d132ff03-024d-42b2-b50f-2bf3eb77e2eb · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedZ., atsakovÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs atstovui R. R.,            vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âIglusâ ieÅ¡kinį atsakovei PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai dÄl netesybų priteisimo ir atsakovÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų pažeidimo ir sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedd132ff03-024d-42b2-b50f-2bf3eb77e2eb · PanevÄžio apygardos teismas: Viešųjų pirkimų tarnyba pažymÄjo, kad restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo priežastys ir pasekmÄs yra tokios pat ir panaÅ¡ios į atvejį, kai siekiama susitarimo su kreditoriais ir perkanÄiajai organizacijai nustaÄius analogiÅ¡kÄ sÄ lygÄ pirkimo dokumentuose, restruktÅ«rizuojamos įmonÄs paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas turÄtų bÅ«ti atmestas. AtsakovÄs atstovo nuomone, Å¡iuo atveju Konkurso sÄ lygų 3.1 punkto 1 lentelÄs âBendrieji tiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 2 punkte nustatyti kvalifikaciniai reikalavimai atitinka Viešųjų pirkimų įstatymo 33 str. 2 d. 2 p. nuostatas, todÄl ieÅ¡kovo, kaip restruktÅ«rizuojamos įmonÄs, pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas.
Full text
CivilinÄ byla 2-619-198/2011CivilinÄ byla 2-619-198/2011Teisminio proceso Nr.2-59-3-00089-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 113.8; 69;116.1; (S) NuoraÅ¡as                                                            PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BirutÄ JonaitienÄ, sekretoriaujant Angelei Andrikonieneidalyvaujant ieÅ¡kovÄs AB âIglusâ atstovui M.
Z., atsakovÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs atstovui R. R.,            vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âIglusâ ieÅ¡kinį atsakovei PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai dÄl netesybų priteisimo ir atsakovÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų pažeidimo ir sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir n u s t a t Ä:
           IeÅ¡kovÄ AB âIglusâ vadovaudamasi Å¡alių 2010-12-07 sudaryta statybos rangos sutartimi , Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.37 str.2 d., 6.59 str., 6.71 str. 1 d., 2 d., 6.210 str. 1 d., 6.217 str., 6.245 str. 1 d., 2 d., 3 d., 6.246 str. 1 d. praÅ¡o:           - priteisti iÅ¡ atsakovÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kovÄs naudai 95 354,29 Lt netesybų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.           IeÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ vykdÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbams atlikti.
AB âIglusâ atitikusi kvalifikacinius reikalavimus ir pasiÅ«liusi mažiausiÄ kainÄ buvo pripažinta konkurso laimÄtoja ir su ja 2010-12-07 buvo pasiraÅ¡yta statybos rangos sutartis Nr.22-6.38-1091 ( toliau Rangos sutartis). Pagal Å¡ios sutarties 7.1 p. sutartis įsigalioja po to, kai Å¡alių įgalioti atstovai jÄ pasiraÅ¡o ir ieÅ¡kovÄ pateikia atsakovei sutarties įvykdymo užtikrinimÄ . Sutarties įvykdymo užtikrinimÄ ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei 2011-01-10. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2011-02-14 iÅ¡ atsakovÄs gavo 2011-02-14 raÅ¡tÄ Nr.19-4.13-318 dÄl statybos rangos sutarties Nr.22-6.38-1091, kuriame teigiama, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Rangos sutarties įvykdymo užtikrinimo per sutartyje nustatytÄ terminÄ ir tuo pažeidÄ sutarties 7.1 punktÄ ir todÄl vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 18 str. 2 punktu, tiekÄjui nepateikus pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo, laikoma, kad tiekÄjas atsisakÄ sudaryti pirkimo sutartį.
AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad sutartiniai įsipareigojimai nebus vykdomi. IeÅ¡kovÄ mano, kad minÄtame raÅ¡te iÅ¡dÄstyti teiginiai ir priimtas sprendimas nevykdyti sutartinių įsipareigojimų yra nepagrįsti, neteisÄti, pažeidžiantys Rangos sutartį bei prieÅ¡taraujantys Lietuvos Respublikos įstatymams, nes pagal VPÄ® 18 str. 2 d. laikoma, kad tiekÄjas atsisakÄ sudaryti pirkimo sutartį, jeigu nepateikia pirkimo dokumentuose nustatyto pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo. Nei VPÄ®, nei kituose teisÄs aktuose, nei Rangos sutartyje nÄra nustatyta, kad sutartis laikoma nesudaryta, jeigu ieÅ¡kovas nepateikia sutarties įvykdymo užtikrinimo per sutartyje nustatytÄ terminÄ .
AtsakovÄs rÄmimasis VPÄ® 18 str.2 d. yra neteisÄtas ir nepagrįstas,atsakovÄs teiginys âsutartis laikoma nesudarytaâ prieÅ¡tarauja Rangos sutarties nuostatoms, nes Rangos sutarties 15.3 p. nustatyta, kad sutartis įsigalioja po to, kai Å¡alių įgalioti atstovai jÄ pasiraÅ¡o ir ieÅ¡kovÄ pateikia atsakovei sutarties 7.1 p. numatytÄ sutarties įvykdymo užtikrinimÄ , atsakovÄs nurodymas raÅ¡te, kad âsutartiniai įsipareigojimai nebus vykdomiâ reiÅ¡kia, kad atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį.
VienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Rangos sutartį atsakovÄ turi teisÄ tik dÄl esminio sutarties pažeidimo ir tik sutartyje numatytais atvejais (CK 6.217 str.),sutarties įvykdymo užtikrinimas buvo pateiktas nepažeidus sutartyje nustatyto penkių darbo dienų termino skaiÄiuojant nuo sutarties pasiraÅ¡ymo. Jei atsakovÄ manÄ, kad vÄluojama pateikti sutarties įvykdymo užtikrinimÄ , atsakovÄ kaip sumato Rangos sutarties 12.1.1 punktas privalÄjo praneÅ¡ti ieÅ¡kovei nurodant, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai vykdo sutartinius įsipareigojimus ir nustatyti terminÄ sutarties vykdymo trÅ«kumams paÅ¡alinti ir tik tada jei pagrįstai nustatytÄ laikotarpį ieÅ¡kovÄ bÅ«tų neįvykdžiusi atsakovÄs nurodymo iÅ¡taisyti netinkamai įvykdytus arba neįvykdytus sutartinius įsipareigojimus, atsakovÄ turÄtų teisÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ 10 dienų įspÄjusi raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, (sutarties 12.1p., 12.1.1 p.).
IeÅ¡kovÄ nÄra gavusi jokių nurodymų ar praneÅ¡imų, kad netinkamai vykdo ar nevykdo sutartinių įsipareigojimų.                IeÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ 2010-12-17 raÅ¡tu Nr.1.9-231 kreipÄsi į atsakovÄ praÅ¡ydama nurodyti kada galÄs pradÄti darbus, kada atsakovÄ pateiks statybos leidimÄ ir statybvietÄs perdavimo priÄmimo aktÄ , kaip numato sutarties 9.4.1 punktas. AtsakovÄ 2010-12-27 raÅ¡tu Nr. 19-4.15-2433 atsakÄ, kad bus leidžiama pradÄti darbus atsakovei pasiraÅ¡ius finansavimo administravimo sutartį su Lietuvos verslo agentÅ«ra ir LR Ūkio ministerija.
Atsakovas Å¡iame raÅ¡te nenurodo, kad ieÅ¡kovÄ vÄluoja pateikti Rangos sutarties įvykdymo užtikrinimÄ . IeÅ¡kovei pateikus sutarties įvykdymo užtikrinimÄ 2011-01-10, atsakovÄ tik po mÄnesio paraÅ¡Ä raÅ¡tÄ , kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ sutarties įvykdymo užtikrinimo per sutartyje nurodytÄ terminÄ . AtsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Rangos sutartį nesant pagrindo. AtsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, vadovaudamasi VPÄ® 18 str.2 d. negalÄjo. Be pagrindo nutraukus Rangos sutartį atsakovÄ pagal sutarties 12.3 p. sÄ lygÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimu privalo sumokÄti 10 procentų dydžio baudÄ nuo bendros sutarties sumos.
Bendra sutarties kaina yra 953 542,92 Lt, todÄl ieÅ¡kovÄs naudai praÅ¡o priteisti baudÄ â 95 354,29 Lt. AtsakovÄ neteisÄtu veikimu nutraukÄ Rangos sutartį ir tai lemia atsakovÄs civilinÄ atsakomybÄ (CK 6.246 str. 1 d.). Netesybos yra sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma. Å iuo atveju netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, nereikalingais įrodinÄti. AtsakovÄ privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ( CK 6.37 str.2 d.,6.210 str. 1 d.).               AtsakovÄ ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti.
PrieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o:ieÅ¡kinį atmesti,pripažinti, kad AB âIglusâ neatitinka supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbai, III skyriuje âTiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 3.1 punkte l lentelÄje âBendrieji tiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 2 punkte nustatytų kvalifikacinių reikalavimų,pripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos vykdant supaprastinto atviro konkurso objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbai procedÅ«ras, priimtÄ sprendimÄ , nurodytÄ 2010-10-07 protokole Nr.274, kuriuo buvo nusprÄsta AB âIglusâ pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti į pasiÅ«lymų eilÄ ir laimÄjusiu pasiÅ«lymu pripažinti AB âIglusâ pasiÅ«lymÄ ,pripažinti neteisÄta ir negaliojanÄia 2010-12-07 statybos rangos sutartį Nr.22-6.38-1091 objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbai, sudarytÄ PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos ( užsakovo) ir AB âIglusâ ( rangovo ),priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas                  AtsakovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ AB âIglusâ pripažinta objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbai konkurso laimÄtoja jai neatitikus Konkurso sÄ lygose nustatytų kvalifikacinių reikalavimų.
IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas, ieÅ¡kovÄ konkurse negalÄjo dalyvauti, 2010-12-07 pasiraÅ¡ius statybos rangos sutartį Nr. 22-6.38-1091 buvo pažeistos ir konkurso sÄ lygos. Rangos sutartis pasiraÅ¡yta pažeidžiant Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas, pažeistas vieÅ¡as interesas, pažeisti VPÄ® 3 straipsnyje įtvirtinti viešųjų pirkimų principai, t.y. imperatyvios įstatymo nuostatos. NurodÄ, kad AB âIglusâ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla. Viešųjų pirkimų tarnyba 2010-05-14 praneÅ¡ime âDÄl restruktÅ«rizuojamų įmonių dalyvavimo vieÅ¡uosiuose konkursuoseâ konstatavo, kad VPÄ® 33 str.2 d.2 p. nustato sÄ lygas, ribojanÄias tiekÄjų dalyvavimÄ vieÅ¡ajame pirkime, kai tiekÄjui iÅ¡kelta bankroto byla arba bankroto procesas vykdomas ne teismo tvarka, siekiama priverstinio likvidavimo procedÅ«ros ar susitarimo su kreditoriais arba jam vykdomos analogiÅ¡kos procedÅ«ros.
Viešųjų pirkimų tarnyba pažymÄjo, kad restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo priežastys ir pasekmÄs yra tokios pat ir panaÅ¡ios į atvejį, kai siekiama susitarimo su kreditoriais ir perkanÄiajai organizacijai nustaÄius analogiÅ¡kÄ sÄ lygÄ pirkimo dokumentuose, restruktÅ«rizuojamos įmonÄs paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas turÄtų bÅ«ti atmestas. AtsakovÄs atstovo nuomone, Å¡iuo atveju Konkurso sÄ lygų 3.1 punkto 1 lentelÄs âBendrieji tiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 2 punkte nustatyti kvalifikaciniai reikalavimai atitinka Viešųjų pirkimų įstatymo 33 str. 2 d. 2 p. nuostatas, todÄl ieÅ¡kovo, kaip restruktÅ«rizuojamos įmonÄs, pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas.
AtsakovÄs atstovas vadovaujasi Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada , civilinÄje byloje 2-1108-544/2010, kurioje Viešųjų pirkimų tarnyba yra pasisakiusi apie tai, kad, perkanÄioji organizacija restruktÅ«rizuojamos įmonÄs pasiÅ«lymÄ , vadovaudamasi minÄtomis Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatomis turÄjo atmesti. Be to, nurodÄ, kad VieÅ¡oji įstaiga Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra 2011-02-07 raÅ¡tu Nr.R4-2157 (13.2.2 -657) dÄl projekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbų pirkimo procedÅ«rų vertinimo, pažymÄjo, kad iÅ¡laidos pagal 2010-12-07 statybos rangos sutartį Nr.22-6.38-1091 negalÄs bÅ«ti pripažintos tinkamomis, nes tinkamomis finansuoti gali bÅ«ti pripažintos tik tokios projekto iÅ¡laidos, kurios atitinka vykdomų pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijÄ ir jÄ Ä¯gyvendinanÄias veiksmų programas projektų iÅ¡laidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007-10-31 nutarimu Nr.1179.
Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas yra susijÄs su vieÅ¡ojo intereso apsauga. IeÅ¡kovas pažeidÄ supaprastinto atviro konkurso sÄ lygas ir Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnyje nustatytus principus, statybos rangos sutartis yra niekinÄ ir negaliojanti, kaip prieÅ¡taraujanti imperatyvioms įstatymo nuostatoms (CK 1.80 str.).                     IeÅ¡kinys atmestinas, prieÅ¡ieÅ¡kinys tenkintinas.                     PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracija vykdÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbams atlikti (toliau Konkursas) pagal atsakovÄs Viešųjų pirkimų komisijos 2010-08-26 patvirtintas sÄ lygas ( b.l.78, t-1).
Viena iÅ¡ Konkurso sÄ lygose įtvirtintų bendrųjų tiekÄjų kvalifikacinių reikalavimų sÄ lygų: âTiekÄjas nÄra bankrutavÄs, likviduojamas, su kreditoriais sudarÄs taikos sutarties, sustabdÄs ar apribojÄs savo veiklos arba jo padÄtis pagal Å¡alies, kurioje jis registruotas, įstatymus nÄra tokia pati ar panaÅ¡i. Jam nÄra iÅ¡kelta bankroto byla arba nÄra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nÄra siekiama priverstinio likvidavimo procedÅ«ros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nÄra vykdomos analogiÅ¡kos procedÅ«ros pagal Å¡alies, kurioje jis registruotas, įstatymusâ (Konkurso sÄ lygų III skyriaus 3.1 p.1 lentelÄs 2 punktas, b.l.81, t-1).
Konkurso sÄ lygų III skyriaus 3.2 p. nustatyta, kad vietoj 1 lentelÄs atskiruose punktuose, tame tarpe ir 2 punkte, nurodytų dokumentų tiekÄjas gali pateikti Viešųjų pirkimų tarnybos ar kompetentingos užsienio institucijos, jei jos iÅ¡duota pažyma patvirtina atitikimÄ aukÅ¡Äiau nustatytiems reikalavimams, iÅ¡duotos pažymos kopijÄ . AtsakovÄs viešųjų pirkimų komisija 2010-09-27 (protokolas Nr.262) nustatÄ, kad Konkurso dalyvio ieÅ¡kovo AB âIglusâ pateiktas pasiÅ«lymas atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus (b.l.78, t-2), o 2010-10-07, vadovaudamasi PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 65.7 punktu nustatÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kurioje pirmuoju įraÅ¡ytas AB âIglusâ pasiÅ«lymas ir laimÄjusiu KonkursÄ PanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ rekonstravimo darbams atlikti pripažintas ABâIglusâ pasiÅ«lymas ( protokolas Nr.274, b.l.130-131, t-2 ).
PanevÄžio miesto savivaldybÄs viešųjų pirkimų skyrius 2010-09-27 raÅ¡tu Nr.IS-26.6-3985 praneÅ¡Ä AB âIglusâ, kad Å¡ios bendrovÄs kvalifikaciniai duomenys atitinka Konkurso sÄ lygose nurodytus kvalifikacinius reikalavimus ir pasiÅ«lymas atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus, o 2010-10-08 raÅ¡tu Nr.IS-26.6-4241 ieÅ¡kovui praneÅ¡ta apie nustatytÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir apie priimtÄ sprendimÄ laimÄjusiu KonkursÄ pripažinti AB âIglusâ (b.l. 137, 146 ,t-2). AtsakovÄs viešųjų pirkimų skyrius 2010-11-02 raÅ¡tu Nr.IS-26.6-4759 praneÅ¡Ä AB âIglusâ, kad sutartis su bendrove , kaip konkurso laimÄtoja, bus pasiraÅ¡oma po finansavimo sutarties su Lietuvos Verslo paramos agentÅ«ra pasiraÅ¡ymo.
DÄl sutarties pasiraÅ¡ymo datos laimÄtojÄ Ä¯sipareigojo informuoti atskiru raÅ¡tu (b.l.172, t-2). Su Konkurso laimÄtoju atsakovÄ 2010-12-07 pasiraÅ¡Ä Statybos rangos sutartį Nr.22-6.38-1091 (b.l.173-183, t-2). Ä® AB âIglusâ 2010-12-12 raÅ¡tÄ dÄl rangos sutarties vykdymo, atsakovÄ 2010-12-27 raÅ¡tu Nr.19-4.15-2433 atsakÄ, kad paraiÅ¡ka objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ finansavimui gauti iÅ¡ Europos struktÅ«rinių fondų yra vertinama Lietuvos verslo paramos agentÅ«roje ir finansavimo-administravimo sutartis bus pasiraÅ¡yta iki 2011 metų vasario mÄnesio ir apie tai nedelsiant bus informuota AB âIglusâ (b.l.27, t-1).
VÄ® Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra 2011-02-07 raÅ¡tu Nr.R4-2157(13.2.2-657) praneÅ¡Ä PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai, jog lÄÅ¡os, patirtos pagal 2010-12-07 pasiraÅ¡ytÄ Statybos rangos sutartį Nr.22-6.38-1091 negalÄs bÅ«ti pripažintos tinkamomis ir rekomendavo savivaldybÄs administracijai apsvarstyti galimybÄ nutraukti sutartį. Taip pat pasiÅ«lyta savivaldybÄs administracijai nesutinkant su Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros nuomone, vadovaujantis Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007-12-19 nutarimu Nr.1443 184.4 punkto nuostatomis, kreiptis į Viešųjų pirkimų tarnybÄ dÄl Å¡io pirkimo atitikties Viešųjų pirkimų įstatymų nuostatoms įvertinimo (b.l.75, t-1).                 Vienas iÅ¡ minÄto Konkurso dalyvių UAB âEkonomiÅ¡kos statybos trestasâ 2010-10-11 buvo pateikÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos viešųjų pirkimų komisijai pretenzijÄ dÄl supaprastinto atviro konkurso ( Pirkimo Nr.93894) pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄtojo nustatymo.
Pretenzijoje nurodyta, kad AB âIglusâ turi restruktÅ«rizuojamos įmonÄs statusÄ , todÄl jos pasiÅ«lymas neatitinka Konkurso sÄ lygose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų ir atkreipÄ komisijos dÄmesį į Viešųjų pirkimų tarnybos 2010-05-14 praneÅ¡imÄ , kuriame iÅ¡aiÅ¡kinta dÄl restruktÅ«rizuojamų įmonių dalyvavimo vieÅ¡uosiuose konkursuose ir jų pasiÅ«lymų vertinimo. Apie Å¡ios pretenzijos pateikimÄ buvo informuota ir Viešųjų pirkimų tarnyba ( b.l.163, t-2).
AtsakovÄs viešųjų pirkimų komisija minÄto tiekÄjo pretenzijÄ 2010-10-13 (protokolas Nr.282) atmetÄ kaip nepagrįstÄ iÅ¡ esmÄs dÄl to, kad Konkurso sÄ lygose konkreÄiai nenurodyta, kad tiekÄjas negali turÄti restruktÅ«rizuojamos įmonÄs statuso ir apie pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimÄ 2010-10-14 raÅ¡tu Nr.IS -26.6-4474 praneÅ¡Ä pretenzijÄ pateikusiam tiekÄjui UAB âEkonomiÅ¡kos statybos trestasâ (b.l.167-169, 194-195, t-2).               Bylos faktinÄs aplinkybÄs:
Viešųjų pirkimų tarnybos 2010-05-14 praneÅ¡imas, Konkurso dalyvio âEkonomiÅ¡kos statybos trestasâ pretenzija dÄl restruktÅ«rizuojamos įmonÄs dalyvavimo vieÅ¡ajame konkurse, atsakovÄs viešųjų pirkimų skyriaus 2010-11-02 raÅ¡tas Nr.IS-26.6-4759 AB âIglusâ, kad sutartis su bendrove, kaip Konkurso laimÄtoja, bus pasiraÅ¡oma po finansavimo sutarties su Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra pasiraÅ¡ymo bei PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs K. V. 2010-12-27 pasiraÅ¡ytas raÅ¡tas 19-4.15-2433 dÄl 2010-12-07 statybos rangos sutarties vykdymo, kai bus pasiraÅ¡yta su Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra ir Ūkio ministerija finansavimo administravimo sutartis įrodo, kad nuo Konkurso pradžios pagal atsakovÄs viešųjų pirkimų komisijos 2010-08-26 patvirtintas sÄ lygas ( b.l.78, t-1) iki Konkurso laimÄtojo nustatymo vyko ginÄas dÄl galimumo AB âIglusâ, turinÄiai restruktÅ«rizuojamos įmonÄs statusÄ , dalyvavimo Konkurse.
Teismo įsitikinimu klausimas, kad restruktÅ«rizuojama įmonÄ AB âIglusâ pagal patvirtintas Konkurso sÄ lygas negali dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime (pirkimo Nr. 93894 ) turÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄstas, kai ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ dalyvauti Konkurse, t.y. vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros pradžioje. Kilus ginÄui, ar AB âIglusâ pasiÅ«lymas atitinka Konkurso sÄ lygose nurodytus kvalifikacinius reikalavimus, ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama sÄ Å¾ininga Konkurso dalyvÄ, galÄjo pateikti Viešųjų pirkimų tarnybos pažymÄ dÄl jos kaip Konkurso dalyvÄs atitikimo Konkurso sÄ lygų III dalies 3.1 p. 1 lentelÄs 2 p. kvalifikaciniams reikalavimams, o atsakovÄ, kaip perkanÄioji organizacija, turÄjo teisÄ tokios pažymos papraÅ¡yti ( Konkurso sÄ lygų III dalies 3.2 p.), taÄiau tai padaryta nebuvo ir vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros buvo tÄsiamos, neatsižvelgiant į Viešųjų pirkimų tarnybos 2010-05-14 iÅ¡aiÅ¡kinimÄ perkanÄiosioms organizacijoms dÄl restruktÅ«rizuojamų įmonių dalyvavimo vieÅ¡uosiuose konkursuose, nepagrįstai atmetant Konkurso dalyvio UAB âEkonomiÅ¡kos statybos trestasâ 2010-10-11 pretenzijÄ .             Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau VPÄ®) 32 str. 1 d. nustatyta, kad perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, todÄl ji turi teisÄ skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisÄs verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajÄgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytÄ informacijÄ ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus.
PerkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose gali nustatyti, kad paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas atmetami, jeigu tiekÄjas: yra bankrutavÄs, likviduojamas, su kreditoriais yra sudarÄs taikos sutartį (tiekÄjo ir kreditorių susitarimÄ tÄsti tiekÄjo veiklÄ , kai tiekÄjas prisiima tam tikrus įsipareigojimus, o kreditoriai sutinka savo reikalavimus atidÄti, sumažinti ar jų atsisakyti), sustabdÄs ar apribojÄs savo veiklÄ arba jo padÄtis pagal Å¡alies, kurioje jis registruotas, įstatymus yra tokia pati ar panaÅ¡i; jam iÅ¡kelta bankroto byla arba bankroto procesas vykdomas ne teismo tvarka, siekiama priverstinio likvidavimo procedÅ«ros ar susitarimo su kreditoriais arba jam vykdomos analogiÅ¡kos procedÅ«ros pagal Å¡alies, kurioje jis registruotas, įstatymus (VPÄ® 33 str.2 d. 1p., 2 p.) Å ias VPÄ® 33 str. 2 d. 1 p. ir 2 p. įtvirtintas nuostatas perkanÄioji organizacija nurodÄ Konkurso sÄ lygų III skyriaus 3.1 p. l lentelÄje âbendrieji tiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 2 punkte.
AB âIglusâ PanevÄžio apygardos teismo 2009-10-12 nutartimi iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla (b.l.28-32, t-1). Konkurso laimÄtoju gali bÅ«ti pripažintas tik tas tiekÄjas, kuris atitinka jam keliamus kvalifikacinius reikalavimus. Akivaizdu, kad perkanÄiosios organizacijos Konkurso sÄ lygose nustatytų kvalifikacinių reikalavimų AB âIglusâ, turinti restruktÅ«rizuojamos įmonÄs statusÄ , neatitiko. RestruktÅ«rizuojama įmonÄ - tai įmonÄ, turinti finansinių sunkumų, kuri negali vykdyti prievolių ir sumažinti nuostolių, kurie, kreditoriams nesuteikus pagalbos, priverstų jÄ nutraukti veiklÄ ir bankrutuoti (Ä®RÄ® 1 str.2 d., 2 str.1 d., 3 d.).
Viešųjų pirkimų tarnyba 2010-05-14 praneÅ¡ime perkanÄiosioms organizacijoms dÄl restruktÅ«rizuojamų įmonių dalyvavimo vieÅ¡uosiuose konkursuose pažymÄjo, kad restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo priežastys ir pasekmÄs yra tokios paÄios ar panaÅ¡ios į atvejį, kai siekiama susitarimo su kreditoriais, nes tiek vienu, tiek kitu atveju siekiama sumažinti ar likviduoti įmonÄs įsiskolinimus kreditoriams mainais už tam tikras nuolaidas. PerkanÄiajai organizacijai analogiÅ¡kÄ sÄ lygÄ ( t.y. numatytÄ Â VPÄ® 33 str. 2 d. 2 p.) nustaÄius pirkimo dokumentuose, ji turÄtų atmesti restruktÅ«rizuojamos įmonÄs pateiktÄ paraiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ (b.l.77, t-1).
Viešųjų pirkimų tarnybai kaip institucijai pavesta koordinuoti ir prižiÅ«rÄti viešųjų pirkimų veiklÄ , kad jÄ vykdant bÅ«tų laikomasi Viešųjų pirkimų įstatymo ir su jo įgyvendinimu susijusių teisÄs aktų. PažymÄtina, kad Viešųjų pirkimų tarnybos nuomonÄ dÄl restruktÅ«rizuojamų įmonių dalyvavimo vieÅ¡uose pirkimuose yra analogiÅ¡ka teismų praktikai ( b.l.140-145, t-1). Nors atsakovÄs viešųjų pirkimų skyrius 2010-11-02 raÅ¡tu Nr.IS-26.6-4759 praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei AB âIglusâ, kad sutartis su bendrove , kaip konkurso laimÄtoja, bus pasiraÅ¡oma po finansavimo sutarties su Lietuvos Verslo paramos agentÅ«ra pasiraÅ¡ymo, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų (b.l.148 ) matyti, kad PanevÄžio savivaldybÄs administracijos Statybos ir statinių priežiÅ«ros skyriaus vyriausiasis techninÄs priežiÅ«ros skyriaus specialistas G.
L. 2010-12-02 praneÅ¡Ä AB âIglusâ, kad Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra Å¡iuo metu vertina âSigutÄsâ darželio rekonstravimo paraiÅ¡kÄ ir praÅ¡o pateikti pasiraÅ¡ytÄ rangos sutartį. Byloje nÄra duomenų, kad Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra bÅ«tų praÅ¡iusi pateikti pasiraÅ¡ytÄ rangos sutartį. PrieÅ¡ingai, VÄ® Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra 2011-02-07 raÅ¡tu Nr.R4-2157 (13.2.2-657) praneÅ¡Ä, kad Konkurso nugalÄtoju paskelbus restruktÅ«rizuojamÄ Ä¯monÄ AB âIglusâ buvo pažeistas Viešųjų pirkimų įstatymas (VPÄ® 32 str.6 d.), kad perkanÄioji organizacija turÄjo atmesti Å¡io dalyvio pasiÅ«lymÄ dÄl kvalifikacijos neatitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams.
Taip pat pažymÄjo, kad iÅ¡laidos, patirtos pagal 2010-12-07 pasiraÅ¡ytÄ Statybos rangos sutartį Nr.22-6.38-1091 negalÄs bÅ«ti pripažintos tinkamomis ir rekomendavo apsvarstyti galimybÄ nutraukti sutartį (b.l.75, t-1).         PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos viešųjų pirkimų komisija, pripažinusi, kad restruktÅ«rizuojama AB âIglusâ atitiko Konkurso sÄ lygose numatytiems kvalifikaciniams reikalavimams, sudarydama pasiÅ«lymų eilÄ ir AB âIglusâ pripažindama laimÄjusiÄ KonkursÄ (pirkimo Nr.93894) dÄl PanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimo darbų bei 2010-12-07 sudarydama Rangos sutartį pažeidÄ minÄtas Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas, PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 52.1 punkto nuostatas taip pat ir Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus.
PerkanÄiosios organizacijos veiksmai AB âIglusâ atžvilgiu pakeitÄ Å¡io tiekÄjo padÄtį ir situacijÄ kitų tiekÄjų nenaudai, t.y. Å¡io tiekÄjo pasiÅ«lymas, nors ir turÄjo bÅ«ti atmestas, buvo pripažintas laimÄjusiu ir su juo sudaryta Rangos sutartis, o likusių tiekÄjų teisÄs laimÄti konkursÄ buvo nepagrįstai suvaržytos. TodÄl konstatuojama, kad AB âIglusâ buvo suteiktas nepagrįstas konkurencinis pranaÅ¡umas ir tuo pažeistas Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintas lygiateisiÅ¡kumo principas.
Teisingumo Teismas yra nurodÄs, kad lygiateisiÅ¡kumo principo taikymu yra siekiama užtikrinti efektyviÄ konkurencijÄ tarp tiekÄjų. Rangovų atžvilgiu lygiateisiÅ¡kumo principas taikomas tiek jiems rengiant pasiÅ«lymus, tiek perkanÄiajai organizacijai juos vertinant (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2001 m. spalio 18 d. Sprendimas SIAC Construction, C-19/00, Rink. 2001, p. I-7725). Be to, Å¡is principas reiÅ¡kia ir perkanÄiosios organizacijos pareigÄ visų tiekÄjų atžvilgiu vienodai aiÅ¡kinti pirkimo sÄ lygas.
Skaidrumo užtikrinimas yra priemonÄ pasiekti vieÅ¡ojo pirkimo tikslus, ypaÄ tikslÄ Ä¯sigyti geriausios kokybÄs prekes, paslaugas ar darbus už ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ kainÄ ir garantuoti sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ . VieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vieÅ¡umas, kaip Å¡ių procedÅ«rų skaidrumo prielaida, svarbi ne tik paskelbimo, bet ir tiekÄjų informatyvumo aspektu, t. y. skaidrumo principas reiÅ¡kia perkanÄiosios organizacijos pareigÄ tiekÄjams suteikti pakankamai informacijos, įskaitant pirkimo sÄ lygas, jų iÅ¡aiÅ¡kinimus, reikalingus perkanÄiosios organizacijos poreikius atitinkanÄiam pasiÅ«lymui, bei informacijai, susijusiai su konkretaus tiekÄjo pasiÅ«lymo įvertinimu, pateikti.
Skaidrumo principas reiÅ¡kia ir lemia perkanÄiosios organizacijos veiksmų nuspÄjamumÄ (prognozuotumÄ ). Pagal VPÄ® 24 straipsnio 7 dalį pirkimo dokumentai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, tikslÅ«s ir nedviprasmiÅ¡ki. AiÅ¡kios, tikslios ir vienareikÅ¡miÅ¡kos pirkimo sÄ lygos leidžia tiekÄjams vienodai jas aiÅ¡kinti, o perkanÄiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekÄjų pasiÅ«lymai Å¡ias sÄ lygas atitinka ( Sprendimas Komisija prieÅ¡ CAS Succhi di Frutta). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad sÄ lyga, nurodyta Konkurso SÄ lygų III skyriuje âTiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 3.1 punkte âBendrieji tiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 1 lentelÄs 2 punkte nebuvo aiÅ¡ki ne tik Å¡io Konkurso dalyviams (UAB âEkonomiÅ¡kos statybos trestasâ pretenzija), bet ir paÄiai perkanÄiajai organizacijai (atsakymas į (UAB âEkonomiÅ¡kos statybos trestasâ pretenzijÄ , b.l.130-131).
PerkanÄioji organizacija dÄl konsultacijos kas lieÄia minÄtÄ sÄ lygÄ Ä¯ Viešųjų pirkimų tarnybÄ nesikreipÄ ( VPÄ® 8 str.2 d.8 p.), Viešųjų pirkimų tarnybos 2010-05-14 informaciniu praneÅ¡imu perkanÄiosioms organizacijoms dÄl restruktÅ«rizuojamų įmonių dalyvavimo vieÅ¡uosiuose konkursuose (b.l.77, t-1) nesivadovavo ir žinodama, kad vieÅ¡asis pirkimas finansuojamas iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų ir paraiÅ¡ka finansavimui gauti dar tik bus vertinama Lietuvos verslo paramos agentÅ«roje, 2010-12-07 sudarÄ ginÄijamÄ Rangos sutartį.
TodÄl konstatuojama, kad buvo pažeistas Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintas skaidrumo principas. Viešųjų pirkimų principai taikomi visoms vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roms nuo vieÅ¡ojo pirkimo pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimÄtojo nustatymo ar sutarties su laimÄtoju sudarymo, taip pat ir teisminÄs viešųjų pirkimų teisÄtumo kontrolÄs stadijoje. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia papildoma norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisÄtais perkanÄiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-583/2008).
AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl viešųjų pirkimų principų pažeidimų objektyvaus pobÅ«džio, konstatavo, kad pagal CK 1.80 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teisÄs normÄ sandorio negaliojimas yra siejamas su jo prieÅ¡taravimu imperatyvioms teisÄs normoms (ius cogens), t. y. su vienareikÅ¡miÅ¡kai įstatyme įtvirtintomis nuostatomis, kuriomis siekiama apsaugoti visuomenÄs interesus, vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . TodÄl PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos ir AB âIglusâ 2010-12-07 sudaryta Rangos sutartis Nr.22-6.38-1091 atlikti PanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato , esanÄio Kanklių g.8, PanevÄžys, rekonstravimo darbus pripažintina neteisÄta ir negaliojanti, sudaryta pažeidžiant Viešųjų pirkimų įstatymo imperatyvias normas.
Patenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinį bus visiÅ¡kai nebegalima tenkinti ieÅ¡kinio (CPK 143 str.2 d. 2, 3 p.), todÄl dÄl ieÅ¡kinyje nurodytų argumentų: sutarties įvykdymo užtikrinimo, vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo ir reikalavimo priteisti 95 354,29 Lt baudÄ teismas nepasisako. PažymÄtina, kad 2010-12-07 Å¡alių pasiraÅ¡yta Rangos sutartis Nr.22-6.38-1091 nebuvo pradÄta vykdyti. IeÅ¡kovui nebuvo pateiktas nei statybos leidimas, nei statybvietÄs perdavimo priÄmimo aktas (b.l. 26, 27, t-1), todÄl restitucijos klausimas nesprendžiamas.
Å alys pagal įstatymÄ yra atleistos nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos ( CPK 83 str. 1 d.8 p., 10 p.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 270 straipsniu n u s p r e n d ž i a:             IeÅ¡kinį atmesti.            PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.            Pripažinti, kad AB âIglusâ neatitiko supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbai, III skyriuje âTiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 3.1 punkte l lentelÄje âbendrieji tiekÄjų kvalifikaciniai reikalavimaiâ 2 punkte nustatytų kvalifikacinių reikalavimų,            Pripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos vykdant supaprastinto atviro konkurso objekto âPanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato (Kanklių g.8, PanevÄžys) rekonstravimasâ rekonstravimo darbai priimtÄ sprendimÄ , nurodytÄ 2010-10-07 protokole Nr.274, kuriuo buvo nusprÄsta AB âIglusâ pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti į pasiÅ«lymų eilÄ ir laimÄjusiu pasiÅ«lymu pripažinti AB âIglusâ pasiÅ«lymÄ .Pripažinti neteisÄta ir negaliojanÄia PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos ir AB âIglusâ 2010-12-07 sudarytÄ statybos rangos sutartį Nr.22-6.38-1091 atlikti PanevÄžio lopÅ¡elio-darželio âSigutÄâ pastato , esanÄio Kanklių g.8, PanevÄžys, rekonstravimo darbus.
Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant PanevÄžio apygardos teisme. TeisÄja                                                                                           BirutÄ JonaitienÄ