d14a587f-6548-4152-bc14-ff1cb5bc7e13 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                    N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 02 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus, teisÄjų KÄstuÄio Dargužio, Evaldo Gražio, sekretoriaujant Vaidai PupÅ¡ytei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, privaÄiai kaltintojai â nukentÄjusiajai A.
Legislator headnote
AI generatedd14a587f-6548-4152-bc14-ff1cb5bc7e13 · Kauno apygardos teismas: Ž. nepateikÄ pagrįstų įrodymų, kad darÄ kosmetinį remontÄ , tepÄ chemikalais, norÄdamas neleisti įsiveisti kenksmingam pastato grybui. DÄl kriauÅ¡ių nupjovimo kaltinamasis kas kart pateikia vis kitÄ versijÄ - tai medžiai nupjauti prieÅ¡ mamos mirtį, tai po, nors (fotonuotrauka b.l.
Full text
PraneÅ¡Äjas: E.J.GrigaraviÄius                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-361-508/2012TeisÄjas: G.Endriukaitis                                       Proceso Nr. 1-05-3-00088-2011-9                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                  1.2.14.10; 2.4.6.
                                                    N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 02 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus, teisÄjų KÄstuÄio Dargužio, Evaldo Gražio, sekretoriaujant Vaidai PupÅ¡ytei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, privaÄiai kaltintojai â nukentÄjusiajai A.
D. J., iÅ¡teisintajam A. Ž., jo gynÄjai advokatei Reginai AtkoÄaitienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo privataus kaltinimo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiosios A. D. J. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 02 d. nuosprendžio, kuriuo A. Ž. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.A. D. J. civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:A. Ž. privataus kaltinimo tvarka buvo kaltinamas pagal LR BK 187 str. 1 d. tuo, kad tyÄia sugadino svetimÄ turtÄ , t. y. jis su Å¡eima iÅ¡sikraustydamas iÅ¡ A.
D. J. priklausanÄio namo dalies, esanÄios mieste, sugadino ir sunaikino A. D. J. priklausantį turtÄ : nupjovÄ ir iÅ¡metÄ 3 Å¡pižinius radiatorius, 390 Lt vertÄs, nuÄmÄ elektros skaitiklį, 250 Lt vertÄs, iÅ¡plÄÅ¡Ä elektros laidus, 195 Lt vertÄs, iÅ¡lupo tris rozetes, 45 Lt vertÄs, nupjovÄ ir sunaikino medinius laiptus, 385 Lt vertÄs, iÅ¡lupo 4 durų spynas su rankenomis, 195 Lt vertÄs, be to, leido A. D. J. priklausanÄio namo dalyje įsiveisti kenksmingam pastato grybui, jo nenaikino ir tokiais veiksmais sugadino namo sienas, padarydamas 850 Lt žalÄ , nulauÅ¾Ä stogelį virÅ¡ lauko durų, 160 Lt vertÄs, nupjovÄ dvi kriauÅ¡es, padarydamas 300 Lt turtinÄ Å¾alÄ , tuo padarydamas A.
D. J. bendrÄ 3705 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012-02-02 nuosprendžiu A. Ž. iÅ¡teisintas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. NukentÄjusioji A. D. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, tenkinti civilinį ieÅ¡kinį. NukentÄjusioji teigia, kad teismas neįvertino to, kad 2008 m. rugsÄjo mÄn. A. Ž. savavaliÅ¡kai, neturÄdamas tam jokių teisių, įsikÄlÄ Ä¯ jai priklausanÄiÄ namo dalį su sugyventine E. Å . ir jos vaikais, motyvuodamas, kad Å¡i dalis yra jo mamos ir teigia, kad metus laiko to nežinojo.
Nuomos sutartis nebuvo sudaryta, todÄl buvo kreiptasi į policijÄ . PrieÅ¡ingai nei teigia A. Ž., jokia pirkimo-pardavimo sutartis su J. O. Ž. sudaryta nebuvo. Tai, kad A.D. J. priklausanÄiose patalpose gyveno A. Ž. mama, J.O. Ž., nereiÅ¡kia, kad tai J.O. Ž. nuosavybÄ, kuriÄ A. Ž. bÅ«tų paveldÄjÄs po mamos mirties. 2010 m. spalio 12 d. buvo priimta nutartis A. Ž. iÅ¡sikelti po 6 mÄn. ir sudaryta nuomos sutartis pusÄs metų laikotarpiui. A. Ž. pinigų A.D. J. nemokÄjo, todÄl jis negali bÅ«ti įvardijamas kaip nuomininkas.
A. Ž. teigia, kad elektra buvo iÅ¡vedžiota jo laidais, bet įrodymų nepateikÄ. Byloje nepateikti įrodymai, kad buvo pirkti nauji radiatoriai (nÄra pirkimo Äekių, nei kaltinamojo liudytojai naujų radiatorių buvimo nepatvirtino). Teismas rÄmÄsi kaltinamojo teigimu, kad A.D. J. priklausanÄiose patalpose A. Ž. radiatorius sudÄjo 2009 m., o tai bÅ«tų grubus savivaliavimas svetimose patalpose, nes nuÄmÄ ten buvusius prieÅ¡ tai (neturÄdamas tam jokios teisÄs nei nuimti, nei įdÄti).
NÄra įrodymų, kad senieji buvo netinkami naudoti. Laiptai nuimti, nes A. Ž. teigimu, palÄpÄ nepadalinta. Bet jei teismas įvardija laiptus kaip bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektÄ (nors A. Ž. ir A.D. J. namo dalys bendrų naudojimosi patalpų neturi, kas aiÅ¡kiai matosi iÅ¡ pateikto namo plano), A.D. J. turi teisÄ naudotis 2/3 palÄpÄs, o A. Ž. tyÄia nuÄmÄ ten vedanÄius laiptus ir užkabino spynÄ , atimdamas galimybÄ ten patekti A.D. J.. DÄl elektros skaitiklio teismas neteisingai interpretavo manydamas, kad el. skaitiklis nuimtas, nes A.
Ž. pateiktame blanke âUžduotis Nr. 1214603 raÅ¡oma, kad apskaita buvo ir skaitiklis veikÄ. Skaitiklio pastatymo data 1989-04-19, tuo metu A.O. Ž. ten negyveno. Skaitiklio Nr. A.D. J. dalyje buvo 473658-1, o A. Ž. esanÄio skaitiklio Nr. 4736866, o tai du skirtingi skaitikliai. 2006 m. A. Ž. minÄtu adresu RugiagÄlių g.1 Kaune negyveno. A. Ž. liudytoja J. R. teigÄ, kad skaitliuko ji nemaÄiusi, bet nepateikÄ teismui konkretaus laiko, kada lankÄsi minÄtu adresu. Tuo tarpu A.D. J. liudytoja V. J. teigia, kad A.
Ž. sugyventinÄs paklausÄ, kas yra dÄžutÄje ant sienos, ir Å¡i atsakiusi, kad dÄžutÄje elektros skaitliukas. DÄl stogelio ir laiptų į A.D. J. priklausanÄiÄ dalį teismas nepastebÄjo kad, A. Ž. tik paminÄjo, kad stogelį ir laiptus, padarÄ kaimynas, bet kaimynas teisme nedalyvavo, Å¡io fakto nepaliudijo, o A. Ž. taip pat jokių įrodymų nepateikÄ. Duris A. Ž. ne tik sugadino padarydamas žalÄ (vidaus durys sulaužytos iÅ¡plÄÅ¡us spynas, kurias, anot kaltinamojo, reikÄjo iÅ¡imti, nes buvo senos, tarybinÄs, paskui sudÄti savÄ sias ir vÄl iÅ¡sikraustant iÅ¡imti, vienos durys pradurtos kažkokiu metaliniu strypu), bet ir iÅ¡sikeldamas paliko visiÅ¡kai atviras tiek lauko duris, tiek verandos duris t. y. be jokių užraktų ar rankenų.A.
Ž. ne tik nedarÄ jokių kosmetinių remontų, bet ir sakÄ netiesÄ , teigdamas, kad pirko medžiagas už savo lÄÅ¡as. Liudytojai V. J., M. M., V. T. ir J. M. paliudijo, kad remonto nebuvo, kai A. Ž. ten tris metus gyveno. A.D. J. savo kaltinimus parÄmÄ V. J. darytomis nuotraukomis, kuri yra nepriklausoma turto vertintoja ir buvo pakviesta įvertinti nuosavybÄ. Nebuvo jokių naujai įdÄtų radiatorių, durų rankenų, jokių buto pagerinimų, (tik iÅ¡klijavo tapetus, kuriuos iÅ¡eidamas nuplÄÅ¡Ä) taigi nÄra tvirtų įrodymų, kad kaltinamasis bÅ«tų atlikÄs remontÄ (kad ir neteisÄtÄ ) savo lÄÅ¡omis, ir galÄtų tuo motyvuoti âpasiimdamas savo" daiktus, bet teismas į tai neatsižvelgÄ.
A. Ž. nepateikÄ pagrįstų įrodymų, kad darÄ kosmetinį remontÄ , tepÄ chemikalais, norÄdamas neleisti įsiveisti kenksmingam pastato grybui. DÄl kriauÅ¡ių nupjovimo kaltinamasis kas kart pateikia vis kitÄ versijÄ - tai medžiai nupjauti prieÅ¡ mamos mirtį, tai po, nors (fotonuotrauka b.l.
16) padaryta A. Ž. gyvenant nurodytu (duomenys neskelbtini) adresu.ApeliantÄ teigia, kad nuosprendyje nieko neminima ir apie patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ . NukentÄjusioji tvirtina, kad patyrÄ didelį dvasinį sukrÄtimÄ ir nuoskaudÄ . Nuo 2008 metų negali naudotis jai priklausanÄia valda, nÄra elektros, patalpos yra piktybiÅ¡kai suniokotos, nesutikus jų parduoti A. Ž.. Ji sutiko pasiprieÅ¡inimÄ ir kerÅ¡tÄ , pareikalavus iÅ¡sikraustyti iÅ¡ neteisÄtai užimtų patalpų.  IÅ¡teisintasis A.
Ž. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, tvirtina kad nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas. IÅ¡teisintasis teigia, kad A.D. J. klaidina teismÄ nurodydama, jog buvo sudaryta nuomos sutartis, kad A. Ž. nemokÄjo nuomos. Privati kaltintoja negali teigti, kad A. Ž. nuÄmÄ jos skaitliukÄ . Byloje nenustatyta, kad ir kada jį nuÄmÄ. Elektros tiekimo sutartis buvo sudaryta su J.O. Ž.. Jokios antros elektros tiekimo sutarties privati kaltintoja nepateikÄ. Tad antro elektros skaitliuko nebuvo.
IÅ¡ turÄjusios bÅ«ti iÅ¡nuomotos patalpos Ž. Å¡eima iÅ¡sikÄlÄ 2010 metų lapkriÄio mÄnesį ir iÅ¡sikeldami iÅ¡siardÄ sau priklausanÄius pagerinanÄius A. J. kambarį daiktus. IÅ¡ esmÄs laiptukai, tarybinÄs rozetÄs, durys, tarybinÄs spynos, tarybiniai radiatoriai, viskas yra sudÄta sandÄlyje. Visi daiktai yra ir privati kaltintoja tai patvirtina, ko pasÄkoje yra aiÅ¡ku, kad A. Ž. neturÄjo jokios tyÄios gadinti privaÄios kaltintojos turto. Po to, kai Ž. Å¡eima iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ A.
J. kambario, pati J. ne kartÄ lankÄsi savo kambaryje ir niekada nepraÅ¡Ä sukabinti senus radiatorius, sudÄti senas rozetes, spynas. Nuotraukoje pavaizduotas kyÅ¡antis iÅ¡ sienos elektros laidas iÅ¡ viso niekada nebuvo įtinkuotas. Jis buvo po tapetais. Po Ž. Å¡eimos iÅ¡sikÄlimo, A. J. nesirÅ«pino kÅ«renti patalpos, todÄl įsimetus sienos grybui ir nupuvus tapetams, atsivÄrÄ buvÄs tik užtapetuotas elektros laidas. Visi kiti laidai yra po tinko sluoksniu. Kas rodo, kad iÅ¡teisintajam visai nerÅ«pÄjo lupti jokių elektros laidų ir tyÄia kenkti privaÄiai kaltintojai.
DÄl kriauÅ¡Äs nupjovimo privati kaltintoja meluoja. Foto nuotraukos darytos turto vertintojos yra datuojamos 2009 metais. IÅ¡tyrus Å¡eÅ¡tÄ nuotraukų lapÄ , virÅ¡utinÄje nuotraukoje užfiksuota, kad kriauÅ¡Ä buvo nupjauta dar iki 2009 metų, nes Å¡alia Å¡ulinio aiÅ¡kiai matomas iki Å¡iol iÅ¡likÄs kriauÅ¡Äs stimburys. TeisÄjų kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , prokurorÄ, iÅ¡teisintÄ jį ir jo gynÄjÄ , praÅ¡iusius apeliacinį skundÄ atmesti, nukentÄjusiÄ jÄ , praÅ¡iusiÄ apeliacinį skundÄ tenkinti, sprendžia, kad nukentÄjusiosios apeliacinis skunda atmestinas.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ esmines bylos aplinkybes, patikrino ir iÅ¡analizavo byloje surinktus įrodymus, teisingai nustatÄ faktines aplinkybes ir jų visumos pagrindu padarÄ pagrįstÄ bei teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog neįrodyta, kad A. Ž. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ . Teismas patikrinÄs visus įrodymus, kuriais buvo grindžiamas kaltinimas, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad surinkti įrodymai nepatvirtina aplinkybių, kuriomis remiasi kaltinimas.
Kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, nusikalstama veika, numatyta LR BK 187 str. 1 d., padaroma tik tiesiogine tyÄia, t.y. asmuo, darydamas žalÄ kito asmens turtui, siekia vienintelio tikslo- sunaikinti ar sugadinti svetimÄ turtÄ . NagrinÄjamu atveju A. Ž. veiksmuose nenustatyta tyÄia sunaikinti svetimÄ turtÄ . Byloje esantys duomenys patvirtina, kad A.D. J. name adresu (duomenys neskelbtini) negyveno. A. D. J. priklausanÄia namo dalimi naudojosi O. Ž., o po jos mirties ten apsigyveno A. Ž.. A.
Ž. nurodÄ, kad ten su sugyventine atsikraustÄ 2008 m. rugsÄjo mÄnesį. 2010-10-12 nutartimi patvirtinus taikos sutartį, A. Ž. su Å¡eima buvo įpareigotas iÅ¡sikraustyti iÅ¡ užimamų patalpų iki 2011-04-12. A. Ž. tvirtino, kad gyvendamas A.D. J. priklausanÄiose patalpose už savo lÄÅ¡as atliko jose tam tikrus pagerinimus, o iÅ¡sikraustydamas iÅ¡ A.D. J. priklausanÄių patalpų, pasiÄmÄ už savo lÄÅ¡as pirktus radiatorius, rozetes, spynas. Visi seni daiktai yra nesunaikinti, o sudÄti sandÄliuke.
A. Ž. tikino nemanÄs, kad reikia dÄti senus nusidÄvÄjusius daiktus atgal, todÄl iÅ¡sikraustydamas nusiÄmÄs už savo lÄÅ¡as pirktus bÅ«sto pagerinus, senųjų neįdÄjo. A. Ž. nurodÄ, kad laiptus, vedanÄius į bendro naudojimo palÄpÄ, nuÄmÄ, nes palÄpÄje yra jo daiktų ir nenori, kad juos kas nors iÅ¡neÅ¡tų. A. Ž. nurodÄ, kad laiptai yra A.D. J. priklausanÄiame sandÄliuke. Å iame sandÄliuke taip pat yra ir senos rankenos, rozetÄs, radiatoriai. A.D.
J. tvirtina, kad A. Ž. nuÄmÄ elektros skaitiklį, taÄiau Å¡is kategoriÅ¡kai neigia atlikÄs tokius veiksmus. Jis tikina, kad elektrÄ savo laidais buvo atsivedÄs nuo savo elektros skaitliuko. A.D. J. negalÄjo nurodyti, kada elektros skaitliukas buvo nuimtas. Objektyvių duomenų, kad Å¡iuos veiksmus atliko A. Ž., byloje nÄra. IÅ¡ byloje esanÄių fotonuotraukų matyti, kad sienoje yra likÄs senas elektros laidas. Daugiau fotonuotraukų, įrodanÄių, kad laidai iÅ¡plÄÅ¡ti nÄra. TodÄl nepagrįsti nukentÄjusiosios teiginiai, kad elektros laidų nÄra, likÄ tik grioveliai nepagrįsti.
A. Ž. nurodÄ, kad laiptus ir stogelį prie įÄjimo buvo pasidariusi jo mama dar 1994 m. TodÄl jis juos ir paÄmÄ, tie laiptai dabar yra jo pusÄje. O stogelį nuÄmÄ, nes Å¡is jau buvo silpnas ir nusvirÄs nuo sniego. A.D. J. nepateikÄ jokių įrodymų, paneigianÄių A. Ž. teiginius apie tai, kas yra tikrasis laiptelių savininkas. Ä®vertinus tai, kad A. Ž. mama ginÄo patalpose gyveno ilgÄ laiko tarpÄ , o A.D. J. ten nesilankÄ, lieka nepaneigti A. Ž. teiginiai dÄl laiptelių pastatymo.
Be to, A. Ž. nurodÄ, kur Å¡iuo metu yra minÄti laipteliai. VisiÅ¡kai nepagrįsti nukentÄjusiosios teiginiai, kad A. Ž. kaltas dÄl to, jog pastate įsiveisÄ grybas. Atkreiptinas dÄmesys, kad A.D. J. nesirÅ«pino savo patalpomis, taigi ji negalÄjo žinoti, kokia buvo jų bÅ«klÄ, kai ten gyveno O. Ž.. Tiek A. Ž., tiek liudytojas L. Ž. nurodÄ, kad grybas buvo dÄl to, kad namas senas, pamatai be vÄdinimo angų, kaupiasi drÄgmÄ. A. Ž. aiÅ¡kino, kad visas namas yra grybe. Taigi, jį kaltinti dÄl to, kad name įsiveisÄ grybas, o juo labiau, teigti, kad A.
Ž. tyÄia leido įsiveisti grybui, nÄra jokio pagrindo. ApeliantÄ tvirtina, kad A. Ž. nupjovÄ dvi jai priklausanÄias kriauÅ¡es, taÄiau byloje esanÄioje fotonuotraukoje užfiksuota, kad nupjautas tik vienas medis. A.D. J. teiginiai, kad kriauÅ¡es nupjovÄ A. Ž., paremti prielaidomis. Nei vienas iÅ¡ byloje apklaustų liudytojų nenurodÄ, kad Å¡iuos veiksmus atliko A. Ž.. Kitokių įrodymų dÄl Å¡io kaltinimo A.D. J. nepateikÄ. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad neįrodyta, jog kriauÅ¡Ä nupjovÄ A.
Ž.. ApeliantÄ tvirtina, kad A. Ž. nepateikÄ pirkimo Äekių, neįrodÄ savo nekaltumo, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas pabrÄžia, baudžiamajame procese egzistuoja nekaltumo prezumpcijos principas. Privataus kaltinimo tvarka nagrinÄjamose byloje bÅ«tent nukentÄjusysis turi įrodyti kaltinamojo kaltÄ padarius Å¡iam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ . Ä®vertinusi visa, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, kad A. Ž. veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto LR BK 187 str. 1 d. sudÄties.
A. Ž. namo dalyje atlikinÄjo kosmetinį remontÄ , o vÄliau iÅ¡sikraustydamas nuÄmÄ padarytus pagerinimus, taÄiau nesudÄjo senųjų radiatorių, spynų, rozeÄių, taÄiau Å¡is turto apgadinimas nelaikytinas tyÄiniu turto sužalojimu ar sugadinimu užtraukianÄiu baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ pagal BK 187 str. TaÄiau toks sprendimas netrukdo nukentÄjusiajai dÄl jai padarytos žalos atlyginimo ar įpareigojimo A. Ž. sudÄti į vietas atliekant bÅ«sto pagerinimÄ nuimtÄ senÄ jÄ Ä¯rangÄ kreiptis į teismÄ civilinio proceso tvarka.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.n u t a r i a:nukentÄjusiosios A. D. J. apeliacinį skundÄ atmesti. Nutartis galutinÄ ir kasacine tvarka neskundžiama. Kolegijos pirmininkas                                               Egidijus Jonas GrigaraviÄius TeisÄjai                                                                      KÄstutis Dargužis                                                                                    Evaldas Gražys