Legislator Case Law & Legislation
d16c5696-0eae-473b-a5ee-9e25e7d2b8d3 AI generated

d16c5696-0eae-473b-a5ee-9e25e7d2b8d3 · Utenos apylinkės teismas

Case Number d16c5696-0eae-473b-a5ee-9e25e7d2b8d3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

nutraukti pirkimo–pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Cocos LT“ ir atsakovų G. B. ir S. J., taikant vienaÅ¡alę restitucijÄ ; ieÅ¡kovui priteisti solidariai iÅ¡ G. B. ir S. J. 592 Eur, sumokėtus už netinkamos kokybės daiktus;

Legislator headnote

AI generated

d16c5696-0eae-473b-a5ee-9e25e7d2b8d3 · Utenos apylinkės teismas: Atsakovė G. B. ieÅ¡kinio nepripažįsta. Atsakovė ir atsakovės atstovė procesiniuose dokumentuose nurodė ir teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad atsakovė yra Å«kininkė ir turi teisę gaminti tiekimui į apyvartÄ augalininkystės produktus bei auginti maisto pramonei gyvulius. Gyvena ir veda bendrÄ Å«kį su partneriu N. J., kartu dirba Å«kyje. 2018 metais pagamino daug Å¡ieno rulonų, todėl nusprendė dalį panaudoti Å«kyje, o kitÄ dalį parduoti. 2018 metų liepos mėnesį internetiniame puslapyje www.skelbiu.lt paskelbė, kad parduoda Å¡ieno rulonus.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-1070-277/2019 Teisminio proceso Nr. 2-16-3-00034-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.8.11.1; 3.1.7.6; 3.2.6.1 UTENOS APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 1 d. Ignalina Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų teisėjas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant Linai Michailovienei, dalyvaujant ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Cocos LT“ atstovams advokatui Jonui Zaronskiui ir advokato padėjėjai Justinai Žemaitytei, atsakovams G. B. ir S. J., trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, atsakovų pusėje N. J., atsakovų G.

B. ir S. J. bei trečiojo asmens N. J. atstovei advokato padėjėjai Renardai Daubarienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal uždarosios akcinės bendrovės „Cocos LT“ ieÅ¡kinį G. B. ir S. J. dėl sutarties nutraukimo, pinigų už parduotus netinkamos kokybės daiktus priteisimo ir nuostolių atlyginimo, trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovų pusėje N. J.. Teismas nustatė: IeÅ¡kovas praÅ¡o:

1) nutraukti pirkimo–pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Cocos LT“ ir atsakovų G. B. ir S. J., taikant vienaÅ¡alę restitucijÄ ;

2) ieškovui priteisti solidariai iš G. B. ir S. J. 592 Eur, sumokėtus už netinkamos kokybės daiktus;

3) ieškovui priteisti solidariai iš G. B. ir S. J. 1800 Eur nuostolių už patirtas transportavimo išlaidas atlyginti;

4) ieÅ¡kovui priteisti solidariai iÅ¡ G. B. ir S. J. patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nurodė ir jo atstovai teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad 2018 metų liepos mėnesį internetiniame puslapyje www.skelbiu.lt pamatė vieÅ¡Ä ofertÄ ir kreipėsi į atsakovÄ S. J., norėdamas nupirkti po 37 Å¡ieno rulonus po 16 Eur už rulonÄ . S. J. informavo, kad Å¡ienas bus naudojamas Å¡erti žirgus. IeÅ¡kovas buvo patikintas, kad Å¡ienas Å¡iam tikslui yra tinkamos kokybės. 2018 m. rugpjūčio–rugsėjo mėn. ieÅ¡kovo atstovas, neardydamas sukrautų rulonų krÅ«vos ar kiekvieno rulono, apžiÅ«rėjęs atitinkančiu protingumo kriterijus metodu – vizualiai, iÅ¡ iÅ¡orės į didelę krÅ«vÄ vienas ant kito sukrautus rulonus, nepastebėjo akivaizdžių iÅ¡orinių kokybės trÅ«kumų, priėmė ofertÄ .

Buvo sudaryta žodinė sutartis. 2018 m. rugsėjo 4 d. BarkuÅ¡kės kaime į ieÅ¡kovo užsakytÄ transportÄ buvo pakrautas Å¡alių sutartas kiekis Å¡ieno rulonų. IeÅ¡kovo atstovas pasitikėjo pardavėju, todėl kraunant Å¡ieno rulonus nedalyvavo ir pakartotinai jų netikrino, nes buvo sutarta dėl rūšiniais požymiais apibÅ«dinamų, tinkamos kokybės daiktų įgijimo. IeÅ¡kovas 2018 m. rugsėjo 5 d. už įgytÄ Å¡ienÄ Ä¯ S. J. sÄ skaitÄ pervedė 592 Eur. Po mokėjimo atlikimo ieÅ¡kovui buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita–faktÅ«ra 592 Eur sumai ir pardavėju nurodyta G.

B.. Å ieno rulonus 2018 m. rugsėjo 7 d. atvežus ieÅ¡kovo klientui Å vedijoje, buvo įvertinta Å¡ieno kokybė. IÅ¡vyniojus kelis rulonus, paaiÅ¡kėjo, kad Å¡ienas rulonų viduje supuvęs. Patikrinus likusius rulonus situacija buvo tokia pati – Å¡ienas sugedęs tiek iÅ¡ iÅ¡orės, tiek ir iÅ¡ vidaus, neatitinkantis net minimalių kokybės reikalavimų ir akivaizdžiai netinkamas naudoti žirgų šėrimui. Tikėtina, kad ieÅ¡kovui parduotas Å¡ienas buvo ruoÅ¡iamas nesilaikant gamybos technologijos ir tai lėmė Å¡ieno rulonų gedimÄ .

IeÅ¡kovas, žinodamas apie jam parduodamų daiktų kokybę, tokios prekės nebÅ«tų pirkęs. Å ieno rulonai buvo nupirkti už rinkoje vyravusiÄ 16 Eur už rulonÄ kainÄ , todėl ieÅ¡kovas pagrįstai tikėjosi kokybiÅ¡kos prekės ir negalėjo numatyti, kad parduodami visiÅ¡kai pagal paskirtį nenaudotini daiktai. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnio 2 dalį, jeigu vienai iÅ¡ Å¡alių prievolės vykdymas yra ir profesinė veikla, Å¡i Å¡alis turi vykdyti prievolę taip pat pagal tai profesinei veiklai taikomus reikalavimus.

Atsakovai verčiasi žemės Å«kio veikla, todėl turėjo įvertinti, kad parduodami Å¡ieno rulonai netinkami naudoti numatytam tikslui ir apie tai praneÅ¡ti ieÅ¡kovui. Å ios prievolės atsakovai neįvykdė, todėl turi prisiimti su sutarties nevykdymu susijusias pasekmes. IeÅ¡kovas pranešė S. J. apie netinkamos kokybės Å¡ieno rulonus, pateikė nuotraukas, patvirtinančias, kad Å¡ienas negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį, ir paprašė grÄ Å¾inti sumokėtus pinigus, nepraÅ¡ydamas padengti transportavimo kaÅ¡tų, bet N. J., veikdamas S. J. vardu, pasiÅ«lė sumokėti tik 200 Eur.

Toks siÅ«lymas, atsižvelgiant į sumokėtÄ už prekes 592 Eur kainÄ , laikomas neproporcingu ieÅ¡kovo patirtiems nuostoliams, bet vertinamas kaip pripažinimas, kad prekės buvo pateiktos netinkamos kokybės. Atsakovų veiksmų visuma sÄ lygojo tai, kad ieÅ¡kovas klientui Å vedijoje pristatė nekokybiÅ¡kÄ daiktÄ , visiÅ¡kai netinkamÄ naudoti pagal paskirtį ir tokiu bÅ«du pažeidė pirkėjui duotÄ Ä¯sipareigojimÄ , dėl ko klientas su ieÅ¡kovu nutraukė verslo santykius. Atsakovai sutartį įvykdė netinkamai – ieÅ¡kovui perdavė visiÅ¡kai supuvusio Å¡ieno rulonus, kurie netinkami naudoti pagal paskirtį, o tai yra esminis sutarties pažeidimas, todėl ieÅ¡kovas įgijo teisę reikalauti nutraukti sutartį, taikyti restitucijÄ ir atlyginti patirtus nuostolius.

Netinkamų naudoti Å¡ieno rulonų transportavimo iÅ¡ Å vedijos kaÅ¡tai bÅ«tų neproporcingai dideli, todėl ieÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį, taikyti vienaÅ¡alę restitucijÄ ir priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų už netinkamos kokybės prekę sumokėtus 592 Eur. IeÅ¡kovas patyrė ir papildomus 1800 Eur nuostolius – iÅ¡laidas už netinkamos kokybės daiktų transportavimÄ Ä¯ Å vedijÄ , todėl praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ir 1800 Eur nuostolių atlyginimÄ už patirtas transportavimo iÅ¡laidas.

Atsakovė G. B. ieÅ¡kinio nepripažįsta. Atsakovė ir atsakovės atstovė procesiniuose dokumentuose nurodė ir teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad atsakovė yra Å«kininkė ir turi teisę gaminti tiekimui į apyvartÄ augalininkystės produktus bei auginti maisto pramonei gyvulius. Gyvena ir veda bendrÄ Å«kį su partneriu N. J., kartu dirba Å«kyje. 2018 metais pagamino daug Å¡ieno rulonų, todėl nusprendė dalį panaudoti Å«kyje, o kitÄ dalį parduoti. 2018 metų liepos mėnesį internetiniame puslapyje www.skelbiu.lt paskelbė, kad parduoda Å¡ieno rulonus.

Skelbimu susidomėjo ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Cocos LT“. Netrukus ieÅ¡kovo atstovas atvyko apžiÅ«rėti parduodamų Å¡ieno rulonų. Jis matė, kad Å¡ieno rulonai sudėti lauke ir apdengti. Atstovas apžiÅ«rėjo abi krÅ«vas. ApžiÅ«rint Å¡ienÄ dalyvavo N. J. ir jos tėvas V. B.. IeÅ¡kovo atstovas N. J. paaiÅ¡kino, kad Å¡ienas bus naudojamas žirgams Å¡erti, teiravosi, ar Å¡iene nėra dobilų, ar nedrėgnas, nes drėgno Å¡ieno neleidžia gabenti keltu.

Atstovui paaiÅ¡kinta, kad Å¡ienas Å¡viežias, sausas ir jame nėra dobilų. Buvo paimti mėginiai ir konstatuota, kad Å¡ienas tinkamas. IeÅ¡kovas nusprendė įsigyti 37 Å¡ieno rulonus už 592 Eur. Susitarė, kad Å¡ieno rulonus paims 2018 m. liepos 31 d. N. J. elektroniniu laiÅ¡ku iÅ¡siuntė apmokėjimui reikalingus duomenis, pinigų gavėju nurodydamas brolį S. J. ir jo banko sÄ skaitÄ . Sutartu laiku ieÅ¡kovas Å¡ieno rulonų nepaėmė. N. J. pranešė, kad Å¡ienÄ paims po dviejų savaičių.

IeÅ¡kovo transportas Å¡ienÄ atvažiavo paimti tik 2018 m. rugsėjo 4 d. Paimdamas Å¡ienÄ ieÅ¡kovas pakartotinai jo kokybės nevertino. SekančiÄ dienÄ iÅ¡rašė sÄ skaitÄ â€“faktÅ«rÄ 592 Eur sumai. IeÅ¡kovas tÄ pačiÄ dienÄ Ä¯ S. J. sÄ skaitÄ pervedė 592 Eur. S. J. 2018 m. rugsėjo 21 d. 515 Eur grÄ Å¾ino į jos sÄ skaitÄ , o 77 Eur atidavė asmeniÅ¡kai. Vėliau ieÅ¡kovas N. J. pranešė, kad Å¡ieno rulonus nuvežė į Å vedijÄ galutiniam prekių gavėjui, bet paaiÅ¡kėjo, kad Å¡ienas nekokybiÅ¡kas, visiÅ¡kai supuvęs ir netinkamas žirgų šėrimui.

Pareikalavo grÄ Å¾inti sumokėtus pinigus. N. J. pareikalavus grÄ Å¾inti Å¡ienÄ , ieÅ¡kovas tai daryti atsisakė. Ji ir N. J. nesutiko, kad visas Å¡ienas supuvęs, nes tuo pačiu Å¡ienu maitino gyvulius ir matė, kad Å¡ienas nesupuvęs. Padarė prielaidÄ , kad Å¡ienas nuo ilgo laikymo lauke galėjo vietomis bÅ«ti sudrėkęs, todėl N. J. pasiÅ«lė sumokėti 200 Eur, bet ieÅ¡kovas siÅ«lymÄ atmetė. Nesutinka su reikalavimu nutraukti sutartį ir taikyti vienaÅ¡alę restitucijÄ , nes sutartis buvo sudaryta ieÅ¡kovui įsitikinus, kad Å¡ienas yra tinkamos kokybės, o įrodymų, kad Å¡ienas turėjo trÅ«kumų po perdavimo, ieÅ¡kovas nepateikė.

IeÅ¡kovas taip pat nepateikė įrodymų, kad nufotografuoti Å¡ieno rulonai yra bÅ«tent atsakovų parduoti. Pažymi, kad ji ir N. J. tinkamai vykdė savo prievoles pagal profesinę veiklÄ , nes Å¡ienas buvo tinkamos kokybės. IeÅ¡kovas nuolat užsiima Å¡ieno prekyba, todėl turėjo sugebėti įvertint Å¡ieno tinkamumÄ konkrečiam tikslui. Mano, kad nėra pagrindo teigti, kad atsakovai elgėsi netinkamai, nes ieÅ¡kovas vertindamas Å¡ieno kokybę pripažino jį tinkamu. Nesutinka su ieÅ¡kovo argumentu, kad N. J. sutikimas kompensuoti 200 Eur yra vertinamas kaip pripažinimas, kad Å¡ienas buvo netinkamos kokybės. N. J. buvo įsitikinęs, kad Å¡ienas kokybiÅ¡kas, todėl sutiko atsisakyti sutarties, prašė grÄ Å¾inti Å¡ienÄ ir bÅ«tų ieÅ¡kovui grÄ Å¾inęs sumokėtus pinigus.

Nesutinka su teiginiu, kad dėl atsakovų veiksmų galutinis pirkėjas su ieÅ¡kovu nutraukė sutartį, nes ieÅ¡kovas nepateikė įrodymų, kad buvo sudaryta tokia sutartis, taip pat nepateikė jokių įrodymų dėl galutinio pirkėjo pretenzijų. Mano, kad reikalavimas atlyginti dėl Å¡ieno rulonų transportavimo į Å vedijÄ patirtus 1800 Eur nuostolius yra nepagrįstas, nes visÄ atsakomybę ieÅ¡kovas siekia perkelti pardavėjams. Å ieno rulonai buvo parduoti ieÅ¡kovui ir pardavėjai neturėjo tikslo jų vežti į Å vedijÄ , todėl mano, kad ir įrodžius nekokybiÅ¡kų prekių faktÄ , pardavėjai turėtų atlyginti tik tas transportavimo iÅ¡laidas, kurios patirtos krovinį gabenat iÅ¡ pardavėjų ieÅ¡kovui.

Jei buvo ieÅ¡kovo sudaryta sutartis su galutiniu pirkėju, tai jis galutiniam pirkėjui ir yra atsakingas už pateikiamų prekių kokybę, t. y. prieÅ¡ parduodamas Å¡ieno rulonus privalėjo juos patikrinti ir įsitikinti jų kokybe. Mano, kad ieÅ¡kovas, iÅ¡siųsdamas nepatikrintas prekes galutiniam pirkėjui, prisiėmė rizikÄ dėl nepagrįstų transportavimo iÅ¡laidų. Be to, priteisiant reikalaujamas 1800 Eur transportavimo iÅ¡laidas, bÅ«tų neproporcingai pažeisti pardavėjų interesai, nes ieÅ¡kovas reikalauja priteisti tris kartus už prekes didesnę sumÄ .

Tokiu atveju pardavėjai netektų ne tik jiems tinkamo naudoti Å¡ieno, bet patirtų ir papildomų 1800 Eur iÅ¡laidų. PraÅ¡o ieÅ¡kinio netenkinti. Atsakovas S. J. ieÅ¡kinio nepripažįsta. Atsakovas ir atsakovo atstovė atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė ir teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad atsakovas su ieÅ¡kovu neturėjo jokių sutartinių santykių, su ieÅ¡kovo atstovais nebuvo susitikęs ir nevedė derybų dėl Å¡ieno rulonų pirkimo–pardavimo. Brolis N. J. gyvena ir veda bendrÄ Å«kį su atsakove G.

B., kartu dirba Å«kyje. 2018 metų liepos mėnesio pabaigoje paskambino brolis ir pasiteiravo, ar neprieÅ¡tarautų, jei į jo banko sÄ skaitÄ laikinai bÅ«tų pervestos broliui priklausančios lėšos. Jis sutiko. 2018 m. rugsėjo 5 d. ieÅ¡kovas pervedė 592 Eur. Broliui pageidaujant, 2018 m. rugsėjo 20 d. 515 Eur pervedė į G. B. banko sÄ skaitÄ , o 77 Eur atidavė jai asmeniÅ¡kai. Jokios turtinės naudos neturėjo. Naudos gavėjai – brolis ir G. B.. IeÅ¡kinyje nurodytos kitos aplinkybės jam nežinomos.

Mano, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui. PraÅ¡o ieÅ¡kinio netenkinti. Trečiasis asmuo N. J. ieÅ¡kinio nepripažįsta. Trečiasis asmuo ir trečiojo asmens atstovė procesiniuose dokumentuose nurodė ir teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad sutinka su atsakovės G. B. ir S. J. nurodytu faktu, kad S. J. su ieÅ¡kovu neturėjo jokių sutartinių santykių, su ieÅ¡kovu nebendravo ir neturėjo turtinės naudos. S. J. nebuvo žinomos Å¡ieno rulonų pirkimo–pardavimo aplinkybės, į jo banko sÄ skaitÄ buvo tik pervesti 592 Eur pagal susitarimÄ tarp ieÅ¡kovo, G.

B. ir jo. Gyvena su G. B. ir veda bendrÄ Å«kį. G. B. yra Å«kininkė, turi teisę gaminti tiekimui į apyvartÄ augalininkystės produktus bei auginti maisto pramonei gyvulius, bet Å«kio darbai yra fiziÅ¡kai sunkÅ«s, todėl jis atlieka didžiÄ jÄ dalį Å«kio darbų. 2018 metais pagamino daug Å¡ieno rulonų, todėl nusprendė dalį parduoti. Internetiniame puslapyje www.skelbiu.lt paskelbė, kad parduoda Å¡ieno rulonus. IeÅ¡kovas susidomėjo skelbimu ir 2018 metų liepos viduryje ieÅ¡kovo atstovas atvyko apžiÅ«rėti parduodamų Å¡ieno rulonų.

Atstovas paaiÅ¡kino, kad Å¡ienas bus naudojamas žirgams Å¡erti. Å ienÄ ruošė gyvuliams Å¡erti, juo šėrė savo gyvulius, todėl jokių abejonių dėl Å¡ieno kokybės neturėjo. Atstovas teiravosi, ar Å¡iene nėra dobilų, ar nedrėgnas, nes drėgno Å¡ieno neleidžia gabenti keltu. Tuo metu nebuvo lietinga, Å¡ienas Å¡viežias ir sausas, todėl atstovÄ patikino, kad Å¡ienas nėra drėgnas ir jame nėra dobilų – prekė atitinka keliamus reikalavimus. Atstovas matė, kad Å¡ieno rulonai sudėti į stirtÄ lauke ir apdengti apsauginiu tentu.

Buvo net paimti Å¡ieno mėginiai ir konstatuota, kad Å¡ienas tinkamas. Atstovas jokių nei iÅ¡orinių, nei vidinių Å¡ieno nekokybiÅ¡kumo požymių nenustatė. ApžiÅ«rint Å¡ienÄ dalyvavo jis ir G. B. tėvas V. B.. IeÅ¡kovas nutarė įsigyti 37 vienetus Å¡ieno rulonų už 592 Eur. Susitarė, kad Å¡ieno rulonus paims 2018 m. liepos 31 d. Elektroniniu laiÅ¡ku iÅ¡siuntė ieÅ¡kovui apmokėjimui reikalingus duomenis, pinigų gavėju nurodydamas brolį S. J. ir jo banko sÄ skaitÄ , nes tuo metu savo sÄ skaitos banke neturėjo, o G.

B. buvo iÅ¡vykusi. LaiÅ¡ke taip pat buvo aptartos ir ieÅ¡kovo transporto atvykimo kitÄ dienÄ aplinkybės. S. J. nebuvo nei sandorio dalyvis nei naudos gavėjas, todėl 2018 m. rugsėjo 21 d. 515 Eur grÄ Å¾ino G. B. į sÄ skaitÄ , o likusius 77 Eur atidavė asmeniÅ¡kai. Sutartu laiku ieÅ¡kovas Å¡ieno rulonų nepaėmė. IeÅ¡kovo atstovai pranešė, kad Å¡ienÄ paims po dviejų savaičių, bet nepaėmė. IeÅ¡kovo transportas Å¡ienÄ atvažiavo paimti tik 2018 m. rugsėjo 4 d. KitÄ dienÄ G.

B. iÅ¡rašė sÄ skaitÄ â€“faktÅ«rÄ 592 Eur sumai, o ieÅ¡kovas tÄ pačiÄ dienÄ Ä¯ S. J. sÄ skaitÄ pervedė 592 Eur. Po kurio laiko ieÅ¡kovas pareiÅ¡kė, kad įsigytus Å¡ieno rulonus nuvežė į Å vedijÄ galutiniam prekių gavėjui, bet Å¡ienas nekokybiÅ¡kas, visiÅ¡kai supuvęs ir netinkamas žirgų šėrimui. Reikalavo grÄ Å¾inti sumokėtus pinigus, bet jam pareikalavus grÄ Å¾inti Å¡ieno rulonus, ieÅ¡kovas atsisakė tai daryti. Jis ir G. B. nesutiko, kad visas Å¡ienas gali bÅ«ti supuvęs, nes tuo pačiu Å¡ienu šėrė savo gyvulius ir matė, kad Å¡ienas sausas, nesupuvęs ir tinkamas gyvulių šėrimui.

Tikėdamas ieÅ¡kovo sÄ Å¾iningumu, padarė prielaidÄ , kad dalis rulonų, turėjusių sÄ lytį su žeme, galėjo bÅ«ti tam tikrose vietose natÅ«raliai papilkėję dėl ilgo stovėjimo lauke. Tokiam faktui pasitvirtinus, dar nereikÅ¡tų, kad Å¡ienas supuvęs ir absoliučiai nenaudotinas. Tai reikÅ¡tų tik tai, kad vos kelių Å¡ieno rulonų iÅ¡orinis sluoksnis papilkėjęs, bet nesupuvęs ir visas Å¡ienas pilna apimtimi bÅ«tų vartotinas. Pasitikėdamas ieÅ¡kovo sÄ Å¾iningumu ir bÅ«damas pats sÄ Å¾iningas, pasiÅ«lė ieÅ¡kovui sumokėti 200 Eur kaip kompensacijÄ už ieÅ¡kovo neįrodytus neva esančius trÅ«kumus, bet ieÅ¡kovas siÅ«lymÄ atmetė.

VisiÅ¡kai nesutinka su reikalavimu nutraukti sutartį ir taikyti vienaÅ¡alę restitucijÄ . Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.333 straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu daiktų kokybė sutartyje neaptarta, pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos bÅ«tų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami. IeÅ¡kovas tvirtina, kad informavo S. J., kam bus naudojamas Å¡ienas, todėl atsakovui turėjo bÅ«ti aiÅ¡ku, kad Å¡ienas turi bÅ«ti tokios kokybės, jog tiktų paÅ¡arams.

IeÅ¡kovas pagrįstai tikėjosi kokybiÅ¡kos prekės, nes, jei bÅ«tų žinojęs apie parduodamo Å¡ieno kokybę, jo bÅ«tų nepirkęs. Pateikti argumentai prieÅ¡tarauja ieÅ¡kinyje nurodytoms faktinėms aplinkybėms. IeÅ¡kovas pripažįsta, kad atstovui apžiÅ«rėjus į krÅ«vÄ sukrautus Å¡ieno rulonus, akivaizdžių iÅ¡orinių kokybės trÅ«kumų nepastebėta, todėl nesuprantamas vėlesnis teiginys, kad ieÅ¡kovas nežinojo, jog Å¡ienas nekokybiÅ¡kas. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų nuotraukų galima spręsti, kad tam tikrose vietose iÅ¡orėje galima pamatyti Å¡ieno pažeidimus, todėl neaiÅ¡ku kaip ieÅ¡kovas nusprendė, kad prekė yra tinkama ir nėra iÅ¡orinių kokybės trÅ«kumų, įsigytÄ prekę nugabeno į Å vedijÄ , o dabar įrodinėja, kad iÅ¡oriÅ¡kai buvo akivaizdÅ«s nekokybiÅ¡kumo požymiai.

Mano, kad Å¡i aplinkybė rodo ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumÄ ir siekį pasipelnyti atsakovų sÄ skaita. Neabejoja, kad tinkamai vykdė savo prievoles pagal profesinę veiklÄ , nes Å¡ienas buvo tinkamos kokybės. IeÅ¡kovas, nuolat užsiimantis Å¡ieno prekyba, turėjo sugebėti įvertinti Å¡ieno tinkamumÄ konkrečiam tikslui. Mano, kad nėra pagrindo teigti, kad atsakovai elgėsi netinkamai, nes ieÅ¡kovas vertindamas Å¡ieno kokybę pripažino jį tinkamu. Nemano, kad nuo Å¡ieno apžiÅ«ros iki jo iÅ¡gabenimo Å¡ieno kokybė galėjo iÅ¡ esmės pablogėti.

Nesutinka su ieÅ¡kovo argumentu, kad jo sutikimas kompensuoti 200 Eur yra vertinamas kaip pripažinimas, kad Å¡ienas buvo netinkamos kokybės. Neabejodamas, kad Å¡ienas kokybiÅ¡kas, sutiko atsisakyti sutarties, susigrÄ Å¾inti Å¡ienÄ ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sumokėtus pinigus. Nesutinka su teiginiu, kad dėl atsakovų veiksmų galutinis pirkėjas su ieÅ¡kovu nutraukė sutartį, nes ieÅ¡kovas nepateikė įrodymų, kad buvo sudaryta tokia sutartis, taip pat nepateikė jokių įrodymų dėl galutinio pirkėjo pretenzijų.

IeÅ¡kovas taip pat nepateikė įrodymų, kad jo parduotas Å¡ienas buvo nekokybiÅ¡kas, nes nėra patvirtinančių įrodymų, kad nufotografuotas Å¡ienas yra bÅ«tent tas, kurį jis pardavė ieÅ¡kovui. Mano, kad vienaÅ¡alė restitucija neproporcingai pažeistų pardavėjų teises, nes neturėdami objektyvių Å¡ieno rulonų nekokybiÅ¡kumo įrodymų, pardavėjai dar ir negalėtų jų susigrÄ Å¾inti, bet privalėtų ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti sumokėtus pinigus. Nepagrįstas yra ir reikalavimas atlyginti dėl Å¡ieno rulonų transportavimo į Å vedijÄ patirtus 1800 Eur nuostolius, nes visÄ atsakomybę ieÅ¡kovas siekia perkelti pardavėjams.

Mano, jog ieÅ¡kovas neįrodė, kad atsakovas jam perdavė netinkamos kokybės daiktus, todėl nėra sÄ lygų kilti civilinei atsakomybei. Be to, priteisiant reikalaujamus nuostolius, bÅ«tų neproporcingai pažeisti pardavėjų interesai, nes ieÅ¡kovas reikalauja priteisti tris kartus už prekes didesnę sumÄ . Tokiu atveju pardavėjai netektų ne tik jiems tinkamo naudoti Å¡ieno, bet patirtų ir papildomų 1800 Eur iÅ¡laidų, kurios atsižvelgiant į Å¡ieno rulonų kainÄ , yra visiÅ¡kai neproporcingos.

PraÅ¡o ieÅ¡kinio netenkinti. Liudytojas V. B. paaiÅ¡kino, kad G. B. yra jo dukra, o N. J. jos gyvenimo draugas. Jie gyvena atskirai. Pernai vasarÄ buvo prie Å¡ieno rulonų ir matė, kai atvažiavo vyras ir N.. Å ieno rulonai sukrauti lauke eilėmis vienas ant kito. Vienas Å¡ienas buvo prie namų, o kitas dvejose vietose link Merkmenų. Visas Å¡ienas tų pačių metų gamybos. Buvo labai palanki vasara Å¡ienui paruoÅ¡ti. VyriÅ¡kis žiÅ«rėjo Å¡ienÄ , įkišęs rankÄ iÅ¡ kelių rulonų iÅ¡sipešė Å¡ieno, nusinešė į maÅ¡inÄ ir iÅ¡važiavo.

V. N. pasakė, kad parduos Å¡ienÄ . Žino, kad pardavė Å¡ienÄ , kuris buvo pakelėj. Tuo Å¡ienu ir jis šėrė gyvulius, ir jį gyvuliai ėdė kaip medų. Å ieno dar liko, tai likučiais Å¡ers ir Å¡iais metais. IeÅ¡kinys atmetamas. Å alių ir trečiojo asmens paaiÅ¡kinimai, pateikti dokumentai (elektroninio susiraÅ¡inėjimo tarp ieÅ¡kovo ir N. J. laiÅ¡kų kopijos) rodo, kad atsakovas S. J. nebuvo nagrinėjamo Å¡ieno rulonų pirkimo–pardavimo sandorio Å¡alis, nes sudarant šį sandorį nedalyvavo.

Aplinkybė, kad pardavėjo N. J. nurodymu pirkėjas už nusipirktus daiktus pinigus sumokėjo į S. J. sÄ skaitÄ banke, nesukÅ«rė S. J. teisių ir pareigų pagal ieÅ¡kovo su atsakove G. B. ir trečiuoju asmeniu N. J. sudarytÄ sandorį, todėl S. J. pareikÅ¡tas reikalavimas atmetamas. IeÅ¡kovas su atsakove G. B. ir trečiuoju asmeniu N. J. sudarė pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kuriÄ G. B. ir N. J. pardavė, o ieÅ¡kovas nupirko 37 rulonus Å¡ieno už 592 Eur. Ginčas kilo dėl parduotų daiktų kokybės ir jų netinkamÄ kokybę patvirtinančių įrodymų.

IeÅ¡kovas teigia, kad buvo perduotas netinkamos kokybės Å¡ienas. IeÅ¡kovo atstovas vizualiai apžiÅ«rėjo ir paėmė Å¡ieno mėginius tik iÅ¡ netoli namų esančios Å¡ieno rulonų krÅ«vos, o ieÅ¡kovui buvo pakrauti ir perduoti laukuose buvę Å¡ieno rulonai. Å ienas buvo sugedęs tiek iÅ¡ iÅ¡orės, tiek ir iÅ¡ vidaus, todėl mano, kad trečiasis asmuo galėjo pažeisti Å¡ieno ruoÅ¡imo technologijÄ . Atsakovė G. B. ir trečiasis asmuo N. J. nesutinka su ieÅ¡kovo teiginiais. AiÅ¡kina, kad ieÅ¡kovo atstovas apžiÅ«rėjo abi Å¡ieno rulonų krÅ«vas ir iÅ¡ abiejų krÅ«vų paėmė Å¡ieno mėginius.

Pardavėjai tinkamai vykdė savo prievoles pagal profesinę veiklÄ , nes Å¡ienas buvo tinkamos kokybės ir ieÅ¡kovui perduotas kokybiÅ¡kas ir tinkamas naudoti pagal paskirtį Å¡ienas. Civilinėje byloje teismas turi įsitikinti, kurios ieÅ¡kinyje nurodytos reikÅ¡mingos bylos aplinkybės yra nustatytos, o kurios nenustatytos. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (Civilinio proceso kodekso 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, jog įrodinėjimo dalykas – tai juridiniai faktai, su kuriais įstatymas sieja ginčijamo santykio buvimÄ ar nebuvimÄ , o tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku egzistuoja arba neegzistuoja. Kiekvienoje civilinėje byloje yra labai svarbu nustatyti bylos nagrinėjimo ribas ir įstatymo nustatyta tvarka teisingai paskirstyti Å¡alims tenkančiÄ Ä¯rodinėjimo pareigÄ .

Ä®rodinėjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu – teismas pripažįsta faktÄ esant nustatytu, jei, įvertinus į bylÄ pateiktus įrodymus, yra didesnė tikimybė manyti tam tikrÄ faktinę aplinkybę egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. spalio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-260/2001).

Tuo pačiu, esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilę neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkančiÄ Ä¯rodinėjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011). Civilinio kodekso 6.328 straipsnis nustato, kad jeigu Å¡alys nesusitarė kitaip, pirkėjas nuo pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo ar nuo ofertos pateikimo turi teisę prieÅ¡ mokėdamas ar prieÅ¡ priimdamas daiktus juos patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus.

IeÅ¡kovas Å¡ieno rulonus apžiÅ«rėjo ir paėmė Å¡ieno mėginius 2018 m. liepos mėnesio viduryje, o sutartÄ pirkti kiekį rulonų paėmė tik 2018 m. rugsėjo 4 d. IeÅ¡kovas nepasinaudojo įstatymo numatyta galimybe prieÅ¡ priimdamas daiktus juos patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu. IeÅ¡kovas teigia, kad jam buvo perduotas ir galutiniam pirkėjui pristatytas netinkamos kokybės daiktas, bet Å¡ie teiginiai konkrečiais įrodymais neparemti. IeÅ¡kovas pateikė tarptautinį krovinių transportavimo važtaraÅ¡tį (toliau – CMR važtaraÅ¡tis), iÅ¡ kurio matyti, kad 2018 m. rugsėjo 4 d. 37 Å¡ieno rulonai buvo pakrauti į krovininį automobilį Ignalinos Å ilaikiÅ¡kės kaime ir 2018 m. rugsėjo 7 d. atgabenti į Stora Vika, Å vedija, kur krovinio gavėjas krovinį gavo, patvirtindamas tai savo paraÅ¡u CMR važtaraÅ¡tyje, bet ieÅ¡kovas nepateikė jokių įrodymų dėl krovinio gavėjų pretenzijų, susijusių su krovinio kokybe.

Atsakovė G. B. ir trečiasis asmuo N. J. teigia, kad 2019 m. rugsėjo 4 d. perdavė ieÅ¡kovui tinkamos kokybės Å¡ieno rulonus, o ieÅ¡kovas savo teiginį dėl Å¡ieno rulonų netinkamos kokybės pagrindžia tik aplinkybe, jog pardavėjas, sutikdamas grÄ Å¾inti dalį kainos, pripažino, kad perdavė netinkamos kokybės daiktus ir nežinia kada, nežinia kur ir nežinia dėl ko padarytomis fotonuotraukomis, kuriose vaizduojami Å¡ieno rulonai (b. l. 16, 22). Pagal vaizdÄ pirmojoje fotonuotraukoje galima bÅ«tų manyti, kad pavaizduotas Å¡ienas yra netinkamos kokybės, bet pagal antrojoje fotonuotraukoje matomus kelis Å¡ieno rulonus negalima bÅ«tų spręsti, kad visi jie netinkamos kokybės. Å ių fotonuotraukų teismas nepripažįsta tinkamu ieÅ¡kovo teiginių apie netinkamÄ perduoto Å¡ieno kokybę įrodymu, nes be ieÅ¡kovo tvirtinimo byloje nėra patikimų įrodymų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovo pateiktose fotonuotraukose vaizduojami pardavėjų perduoti Å¡ieno rulonai.

Atmetamas ir ieÅ¡kovo teiginys, jog pardavėjas, sutikdamas grÄ Å¾inti dalį kainos, pripažino, kad perdavė netinkamos kokybės daiktus, nes pagal elektroninio laiÅ¡ko (b. l. 9), kuriame kalbama apie ieÅ¡kovui žinomas Å¡ieno rulonų sandėliavimo sÄ lygas ir siÅ«loma grÄ Å¾inti 200 Eur, turinį taip spręsti negalima. Taigi, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas neįrodė aplinkybių, kuriomis grindžia savo reikalavimus, todėl ieÅ¡kinys atmetamas. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.

Pagal Civilinio proceso kodekso 79 straipsnį bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Å ioje byloje atsakovų ir trečiojo asmens iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, tai iÅ¡laidos advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Pagal Civilinio proceso kodekso 98 straipsnį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.

Nustatydamas priteistinų iÅ¡laidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti dydį, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos). Pagal Rekomendacijų 5 punktÄ už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio.

Atsakovų ir trečiojo asmens atstovė advokato padėjėja R. Daubarienė pateikė įrodymus, kad atsakovė G. B. patyrė 220 Eur, atsakovas S. J. – 150 Eur, o trečiasis asmuo N. J. – 200 Eur iÅ¡laidas advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. G. B. 2019 m. kovo 6 d. akcinės bendrovės SWEDBANK banko vietiniu mokėjimu sumokėjo advokato padėjėjai R. Daubarienei 220 Eur. G. B. už teisinę konsultacijÄ sumokėjo 20 Eur ir už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ â€“ 200 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.2. punktÄ maksimalus priteistinas užmokestis už atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį yra 2,5 užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio Å¡alies Å«kyje dydžio (be individualių įmonių). 2018 m.

III ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis buvo 935,70 Eur. Atsiliepimas į ieÅ¡kinį (parengtas 2019 m. kovo 12 d.) nevirÅ¡ija maksimalaus priteistino užmokesčio, todėl priteisiamas praÅ¡omas 200 Eur užmokestis už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ . Pagal Rekomendacijų 8.19. punktÄ maksimalus priteistinas užmokestis už vienÄ teisinių konsultacijų valandÄ â€“ 0,1 užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio Å¡alies Å«kyje dydžio.

Teisinė konsultacija nevirÅ¡ija maksimalaus priteistino užmokesčio, todėl priteisiamas praÅ¡omas 20 Eur užmokestis už teisinę konsultacijÄ . IÅ¡ viso atsakovei G. B. priteisiamos 220 Eur (200+20) Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos. N. J. už S. J. 2019 m. kovo 28 d. pinigų priėmimo kvitu Nr. 1024265 sumokėjo advokato padėjėjai R. Daubarienei 150 Eur už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ (2019 m. kovo 26 d. S. J. ir advokato padėjėjos R. Daubarienės teisinių paslaugų sutartis Nr. 2019/033/78).

Atsiliepimas į ieÅ¡kinį (parengtas 2019 m. balandžio 8 d.) nevirÅ¡ija maksimalaus priteistino užmokesčio, todėl S. J. priteisiamas praÅ¡omas 150 Eur užmokestis už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ . N. J. 2019 m. birželio 11 d. pinigų priėmimo kvitu Nr. 1024270 sumokėjo advokato padėjėjai R. Daubarienei 200 Eur už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ . Atsiliepimas į ieÅ¡kinį (parengtas 2019 m. balandžio 24 d.) nevirÅ¡ija maksimalaus priteistino užmokesčio, todėl N. J. priteisiamas praÅ¡omas 200 Eur užmokestis už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ .

Bylos nagrinėjimo metu teismas patyrė 19,65 Eur paÅ¡to iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Å ios iÅ¡laidos taip pat iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ ieÅ¡kovo į valstybės biudžetÄ (Civilinio proceso kodekso 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 259, 268, 270 straipsniais, nusprendžia: IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinės bendrovės „Cocos LT“ G. B. naudai bylinėjimosi iÅ¡laidas – 220 Eur (du Å¡imtus dvideÅ¡imt eurų) iÅ¡laidas advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.

Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinės bendrovės „Cocos LT“ S. J. naudai bylinėjimosi iÅ¡laidas – 150 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt eurų) iÅ¡laidas advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinės bendrovės „Cocos LT“ N. J. naudai bylinėjimosi iÅ¡laidas – 200 Eur (du Å¡imtus eurų) iÅ¡laidas advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ uždarosios akcinės bendrovės „Cocos LT į valstybės biudžetÄ 19,65 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmus. Teisėjas Algirdas Baliulis