d10e2a6e-9fac-4b2a-9911-283033e8a835 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated      CivilinÄ byla Nr. e2-1211-479/2016                                                                    Proceso Nr. 2-57-3-00294-2016-1                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                            2.5.35                                                  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âArchiplanasâ ieÅ¡kinį atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui UAB âKelvistaâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âArchiplanasâ 2016-05-10 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generatedd10e2a6e-9fac-4b2a-9911-283033e8a835 · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovei buvo nurodyta pagrįsti pasiÅ«lyme nurodytos kainos sudedamÄ sias dalis, taÄiau ieÅ¡kovÄ tokių įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ be teisÄto pagrindo konstatavo, jog ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka konkurso sÄ lygų.IeÅ¡kinys atmestinas.IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄja tai, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas atitiko konkurso sÄ lygas ir atsakovÄ neteisÄtai ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo nevertino. Su Å¡ia ieÅ¡kovÄs nuostata sutikti negalima. AtsakovÄs skelbime dÄl atviro konkurso paskelbimo II.3 p. yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad sutarties trukmÄ yra 23 mÄnesiai (b. l. 26, t.1).
Full text
      CivilinÄ byla Nr. e2-1211-479/2016                                                                    Proceso Nr. 2-57-3-00294-2016-1                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                            2.5.35                                                  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âArchiplanasâ ieÅ¡kinį atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui UAB âKelvistaâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âArchiplanasâ 2016-05-10 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ atviro konkurso bÅ«du âKlaipÄdos miesto baseino (50 m) su sveikatingumo centru statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros paslaugosâ. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad 2016-01-06 perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pasiÅ«lymÄ , kuriuo įsipareigojo už 6 466 Eur kainÄ atlikti konkurso pirkimo objekte nurodytus techninÄs priežiÅ«ros darbus ir 2016-01-18 gavo perkanÄiosios organizacijos patvirtinimÄ , kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas atitinka konkurso sÄ lygose numatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus.
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2016-02-03,              2016-03-01 ir 2016-03-18 atsakovÄ nurodÄ ieÅ¡kovei pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä pateikto pasiÅ«lymo kainÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ atitinkamais praneÅ¡imais pateikÄ atsakovei savo pasiÅ«lytos kainos pagrindimÄ . PerkanÄioji organizacija 2016-04-12 praneÅ¡imu informavo ieÅ¡kovÄ, kad jos pasiÅ«lymas yra atmetamas, nes ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyme nurodytas 14 mÄnesių darbo laikas nÄra pakankamas tinkamai įvykdyti sutartį ir neatitinka konkurso sÄ lygose numatyto galimo 22 mÄnesių paslaugų teikimo termino, todÄl pasiÅ«lymo kaina yra neįprastai, maža.
Be to, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kaip buvo įvertintos laikinųjų patalpų statybvietÄje iÅ¡laikymo iÅ¡laidos. 2016-04-21 ieÅ¡kovÄ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ , kuriÄ atsakovÄ atmetÄ. AtsakovÄ vieÅ¡ojo konkurso laimÄtoja pripažino UAB âKelvistaâ, kurios pasiÅ«lymo kaina buvo 8 674,01 Eur. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje teigÄ, kad atmesdama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atsakovÄ pažeidÄ LR viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d. numatytus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus, taip pat 3 str. 2 d. numatytÄ pareigÄ sudaryti pirkimo sutartį, užtikrinanÄiÄ racionalų lÄšų panaudojimÄ bei netinkamai taikÄ LR viešųjų pirkimų įstatymo 40 str. nuostatas.
DÄl to ieÅ¡kovÄ teismo praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs 2016-04-12 administracijos sprendimÄ atmesti UAB âArchiplanasâ pasiÅ«lymÄ atviro konkurso bÅ«du vykdomame vieÅ¡ajame pirkime âKlaipÄdos miesto baseino (50 m) su sveikatingumo centru statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros paslaugosâ.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija nurodÄ, kad pirkimo sÄ lygų 82 p. yra aiÅ¡kiai nurodyta, jog techninÄs priežiÅ«ros paslaugos turÄs bÅ«ti teikiamos ne trumpiau kaip 14 mÄnesių, bet ne ilgiau kaip 22 mÄnesius.
DÄl to ieÅ¡kovÄ privalÄjo pateikti pasiÅ«lymÄ ir jo sudedamÄ sias dalis maksimaliam sutarties vykdymo laikotarpiui. Kadangi ieÅ¡kovÄ nurodÄ iÅ¡laidas trumpiausiam laikotarpiui, tai ir ieÅ¡kovo pasiÅ«lyta kaina yra neįprastai maža. DÄl to atsakovÄ turÄjo teisÄ nusprÄsti, jog ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ neįprastai maÅ¾Ä kainÄ . Pagal techninÄs specifikacijos 2.2. p. nuostatas ieÅ¡kovÄ privalÄjo nurodyti iÅ¡laidas patalpoms, kuriose vyktų susirinkimai. AtsakovÄ Ä¯vertino tai, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ konkreÄių įrodymų nei apie patalpoms reikalingų iÅ¡laidų dydį, nei duomenų apie patalpų įrengimo aplinkybes.Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo UAB âKelvistaâ nurodÄ, kad atsakovÄ pagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ negalÄjo pagrįsti paslaugų suteikimo už pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ .
IeÅ¡kovei buvo nurodyta pagrįsti pasiÅ«lyme nurodytos kainos sudedamÄ sias dalis, taÄiau ieÅ¡kovÄ tokių įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ be teisÄto pagrindo konstatavo, jog ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka konkurso sÄ lygų.IeÅ¡kinys atmestinas.IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄja tai, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas atitiko konkurso sÄ lygas ir atsakovÄ neteisÄtai ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo nevertino. Su Å¡ia ieÅ¡kovÄs nuostata sutikti negalima. AtsakovÄs skelbime dÄl atviro konkurso paskelbimo II.3 p. yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad sutarties trukmÄ yra 23 mÄnesiai (b. l. 26, t.1).
Be to, KlaipÄdos miesto baseino su sveikatingumo centru statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros paslaugų pirkimo atviro konkurso bÅ«du sÄ lygų apraÅ¡ymo 82 p. yra nustatyta, jog paslaugos turÄs bÅ«ti teikiamos nuo statybos darbų pradžios iki statybos užbaigimo akto pasiraÅ¡ymo, bet ne ilgiau nei 22 mÄnesius (b. l. 42). Konkurso sÄ lygų apraÅ¡o 2 priedo 2.2 p. nurodyta ir tai, jog vykdant statybos priežiÅ«ros darbų sutartį, paslaugos tiekÄjas privalÄs vienÄ kartÄ per savaitÄ organizuoti statybos dalyvių susirinkimus, jiems vadovauti ir juos protokoluoti (b. l. 48).Tai patvirtina, jog ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas privalÄjo atitikti paskelbtas konkurso sÄ lygas.
Teismas atsižvelgia ir į tai, jog ieÅ¡kovÄ nurodytų konkurso sÄ lygų neskundÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka. Taigi ieÅ¡kovei skelbimas apie atvirÄ konkursÄ bei konkurso sÄ lygų reikalavimai buvo aiÅ¡kÅ«s.Teismas atsižvelgia į aplinkybÄ, jog pagal konkurso sÄ lygų 64 p. atsakovÄ turÄjo teisÄ papraÅ¡yti tiekÄjo pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ bei nurodyti kainos sudedamÄ sias dalis (b. l. 39).  Nors atsakovÄ 2016-01-18 ir nurodÄ apie ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitikimÄ minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams, Å¡i aplinkybÄ nepaÅ¡alino atsakovÄs teisÄs papraÅ¡yti duomenų dÄl neįprastai mažos kainos.
TokiÄ iÅ¡vadÄ galima padaryti, nes pagal konkurso sÄ lygų 61 p. atsakovÄ privalÄjo praneÅ¡ti konkurso dalyviams apie pasiÅ«lymų atitikimÄ minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams. Byloje nÄra ginÄo, jog ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas minimalius reikalavimus atitiko ir atsakovÄ turÄjo teisÄ tolesnÄse pirkimo procedÅ«rose sprÄsti dÄl pasiÅ«lymų turinio atitikimo konkurso sÄ lygų reikalavimams.Akivaizdu ir tai, jog atsakovÄ 2016-02-03, 2016-03-01, 2016-03-18 papraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä pasiÅ«lymo kainÄ .
IeÅ¡kovÄ pateikÄ jos pasiÅ«lymo sudedamÄ sias dalis (b. l. 64). AtsakovÄ, įvertinusi ieÅ¡kovÄs pateiktus duomenis, 2016-04-12 sprendimu atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ dÄl to, kad pasiÅ«lymo sudedamosiose dalyse nurodytas per trumpas, tai yra 14 mÄnesių paslaugų tiekimo laikotarpis, bei tinkamai neįvertintos patalpų statybvietÄje iÅ¡laikymo iÅ¡laidos (b. l. 57). IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs nurodyta paslaugų kaina yra objektyvi bei faktiÅ¡kai pagrįsta. AtsakovÄ su Å¡ia ieÅ¡kovÄs nuostata pagrįstai nesutinka.
IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo sudedamosiose dalyse yra nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ yra apskaiÄiavusi iÅ¡laidas statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo darbo užmokesÄiui 14 mÄnesių laikotarpiui. Tai reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovÄ neįvertino aplinkybÄs, jog atsakovÄs skelbime dÄl atviro konkurso paskelbimo II.3 p. yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad sutarties trukmÄ yra 23 mÄnesiai (b. l. 26, t.1). Be to, KlaipÄdos miesto baseino su sveikatingumo centru statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros paslaugų pirkimo atviro konkurso bÅ«du sÄ lygų apraÅ¡ymo 82 p. nustatyta, jog paslaugos turÄs bÅ«ti teikiamos nuo statybos darbų pradžios iki statybos užbaigimo akto pasiraÅ¡ymo, bet ne ilgiau nei 22 mÄnesius (b. l. 42).
Å ios aplinkybÄs įrodo, kad ieÅ¡kovÄ nurodÄ iÅ¡laidas, kurios neatitiko konkurso sÄ lygų, Å¡ių iÅ¡laidų negalima pripažinti objektyviomis. LR viešųjų pirkimų įstatymo 40 str. 1 d. yra nustatyta, jog konkurso dalyvis privalo pateikti tinkamus kainos pagrįstumo įrodymus. Taigi konkurso sÄ lygų neatitinkantis sutarties vykdymo iÅ¡laidų nurodymas patvirtina, jog ieÅ¡kovÄs nurodyta paslaugų kaina yra nepagrįsta ir neobjektyvi.IeÅ¡kovÄ pasiÅ«lymo sudedamosiose dalyse nurodÄ ir tai, jog patalpų susirinkimams surengti iÅ¡laidos sudarys 40 eurų.
IeÅ¡kovÄ nenurodÄ laikotarpio, per kurį ji patirs tokias iÅ¡laidas. Taigi tokios iÅ¡laidos per konkurso sÄ lygose nurodytÄ 22 mÄnesių laikotarpį sudarytų mažiau nei 2 eurus per mÄnesį. Å i aplinkybÄ patvirtina, jog tokios iÅ¡laidos yra itin mažos ir neobjektyvios. BÅ«tina įvertinti ir tai, jog ieÅ¡kovei buvo kelis kartus siÅ«loma pagrįsti pasiÅ«lyme nurodytÄ iÅ¡laidų dydį. Taigi ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ pateikti iÅ¡laidų patalpoms pagrindimÄ , o atsakovÄ privalÄjo tai įvertinti (LR viešųjų pirkimų įstatymo 40 str. 2 d.).
Bylos medžiaga patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ iÅ¡laidų patalpoms dydžio (LR CPK 178 str.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje Nr. 3K-3-216/2010 taip pat nurodyta, jog pasiÅ«lymas gali bÅ«ti atmestas tik nustaÄius aplinkybes, jog už pasiÅ«lytÄ kainÄ sutartis negalÄs bÅ«ti tinkamai įvykdyta. DÄl to galima padaryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ turÄjo teisÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ir ieÅ¡kovÄs teisių atsakovÄ nepažeidÄ. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ ir tai, jog atsakovÄ nepagrįstai pripažino laimÄtoja UAB âKelvistaâ.
IeÅ¡kovÄs įsitikinimu treÄiojo asmens UAB âKelvistaâ pasiÅ«lymas taip pat neatitiko konkurso sÄ lygų. Su Å¡ia ieÅ¡kovÄs nuostata atsakovÄ bei treÄiasis asmuo pagrįstai nesutinka. TreÄiasis asmuo UAB âKelvistaâ taip pat pateikÄ pasiÅ«lymo kainos sudedamÄ sias dalis (b. l. 138). TreÄiojo asmens nurodytos pasiÅ«lymo kainos sudedamųjų dalių duomenys patvirtina, jog treÄiasis asmuo paslaugų teikimÄ susiejo su sutarties vykdymo terminu, tai yra 22 mÄnesiais. TreÄiojo asmens nurodytos patalpų nuomos, draudimo ir kitos biuro iÅ¡laidos sutarties vykdymo laikotarpiu sudarys 1 500 eurų.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ 40 eurų dydžio biuro iÅ¡laidų dydį sutarties vykdymo laikotarpiu. Å ios aplinkybÄs patvirtina, jog treÄiasis asmuo UAB âKelvistaâ nurodÄ pasiÅ«lyme objektyviai galimas faktines iÅ¡laidas ir atsakovÄ pagrįstai sprendÄ, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lymas gali bÅ«ti pripažintas laimÄjusiu.Ä®vertinÄs bylos aplinkybes teismas konstatuoja, jog ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra neįrodytas bei atmestinas (LR CPK 178 str.).Atmetus ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteisiamos atsakovÄs atstovavimo iÅ¡laidos 1 275,04 eurų, kurios nevirÅ¡ija rekomenduojamų dydžių atstovavimo iÅ¡laidoms apmokÄti (LR CPK 98 str.).
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270, 423-9 str.,                                         n u s p r e n d ž i a : atmesti ieÅ¡kovÄs UAB âArchiplanasâ ieÅ¡kinį.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âArchiplanasâ 1 275,04 eurų atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                                 ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius