d10dcd0b-e4a2-49c9-b1e5-924268e9e640 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-1185-189/2011                                                                                                        Proceso Nr.3-61-3-03254-2010-0                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 33.4, 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 31 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Liudos ArlauskienÄs, Violetos BalÄytienÄs ir Broniaus JanuÅ¡kos (pirmininko ir praneÅ¡Äjo) sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant atsakovÄs Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos atstovams Irutei OsiÄnienei ir Danui VasikeviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âAutocentrum A5â skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos ŽemÄs Å«kio ministerijai, (tretysis suinteresuotas asmuo NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos) dÄl potvarkio dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Legislator headnote
AI generatedd10dcd0b-e4a2-49c9-b1e5-924268e9e640 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: I b. l. 75-77) į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodÄ, jog nesutinka su pareiÅ¡kÄjos reikalavimais.              NurodÄ, kad 2010 m. kovo 26 d. pareiÅ¡kÄja AgentÅ«rai pateikÄ projektÄ âGamybos bazÄs įkÅ«rimas ir plÄtraâ Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, kurio paramos paraiÅ¡kos registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Projektas buvo vertinamas vadovaujantis TaisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2008 m. kovo 15 d.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-1185-189/2011                                                                                                        Proceso Nr.3-61-3-03254-2010-0                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 33.4, 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 31 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Liudos ArlauskienÄs, Violetos BalÄytienÄs ir Broniaus JanuÅ¡kos (pirmininko ir praneÅ¡Äjo) sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant atsakovÄs Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos atstovams Irutei OsiÄnienei ir Danui VasikeviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âAutocentrum A5â skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos ŽemÄs Å«kio ministerijai, (tretysis suinteresuotas asmuo NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos) dÄl potvarkio dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:              pareiÅ¡kÄja su skundu (b. l. 1-4), kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama:             1) panaikinti atsakovo, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2010-10-08 potvarkio Nr. 4D-132 dalį (t. I, b. l. 57), kuria patvirtintas Projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2010 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ ir âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklos, sÄ raÅ¡o 17 punktas;             2) įpareigoti atsakovÄ , Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijÄ , grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ paramos paraiÅ¡kÄ , kurios registracijos numeris (duomenys neskelbtini), treÄiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, pakartotiniam vertinimui.             NurodÄ, kad 2010 m. kovo 26 d.
Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â AgentÅ«ra) pateikÄ paramos paraiÅ¡kÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ParaiÅ¡ka) (t. I b. l. 9-31) pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisykles (toliau â TaisyklÄs), patvirtintas ŽemÄs Å«kio ministro 2008 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-144.              ParaiÅ¡koje buvo praÅ¡oma paramos elektros energijos gamybai plÄtoti â saulÄs jÄgainÄs įrenginių įsigijimui.             Elektros kainos prognozÄs, buvo grindžiamos ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 7 âDÄl vieÅ¡uosius interesus atitinkanÄių paslaugų elektros energetikos sektoriuje kainųâ.
Visi remtinos veiklos finansiniai rodikliai buvo paskaiÄiuoti remiantis Å¡iame nutarime nustatytomis kainomis.             2010 m. spalio 8 d. Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â Ministerija) kanclerio potvarkiu Nr. 4D-132 (t. I, b. l.
57) bei juo patvirtinto sÄ raÅ¡u (t. I b. l. 58-61) buvo nutarta neskirti paramos pagal ParaiÅ¡kÄ .             Ministerija nurodÄ, kad ParaiÅ¡koje apibrÄžtas veiklos projektas yra netinkamas gauti ES paramÄ nes neatitinka Taisyklių 21.15 ir 21.16 punktuose nustatytų tinkamumo gauti paramÄ kriterijų. Taisyklių 22.13 punkte (nors sÄ raÅ¡e nurodytas 21.15 punktas) punktas nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas verslo plane privalo įrodyti, kad Å«kio subjektas atitinka ir ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡me nurodytas Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse (patvirtintose ŽemÄs Å«kio ministro 2009-05-15 įsakymu Nr. 3D-350). Tokį sprendimÄ priÄmÄ vadovaujantis Lietuvos Respublikos Energetikos ministerijos 2010 m. gegužÄs 26 d. raÅ¡tu Nr. (8.2-10)-3-1527 (t. I b. l.
81) ir 2010 m. birželio 2 d. raÅ¡tu Nr. (8.3-10)-3-1597, kuriuose pateikta iÅ¡vada, kad hidroelektrinÄse, vÄjo bei saulÄs elektrinÄse pagamintos elektros energijos supirkimo kaina, dÄl vykstanÄių Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų pakeitimų, negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad liberalizuojant elektros rinkÄ Lietuvoje, artimiausiu metu elektros energijos pardavimo rinkos kainos neturÄtų bÅ«ti statiÅ¡kos, t. y. artimiausiu metu kainos turÄtų kisti, todÄl, neįmanoma prognozuoti elektros energijos pardavimo kainų penkerių metų perspektyvai.PareiÅ¡kÄjas nesutiko su priimtu sprendimu dÄl sekanÄių motyvų, paaiÅ¡kino: kad vadovaujantis Taisyklių 22.13 ir 22.11 punktais su ParaiÅ¡ka pateikiami preliminarÅ«s Å«kinÄs veiklos pradžios balansas ir pinigų srautų prognozinÄs ataskaitos, kurios yra grindžiamos finansinių įmonÄs veiklos rodiklių prognozÄmis.
Taisyklių 22.11 p. numatyta prievolÄ Ä¯rodyti bÅ«simas ekonominių rodiklių reikÅ¡mes, atitinka reikalavimÄ pagrįsti ekonominių rodiklių spÄjamas reikÅ¡mes tam tikrais duomenimis, bet jokiu bÅ«du ne prievolÄ objektyviai įrodyti tikslias Å¡ių rodiklių reikÅ¡mes. PrieÅ¡ingu atveju tai jau nebebÅ«tų prognozÄ. Kainos nepriklausomai nuo to, ar yra reguliuojamos, ar nÄra, niekada nebÅ«na statiÅ¡kos. Kadangi prekių ir paslaugų kainos ekonomikoje visada yra vienas iÅ¡ lemiamų veiksnių finansiniams rodikliams, pagal atsakovo logikÄ esant teisÄs akto reikalavimui âobjektyviai įrodyti prognozesâ toks reikalavimas bÅ«tų objektyviai neįgyvendinamas visais atvejais.PrieÅ¡taravimÄ aplinkybei, kad elektros energijos supirkimo kaina negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams pareiÅ¡kÄjas grindžia tuo, kad kainos yra valstybinio reguliavimo objektas, o tai reiÅ¡kia tik didesnį kainos stabilumÄ palyginus su laisvos rinkos sistema, nes kainos peržiÅ«rÄjimas vyksta retai - kartÄ per metus ar dar reÄiau.
Tuo tarpu laisvos rinkos sistemoje kainos keiÄiasi beveik kasdien. TodÄl, jei nagrinÄjamoje situacijoje taikyti teisÄ diferencijuotai, atsižvelgiant į hidroelektrinÄse, vÄjo bei saulÄs elektrinÄse pagamintos elektros energijos specifinį kainų reguliavimÄ , tada Å¡ių kainų prognozavimo patikimumui reikÄtų taikyti mažesnius reikalavimus kaip labiau statiÅ¡koms palyginus su rinkos kainomis, t. y. prieÅ¡ingai, nei teigia atsakovas. TaÄiau, jei taikyti teisÄ neatsižvelgiant į hidroelektrinÄse, vÄjo bei saulÄs elektrinÄse pagamintos elektros energijos specifinį kainų reguliavimÄ , tada pateisinamas bÅ«tų atsakovo reikalavimas pateikti prieinamus duomenis, kurie leistų daryti kiek įmanoma tikslesnes prielaidas apie kainų dinamikÄ .             PareiÅ¡kÄjas pabrÄžÄ, kad net disponuodamas duomenimis, rodanÄiais didelÄ elektros energijos, pagamintos naudojant atsinaujinanÄius energijos Å¡altinius, supirkimo kainos didÄjimo tikimybÄ, su ParaiÅ¡ka pateiktame verslo plane rÄmÄsi prielaida, kad elektros energijos supirkimo kainos per artimiausius penkerius metus nesikeis.
Ir net pagal tokias pesimistines prognozes remiamų veiklų ekonominio tvarumo parametrai yra pakankami paramai gauti. TodÄl mano, kad pateiktame verslo plane įrodÄ savo prognozių patikimumÄ tiek, kiek prognozių patikimumas iÅ¡ viso gali bÅ«ti įrodytas.              PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant.             Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija savo atsiliepime (t.
II b. l. 12-17) su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko.             NurodÄ, kad įvertinusi paraiÅ¡kÄ AgentÅ«ra pateikÄ Ministerijai iÅ¡nagrinÄtų paraiÅ¡kų vertinimo rezultatų suvestinÄ, kurioje nurodÄ, kad projektas âGamybos bazÄs įkÅ«rimas ir plÄtraâ, skirtas elektros energijos gamybai plÄtoti, netinkamas gauti paramÄ pagal Taisyklių 21.15 ir 21.16 punktuose nustatytų tinkamumo gauti paramÄ kriterijus.             AgentÅ«ra sprendimÄ priÄmÄ remiantis Lietuvos Respublikos Energetikos ministerijos, pateiktu atsakymu, ar, vertinant subjekto penkerių prognozuojamų metų pardavimo pajamas, gaunamas iÅ¡ pirmiau minÄtos veiklos, minÄtas elektros energijos supirkimo kainas galima laikyti pagrįstomis.
Energetikos ministerija informavo, kad hidroelektrinÄse, vÄjo bei saulÄs elektrinÄse pagamintos elektros energijos supirkimo kaina, dÄl vykstanÄių Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų pakeitimų, negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams.             AtkreipÄ dÄmesį, kad Taisyklių 21.16 punktas nustato, kad jeigu projekte yra numatyti statybos (nauja statyba, rekonstrukcija, kapitalinis remontas) ir (arba) infrastruktÅ«ros kÅ«rimo darbai, vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2005 âStatinio projektavimasâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gruodžio 30 d.
įsakymu Nr. D1-708 (Žin., 2005, Nr. 4-80) nuostatomis, todÄl turi bÅ«ti parengtas techninis projektas su visomis sudedamosiomis jo dalimis ir iÅ¡duotas statybos leidimas AgentÅ«rai pateikiamas kartu su paramos ParaiÅ¡ka. PareiÅ¡kÄja kartu su ParaiÅ¡ka nei statinio techninio projekto ir statybos leidimo, nei statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vado nepateikÄ motyvuodama tuo, kad statybos ir montavimo darbams paramos nepraÅ¡o.              Projekto vertinimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja kartus su paraiÅ¡ka nepateikÄ statinio techninio projekto ir statybos leidimo, statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vado.
Ä® AgentÅ«ros paklausimÄ , kuriame buvo praÅ¡oma pateikti Taisyklių 21.16.1-21.16-4 punktuose nurodytus dokumentus. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad tam, kad saulÄs jÄgainÄs technologinÄ Ä¯ranga bÅ«tų įjungta į tinklus, bÅ«tina gauti projektavimo sÄ lygas, parengti techninį projektÄ ir gauti statybos leidimÄ . TaÄiau motyvuodama tuo, kad statybos ir montavimo darbams paramos yra nepraÅ¡oma bei sprendimÄ grįsdamas Taisyklių 21.16.5 punkto, kuriame nurodyta, kad jei projekte nustatyta statyba, rekonstrukcija, kapitalinis remontas, taÄiau jiems paramos nepraÅ¡oma, Taisyklių 21.16.1-21.16.4 punktuose nurodyti reikalavimai netaikomi, nepateikÄ praÅ¡omų dokumentų.             Teismo posÄdžio metu Ministerijos atstovai palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus motyvus bei papildomai paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjos ParaiÅ¡ka buvo atmesta remiantis dviem motyvais, t. y. ekonominio gyvybingumo kriterijų neatitikimas ir tai, kad kartu su ParaiÅ¡ka nebuvo pateikti statybos leidimas, bei su juo susijÄ dokumentai.             NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime (t.
I b. l. 75-77) į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodÄ, jog nesutinka su pareiÅ¡kÄjos reikalavimais.              NurodÄ, kad 2010 m. kovo 26 d. pareiÅ¡kÄja AgentÅ«rai pateikÄ projektÄ âGamybos bazÄs įkÅ«rimas ir plÄtraâ Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, kurio paramos paraiÅ¡kos registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Projektas buvo vertinamas vadovaujantis TaisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2008 m. kovo 15 d.
įsakymu Nr. 3D-144 (Žin., 2008, Nr. 32-1132; 2010, Nr. 26-1223).              PareiÅ¡kÄjos pateiktose finansinÄse prognozÄse elektros kaina už elektros energijÄ , gaunamÄ iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių yra nustatyta ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 7, âDÄl vieÅ¡uosius interesus atitinkanÄių paslaugų elektros energijos sektoriuje kainųâ, t. y. vÄjo jÄgainÄms 30 ct/kWh. Å ias kainas pareiÅ¡kÄja numatÄ ir penkių metų prognozinÄse finansinÄse ataskaitose.             PažymÄjo, kad AgentÅ«ra 2010 m. gegužÄs 19 d. raÅ¡tu Nr. BRK-(10.11)-1095 âDÄl elektros energijos, gaunamos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių, kainų (t.
I b. l. 79-80) ir 2010 m. gegužÄs 27 d. raÅ¡tu Nr. BRK-(10.11)-1188 âDÄl elektros energijos, gaunamos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių kainųâ (t. I, b. l.
82) kreipÄsi į Lietuvos Respublikos Energetikos ministerijÄ su praÅ¡ymu pateikti atsakymÄ , ar minÄtas kainas galima laikyti pagrįstomis, vertinant subjekto penkerių prognozinių metų pardavimo pajamas. Lietuvos Respublikos energetikos ministerija atsakydama į aukÅ¡Äiau minÄtus raÅ¡tus 2010 m. gegužÄs 26 d. raÅ¡tu Nr. (8.2-10)-3-1527 âDÄl elektros energijos, gaunamos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių, kainųâ (t. I, b. l.
81) ir 2010 m. birželio 2 d. raÅ¡tu Nr. (8.3-10)-3-1597 âDÄl elektros energijos, pagamintos naudojant atsinaujinanÄius energijos iÅ¡teklius, supirkimo kainųâ informavo, kad hidroelektrinÄse, vÄjo bei saulÄs elektrinÄse pagamintos elektros energijos supirkimo kaina dÄl vykstanÄių Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų pakeitimų negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams. Remiantis pateikta informacija buvo nustatyta, kad Projekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos yra nepagrįstos, pateikta informacija negali bÅ«ti laikoma duomenimis, pakankamais ekonominio gyvybingumo rodikliams apskaiÄiuoti, dÄl to PareiÅ¡kÄja laikytina netinkama finansinei paramai gauti kaip neatitinkanti ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus, tokiu bÅ«du neatitinka Taisyklių 21.15 punkte nustatyto tinkamumo kriterijaus paramai gauti reikalavimų.             Atsižvelgiant į tai, buvo priimtas Ministerijos kanclerio Potvarkis Nr. 4D-132, PareiÅ¡kÄjos ProjektÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ pripažinti netinkamu paramai gauti.             PabrÄžÄ, kad AgentÅ«ra nepažeidÄ nÄ vieno teisÄs akto, nenukrypo nuo paramos teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų, prieÅ¡ingai - tinkamai administravo paramos lÄÅ¡as.
             AgentÅ«ros atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.             Skundas tenkintinas.NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kaimo plÄtros programų departamento Projektų vertinimo skyrius 2010-08-19 (t. I b.l.
92) konstatavo, jog projektas âGamybos bazÄs įkÅ«rimas ir plÄtraâ netinkamas paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtrai (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra).â.Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos Projektų, finansuojamų pagal Lietuvos kaimo 2007-2013 metų programos priemones, V atrankos komiteto (toliau - Atrankos komitetas) 2010-09-09 posÄdžio Nr. 22 protokoliniu nutarimu Nr. 8D-457 (5.50), atsižvelgiant į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateiktas vertinimo ataskaitas, nutarÄ (t II b.l. 24-29) teikti rekomendacijas neskirti UAB âAutocentrum A5â pagal pateiktÄ 2010-03-26 paraiÅ¡kÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (t I b.l. 9).Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2010-10-08 potvarkiu Nr. 4D-132 (t I b.l. 57), jame nurodytais teisÄs aktų pagrindais, patvirtintas projektų sÄ raÅ¡as (t.
I b.l.58), kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ ir âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ (pareiÅ¡kÄjai neteikiama parama pagal PriemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ). Paramos neskyrimo priežastimi nurodoma, jog projektas âGamybos bazÄs įkÅ«rimas ir plÄtraâ, skirtas elektros energijos gamybai plÄtoti, netinkamas gauti ES paramÄ pagal PriemonÄs pirmÄ jÄ veiklos sritį, nes neatitinka Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių (veikianÄios ar labai mažos įmonÄs plÄtra), patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2008-03-15 įsakymu Nr. 3D-144 (Žin.,2008, Nr. 32-1132; 2010, Nr. 26-1223) 21.15 ir 21.16 punktuose nustatytų tinkamumo gauti paramÄ kriterijaus.DÄl Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) 21.15 punkto.Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) 21.15 p. pareiÅ¡kÄjas verslo plane įrodo, kad Å«kio subjektas atitinka ir ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes, nurodytas Ūkio subjektų, siekianÄių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2009 m. gegužÄs 15 d.
įsakymu Nr. 3D-350 (Žin., 2009, Nr. 59-2335);Ūkio subjektų, siekianÄių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13 p. akcentuota, jog Å«kio subjektai laikomi netinkamais finansinei paramai gauti, kaip neatitinkantys ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus, jei: 13.1. ataskaitiniais ir (arba) praÄjusiais ataskaitiniais metais finansinÄs atskaitomybÄs ataskaitose pateikiama informacija tarpusavyje nesusieta; 13.2. po gauto atsakymo į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos paklausimÄ :13.2.1. planuojamojo laikotarpio metais finansinÄs atskaitomybÄs ataskaitose pateikiama informacija tarpusavyje nesusieta; 13.2.2.
Å«kio subjekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos planuojamuoju laikotarpiu žymiai skiriasi nuo Lietuvos statistinių ar Ūkių apskaitos duomenų tinklo duomenų arba praÄjusio ir/ar ataskaitinio laikotarpio duomenų ir nepateikti jas pagrindžiantys dokumentai, paaiÅ¡kinimai ar skaiÄiavimai; 13.2.3. nepagrįstas projekto finansavimas iki paramos gavimo (atsižvelgiant į taikomÄ paramos mokÄjimo bÅ«dÄ ); 13.2.4. jeigu nepateikti duomenys, bÅ«tini ekonominio gyvybingumo rodikliams apskaiÄiuoti.NagrinÄjamu atveju paramos neskyrimo priežastimi įvardinti tik Å¡ių taisyklių 13 p. ir nekonkretizuojant jo turinio, nÄra adekvati nuostata įrodymams, ginÄÄ reguliuojantiems teisÄs aktams ir teigimui, jog aptariamo projekto verslo plane pateiktos finansinÄs prognozÄs yra nepagrįstos ir kad tokia informacija negali bÅ«ti laikoma duomenimis, pakankamais ekonominio gyvybingumo rodikliams apskaiÄiuoti (konkreÄiu atveju nenustatyta priežastis dÄl kurių asmuo buvo pripažintas netinkamu finansinei paramai gauti, kaip neatitinkantis ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus).
PareiÅ¡kÄjos finansinÄs prognozÄs dÄl elektros kainos yra grindžiamos ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2002-02-11 nutarimu Nr. 7 âDÄl vieÅ¡uosius interesus atitinkanÄių paslaugų elektros energetikos sektoriuje kainųâ. Pagal Å¡iame nutarime nustatytas kainas, numatomÄ jÄgainių instaliavimo grafikÄ bei numatomÄ jÄgainių galiÄ buvo apskaiÄiuoti visi remtinos veiklos finansiniai rodikliai (finansinių ataskaitų rinkinio prognozÄs). Ministerija ir AgentÅ«ra pateiktų finansinių prognozių nenuginÄijo ir klaidų nenustatÄ.
Skundžiamo akto išvadoms pagrįsti yra vadovaujamasi Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viceministro 2010-05-26 raštu Nr. (8.2-10)-3-1527 (t I b.l.
81) ir 2010-06-02 raštu Nr. (8.3-10)-3-1597, kaip nurodyta Protokole (t. II b.l.
25) atsakant į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie žemÄs Å«kio ministerijos paklausimÄ (t I b.l. 79, b.l.
82) dÄl elektros energijos, gaunamos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių, kainų. Minimame raÅ¡te Energetikos viceministras konstatuoja, jog hidroelektrinÄse, vÄjo ir saulÄs elektrinÄse pagamintos elektros energijos supirkimo kaina, nustatyta pagal pikinÄ elektros galiÄ , dÄl vykstanÄių Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų pakeitimų negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams.Aptariant ekonominio gyvybingumo kriterijų atitikimo ar neatitikimo aspektus bei Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viceministro 2010-05-26 raÅ¡tÄ , atsižvelgtina į Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos administravimo taisyklių 36 p., 41 p., 91 p. nuostatas: bÅ«tent, pareiÅ¡kÄjo tinkamumas gauti paramÄ vertinamas pagal paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ pareiÅ¡kÄjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, vieÅ¡uosiuose registruose esanÄius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informacijÄ , gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo po AgentÅ«ros užklausimo (-ų).
Jei Å¡ie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esanÄiais duomenimis (41 p.).Atlikdama projektų tinkamumo skirti paramÄ ir pirmumo vertinimÄ , jei Programos priemonių įgyvendinimo taisyklÄse nenumatyta kitaip, AgentÅ«ra gali pasitelkti nepriklausomus ekspertus. Nepriklausomų ekspertų paslaugos perkamos teisÄs aktų nustatyta tvarka. PrieÅ¡ teikdami paslaugas, nepriklausomi ekspertai pasiraÅ¡o konfidencialumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo deklaracijÄ (36 p.).Siekdamas užtikrinti tinkamÄ ir kokybiÅ¡kÄ paramos paraiÅ¡kų atrankÄ , projektų atrankos komitetas gali pateikti rekomendacijas AgentÅ«rai dÄl nepriklausomų ekspertų paramos paraiÅ¡kų vertinimui samdymo bei dÄl reikalavimų Å¡iems ekspertams (techninÄs užduoties).Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos administravimo taisyklÄs ir Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklÄs (labai mažos įmonÄs steigimas) nustato kaip turi bÅ«ti vertinama paraiÅ¡ka, įskaitant atitikimÄ tinkamumo paramai gauti kriterijams.
Atitikimas tinkamumo kriterijams pirmiausiai turi bÅ«ti vertinamas pagal pareiÅ¡kÄjo ir vieÅ¡uosius registruose esanÄius duomenis. Kai vien pagal Å¡iuos duomenis atlikti vertinimÄ yra sudÄtingÄ ar neįmanoma, tai tokiu atveju gali bÅ«ti praÅ¡oma pareiÅ¡kÄjo pateikti papildomų duomenų, informacijos ar kreiptis ekspertus. IÅ¡ to konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjui nebuvo teikiami paklausimai dÄl papildomų duomenų ar dokumentų pateikimo elektros energijos supirkimo kainos klausimų.Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos administravimo taisyklių 37 p. numatyta, jog iÅ¡kilus klausimams, susijusiems su paramos paraiÅ¡kos vertinimu ir (arba) projekto vykdymu ar pareiÅ¡kÄjo veikla, pareiÅ¡kÄjo gali bÅ«ti papraÅ¡yta pateikti papildomų dokumentų.
Tuo atveju AgentÅ«ra pareiÅ¡kÄjui paÅ¡tu (registruotu laiÅ¡ku) iÅ¡siunÄia praneÅ¡imÄ .Energetikos viceministro aptariamas raÅ¡to turinys nepagrįstas teisÄs aktais, objektyviais duomenimis (ir tuo paÄiu nenuginÄija pareiÅ¡kÄjos pateiktų remtinos veiklos finansinių rodyklių) ir neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. nuostatų, todÄl nelaikytinas tinkamu Skundžiamo akto pagrindimu. Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) 21.16 punktas.Paramos neskyrimo priežastimi yra nurodoma ir Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) 21.16 punktas.
Ministerijos ir AgentÅ«ros nuomone, nagrinÄjamu atveju ir esant pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu susiformavusioms aplinkybÄms, taikytinos 21.16.1-21.16.4 p.Taisyklių 21.16 punktas nustato, kad jeigu projekte yra numatyti statybos (nauja statyba, rekonstrukcija, kapitalinis remontas) ir (arba) infrastruktÅ«ros kÅ«rimo darbai, vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2005 âStatinio projektavimasâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. Dl-708 (Žin., 2005, Nr. 4-80), nuostatomis, turi bÅ«ti parengtas techninis projektas su visomis sudedamosiomis jo dalimis ir iÅ¡duotas statybos leidimas AgentÅ«rai pateikiamas kartu su paramos paraiÅ¡ka, arba, negavus statybos leidimo iki paramos paraiÅ¡kos pateikimo, vÄliausiai su pirmuoju mokÄjimo praÅ¡ymu.
Jei projekte numatyta nesudÄtingų (tarp jų - laikinų) statinių statyba kultÅ«ros paveldo objekto ar saugojamojoje teritorijoje, kartu su paramos paraiÅ¡ka arba vÄliausiai su pirmuoju mokÄjimo praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas turi pateikti atsakingų institucijų patvirtintÄ supaprastintÄ techninį projektÄ , parengtÄ vadovaujantis Statybos techniniu reglamentu STR 1.01.07:2002 âNesudÄtingi (tarp jų laikini) statiniai", patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. 184 (Žin., 2002, Nr. 43-1639).
Pagal Taisyklių 21.16.2 punktÄ , jei nÄra galimybÄs statybos leidimo ir statinio techninio projekto pateikti kartu su paramos paraiÅ¡ka, paramos paraiÅ¡kos pateikimo momentu turi bÅ«ti pateiktas statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vadas, parengtas vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.05.07:2002 âStatinio projektavimo sÄ lygų sÄ vadasâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 215 (Žin., 2002, Nr. 54-2153), nuostatomis, į kurį turÄtų patekti projekto brÄžiniai, bendrieji sprendinių duomenys, aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas ir sprendinius pagrindžiantys skaiÄiavimai.
Taigi, jei pareiÅ¡kÄjas negali pateikti techninio projekto su visomis sudedamosiomis jo dalimis ir statybos leidimo, su paramos paraiÅ¡ka privalo pateikti statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ kartu su projekto brÄžiniais, bendraisiais sprendinių duomenimis, aiÅ¡kinamuoju raÅ¡tu ir sprendinius pagrindžianÄiais skaiÄiavimais.Projekto vertinimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas kartu su paraiÅ¡ka nepateikÄ nei statinio techninio projekto ir statybos leidimo, nei statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vado.
AgentÅ«ra iÅ¡siuntÄ paklausimÄ , kuriame buvo praÅ¡oma pateikti Taisyklių 21.16.1-21.16.4 punktuose nurodytus dokumentus. Atsakydamas į paklausimÄ , pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad tam, kad saulÄs jÄgainÄs technologinÄ Ä¯ranga bÅ«tų įjungta į tinklus, bÅ«tina gauti projektavimo sÄ lygas, parengti techninį projektÄ ir gauti statybos leidimÄ , taÄiau motyvuodamas tuo, kad statybos ir montavimo darbams paramos yra nepraÅ¡oma ir tai pagrindžia Taisyklių 21.16.5 punktu. Taisyklių 21.16.5 punktas nustato, jei projekte numatyta statyba, rekonstrukcija, kapitalinis remontas, taÄiau jiems paramos nepraÅ¡oma, Taisyklių 21.16.1â21.16.4 punktuose nurodyti reikalavimai netaikomi.
Atitiktis Taisyklių 21.16.1â21.16.4 punktuose nurodytiems reikalavimams gali bÅ«ti tikslinama paramos paraiÅ¡kos vertinimo metu.             IÅ¡ paminÄtų aplinkybių, bylos medžiagos, darytina iÅ¡vada, jog Projekto vertinimo iÅ¡vadose, sprendimuose, rekomendacijose nÄra argumentuotas (pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis) Taisyklių 21.16.1â21.16.4 ir 21.16.5 punktų taikymas pagal pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes gauti aptariamai paramai.
Esant tokioms aplinkybÄms, nepakankamos motyvuotos rekomendacijos, nagrinÄjamu atveju, negalÄjo bÅ«ti Potvarkio pagrindimu ir viena iÅ¡ priežasÄių paramos neskyrimui.VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str. nustatyta, jog vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikloje vadovaujasi Å¡iais principais:
1) įstatymo virÅ¡enybÄs, t.y. kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų įgaliojimai atlikti vieÅ¡Ä jį administravimÄ turi bÅ«ti nustatyti teisÄs aktuose, o veikla turi atitikti Å¡iame įstatyme iÅ¡dÄstytus teisinius pagrindus. Administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymais;
2) objektyvumo, t.y., kad administracinio sprendimo priÄmimas ir kiti oficialÅ«s vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«s;
3) proporcingumo, t.y., kad administracinio sprendimo mastas ir jo įgyvendinimo priemonÄs turi atitikti bÅ«tinus ir pagrįstus administravimo tikslus;
4) nepiktnaudžiavimo valdžia, t.y., kad vieÅ¡ojo administravimo subjektams draudžiama atlikti vieÅ¡ojo administravimo funkcijas neturint Å¡io įstatymo nustatyta tvarka suteiktų vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimų arba priimti administracinius sprendimus, siekiant kitų, negu įstatymų ar kitų norminių teisÄs aktų nustatyta, tikslų. Ä®statymo 8 str. 1 d. konstatuoja, jog individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos.
Ä®statymo nuostatos taikytinos NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kaimo plÄtros programų departamento Projektų vertinimo skyriaus, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos Projektų, finansuojamų pagal Lietuvos kaimo 2007-2013 metų programos priemones, V atrankos komiteto, Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viceministro 2010-05-26 raÅ¡to Nr. (8.2-10)-3-1527, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2010-10-08 potvarkio Nr. 4D-132 sprendimams, t.y. vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimamiems sprendimams.
IÅ¡ bylos medžiagos, darytina iÅ¡vada, jog, nagrinÄjamu atveju, aptartieji sprendimai ir juose iÅ¡dÄstyti motyvai nebuvo pakankami Å¡io įstatymo prasme.GinÄijamo potvarkio pagrindimui pateikti institucijų struktÅ«rinių padalinių sprendimai, iÅ¡vados, rekomendacijos, nepakankamai adekvatÅ«s pateiktiems atsakovÄs ir treÄiojo suinteresuoto asmens įrodymams bei ginÄÄ iÅ¡sprendimÄ reglamentuojantiems teisÄs aktams.DÄl paminÄtų aplinkybių ŽemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2010-10-08 potvarkio Nr. 4D- 132 dalis, kuria patvirtintas pateikto projekto įtraukimas į sÄ raÅ¡Ä projektų, kuriems parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ ir âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, neskiriama, naikintina ir pareiÅ¡kÄjos UAB âAutocentrum A5â paraiÅ¡ka grÄ Å¾intina pakartotiniam vertinimui (paraiÅ¡kos reg.
Nr. (duomenys neskelbtini); Projektas âGamybos bazÄs įkÅ«rimas ir plÄtraâ).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 2 p., 127 str. n u s p r e n d Ä: patenkinti skundÄ ir panaikinti 2010 m. spalio 8 d. Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio potvarkį Nr. 4D-132 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ ir âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ dalyje (sÄ raÅ¡o 17 punktas), kuria nusprÄsta neskirti paramos pareiÅ¡kÄjai UAB âAutocentrum A5â (Projektas âGamybos bazÄs įkÅ«rimas ir plÄtraâ, paraiÅ¡kos reg.
Nr. (duomenys neskelbtini)).Ä®pareigoti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijÄ grÄ Å¾inti UAB âAutocentrum A5â ProjektÄ âGamybos bazÄs įkÅ«rimas ir plÄtraâ pagal paraiÅ¡kÄ Nr. (duomenys neskelbtini) Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos naujam nagrinÄjimui.Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjai                                                                                                                                  Liuda ArlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta BalÄytienÄ Bronius JanuÅ¡ka