d168dc69-e9b5-4086-b6aa-ff8da0ddfa1e · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovo atstovas savininkas V. G. teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais. Papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas tinkamai įvykdÄ sutartinius įsipareigojimus, o atsakovas skolos sumokÄjimÄ vis atidÄliojo ir iki galo savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdÄ. Delspinigiai yra numatyti sutartyje, paskaiÄiuoti pagal įstatymų reikalavimus. Sutarties sÄ lygÄ dÄl delspinigių pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovas, o atsakovas sutiko su ja.Atsakovo atstovas Osvaldas Å pokauskas teismo posÄdyje nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, nesutinka dÄl praÅ¡omų priteisti delspinigių dydžio, kuris atsakovo nuomone yra per didelis.
Legislator headnote
AI generatedd168dc69-e9b5-4086-b6aa-ff8da0ddfa1e · Å iaulių apylinkÄs teismas: PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 straipsnis), todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 7699,31 Eur skola. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,2 procento delspinigius už 180 dienų, kurie sudaro 2499,50 Eur (SutarÄių 2.2. p.). Atsakovas praÅ¡o mažinti delspinigių dydį iki 0,02 procentų už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , nes ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti netesybos yra nepagrįstai didelÄs.Remiantis CK 6.200 straipsnio 1 dalimi, sudarytas sutartis Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-4092-949/2016Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01213-2016-8        Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.3.6.; 2.5.2.1.; 2.5.8.10.; 2.5.18.3.; 3.2.6.1. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 29 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Rima GudienÄ, sekretoriaujant Ramonai SubaÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo Gikniaus įmonÄs âKaukasâ atstovui savininkui V. G., atsakovo UAB âCCM Balticâ atstovui pagal pavedimÄ Osvaldui Å pokauskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Gikniaus įmonÄs âKaukasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âCCM Balticâ dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas Gikniaus įmonÄ âKaukasâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âCCM Balticâ 7699,31 Eur skolÄ už atliktus tentinių užuolaidų pagaminimo ir sumontavimo darbus, 2499,50 Eur delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 306,00 Eur žyminį mokestį ir 200,00 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (27 b. l.).
IeÅ¡kovo atstovas savininkas V. G. teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais. Papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas tinkamai įvykdÄ sutartinius įsipareigojimus, o atsakovas skolos sumokÄjimÄ vis atidÄliojo ir iki galo savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdÄ. Delspinigiai yra numatyti sutartyje, paskaiÄiuoti pagal įstatymų reikalavimus. Sutarties sÄ lygÄ dÄl delspinigių pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovas, o atsakovas sutiko su ja.Atsakovo atstovas Osvaldas Å pokauskas teismo posÄdyje nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, nesutinka dÄl praÅ¡omų priteisti delspinigių dydžio, kuris atsakovo nuomone yra per didelis.
PraÅ¡o mažinti delspinigius. Mano, kad sutartis buvo pasiraÅ¡yta skubotai, gali bÅ«ti, kad buvo padaryta techninÄ klaida, nes paprastai delspinigių dydis sutartyse yra lygus 0,02 procentai nuo pradelstos sumokÄti sumos. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje pateiktų dokumentų matyti, kad Å¡alys sudarÄ 2014 m. gegužÄs 21 d. paslaugų sutartį Nr. _BS-2015-05-21 (toliau â Sutartis1), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo pagal atsakovo užsakymÄ pagaminti ir sumontuoti stumdomas tentines užuolaidas LTV-1 ir LTV-2 pagal pateiktÄ 2015-05-06 komercinį pasiÅ«lymÄ adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo už ieÅ¡kovo atliktus darbus sumokÄti 2613,60 Eur per 30 kalendorinių dienų nuo PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo (29 b. l.).
Be to, pagal 2015 m. gegužÄs 25 d. paslaugų sutartį Nr. _BS-2015-05-25 (toliau â Sutartis2) ieÅ¡kovas įsipareigojo pagal atsakovo užsakymÄ pagaminti ir sumontuoti 3 stacionarius tentus pagal pateiktÄ 2015-05-06 komercinį pasiÅ«lymÄ , o atsakovas įsipareigojo už ieÅ¡kovo atliktus darbus sumokÄti 4629,46 Eur per 30 kalendorinių dienų nuo PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo (30 b. l.) Nors sutartyse kalbama apie paslaugų teikimÄ , taÄiau iÅ¡ sutarÄių sÄ lygų matyti, jog tarp Å¡alių susiklostÄ rangos teisiniai santykiai.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste â CK) 6.1 straipsnį, prievolÄ â tai teisinis santykis, kurio viena Å¡alis privalo atlikti kitos Å¡alies naudai tam tikrÄ veiksmÄ arba susilaikyti nuo tam tikro veiksmo, o kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko, kad Å¡is įvykdytų savo pareigÄ .
CK 6.644 straipsnio 1 dalis numato, jog rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti. Rangos sutarties tikslas â sukurti ir perduoti darbų rezultatÄ (CK 6.645 straipsnis). AtsakovÄs įsiskolinimÄ už rangos pagrindu atliktus tentinių užuolaidų pagaminimo ir sumontavimo darbus patvirtina abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytas pridavimo aktas (34 b. l.), 2015-08-26 PVM sÄ skaita â faktÅ«ra serija P Nr. 0018067 (31 b. l.), 2015-09-30 PVM sÄ skaita â faktÅ«ra serija P Nr. 0018244 (32 b. l.) ir atsakovo 2016-02-01 pasiraÅ¡ytas finansinis skolos dengimo grafikas (33 b. l.), iÅ¡ kurio matyti, jog atsakovas nurodo esantis skolingas ieÅ¡kovui už atliktus darbus 7699,31 Eur, taÄiau duomenų, jog atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus bÅ«tų įvykdÄs pilnai byloje nÄra.
DÄl to darytina iÅ¡vada, jog atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ â už rangos pagrindu atliktus tentinių užuolaidų pagaminimo ir sumontavimo darbus su ieÅ¡kovu sutartyje nustatyta tvarka ir terminais neatsiskaitÄ. Atsakovas pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200 straipsnio, 6.205 straipsnio, 6.650 straipsnio 1 dalies, 3 dalies, 6.655 straipsnio 1 dalies nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, todÄl atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovui už rangos pagrindu atliktus darbus.
PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 straipsnis), todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 7699,31 Eur skola. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,2 procento delspinigius už 180 dienų, kurie sudaro 2499,50 Eur (SutarÄių 2.2. p.). Atsakovas praÅ¡o mažinti delspinigių dydį iki 0,02 procentų už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , nes ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti netesybos yra nepagrįstai didelÄs.Remiantis CK 6.200 straipsnio 1 dalimi, sudarytas sutartis Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai.
CK 6.71 straipsnyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Netesybos gali bÅ«ti nurodytos konkreÄia pinigų suma arba užtikrinamosios prievolÄs sumos procentu (CK 6.71 straipsnio 2 dalis). Netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, kuri gali bÅ«ti taikoma, inter alia, Å¡alių susitarimo pagrindu už sutartinÄs prievolÄs pažeidimÄ .
Sutarties nuostatos, įtvirtinanÄios netesybas, yra teisinis pagrindas, kuriuo remdamasi viena sutarties Å¡alis turi teisÄ jų reikalauti iÅ¡ kitos Å¡alies, pažeidusios sutartį. Be teisinio pagrindo nukentÄjusios Å¡alies teisÄ Ä¯ netesybas apskritai neegzistuotų. Nurodytam pagrindui esant, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti arba nereikalauti netesybų ir pagal sutartyje nustatytas ribas savo nuožiÅ«ra apibrÄžti kitos Å¡alies atsakomybÄs apimtį. DÄl to Å¡alis, siekdama įgyvendinti sutartyje nustatytÄ teisÄ Ä¯ netesybas, turi kitai Å¡aliai iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ dÄl teisÄs į apibrÄžtÄ netesybų sumÄ Ä¯gyvendinimo, pateikdama reikalavimÄ sutartį pažeidusiai Å¡aliai jas sumokÄti.
PaminÄtina, kad įstatyme nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (CK 6.73 str. 2 d.) arba neprotingai didelÄs (CK 6.258 str. 3 d.), teismas gali netesybas mažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje netoleruojamos neprotingai didelÄs, lupikiÅ¡kos netesybos (LAT 2008-11-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-562/2008; 2009-09-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2009;
LAT Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010-11-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409; 2012-09-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad kai Å¡alys sutartyje susitaria dÄl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan. (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Miarasâ v.
A. Daujoto IÄ® ,,Aldaujanaâ, bylos Nr. 3K-7-409/2010). SÄ vokos âneprotingai didelÄsâ, âaiÅ¡kiai per didelÄsâ yra vertinamojo pobÅ«džio. Taigi įstatymų leidÄjas teismui yra suteikÄs diskrecijos teisÄ Å¡iuos terminus vertinti, atsižvelgiant į konkreÄioje byloje susiklosÄiusias faktines aplinkybes. Teismas, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes ir remdamasis CK 1.5 straipsniu, turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ pagal CK 6.73 str. kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs (LAT 2005-10-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-378/2005).
NagrinÄjamoje byloje vertinant praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį svarbu yra tai, kad Å¡alys delspinigių dydį nustatÄ paÄios, sutartis pasiraÅ¡Ä gera valia, niekieno neverÄiamos, dÄl sutarties sÄ lygų abi Å¡alys turÄjo vienodas galimybes derÄtis, jas derinti, siÅ«lyti savo sÄ lygas, delspinigiai paskaiÄiuoti nevirÅ¡ijant CK 1.125 straipsnio 5 dalyje nustatyto ieÅ¡kinio senaties termino (6 mÄnesiai arba 180 dienų), delspinigius skaiÄiavo ne nuo visos skolos sumos, o nuo 6943,06 Eur sumos (pagal PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija P Nr. 0018067 mokÄtina suma 7243,06 Eur-300,00 Eur atsakovo sumokÄta skolos dalis = 6943,06 Eur).
Kadangi ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti skola yra nemaža (7699,31 Eur), atsakovas beveik metus laiko delsÄ sumokÄti susidariusiÄ skolÄ , ieÅ¡kovas yra individuali įmonÄ, kuria be abejonÄs svarbus kiekvienas atsiskaitymas laiku už atliktus darbus, atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti netesybos yra didesnÄs už ieÅ¡kovo realiai patirtus nuostolius, atsakovo prielaida, kad sutartys su ieÅ¡kovu buvo pasiraÅ¡ytos skubotai ir kad paprastai numatomi 0,02 procentų dydžio delspinigiai, niekuo nepagrįsta, taip pat atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, atsakovo praÅ¡ymas sumažinti delspinigius netenkinamas.
NustaÄius, kad atsakovas nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų laiku atsiskaityti už atliktus darbus, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl netesybų priteisimo tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovo reikalaujama 2499,50 Eur netesybų suma (CK 6.71 straipsnis, 6.75 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metines palÅ«kanos už priteistÄ 10198,81 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-02-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui: 306,00 Eur žyminis mokestis (2, 15, 28 b. l.), 200,00 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti (39-40 b. l.) ir 3,92 Eur iÅ¡laidas, kurias patyrÄ teismas už procesinių dokumentų įteikimÄ (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 4 d. nutartimi atsakovo atžvilgiu buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (42-44 b. l.).
CPK 150 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog teismas laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimÄ turi iÅ¡sprÄsti sprendimu. Jeigu ieÅ¡kinys patekinamas, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs galioja iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis), todÄl atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, laikinosios apsaugos priemonÄs paliktinos galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, o jį įvykdžius â panaikintinos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 87 straipsnio 5 dalimi, 88 straipsniu, 93 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 150 straipsnio 3 dalimi, 259 straipsniu, 263 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 279 straipsniu teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âCCM Balticâ, juridinio asmens kodas 145417921, ieÅ¡kovui Gikniaus įmonei âKaukasâ, juridinio asmens kodas 168417955, 7699,31 Eur (septynių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt devynių eurų, 31 cento) skolÄ , 2499,50 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt devynių eurų, 50 centų) delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 10198,81 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-02-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 306,00 Eur (trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡ių eurų) žyminį mokestį, 3,92 Eur (trijų eurų, 92 centų) iÅ¡laidas už procesinių dokumentų įteikimÄ ir 200,00 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti.
Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 4 d. nutartimi Å¡ioje civilinÄje byloje atsakovÄs UAB âCCM Balticâ, juridinio asmens kodas 145417921, atžvilgiu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                           Rima GudienÄ