä, ir fizinio skausmo nesukÄlÄ. V. R. teigÄ, kad žmona jį tik Å¡meižia. Vietoje konflikto iÅ¡sprÄsti nepavyko, akivaizdžių sužalojimų nebuvo, todÄl abiem pusÄms buvo pasiÅ«lyta kreiptis į komisariatÄ . (I t. b. l. 128-129).
44. IÅ¡ 2017 m. gruodžio 22 d. vyr. patrulÄs V. M. tarnybinio praneÅ¡imo nustatyta, kad Å¡iÄ dienÄ apie 15:36 val. patruliuodama kartu su R. O. gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini)-5, namuose konfliktuoja vyras, puola muÅ¡tis. AtvykÄ nurodytu adresu juos pasitiko E. J., kuri paaiÅ¡kino, kad V. R. su vaikais nori važiuoti Å¡ventes Å¡vÄsti pas savo tÄvus, o ne pas juos tÄvus. Pastarasis sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ ranka jai sugriebÄs už veido, taÄiau, jiems atvykus, akivaizdžių smurto požymių nebuvo. V. R. paaiÅ¡kino, kad jo žmona jį tik Å¡meižia, pasak jo, anksÄiau buvo kviesta policija, nes ji prieÅ¡ jį smurtavo. Yra filmuotos kelios apdukcijos. Abi pusÄs savarankiÅ¡kai atvyko į 2 PK tolimesniam aiÅ¡kinimuisi (1 T., 124 b. l.).
45. Liudytoja V. M. 2018 m. lapkriÄio 8 d. teisiamajame posÄdyje patvirtino liudytojo R. O. parodymus. ParodÄ, kad nukentÄjusioji lyg pasitiko juos kieme. Namuose ji paaiÅ¡kino, kad vyras sudavÄ Ä¯ veidÄ , smurtauja. Vyras viskÄ neigÄ. MatÄ apsiverkusiÄ moterį, smurto požymių nebuvo. Dirba policijoje metus. Tokie iÅ¡kvietimai bÅ«na dažni. Mano, kad smurto žymių nebuvo. Vienas skruostas buvo paraudÄs. SakÄ, kad vyras jai sudavÄ. Neatsimena, ar sakÄ kaip. Vyras buvo namuose, kitame kambaryje.
NukentÄjusioji buvo susijaudinusi, verkÄ. Neatsimenu, ar įvardijo konflikto priežastį. KažkÄ apie įvykį tÄ paÄiÄ dienÄ aiÅ¡kino, kažkÄ jie tikslinosi. Buvo konfliktas. Jai atrodo, kad nukentÄjusioji sakÄ, kad galimai vyras jÄ Ä¯Å¾eidÄ Å¾odžiais. IÅ¡skirtinio paraudimo gyvai nebuvo, nuotraukas rodÄ nukentÄjusioji iÅ¡ savo telefono. Nežino ar Äia tos paÄios nuotraukos. KalbÄjo su nukentÄjusiÄ jÄ , ji paaiÅ¡kino, kad jau buvo kviesta policija. Jie smurto nenustatÄ. 45.1.
Byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti liudytojos 2018 m. balandžio 25 d. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose liudytojas parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 22 d., apie 15:36 val., atliekant patruliavimÄ kartu su vyriausiuoju patruliu R. O., iÅ¡ Vilniaus aps. VPK OVS budÄtojo gavo nurodymÄ , vykti adresu (duomenys neskelbtini), dÄl smurto artimoje aplinkoje. PraneÅ¡ime buvo nurodyta, kad namuose vyras konfliktuoja su praneÅ¡Äja, puola muÅ¡tis.
Atvykus nurodytu adresu, lauke juos pasitiko praneÅ¡Äja, E. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiÅ¡kino, kad jos vyras, V. R., su ja konfliktuoja, dÄl Å¡venÄių Å¡ventimo. UžÄjus į butÄ jame radome vyrÄ , kaip paaiÅ¡kÄjo, tai buvo V. R.. PraneÅ¡Äja jiems pasakÄ, kad Å¡iandien jau kvietÄ policijos pareigÅ«nus, dÄl vyro smurtavimo prieÅ¡ jÄ . ParodÄ nuotraukas, kuriose buvo užfiksuotas deÅ¡iniajame skruoste paraudimas, taÄiau vyras neigÄ, kad jai sukÄlÄ jiems praneÅ¡Äjos rodytÄ sužalojimÄ .
TaÄiau jiems bendraujant su praneÅ¡Äja, akivaizdžių sužalojimų, paraudimų nebuvo. Ji bendravo su jais emocionaliai, verkÄ. Daugiau nesiskundÄ jokiais kitais sužalojimais bei skausmais. Ji nepamena, ar praneÅ¡Äja jiems minÄjo, kad konflikto metu vyras jÄ pastÅ«mÄ, ko pasÄkoje ji atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ . Sužalojimų galvoje nebuvo. V. R. tuo metu elgÄsi ramiai, su jais bendravo geranoriÅ¡kai. V. R. paaiÅ¡kino, kad jų namuose, tarp jo žmonos ir jo įvyko žodinis konfliktas, taÄiau savo žmonos jis nemuÅ¡Ä ir fizinio skausmo nesukÄlÄ.
Kadangi akivaizdžių sužalojimų nebuvo, abiem pusÄms buvo pasiÅ«lyta kreiptis savarankiÅ¡kai į policijos komisariatÄ (1 T., b. l. 132-133). DÄl 2018 m. kovo 8 d nusikalstamos veikos.
46. K. V. R. teisiamajame posÄdyje 2019 m. balandžio 4 d. kaltu neprisipažino.
47. Teisiamajame posÄdyje 2018 m. lapkriÄio 8 d. nukentÄjusioji E. J., be jau aukÅ¡Äiau nurodytų parodymų, apie Å¡ios dienos įvykius parodÄ, kad kai (teismo pastaba â V. R.) patempÄ jai už nosies â tai tikrai skaudÄjo ir su mÄlyne ant nosies galo gerÄ savaitÄ vaikÅ¡Äiojo Kiekvienu minÄtu atveju jautÄsi blogai, juolab, kad kaltÄ buvo suverÄiama jai, kad pati provokuoja tokį jo elgesį.
48. NukentÄjusioji 2018 m. kovo 9 d. pareiÅ¡kimu praneÅ¡Ä, kad 2018 m. kovo 8 d. apie 21:30 val. (duomenys neskelbtini), namuose įvyko žodinis konfliktas su vyru dÄl vaikų žiÅ«rimų filmų. Konfliktai Å¡eimoje vyko paskutines 4 dienas, vyras nuolat agresyviai nusiteikÄs ir reaguoja neadekvaÄiai. TÄ vakarÄ , po barnių, jau atsigulus jis vÄl atÄjo į kambarį. VÄl apsižodžiavo. Vyras suÄmÄ pirÅ¡tais jos nosį ir pasukÄs tempÄ. Jai skaudÄjo. NuÄjusi nusiprausti, veidrodyje pamatÄ mÄlynÄ. Tai nebe pirmas kartas. PrieÅ¡ pusmetį, taip pat buvo nutempÄs nosį ir buvo mÄlynÄ. Ji padarÄ fotonuotraukÄ . Turi mÄlynÄ nuo antradienio, 6 d., kai užlauÅ¾Ä rankÄ (1 T., 21 b. l.).
49. Apklausta 2018 m. kovo 9 d. nukentÄjusioji parodÄ, kad 2018 m. kovo 8 d. 21:30 val., bute adresu (duomenys neskelbtini), įvyko žodinis konfliktas su vyru V. R. dÄl vaikų žiÅ«rimų filmų. Konfliktai Å¡eimoje vyko paskutines keturias dienas, kasdien. Vyras nuolat agresyviai nusiteikÄs, reaguoja neadekvaÄiai į jos visus pasakytus žodžius ir konfliktuoja. TÄ vakarÄ , po barnių, ruoÅ¡Äsi gultis, nuÄjo į savo kambarį. Vyras taip pat atÄjo į kambarį, įvyko apsižodžiavimas ir jis pirÅ¡tais suÄmÄ jos nosį, pasukÄs tempÄ, ji jautÄ fizinį skausmÄ . Po Å¡io veiksmo, ji iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario. NuÄjusi į vonios kambarį, pamatÄ, kad ant nosies yra mÄlynÄ. PadarÄ nuotraukas, kad užfiksuoti šį faktÄ . Nuo kovo 6 dienos turi mÄlynÄ ant deÅ¡inÄs rankos aukÅ¡Äiau rieÅ¡o, mÄlynÄ atsirado taip pat po konflikto. Nori kreiptis į valstybinÄ teismo medicinos tarnybÄ dÄl jai padarytų sužalojimų (I T., 180 b. l.).
50. NukentÄjusioji atsisakÄ paimti pagalbos mygtukÄ (1 T., 182-184 b. l.).
51. IÅ¡ 2018 m. kovo 9 d. BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų nustatyta, kad Å¡iÄ dienÄ 09:30 val. buvo užregistruotas ikiteisminio tyrimo pradÄjimas dÄl to, kad E. J. atžvilgiu 2018 m. kovo 8 d., 21:30 val. (duomenys neskelbtini), vyras V. R. panaudojo fizinį smurtÄ (1 T., 173 b. l.).
52. Paskyrus užduotį specialistui, valstybÄs teismo medicinos tarnybos specialisto iÅ¡vadoje Nr. G802/2018(01) nurodyta, kad E. J. nustatyti: nosies galiuko poodine kraujosruva, padaryta kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2018 m. kovo 8 d.), deÅ¡inio dilbio poodine kraujosruva, padaryta kietu buku daiktu (daiktais), galimai tiriamosios nurodytu laiku (2018 m. kovo 9 d.). Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausia 2 trauminiais poveikiais. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 T., 185-188 b. l.).
53. Teisiamajame posÄdyje 2019 m. balandžio 29 d. ekspertas D. F. paaiÅ¡kino, kad jis buvo pakviestas į teismÄ dÄl kolegos duotos iÅ¡vados. Pagarsinus specialisto iÅ¡vadÄ ekspertas (specialistas) paaiÅ¡kino, kad 2018 m. kovo 9 d., 13 valandÄ buvo atlikta apžiÅ«ra (teismo pastaba â nukentÄjusiosios). Nustatyti sužalojimai padaryti paveikus kietais, bukais daiktais, tokiu laiku kaip nurodyta specialisto iÅ¡vadoje. Konkretizuoti ir įvardinti žalojanÄio daikto požymių nÄra galimybÄs. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti nurodytu laiku: vienas 2018 m. kovo 8 d., kitas â 2018 m. birželio 3 d. Skiriasi sužalojimų padarymo laikas, todÄl skiriasi ir vaizdas apžiÅ«ros metu. Vienas padarytas ankÅ¡Äiau, kitas vÄliau.
54. Ekspertui parodžius kaltinamojo pateikta nukentÄjusiosios nuotrauka (3 T., 55 b. l.), pastarasis paaiÅ¡kino, kad tai gali bÅ«ti labai daug kas, vertinti iÅ¡ nuotraukų nÄra galimybÄs, kadangi iÅ¡kreipiamas bendras vaizdas. Tai gali bÅ«ti uždegimas, paraudimas, įgimti, streso sukelti požymiai. AtlikÄs apžiÅ«rÄ galÄtų objektyviai pasakyti, kas tai yra, ar tai yra kraujosruva, ar uždegimas, ar infekcija. Skiriasi. Tikrai pasakytų, ar tai yra kraujosruva. Paraudimas, kuris atsiranda po kontakto, jis nevertinamas sužalojimu.
Tai nÄra funkcijos ar vientisumo pažeidimas. Paraudimas â tai uždegimo požymis. Uždegimas gali bÅ«ti sukeltas ne traumos, o kontakto, alerginÄs reakcijos, kitų faktorių, kurie gali natÅ«raliai sukelti paraudimÄ . Paraudimas ar patinimas yra uždegimo požymiai ir jie sužalojimais nevertinami. Kraujosruva â dažniausiai dÄl bukos traumos iÅ¡siliejÄs kraujas. Tai jau yra sveikatos sutrikdymas. Paraudimas gali bÅ«ti nuo saulÄs. Kad buvo sužalojimas â tikimybÄ. Jei tai tik paraudimas, jis skiriasi, nÄra numatytų laikotarpių pagal kuriuos galima sprÄsti.
Kraujosruvas galima vertinti pagal jų pasikeitimÄ , o Äia nÄra tokios galimybÄs. Jis įvertintu, ar tai yra sužalojimas. Jei nÄra sužalojimų požymių, užfiksuotu paraudimÄ , bet paraÅ¡ytu, kad objektyvių požymių, kad padaryti sužalojimai, nÄra. PriežasÄių nenurodytu. Rankai kontaktuojant su smakru, bet nekontaktuojant su žandais, negalima padaryti pažeidimų žanduose, persiduoti negali. IÅ¡vados apraÅ¡omojoje dalyje paraÅ¡yta, kad nosies galiuke yra tokio dydžio ryÅ¡ki melsva, vietomis violetiniais pakraÅ¡Äiais poodinÄ kraujosruva.
Visos charakteristikos suraÅ¡ytos. Arba yra kraujosruva, arba jos nÄra. Jei taip paraÅ¡yta, garantuotai yra sužalojimas su apraÅ¡ytomis charakteristikomis, pagal kurias galima sprÄsti sužalojimo laikÄ . BÅ«das gali bÅ«ti pasakytas, kad kontaktuojant su kietu, buku daiktu, kurio charakteristikos sužalojime neužsifiksavo. Neįmanoma padaryti, kad kraujosruvoje užsifiksuotų pirÅ¡tų atspaudai. NukentÄjusioji galÄjo tokius sužalojimus padaryti pati. GalÄjo nutikti buityje, atsitrenkus, fizinio kontakto metu.
III. Teismo iÅ¡vados ir motyvai 55. Å ioje baudžiamojoje byloje kaltinamajam V. R. buvo inkriminuotos trys nusikalstamos veikos, kaltinant jį sukÄlus fizinį skausmÄ nukentÄjusiajai E. J., t. y. savo sutuoktinei (santuoka sudaryta pagal kanonų teisÄ), su kuria vedÄ bendrÄ Å«kį ir santuokinį gyvenimÄ , vienu iÅ¡ alternatyviu aptariamo straipsnio numatytu bÅ«du - kitaip smurtaujant, o 2018 m. kovo 8 d. â ir nežymiai sutrikdžius nukentÄjusiosios sveikatÄ .
56. BK 140 straipsnis reglamentuoja baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už fizinio skausmo sukÄlimÄ ar nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Už Å¡io straipsnio 1 daly nustatytÄ nusikalstamÄ veikÄ atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Aptariamo straipsnio 2 dalyje nustatyta atsakomybÄ tam, kas Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ veikÄ padarÄ savo artimajam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui. Å i veika objektyviai pasireiÅ¡kia muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyÄia. Šios nusikalstamos veikos sudÄtis yra materiali, taigi bÅ«tina nustatyti, kad muÅ¡imo ar kitokio smurtavimo atveju nukentÄjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkreÄiai nukentÄjusysis turi bÅ«ti muÅ¡amas ar prieÅ¡ jį smurtaujama, â baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad bÅ«tų sukeliami atitinkami, Å¡ioje normoje nurodyti padariniai (pvz. kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-317-719/2018).
57. Å ioje baudžiamojoje byloje nustatyta, kad tarp bažnytinÄ santuokÄ sudariusių kaltinamojo V. R. ir nukentÄjusiosios E. J., ne vÄliau kaip nuo 2017 m. rudens vyksta gan įtempti ginÄai įvairiais tarpusavio bendravimo ir asmeninių santykių aiÅ¡kinimosi, rÅ«pinimosi mažameÄiais vaikais klausimais. Å ias aplinkybes patvirtino tiek kaltinamasis, tiek nukentÄjusioji. Pastarųjų pozicijÄ dÄl kilusių nesutarimų ir konfliktinių santykių, ypaÄ dÄl vienas kito atžvilgiu vartojamo smurto (tiek psichologinio, tiek fizinio ir kt.), yra itin skirtinga.
Taip, 2017 m. rugsÄjo 06 d. nukentÄjusioji E. J. praneÅ¡Ä apie smurtÄ artimoje aplinkoje, kai, jos teigimu, V. R. nurodytÄ dienÄ ryte bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu ranka sugriebÄ jai už nosies, sukeldamas jai fizinį skausmÄ . Ikiteisminis tyrimas, pradÄtas 2017 m. rugsÄjo 18 d., buvo nutrauktas prokurorÄs nutarimu 2017 m. gruodžio 11 d., nes, prokurorÄs teigimu, byloje nesurinkta jokių patikimų ir abejonių nekelianÄių įrodymų, kurie objektyviai patvirtintų dÄl V.
R. veiksmų nukentÄjusioji iÅ¡ tiesų bÅ«tų jautusi tokį fizinį skausmÄ , kuris yra ginamas baudžiamojo įstatymo. NurodÄ ir tai, kad byloje nebuvo nustatyta, kad įtariamasis siekÄ sukelti nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ . Taip pat, nÄra jokių objektyvių duomenų, kad įtariamasis muÅ¡Ä nukentÄjusiÄ jÄ ar kitaip smurtavo, darÄ poveikį jos kÅ«nui siekdamas sukelti fizinį skausmÄ tyÄia. DÄl nukentÄjusiosios nosies tampymo prokurorÄ pasisakÄ, kad įtariamasis neva instinktyviai sugriebÄ nukentÄjusiÄ jÄ už nosies, nesiekdamas jai sukelti fizinio skausmo (2 T., b. l. 25-29). 57.1.
Teismas pažymi, kad aptartame prokurorÄs nutarime nurodyta Vilniaus miesto Moterų krizių paramos moterims ir Å¡eimai tarnybos vyr. specialistÄs pozicija dÄl to, kad V. R. ir E. J. Å¡eimoje yra sudÄtinga psichologinÄ padÄtis, kuri, E. J. teigimu, susijusi su finansine Å¡eimos padÄtimi. NurodÄ apie patiriamÄ vyro psichologinį smurtÄ , spaudimÄ , kad jis jÄ verÄia dirbti nemÄgstamÄ darbÄ . Ä® pagalbos centrÄ dÄl to ir nusprendÄ kreiptis. SpecialistÄ pažymÄjo, kad sužalojimų nematÄ, o nukentÄjusioji apie tai nieko neminÄjo, nors, kaip minÄta, nukentÄjusioji nutrauktame ikiteisminiame tyrime skundÄsi pradžioje bÅ«tent dÄl tyÄinio vyro fizinio smurto ir jai sukelto tuo skausmo.
58. Be to, aptariamu laikotarpiu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminius tyrimus ir tokie buvo nutraukti pagal V. R. ir E. J. pareiÅ¡kimus vienas kito atžvilgiu, dÄl administracinio nusižengimo teisenos (2 T., 118, 124-125 b. l ; 3 T., 104-143 b. l.).
59. ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau VTAT), kurios Vilniaus skyrius iki 2018 m. liepos 1 d. buvo pavaldus Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai ir buvo vadinamas Vaiko teisų apsaugos skyrius (toliau â ir VTAS), 2017 m. gruodžio 20 d. raÅ¡te Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 3 PK 2-ojo veiklos skyriaus virÅ¡ininkui, dÄl E. J. ir V. R. Å¡eimos (toliau â ir Å eima), nurodÄ, kad pastarųjų Å¡eimoje auginami trys mažameÄiai vaikai.
Å eima gyvena (duomenys neskelbtini), butuose (duomenys neskelbtini). Å eima tarpusavyje itin konfliktuoja. VTAS turi duomenų, kad V. R. prieÅ¡ vaikų motinÄ yra taikÄs fizinį ir psichologinį/emocinį smurtÄ . VTAS įvykusio 2017 m. rugsÄjo 19 d. įvykusio Å eimos prevencinio pokalbio metu moteris verkÄ, minÄjo, kad gyvena su vaikais ir vaikų tÄvu kartu. Vyras, moters žodžiais, blokuoja bet kokį jos darbÄ atskirai. Moteris kalbÄjo, kad neturi kur iÅ¡eiti. Pasak jÄ , Å eimoje buvo smurtas, vaikas mato konfliktus.
VTAS nurodÄ, kad vyras agresyviai reagavo į specialistų pastabas, kalbÄdamas, kad siekia iÅ¡saugoti santuokÄ , pertraukinÄjo specialistus, vaikų motinÄ , kÄlÄ balsÄ , todÄl prevencinis pokalbis buvo nutrauktas ir abiejų tÄvų praÅ¡ymu jie nukreipti psichologo pagalbai. V. R. į skyrių paskambino 2017 m. gruodžio 19 d. ir kaltino moterį (jai girdint) vaikų nepriežiÅ«ra, o pastaroji tokiai iÅ¡sakytai nuomonei prieÅ¡inosi. Pora tarpusavyje itin konfliktavo. Pasak vyro, vaikų namuose tuo metu nebuvo.
PažymÄjo, kad V. R. yra pateikÄs VTAS informacinį praneÅ¡imÄ apie galimÄ vaikų nepriežiÅ«rÄ , netinkamÄ moters elgesį vaikų atžvilgiu (pateiktos elektroninių laiÅ¡kų kopijos). AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad VTAS specialistai ne kartÄ lankÄsi Å¡eimoje, taÄiau apsilankymo metu nuolat jauÄia vyro agresijÄ ir stiprų prieÅ¡iÅ¡kumÄ (1 T., 152 b. l.). 59.1. Prie raÅ¡to pateiktose Å eimos aplankymų aktų kopijose (toliau kiekvienas atskirai â Aktas), nurodyti duomenys patvirtina Å¡ioje byloje nuo 2017 m. rudens iki metų pabaigos nustatytus Å eimos tarpusavio itin įtemptus santykius ir konfliktus. 60. 2017 m. rugsÄjo 10 d.
Akte nurodyta, kad (duomenys neskelbtini), apsilankyta dÄl to, kad V. R. buvo iÅ¡kvietÄs policijÄ dÄl Å¡eimyninio konflikto â dÄl žmonos E. J. veiksmų ir nesaugios vaikui sudarytos aplinkos. PažymÄta, kad policija kviesta dÄl to, kad be V. R. sutikimo E. J. su dukra iÅ¡Äjo į nesaugiÄ jai aplinkÄ â Krizių centrÄ , o atvykusi aplankyti vaikų, neatsivedÄ dukters. Pokalbio metu E. J. pareiÅ¡kÄ, kad prieÅ¡ metus Å¡eimoje įvyko gyli krizÄ, ko pasÄkoje ji nuolat iÅ¡ vyro patirdavo psichologinį ir fizinį smurtÄ .
V. R. jos atžvilgiu nuolat Å¡aukÄ, įžeidinÄjo necenzÅ«riniais žodžiais, žemindavo vaikų akivaizdoje, o vaikams nematant, naudojo fizinį smurtÄ , jÄ stumdydavo ir rankomis suduodavo į veido sritį (sukeldamas fizinį skausmÄ ). DÄl to jis, 2017 m. rugsÄjo 8 d. apie 20:00 val. su dukra S. R. apsigyveno Vilniaus miesto krizių centro Paramos moterims ir Å¡eimai tarnyboje (toliau â Krizių centras). NurodÄ, kad vyras vaikais rÅ«pinasi, su jais užsiima, bendrauja, domisi jų ugdymu.
Alkoholio abu nevartoja. Pagrindine problema nurodÄ finansinius sunkumus, tai, kad vyrui antstoliai areÅ¡tavo banko sÄ skaitas, dÄl pirkto nekilnojamojo turto, bankui yra dideli įsipareigojimai. Bendraujant su V. R., jis policijos pareigÅ«nų akivaizdoje elgÄsi emocingai, grasino skundais. (1 T., 154 (lapo reversinÄ pusÄ) - 155 b. l.). 61. 2017 m. lapkriÄio 29 d. Akte nurodyta apsilankyta Å eimoje 2017 m. lapkriÄio 18 d. VTAS 2017 m. spalio 31 d. pavedimu dÄl 2017 m. spalio 30 d. Vilniaus apsk. VPK praneÅ¡imo apie vaikÄ , susijusį su smurtu artimoje aplinkoje.
Nurodyta V. R. galimo smurto prieÅ¡ E. J. datÄ - 2017 m. spalio 30 d. Akte pažymÄta, kad pokalbio metu E. J. nepatvirtino smurto faktÄ , paaiÅ¡kino, kad buvo įvykÄs tik žodinis barnis, kurio metu, susijaudinus, E. J. (ji vairavo automobilį) nurodÄ, kad ji nesuvaldÄ vairuotÄ automobilį ir padarÄ eismo įvykį â kliudÄ kitÄ automobilį, dÄl ko ir buvo iÅ¡kviesta policija. Tai, dÄl eismo įvykio, savo paaiÅ¡kinimuose patvirtino ir V. R.. PažymÄta, kad E. J. apie šį įvykį pasakojo labai emociÅ¡kai, tvirtai nepaneigdama fizinio smurto panaudojimo jos atžvilgiu fakto.
V. R. taip pat nepripažino fizinio smurto panaudojimo fakto. Nurodyta, kad susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad tiek E. J., tiek V. R. apie šį faktÄ pasakoje nenuoÅ¡irdžiai, nuslÄpdami reikÅ¡mingas aplinkybes. Vienas kitÄ kaltino fizinio smurto naudojimu. E. J. iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ skirtis, o V. R. nesutinka, manipuliuoja vaikais ir bando juos patraukti savo pusÄn (1 T., 153 (lapo reversinÄ pusÄ) â 154 b. l.). 61.1. Ties 2017 m. gruodžio 18 d. Akto pastabų iÅ¡skirta, kad apsilankymo metu nukentÄjusioji yra iÅ¡sakiusi pozicijÄ dÄl noro iÅ¡siskirti su kaltinamuoju, nurodÄ apie bandymÄ sprÄsti santykių krizÄ su mediatoriais, psichologais.
NurodÄ, kad lanko Å¡eimos terapijos grupÄ ir tikisi, kad ir sutuoktinis pradÄs tai daryti. 61.2. V. R. 2017 m. gruodžio 7 d. telefonu iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ âmokytis tobulÄti, lankyti kokius nors kursus. Pastarajam buvo rekomenduota kreiptis į Bendruomeninius Å¡eimos namus dÄl kompleksinių paslaugų Å¡eimai arba, kartui su sutuoktine lankyti Å¡eimos terapijÄ Vilniaus arkivyskupijos âCariteâ. O 2017 m. gruodžio 8 d. pakartotinio pokalbio metu vyras, susisiekÄs su inspektore, buvo labai piktai ir agresyviai nusiteikÄs, nuolat kartojo, kad niekas nesupranta, jog jo Å¡eimoje yra ne psichologinÄs, o sensorinÄs problemos, taip pat, kad jis yra siunÄiamas lankyti jam nereikalingų konsultacijų ir pan. (1 T., 152 (reversinÄ lapo pusÄ)-153 b. l.). 61.3.
V. R. 2017 m. gruodžio 13 d. kreipÄsi į VTAS elektroniniu laiÅ¡ku, praneÅ¡damas apie galimai netinkamÄ E. J. elgesį auklÄjant ir prižiÅ«rint jų bendrus vaikus, galimai rodant jiems netinkamÄ elgesio pavyzdį (1 T., b. l. 135 (lapo reversinÄ pusÄ) â 136 b. l.).
62. Be aptartų kaltinamojo V. R. ir nukentÄjusiosios E. J. bendro gyvenimo nurodytu laikotarpiu aplinkybių, galimai nukentÄjusiosios naudotÄ fizinį smurtÄ kaltinamojo atžvilgiu atvejai užfiksuoti V. R. paaiÅ¡kinimuose ir pareiÅ¡kimuose. Taip, 2017 m. nenustatytÄ mÄnesį ir dienÄ Vilniaus apsk. VPK 2 PK pastarasis nurodÄ, kad jo sutuoktinÄ jo atžvilgiu pastoviai naudoja psichologinį smurtÄ , po to, norÄdama pakenkti, kvieÄia policijÄ ir vaidina sumuÅ¡ta ar kitaip tapusi auka (1 T., b. l. 158). 2017 m. gruodžio 22 d. pareiÅ¡kime nurodÄ, kad su E. J. konfliktuoja, nes Å¡i reikalauja atiduoti jai už jo mamos pinigus pirktÄ butÄ .
Jam atsisakius â ji kelia skandalus ir provokuoja agresijÄ Ä¯Å¾eidinÄdama, žadÄdama nužudyti, prakeikdama Å¡eimÄ ir jį. Siekia jį apkaltinti ir gauti skyrybas ir turtÄ , kuris jai nepriklauso. Paskutiniu metu jai ne visada pavyksta iÅ¡provokuoti apsižodžiavimais, ji pradÄjo jį muÅ¡ti. PrieÅ¡ kelias savaites jam trenkÄ neaiÅ¡kiu daiktu į rankÄ , ji patino. Jis iÅ¡siÄmÄ apdukcijÄ . Po keliolikos dienų ji ir vÄl bandÄ iÅ¡provokuoti agresijÄ Ä¯Å¾eidimais, o jam nesileidus, jam trenkÄ Ä¯ smilkinį.
DÄl to kurį laikÄ buvo apsvaigÄs. PraneÅ¡Ä 112 ir iÅ¡vyko pas gydytojÄ Ä¯ SantariÅ¡kes. Agresija kartojasi ne pirmÄ kartÄ , praeitais metais buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas (1 T., b. l. 159).
63. NežiÅ«rint į tokiÄ Å eimoje įtempta situacijÄ , kurioje, iÅ¡nagrinÄjus Å¡iÄ bylÄ teisme, auginami jau ne trys, o keturi mažameÄiai vaikai, VTAS 2018 m. sausio mÄnesį į Vilniaus apsk. VPK 3 PK tyrÄjos paklausimÄ atsakÄ, kad Å eima nÄra įraÅ¡yta nei į Vilniaus miesto socialinių įgÅ«džių stokojanÄių Å¡eimų, auginanÄių vaikus, sÄ raÅ¡Ä , nei į Vilniaus miesto socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, apskaitÄ .. DÄl įraÅ¡ymo į nurodytas apskaitas bus sprendžiama gavus atsakymus į užklausas į gydymo ir ugdymo įstaigas (1 T., 143 b. l.).
64. IÅ¡ kaltinamojo pateiktų pokalbių įrašų su nukentÄjusiÄ ja girdima, kad: 64.1. 2018 m. rugsÄjo 12 d. įraÅ¡as â nukentÄjusioji ramiu balsu praneÅ¡a atvykusiai policijai apie nuolatinius konfliktus su vyru, apie tai, kad sutuoktinis stipriai nesidaužo, paima su delnu ir taip daro (teismo pastaba â byloje yra Å¡io pokalbio su policija ir vaizdo įraÅ¡as ()). 64.2. 2018 m. gruodžio 20 d. â kaltinamasis įraÅ¡inÄja kaip kalba su nukentÄjusiÄ jÄ , kuri Å¡aukia, kažkÄ daužo, labai stipriai emociÅ¡kai sako, kad neįmanoma su ja kalbÄti.
GinÄijasi dÄl vaiko. Kaltinamasis ramiu balsu klausia dÄl vaiko noro naikinimo. NukentÄjusioji emociÅ¡kai greitai atsakinÄja dÄl kaltinamojo iÅ¡kelto klausimo; 64.3. 2019 m. sausio 15 d. įraÅ¡as â kaltinamasis klausia pastarosios, ar ji suvokia kÄ reiÅ¡kia jos pasakymas, kad ji jį pasmauks. Kaltinamasis su nukentÄjusiÄ ja kalba ramiai, klausdamas už kÄ ji jį pasmauks. Pastaroji tyliai atsako, už tÄ , kad ar kaip gyvenam. Fone girdimi vaikų balsai. 64.4. Tos paÄios dienos kitame įraÅ¡e nukentÄjusioji prakeikia Å¡eimÄ ir kaltinamÄ jį.
Itin emociškai tai daug kartų kartoja (3 T., 55 b. l.).
65. IÅ¡ Vilniaus moterų namų Krizių centro 2019 m. sausio 14 d. pažymos Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, pateikta teisiamajame posÄdyje, nurodoma, kad 2018 m. gruodžio 20 d. centras gavo praneÅ¡imÄ apie smurto epizodÄ prieÅ¡ E. J., gyvenanÄiÄ (duomenys neskelbtini). PrieÅ¡ jÄ smurtavo sutuoktinis V. R.. Konsultacijų metu paaiÅ¡kÄjo, kad moteris ir trys mažameÄiai vaikai patiria sisteminį â fizinį, psichologinį ir ekonominį sutuoktinio V. R. smurtÄ dÄl to, kad moteris pareiÅ¡kÄ norÄ dirbti atskirai nuo vyro.
DÄl patirto smurto moteris ne kartÄ kreipÄsi į policijÄ . 2017 m. gruodžio 12 d. moters sutuoktinis V. R. Å¡aukÄ ant moters, plÅ«do necenzÅ«riniais žodžiais, keikÄ jÄ , galiausiai panaudojo fizinį smurtÄ â smogÄ moteriai į veidÄ . Kitas epizodas, 2017 m. gruodžio 22 d. moters sutuoktinis V. R. Å¡aukÄ moteriai priekaiÅ¡tavo, o vÄliau įsiutÄs, ranka sugriebÄ moters veidÄ , suspaudÄ ir stipriai jÄ pastÅ«mÄ. Po valandos grįžÄs vyras tÄsi smurtinius veiksmus â Å¡aukÄ ant moters, garsino, kad paduos į teismÄ , vÄliau, vÄl panaudojo fizinį smurtÄ â ranka stipriai sugriebÄ moteriai už veido, suspaudÄ ir pastÅ«mÄ moterį, ko pasÄkoje ji galva atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ .
Kito epizodo metu, 2018 m. kovo 8 d. agresyviai nusiteikÄs vyras užpuolÄ sutuoktinÄ ir panaudojo fizinį smurtÄ â sužalojo moteriai nosį. Moters žodžiais, prieÅ¡ šį smurtinį epizodÄ iÅ¡puoliai prieÅ¡ jÄ vyko kone kasdien. Konsultacijų metu paaiÅ¡kÄjo, kad vyras ir toliau naudoja psichologinÄ ir fizinÄ prievartÄ prieÅ¡ besilaukianÄiÄ moterį (2 T., 119-121 b. l.).
66. Teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs aptartus bylos duomenis t. y. kaltinamojo, nukentÄjusiosios, liudytojų policijos pareigÅ«nų parodymus, tarnybinius praneÅ¡imus, apžiÅ«ros protokolus, kuriuose užfiksuotas praneÅ¡imo Bendrajam pagalbos centrui turinys ir garso įraÅ¡ai, aptartÄ specialisto iÅ¡vadÄ ir teisiamajame posÄdyje apklausto eksperto paaiÅ¡kinimus, kitus iÅ¡tirtus įrodymus dÄl kaltinamojo ir nukentÄjusiosios tarpusavio santykių (nuosprendžio 57-65 pastraipos), užfiksuotus įvairius konfliktus (Å¡io nuosprendžio 2-54 pastraipos), juos pripažįsta įrodymais (BPK 20 straipsnis), ir sprendžia, kad kaltinamasis nepadarÄ jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 straipsnio 2 dalyje. DÄl 2017 m. gruodžio 12 d., apie 14:50 val., įvykio.
67. Teisiamajame posÄdyje apklausta nukentÄjusioji E. J. dÄl Å¡io įvykio parodÄ, kad besitÄsiant nuolatiniams konfliktas su kaltinamuoju, aptariamÄ dienÄ vÄl konfliktavo dÄl darbo santykių. Ji turÄjo važiuoti pas gydytojÄ , Konflikto metu V. R. savo deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡tį prispaudÄ jai po nosimi ir pastÅ«mÄ jÄ link sienos. Ji jį stipriai atstÅ«mÄ, apsispjaudÄ (nuosprendžio 6, 8 10 pastraipos). Tai patvirtina ir pastarosios ikiteisminiame tyrime nurodytos aplinkybÄs pareiÅ¡kime ir apklausoje, policijos patrulių parodymai (nuosprendžio 12-13, 17, 19.1., pastraipos).
Visgi, iÅ¡ perklausyto įraÅ¡o BPC ir įraÅ¡uose apie policijos kvietimÄ matyti, kad nukentÄjusioji paskambinusi praneÅ¡Ä, kad vyras jai trenkÄ per veidÄ . GMP atsisakÄ (nuosprendžio 16 pastraipos). Tik įvykio vietoje policijos patrulis vÄliau patikslino, kad nebuvo suduotas smÅ«gis, o buvo atliktas stÅ«mimo ranka į veidÄ veiksmas (nuosprendžio 11 pastraipa). Ä® įvykį atvykÄs policijos ekipažas nustatÄ, kad kaltinamasis galimai suspaudÄs kumÅ¡tį pridÄjo prie nukentÄjusiosios veido ir pastÅ«mÄ (nuosprendžio 14, 15 pastraipos).
Dar daugiau, iÅ¡ byloje esanÄio vaizdo įraÅ¡o matyti, kaip nukentÄjusioji pasakoja apie galimÄ smurtÄ , rodydama, kad kaltinamasis delnu pridÄjo prie smakro ir pastÅ«mÄ (nuosprendžio 20.2. pastraipa). IÅ¡ byloje pateiktų fotonuotraukų, darytų atvykusių patrulių, ant nukentÄjusiosios veido jokių sužalojimų nesimato Be to, tokių nebuvo nustatyta ir atvykus į iÅ¡kvietimÄ policijos patruliams. Apie tai, kad nuotraukose esantys užfiksuoti nukentÄjusiosios skruostų paraudimai, iÅ¡ kurių negalima sprÄsti dÄl sužalojimo, paaiÅ¡kino ir byloje apklaustas specialistu ekspertas (nuosprendžio 14, 17, 21 ir 54 pastraipos). 67.1.
NukentÄjusiosios parodymus dÄl keiksmažodžių ir kt., paneigia byloje pateiktas nukentÄjusiosios atstovo garso įraÅ¡as aptariamo konflikto metu. Nors atstovas nurodÄ apie ižeidimus, teismas iÅ¡ įrašų nustatÄ, kad konflikto dalyviai gan garsiai pasisako apie jiems rÅ«pimas bendrojo gyvenimo ir darbo problemas. Girdimas ir piktai emocingas nukentÄjusiosios reikalavimas patraukti rankas (nuosprendžio 22, 23 pastraipos). DÄl 2017 gruodžio 22 d., 14:00 ir 15:30 įvykių.
68. Teisiamajame posÄdyje apklausta nukentÄjusioji E. J. dÄl Å¡io įvykio parodÄ, kad konfliktas kilo dÄl vaikų vykimo pas tÄvus, dÄl bendro darbo. Tai sukÄlÄ vyro prieÅ¡prieÅ¡Ä ir nesutikimÄ . Jis, apie 14:00 val., priÄjÄs suÄmÄ jÄ už veido ir stipriai pastÅ«mÄ atgal. Buvo skausmingesnis nikstelÄjimas. Atvykus policijai vyras pasiÅ¡alino, o grįžÄs, apie 15:30 val., konflikto metu rankos delnu, kokios pasakyti negali, suÄmÄ bei suspaudÄ jai veidÄ ir pastÅ«mÄ, ko pasÄkoje, ji galva atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ .
Tai nukentÄjusioji buvo nurodžiusi ir ikiteisminiame tyrime (nuosprendžio 25-27 pastraipos). TaÄiau, praneÅ¡dama policijai, nukentÄjusioji buvo nurodžiusi ne stÅ«mimÄ , o tai, kad vyras jai smogÄ ranka į veidÄ . GMP atsisakÄ. Visgi, atvykusiems policijos patruliams nukentÄjusioji patvirtino, kad vyras buvo ranka sugriebÄs veidÄ ir pastÅ«mÄ. Abiem kvietimais tÄ dienÄ GMP atsisakÄ. Antro kvietimo atveju nukentÄjusioji su kaltinamuoju vyko į komisariatÄ aiÅ¡kintis (nuosprendžio 28, 35-36 pastraipos).
Perklausius BPC praneÅ¡imo garso įraÅ¡us nustatyta, kad nukentÄjusioji praneÅ¡Ä apie kaltinamojo veiksmus jos atžvilgiu â stÅ«mimÄ delnu į veidÄ . NurodÄ ir tai, kad suÄmimas nebuvo stiprus. O antrojo praneÅ¡imo metu, praneÅ¡usi apie grįžusį vyrÄ , praneÅ¡Ä, kad jis vÄl jai ranka dauÅ¾Ä (nuosprendžio 30-31, 32, 39 pastraipos). Visgi, sužalojimų buvimÄ paneigÄ atvykÄ policijos patruliai (nuosprendžio 40-45 pastraipos). Be to, tos paÄios dienos vakare BPC operatorei pasidomÄjus nukentÄjusiÄ jÄ , pastaroji atsakÄ, kad ji su kaltinamuoju ir vaikais vaikų renginyje.
Ä® operatorÄs klausimÄ , ar viskas gerai, atsako â âTikrai viskas geraiâ (nuosprendžio 33 pastraipa).
69. Liudytoja apklausta I. B. tiek apklausoje ikiteisminiame tyrime, tiek savo raÅ¡ytame tarnybiniame praneÅ¡ime apie iÅ¡kvietimo patikrinimÄ , nurodÄ, kad nukentÄjusioji vizualiai parodÄ, kaip jÄ suÄmÄ, kairÄje pusÄje matÄsi ryÅ¡kesnis spaudas, panaÅ¡us į vieno pirÅ¡to spaudÄ , ko nebeatsiminÄ apklausta papildomai ikiteisminiame tyrime. Akivaizdžių sužalojimų nesimatÄ, nukentÄjusioji teigÄ, kad suspausta buvo stipriai, jautÄ fizinį skausmÄ (nuosprendžio 37, 38, 39 pastraipos). TaÄiau toks spaudas galÄjo atsirasti ir nuo to, kaip nukentÄjusioji pati vizualiai rodÄ galimai buvusį suÄmimÄ . KitÄ vertus, jau aptarto byloje eksperto paaiÅ¡kinimuose neigiama galimybÄ dÄl kraujosruvų bei juose galimai esamų žmogaus pirÅ¡tų pÄdsakų fiksacijos (nuosprendžio 54 pastraipa). DÄl 2018 m. kovo 8 d. įvykio.
70. Teisiamajame posÄdyje apklausta nukentÄjusioji E. J. dÄl Å¡io įvykio parodÄ, kad konflikto metu kaltinamasis patempÄ jai už nosies â tai tikrai skaudÄjo ir su mÄlyne ant nosies galo gerÄ savaitÄ vaikÅ¡Äiojo. Juto fizinį skausmÄ . Tai patvirtino ir ikiteisminiame tyrime Apie galimai panaudotÄ smurtÄ artimoje aplinkoje nurodyta ir BPC praneÅ¡ime. O specialisto iÅ¡vadoje nustatyta, kad galimai įvykio metu nukentÄjusiajai padarytas sužalojimas: nosies galiuko poodine kraujosruva, padaryta kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku.
Apie galimybÄ tokiam sužalojimui atsirasti paaiÅ¡kino teisiamajame posÄdyje ir ekspertas (nuosprendžio 47-49, 51, 52, 53 pastraipos). Visgi, nors specialisto iÅ¡vadoje nurodoma, kad â â<...> nosies galiuko poodine kraujosruva, padaryta kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2018 m. kovo 8 d.)<...>â, konkreÄiu atveju svarbu ir tai, į kokį klausimÄ specialistas pateikÄ tokiÄ iÅ¡vadÄ . Gi iÅ¡ 2018 m. kovo 9 d. užduoties specialistui matyti, kad buvo nurodoma tik tai, kad 2018 m. kovo 8 d., apie 21:30 val. kaltinamasis panaudoji fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ â nukentÄjusiÄ jÄ .
TaÄiau nieko detaliau, kaip galimai buvo panaudotas fizinis smurtas, nenurodoma. Tai neminima ir pateiktuose klausimuose (nuosprendžio 52 pastraipa). Vadinasi, net ir esant specialisto iÅ¡vadoje pateiktam atsakymui į klausimÄ , kad sužalojimas padarytas galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku, dar nÄra pagrindo konstatuoti, kad toks sužalojimas nukentÄjusiajai padarytas bÅ«tent kaltinamojo tyÄiniais veiksmais. Be to, specialisto iÅ¡vadoje nurodyta ir tai, kad vertinamas sužalojimas padarytas kietu buku daiktu (daiktais), kad nÄra galimybÄs nustatyti Å¡io konkretaus sužalojimo individualius požymius, pagal kurį galimÄ bÅ«tų sprÄsti apie įrankio formÄ , dydį, nes tokie neužsifiksavo. sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti.
Gi vertinant nukentÄjusiosios nurodytas aplinkybes dÄl nosies galimo sužalojimo, atkreiptinas dÄmesys į Å¡ios nurodytas aplinkybes, t. y. tai, kad jos žodžiais, kaltinamasis patempÄ jai už nosies. Kitaip tariant, apklaustas ekspertas negalÄjo paaiÅ¡kinti kaip sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas be jau nurodyto specialisto iÅ¡vadoje. Nepatvirtino ir nukentÄjusiosios nurodomos aplinkybÄs dÄl sužalojimo padarymo tempiant už nosies. TaÄiau patvirtino, kad tokį sužalojimÄ nukentÄjusioji galÄjo pasidaryti ir pati, o galÄjo nutikti ir buityje, atsitrenkus, fizinio kontakto metu.
Tik pagal apraÅ¡ytÄ kraujosruvÄ galÄjo nurodyti jos padarymo laikÄ . VisÄ tai duoda pagrindo, sprendžiant baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , taikyti in dubio pro reo principÄ , nes baudžiamojo proceso įstatymo normos draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį ar veikÄ kvalifikuoti pagal kaltinimÄ , kurio požymiai nÄra nustatyta tvarka ir neginÄytinai įrodyti. Pagal aptariamÄ principÄ , visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurių negali bÅ«ti, t. y. nÄra galimybÄs jų paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens naudai. KasacinÄs instancijos teismas savo nutartyse ne kartÄ yra pasisakÄs, kad kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes (pvz. kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014, 2K-7-173/2014 ir kt.). Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galÄjo bÅ«ti padaryta, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat ne kartÄ yra konstatavÄs, kad abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai (1988 m. gruodžio 6 d. sprendimas byloje Barber?, Messegué ir Jabardo prieÅ¡ IspanijÄ , peticijos Nr. 10590/83; 2001 m. kovo 20 d. sprendimas byloje T. prieÅ¡ AustrijÄ , peticijos Nr. 33501/96, ir kiti).
71. PažymÄtina ir tai, kad kasacinÄs instancijos teismas savo nutartyse ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sÄ lyÄio su kito žmogaus kÅ«nu, bÅ«tina įsitikinti, kad dÄl to nukentÄjÄs asmuo iÅ¡ tikrųjų pajustų skausmÄ ar kitas fizines kanÄias. Nustatant Å¡iÄ aplinkybÄ atsižvelgtina į tai, kokio stiprumo skausmas paprastai sukeliamas žmogui analogiÅ¡kais veiksmais, taip pat vertinami nukentÄjusiojo amžius ir sveikatos bÅ«klÄ, jo sveikatai sukeltas pavojus, fizinį poveikį daranÄio asmens tikslai ir kitos aplinkybÄs, rodanÄios atliktų veiksmų pavojingumÄ ir kilusio skausmo tikrumÄ . Įrodomumo prasme svarbu, kad toks pojÅ«tis bÅ«tų taip iÅ¡reikÅ¡tas, jog aplinkiniai suprastų nukentÄjusiojo skausmÄ ar bÅ«tų kreipiamasi į medikus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-5/2014, 2K-164-895/2016, 2K-474-489/2016, 2K-227-788/2017, 2K-180-689/2018, 2K-317-719/2018).
72. IÅ¡ jau aptartų įrodymų matyti, kad nukentÄjusioji visai atvejai atsisakÄ GMP, nurodžiusi pradžioje smÅ«gių sudavimÄ , vÄliau patikslino, kad buvo suÄmimas ranka ir stÅ«mimas. IÅ¡ karto po nurodomų įvykių nesikreipÄ pas medikus ir pati. Pastarajai pirmais dviem atvejais jokie sužalojimai nustatyti nebuvo. DÄl treÄio nukentÄjusiojo nurodomo ir kaltinamajam inkriminuoto atvejo jau pasisakyta Å¡io nuosprendžio 61 pastraipoje. Pirmu atveju (2017 m. gruodžio 12 d.) praneÅ¡usi apie suduotÄ smÅ«gį, patikslino, kad buvo suimta už veido, kaip parodÄ vaizdo įraÅ¡e, ir pastumta.
Antru atveju (2017 m. gruodžio 22 d.) skubiai turÄjo iÅ¡vykti su vaikais, kaip nurodÄ, pas gydytojÄ , nors vÄliau praneÅ¡Ä, kad su kaltinamuoju ir vaikais buvo vaikų renginyje. PasidomÄjus situacija po įvykių, į BPC operatorÄs klausimÄ atsakÄ, kad viskas yra gerai. O paskutiniu atveju (2018 m. kovo 8 d.) atvyko į policijÄ tik kitÄ dienÄ po įvykio. Jokio pavojaus sveikatai nenustatyta. DÄl aptarto, net ir laikant, kad tarp nukentÄjusiosios ir kaltinamojo ginÄo metu buvo nežymus fizinis kontaktas, jis nebuvo nukreiptas nukentÄjusiajai sužaloti ar sukelti jai fizinį skausmÄ .
TodÄl nÄra pagrindo sutikti su kaltinime nurodyta aplinkybe dÄl fizinio skausmo nukentÄjusiajai sukÄlimo 2017 m. gruodžio 12 ir 22 dienomis kaltinamajam prieÅ¡ jÄ smurtaujant, nes nenustatytas ir toks fizinis smurtas, kuriam esant asmeniui galÄtų bÅ«ti taikoma baudžiamoji atsakomybÄ.
73. DÄl aptarto, teismas sprendžia, kad Å¡ioje byloje nesurinkus neginÄytinų įrodymų ir nepavykus paÅ¡alinti abejonių dÄl kaltinamojo V. R. veiksmais nukentÄjusiajai E. J. 2017 m. gruodžio 12 ir 22 dienomis sukelto fizinio skausmo ir 2018 m. kovo 8 d. padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo, laikytina, kad V. R. veiksmuose neįrodytas bÅ«tinas nusikalstamos veikos, nustatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, požymis â fizinio skausmo sukÄlimas arba nežymus sveikatos sutrikdymas ar trumpas susargdinimas. TodÄl kaltinamasis dÄl jam inkriminuotų veikų iÅ¡teisintinas. DÄl civilinio ieÅ¡kinio.
74. NukentÄjusiajai E. J. 2018 m. lapkriÄio 8 d. teisiamajame posÄdyje buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ ne vÄliau kaip iki įrodymų tyrimo pradžios pareikÅ¡ti byloje civilinį ieÅ¡kinį (BPK 112 straipsnio 1 dalis). Pastaroji paaiÅ¡kino, kad civilinio ieÅ¡kinio byloje nereikÅ¡. Po nukentÄjusiosios pareiÅ¡kimo teismas byloje pradÄjo įrodymų tyrimÄ . Kardomosios priemonÄs.
75. V. R. 2017 m. gruodžio 22 d. buvo paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (I T., 165-166 b. l.), kuri pakeista 2019 m. sausio 21 d. nutartimi į griežtesnÄ, kaltinamÄ jį įpareigojant: gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios, nesiartinti prie pastarosios arÄiau nei 10 metrų atstumu, bet kokia forma neieÅ¡koti ryÅ¡ių su nukentÄjusiÄ ja ir nesilankyti bute (duomenys neskelbtini) (2 T., 177-181 b. l., 3 T., 24-28 b. l.). Å i kardomoji priemonÄ suÅ¡velninta 2019 m. liepos 25 d. nutartimi, panaikinti įpareigojimai: nesiartinti prie pastarosios arÄiau nei 10 metrų atstumu, bet kokia forma neieÅ¡koti ryÅ¡ių su nukentÄjusiÄ ja ir nesilankyti bute (duomenys neskelbtini) (3 T., 145-146 b. l.). 75.1.
Kaltinamajam taikyta kardomoji priemonÄ naikintina nuosprendžiui įsiteisÄjus. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 304, 305 straipsnio 3 dalimi, 307 straipsnio 4 ir 7 dalimis, 313 straipsnio 2 ir 3 dalimis, teismas n u s p r e n d Ä : iÅ¡teisinti V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltintÄ padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje. V. R. Å¡iame baudžiamajame procese taikomÄ kardomÄ jÄ priemonÄ ir įpareigojimÄ panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Vladimir Berezovskij