Legislator Case Law & Legislation
d14368ea-3aa6-4c68-b3ca-3c7ca47a9e0a AI generated

Court orders debt repayment and rejects defendant's request to suspend enforcement due to bankruptcy proceedings.

Case Number d14368ea-3aa6-4c68-b3ca-3c7ca47a9e0a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the outstanding debt, interest, and legal costs. Although the defendant argued that bankruptcy proceedings should justify suspending enforcement, the court found no evidence of the defendant's ability to repay from other creditors. Consequently, the court denied the request to delay enforcement to protect the interests of the plaintiff's creditors.

Legislator headnote

AI generated

CPK 259 str.; CPK 263-268 str.; CPK 270 str. - A request to suspend enforcement is denied when the debtor fails to prove the ability to pay from other sources, and such suspension would prejudice the interests of the creditor in bankruptcy proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement suspension bankruptcy proceedings creditor interests debt repayment interest calculation legal costs judicial discretion

Cited Legislation

AI generated
CPK 259 str.
CPK 263-268 str.
CPK 270 str.

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civiline byla Nr Civiline byla Nr. e2-182-569/2022m. Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00124-2021-0 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 2 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėja Lina Muchtarovienė, sekretoriaujant Violetai Paskočinienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovei I. K.-R., atsakovės atstovei advokatei K. G., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės bankrutavusios M. tikrosios Å«kinės bendrijos ,,(duomenys neskelbtini)‘‘ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Eurema‘‘ dėl skolos, palÅ«kanų priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė:

1. IeÅ¡kovė bankrutavusi TŪB ,, (duomenys neskelbtini)‘‘ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Eurema‘‘ 116 778,17 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

2. IeÅ¡kovės atstovė I. K.-R. ieÅ¡kinį palaikė, prašė jį tenkinti. Nurodė, kad Å iaulių apygardos teismas 2020 m. balandžio 27 d. nutartimi iÅ¡kėlė bankroto bylÄ M. TŪB ,, (duomenys neskelbtini)‘‘, nemokumo administratoriumi paskyrė UAB ,,Adminova‘‘. Nutartis dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo įsiteisėjo 2020 m. liepos 7 d.

3. IeÅ¡kovė ir atsakovė 2021 m. spalio 19 d. sudarė negyvenamųjų ir administracinių patalpų nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 2021 m. spalio 23 d. sudarė kilnojamojo turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovei nemokant nuomos mokesčio, vadovaujantis sudarytomis nekilnojamojo ir kilnojamojo turto nuomos sutartimis, ieÅ¡kovė informavo atsakovę, kad nuomos sutartys nutraukiamos nuo 2021 m. spalio 7 d. – paskutinė nuomos sutarčių galiojimo data yra 2021 m. spalio 6 d. Tačiau per visÄ nuomos sutarčių galiojimo laikotarpį atsakovė yra ženkliai įsiskolinusi ieÅ¡kovei, skolinga 116 778,17 Eur, nors atsakovės mokėjimai turėjo bÅ«ti vykdomi vadovaujantis sutarčių nuostatomis.

4. Vadovaujantis CK 6.37 str.2 d., 6.210 str. 2d., skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kadangi atsakovė yra juridinis asmuo, vadovaujantis CK nuostatomis, ieÅ¡kovės naudai iÅ¡ atsakovės priteistinos 6 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistinos sumos - 116 778,17 Eur – nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko įvykdymo.

5. Nesutinka su atsakovės praÅ¡ymu iÅ¡dėstyti ar atidėti teismo sprendimo vykdymÄ vienerių metų laikotarpiui. Sprendžiant sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo ar atidėjimo klausimÄ , esminę reikÅ¡mę turi aplinkybės, susijusios su skolininko turtine padėtimi praÅ¡ymo nagrinėjimo metu ir galimybės įvykdyti sprendimÄ ateityje, kadangi skolininko sunkiÄ turtinę padėtį lėmusios priežastys savaime neturi esminės reikÅ¡mės klausimo iÅ¡sprendimui. Atsakovė ne tik nesumažino skolos, tačiau ir nepateikė įrodymų, kad jos turtinė padėtis paderės per vienerių metų laikotarpį.

6. Atsakovės UAB ,,Eurema‘‘ atstovė advokatė K. G. su ieÅ¡kiniu sutinka. Nurodė, kad atsakovė turi laikinų finansinių sunkumų, tačiau praÅ¡o atidėti arba iÅ¡dėstyti bÅ«simo teismo sprendimo vykdymÄ Å¡ioje byloje. Nuo 2021 m. pradžios atsakovė dirba rentabiliai ir pelningai. Nuo įsigaliojusio COVID-19 pandemijos karantino pradžios – 2020 03 16 dienos – atsakovė yra įtraukta į nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusių įmonių sÄ raÅ¡Ä . Iki 2021- 09-15 dienos (ieÅ¡kinio teismui Å¡ioje byloje pateikimo dienos) atsakovė buvo sumokėjusi ieÅ¡kovei 40 630,07 Eur nuompinigių pagal negyvenamųjų patalpų ir kilnojamojo turto nuomos sutartis, o 2021-10-07 d. sumokėjo dar 10 571,91 Eur nuompinigių sumÄ (Å¡ių sumų sumokėjimas ieÅ¡kinio sumos neįtakoja). 7. 2021-09-03 dienos praÅ¡ymu atsakovė kreipėsi į ieÅ¡kovę, nurodydama nuompinigių skolos susidarymo priežastis, praÅ¡ydama leisti padengti susidariusį nuompinigių pagal nuomos sutartis įsiskolinimÄ iki 2021-11-30 dienos ir nenutraukti nuomos sutarčių, o apie Å¡io praÅ¡ymo pateikimÄ informuoti ieÅ¡kovės kreditorius. 2021-09-06 ieÅ¡kovė pateikė atsakovei praneÅ¡imÄ apie nuomos sutarčių nutraukimÄ , kuriuo informavo atsakovę, kad nuo 2021 m. spalio 7 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia nuomos sutartis ir pareikalavo atsakovės negyvenamÄ sias patalpas ir kilnojamÄ jį turtÄ perduoti ieÅ¡kovei.

8. LR CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Atsakovė turi finansinių sunkumų, kurių susidarymo priežastis yra atsakovei ženkli ieÅ¡kovės skola, ieÅ¡kovės bankroto byloje ieÅ¡kovė yra kreditorė, turi kreditorinį reikalavimÄ 343 123,42 Eur sumai. IeÅ¡kovės bankroto byla dar ilgai nebus baigta, todėl atsakovė turėtų galimybę dalimis dengti skolÄ . Atsakovė vykdo veiklÄ , be to, turi debitorių, jiems atsiskaičius atsakovė galėtų dengti skolÄ ieÅ¡kovei. Mano, kad iÅ¡ debitorių skolos atsakovei bus realiai sumokėtos, nors atsakovė Å¡iuo nėra iÅ¡kėlusi civilinių bylų dėl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo. IeÅ¡kinys tenkintinas.

9. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Å iaulių apygardos teismas 2020 m. balandžio 27 d. nutartimi iÅ¡kėlė bankroto bylÄ M. TŪB ,,(duomenys neskelbtini)‘‘, nemokumo administratoriumi paskyrė UAB ,,Adminova‘‘. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovė ir atsakovė 2021 m. spalio 19 d. sudarė negyvenamųjų ir administracinių patalpų nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 2021 m. spalio 23 d. sudarė kilnojamojo turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ 2021 m. rugsėjo 6 d. ieÅ¡kovės praneÅ¡imo atsakovei matyti, kad ieÅ¡kovė nutraukė su atsakove minėtas nuomos sutartis nuo 2021 m. spalio 7 d. paskutinė sutarčių galiojimo data – 2021 m. spalio 6 d.

IeÅ¡kovė nurodė, kad sutartis su atsakove nutraukia todėl, kad atsakovė nevykdo įsipareigojimo mokėti nuomos mokestį bei įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovė savo reikalavimÄ grindžia į bylÄ pateiktomis PVM sÄ skaitomis – faktÅ«romis, nurodo, kad atsakovės skola pagal sutartis ieÅ¡kovei sudaro 116 778,17 Eur, atsakovės su Å¡ia skola sutinka, jos neginčija.

10. CK 6.477 straipsnio 1 dalis numato, kad pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokėti nuomos mokestį. Negyvenamųjų patalpų ir kilnojamojo turto nuomos santykiai neturi specialaus teisinio reglamentavimo, todėl tokiems nuomos santykiams taikomos bendrosios nuomos santykius nustatančios teisės normos. Kadangi atsakovė pripažino, kad jai pagal sutartis buvo perduoti nuomos sutarties objektai laikinai juos valdyti ir jais naudotis, o ji savo įsipareigojimo pagal sutartis mokėti nuomos mokesčio tinkamai neįvykdė, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistina 116 778,17 Eur skola.

11. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.261 str. 1 d. skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, o praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminÄ privalo mokėti už termino praleidimÄ sutarčių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. CK 6.210 straipsnio 2 dalis numato, kad kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinės palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.

12. CK 6.37 straipsnio 2 dalis reglamentuoja vadinamųjų procesinių palÅ«kanų mokėjimÄ . Joje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos priskirtinos kompensuojamosioms palÅ«kanoms. Nurodyta nuostata įtvirtina kreditoriaus teisę į minimalių nuostolių atlyginimÄ . Juos kreditorius patiria todėl, kad skolininkas piniginės prievolės neįvykdo geruoju ir laiku, todėl po termino suėjimo jis toliau neteisėtai naudojasi kreditoriaus lėšomis esant teisme iÅ¡keltai bylai dėl prievolės įvykdymo ir iki pat įvykdymo. Todėl, atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistinos 6 procentų dydžio metinės procesinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2021-09-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

13. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . IeÅ¡kovė nurodė, kad jos patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro 786,50 Eur už advokato pagalbÄ , rengiant procesinius dokumentus. Tačiau iÅ¡ pateiktos detalizacijos matyti, kad ieÅ¡kovė advokatui 242,00 Eur sumokėjo už pakartotinio praÅ¡ymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimÄ . Å iaulių apygardos teismo 2021 m. lapkričio 12 d. nutartimi Å¡is praÅ¡ymas nebuvo tenkintas, 2022 m. sausio 27 d. Lietuvos apeliacinis teismas paliko galioti nutartį. Todėl ieÅ¡kovės iÅ¡laidos, susijusios su pakartotinio praÅ¡ymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimu, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei nepriteistinos.

14. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, nei yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos). IeÅ¡kovės iÅ¡laidos, susijusios su ieÅ¡kinio ir dubliko parengimu, sudaro 544,50 Eur. Ä®vertinęs bylos apimtį, sudėtingumÄ , ieÅ¡kovės atstovo paruoÅ¡tų dokumentų turinį ir apimtį, jiems rengti patirtas advokato darbo laiko sÄ naudas, teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos yra ne per didelės ir pagrįstos, priteistinos iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei.

15. Paduodant ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė buvo atleista nuo žyminio mokesčio sumokėjimo pagal įstatymÄ . IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovės valstybės naudai priteistina 1851,00 Eur žyminio mokesčio iÅ¡laidų (CPK 96 straipsnis).

16. Atsakovė pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ atidėti arba iÅ¡dėstyti sprendimo vykdymÄ 12 mėnesių terminui, nes turi finansinių sunkumų, kurie susidarė dėl ieÅ¡kovės įsiskolinimo atsakovei. CPK 284 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-325-313/2019).

Sprendžiant dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar iÅ¡dėstymo aktualÅ«s yra CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lÅ«kesčių principai. Å ių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos Å¡alių interesus, į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesčiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2006).

17. Be to, CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas proceso koncentracijos bei ekonomiÅ¡kumo principas, kuris, be kita ko, reiÅ¡kia, kad teismas turi siekti kuo trumpiausio ir kuo ekonomiÅ¡kiausio įsiteisėjusio teismo sprendimo įvykdymo, todėl, sprendžiant dėl įprastinės teismo sprendimo vykdymo tvarkos modifikavimo (atidėjimo ar iÅ¡dėstymo), visuomet turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į šį principÄ â€“ kad per nepagrįstai ilgÄ sprendimo neįvykdymo laikotarpį nebÅ«tų faktiÅ¡kai paneigtas teismo sprendimo privalomumo visiems asmenims principas, įtvirtintas CPK 18 straipsnyje.

18. Apie bÅ«tinybę teismui, sprendžiančiam CPK 284 straipsnio 1 dalyje nurodyto instituto taikymo klausimÄ , užtikrinti, kad sprendimo vykdymo atidėjimu ar iÅ¡dėstymu nebÅ«tų iÅ¡ esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir jo privalomas pobÅ«dis, taip pat nebÅ«tų pažeisti bendrieji teisės principai – teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo, buvo pasisakęs ir kasacinis teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011).

19. Nagrinėjamu atveju atsakovė nurodė, kad turi eilę debitorių, kurie turi pareigÄ sumokėti skolas atsakovei. BÅ«tent iÅ¡ Å¡ių lėšų atsakovė turi lÅ«kestį sumokėti skolÄ dalimis ieÅ¡kovei. Tačiau teismas pažymi, kad atsakovė nepateikė įrodymų, kad turi realias galimybes iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ kreditorių, Å¡iai dienai atsakovė nėra kreipusis į teismÄ dėl jų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Todėl teismas neturi pagrindo daryti iÅ¡vados, kad atsakovė turės galimybę teismo sprendimÄ Ä¯vykdyti per 12 mėnesių.

Kad atsakovė neturi kitų šaltinių skolai sumokėti, rodo aplinkybė, jog ji nėra padengusi net dalies susidariusios skolos iki teismo posėdžio. Be to, ieškovei yra iškelta bankroto byla, sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas nagrinėjamu atveju pažeistų ir ieškovės kreditorių interesus. Iš LITEKO sistemos matyti, kad ieškovė Šiaulių apygardos teismui yra pateikusi ieškinį dėl bankroto bylos iškėlimo atsakovei. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, atsakovės prašymo dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo tenkinti nėra pagrindo.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 263-268 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti, priteisti ieÅ¡kovei bankrutavusiai tikrajai Å«kinei bendrijai ,,(duomenys neskelbtini)‘‘ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Eurema‘‘ (juridinio asmens kodas 14511049) 116 778,17 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstančių septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 17 ct) skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme - 2021-09-21 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 544,50 Eur (penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 50 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Priteisti iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Eurema‘‘(juridinio asmens kodas 14511049) 1851,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesčio iÅ¡laidų valstybei, sumokant pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų: Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, AB Å iaulių bankas, arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, nurodant įmokos kodÄ 5660.

Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismÄ . Teisėja Lina Muchtarovienė