d10cd80b-2e76-4350-9add-97f69cf43c33 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam ir skundÄ padavusiam J. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. M. a/k (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 18 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-4687-2021.
Legislator headnote
AI generatedd10cd80b-2e76-4350-9add-97f69cf43c33 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. M. a/k (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 18 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-4687-2021.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-389-1053/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00970-2021-2
Procesinio sprendimo kategorija 21.8.6
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2021 m. gegužÄs 3 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja UgnÄ GailiÅ«nienÄ,
sekretoriaujant Vaidai Jankūnienei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam ir skundÄ padavusiam J. M.,
Vilniaus m. savivaldybÄ administracijos atstovui N. M.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. M. a/k (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 18 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-4687-2021.
Teismas
n u s t a t Ä:
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 18 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-4687-2021 (toliau â ir nutarimas) J. M. buvo nubaustas už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 417 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , dÄl to, kad vairuodamas transporto priemonÄ Toyota v/n (duomenys neskelbtini), sustojo ir stovÄjo kelio ženklo âsustoti draudžiamaâ galiojimo zonoje. Skirta 50 Eur bauda.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme 2021 m. balandžio 20 d. buvo gautas J. M. skundas, kuriame nurodyta, jog 2021 m. sausio 12 d. elektroniniu paÅ¡tu gavo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos praneÅ¡imÄ âDÄl administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu suraÅ¡ymoâ. 2021 m. sausio mÄnesį administracinio nusižengimo protokole buvo nurodoma, kad J. M. 2020 m. gruodžio 9 d. (duomenys neskelbtini), 02.31 val. vairuodamas transporto priemonÄ sustojo ir srovÄjo kelio ženklo âSustoti draudžiamaâ galiojimo zonoje.
Administraciniame nurodyme pažymÄta, kad pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį institucija siÅ«lo jam sumokÄti 15 Eur baudÄ . Bylos nagrinÄjimo data paskirta 2021 m. kovo 18 d. 09.30 val., Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Administracinių bylų nagrinÄjimo skyriuje (Konstitucijos pr. 3, Vilnius, 221 kab.). Vadovaudamasis ANK 616 straipsnio 3 dalimi J. M. raÅ¡tu kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ su praÅ¡ymu nagrinÄti žodinio proceso tvarka, 2021 m. kovo 18 d. 07.50 val. gavo praneÅ¡imÄ , kad jo raÅ¡tas užregistruotas ir jam suteiktas Nr. A97-11087/21 (1.1.56-ADB). 2021 m. kovo 19 d. elektroniniu paÅ¡tu gavo 2021 m. kovo 18 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR-4687-2021, kuriame pažymÄta, kad institucija jam nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka vadovaudamiesi ANK 417 straipsnio 2 dalimi paskyrÄ jam 50 Eur baudÄ . Nutarime nurodoma, kad J. M. 2020 m. gruodžio 9 d. (duomenys neskelbtini), 02.31 val. vairuodamas transporto priemonÄ âToyotaâ v/n (duomenys neskelbtini) sustojo ir stovÄjo kelio ženklo âSustoti draudžiamaâ galiojimo zonoje.
Mano, kad buvo nubaustas nepagrįstai ir su jam paskirta administracine nuobauda nesutinka. Nori pabrÄžti, kad nÄra įrodymų, kad jis, J. M. 2020 m. lapkriÄio 9 d. 02.31 val. vairavo automobilį ir galÄjo jį palikti pažeidžiant KET 8 punktÄ , 1 priedo 332 punktÄ . Papildomai Å¡viesiu paros metu apžiÅ«rÄjo minÄto namo kiemÄ , nepastebÄjo jokių papildomų draudžiamų ženklų. praÅ¡o teismo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 18 d. nutarimÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo Nr. SAVAD-13-ANR-4687-2021, taip pat iÅ¡reikalauti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos visÄ su skundžiamu nutarimu susijusiÄ medžiagÄ , nes jis turi labai prastÄ administracinio nusižengimo protokolo kopijÄ (b. l. 1).
Atsiliepime institucija nurodo, jog 2020 m. spalio 8 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje buvo suraÅ¡ytas protokolas dÄl to, kad J. M., transporto priemonÄs âToyotaâ, v/n (duomenys neskelbtini) valdytojas (vairuotojas), pažeidÄ KET 8 punkto, 1 priedo 332 punkto reikalavimus, nes 2020 m. gruodžio 9 d. 02.31 val. adresu (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonÄ sustojo ir stovÄjo Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje: kelio ženklo zonoje, kurioje draudžiama sustoti galiojimo teritorijoje, ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 2 dalyje.
Per įstatymų nustatytÄ terminÄ administracinio nurodymo J. M. neįvykdÄ, raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų dÄl administracinio nusižengimo ir jo aplinkybių nepateikÄ ir praÅ¡ymo susipažinti su bylos medžiaga pateikta nebuvo. PažymÄtina, kad paaiÅ¡kinimų ar parodymų nepateikimas laiku neužkerta kelio nagrinÄti administracinio nusižengimo bylÄ , todÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiasis specialistas N. M. (toliau-pareigÅ«nas), įvertinus visas bylos aplinkybes, iÅ¡analizavus bylos medžiagÄ , atsižvelgdamas į surinktus įrodymus, taip pat, kad papildomų įrodymų, lengvinanÄių ar sunkinanÄių J.
M. atsakomybÄ, byloje nÄra, kitų, atsakomybÄ sunkinanÄiu aplinkybių nenustatyta, paskyrÄ jam nuobaudÄ â 50 Eur baudÄ . 2021 m. balandžio 13 d. (praleidus įstatymu numatyta 20 kalendorinių dienų skundo padavimo terminÄ ) Vilniaus miesto savivaldybÄs (toliau â SavivaldybÄ) administracija gavo J. M. skundÄ (SavivaldybÄje registruota 2021 m. balandžio 13 d. Reg. Nr. A267-62/21) dÄl 2021 m. kovo 18 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje ROIK: 21127537583 panaikinimo. Skunde teigiama, kad J.
M. su paskirta administracine nuobauda nesutinka, kad nubaustas nepagrįstai ir pareiÅ¡kÄjas nusižengimo neįvykdÄ. Skunde minimas SavivaldybÄs dokumentas A97-11087/21(1.1.56-ADB) âDÄl bylos nagrinÄjimo žodine tvarka karantinui pasibaigus (Reg. Nr. A51-12295/21(1.1.56-ADB)â - pažymÄtina, kad tai yra sietinas dokumentas su analogiÅ¡ka J. M. administracinio nusižengimo byla, ROIK 20126487063, ir tai nÄra administracinio nusižengimo bylos, ROIK 21127537583, nagrinÄjimo objektas. Skunde teigiama, kad byloje nÄra įrodymų, kad 2020 m. lapkriÄio 9 d. 02.31 val.
J. M. įvykdÄ administracinį nusižengimÄ â ir su tuo galima sutikti, nes nusižengimas fiksuotas 2020 m. gruodžio 9 d. 02.31 val. TaÄiau skunde apeliuojama į tai, kad nusižengimo vietoje ((duomenys neskelbtini)) ženklinimas yra netinkamas ir klaidinantis vairuotojus, kad ânÄra papildomų draudžiamųjų ženklųâ ir kad pareiÅ¡kÄjas nusižengimo neįvykdÄ. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija nesutinka su Å¡iais argumentais ir teigia, kad nusižengimas konstatuotas pagrįstai.
PažymÄtina, kad įrengti ir eksploatuoti technines eismo reguliavimo priemones (kelio ženklus, kelių ženklinimÄ , Å¡viesoforus, atitvarus, eismo saugumo saleles, greiÄio mažinimo kalnelius ir kt.) bendro naudojimo teritorijose galima tik nustatyta tvarka gavus leidimÄ . Institucijos vertinimu, kelio ženklas pastatytas neklaidinanÄiai, ženklo galiojimo teritorija aiÅ¡ki, ir tai neturÄjo sudaryti kliÅ«Äių teisingai jį įvertinti, todÄl nusižengimas konstatuotas pagrįstai. Primena, kad (duomenys neskelbtini) kelio ženklo paaiÅ¡kinime nurodoma, jog sustoti (stovÄti) draudžiama transporto priemonÄms toje kelio pusÄje, kurioje yra kelio ženklas, iÅ¡skyrus sustojimÄ marÅ¡rutiniam transportui skirtose stotelÄse.
Kelio sÄ voka nurodyta KET 3.7. punkte, kur nurodoma, kad Kelias â eismui skirta ir naudojama žemÄs arba statinio pavirÅ¡iaus juosta per visÄ jos plotį, įskaitant važiuojamÄ jÄ kelio dalį, sankryžas, Å¡aligatvius, kelkraÅ¡Äius, pÄsÄiųjų ir dviraÄių takus, skiriamÄ sias kelio juostas. Sustoti draudžianÄių kelio ženklų reikalavimai apima ir Å¡aligatvio zonÄ . Eismo dalyviai privalo iÅ¡manyti Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymÄ , mokÄti KET ir jų laikytis (KET 5. punktas).
Sustoti draudžiantys kelio ženklai yra aiÅ¡kÅ«s, gerai matomi ir suprantami. PabrÄžtina, kad sutinkant su J. M. pozicija dÄl jo kaltes nebuvimo dÄl stovÄjimo draudžiamoje vietoje, bÅ«tų sudarytos sÄ lygos ydingai praktikai susikurti, kai asmuo galÄtu nesivadovauti Kelių eismo taisyklÄmis ir pastatytais kelio ženklais. PastebÄtina, kad J. M., bÅ«damas transporto priemonÄs âToyotaâ, v/n (duomenys neskelbtini) valdytojas (vairuotojas) atsakingas už tinkamÄ ir teisÄtÄ minÄto automobilio saugojimo ir stovÄjimo vietos pasirinkimÄ .
J. M. turÄjo galimybe pasirinkti bent kelis teisÄtus elgesio variantus (pastatyti leistinoje vietoje), bei nepažeidinÄti kelio ženklo reikalavimu, taÄiau jis sÄ moningai pasirinko elgesį, kuris yra prieÅ¡ingas teisei, todÄl už tokius veiksmus privalo atsakyti. Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes Institucija teigia, kad naikinti Institucijos priimtÄ nutarimÄ nÄra teisinio pagrindo (b. l. 29-31).
Teismo posÄdžio metu J. M. parodÄ, kad Institucija neužtikrino žodinio bylos nagrinÄjimo. Jis nepraleido skundo padavimo termino, kaip nurodoma atsiliepime, jis buvo savivaldybÄje, norÄjo pateikti skundÄ , taÄiau jam atsakÄ, nurodÄ siųsti registruotu paÅ¡tu, jis tÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡siuntÄ registruotu paÅ¡tu. Klausia, ar Institucija pateiks įrodymus, kad transporto priemonÄ vairavo jis. Taip pat nepateikta įrodymų, kad pažeidimas padarytas (duomenys neskelbtini). Automobilis âToyotaâ priklauso bankui, jis juo naudojasi pagal lizingo sutartį. Jis yra valdytojas automobilio ir daugiau niekas juo nesinaudoja. Byloje pateiktas nuotraukas matÄ, jose užfiksuotas jo automobilis, vieta â (duomenys neskelbtini). Ženklas, esantis prie automobilio jam žinomas. Jis kÄlÄ klausimÄ , raÅ¡Ä savivaldybei, ar ženklas tinkamai pastatytas, nes tas ženklas pastatomas pradžioje, o ne toliau nuo tos paÄios kiÅ¡enÄs, Äia ženklas atitrauktas pusantro metro. Å is ženklas draudžia stovÄti, o ne sustoti, ar âToyotaâ automobilis pastatytas leistinai, teismas įvertins.
Institucijos atstovas teismo posÄdžio metu parodÄ, kad praÅ¡ymas dÄl žodinio nagrinÄjimo yra kitoje byloje, nes yra analogiÅ¡kas nusižengimas, prie tos paÄios sankryžos kur yra pastatytas ženklas âSustoti draudžiamaâ. Numeriai nesutampa. Å ioje byloje dÄl žodinio nagrinÄjimo praÅ¡ymų nebuvo. (duomenys neskelbtini)adresas gali bÅ«ti iÅ¡ kitos pusÄs. J. M. pats pasakÄ, kad daugiau niekas nenaudojo Å¡io automobilio, jis yra valdytojas. Duomenų apie kitÄ asmenį nagrinÄjimo ir tyrimo metu nebuvo pateikta. Apie neleistinai pastatytÄ automobilį informavo liudytojas, dÄl asmens duomenų apsaugos reglamento jis nebuvo įtrauktas į nagrinÄjimÄ , taÄiau prireikus jo duomenys yra. PraÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti institucijos nutarimÄ .
Administracinio nusižengimo protokole nustatytos esminÄs bylos aplinkybÄs, taip pat jos nurodytos Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vieÅ¡osios tvarkos skyriaus raÅ¡te dÄl administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu suraÅ¡ymo (b. l. 2-3, 5-6). FotolentelÄje užfiksuotas automobilis, stovÄjimo vieta (b. l. 9-12).
Vadovaujantis ANK 641 straipsnio nuostatomis, kurios reglamentuoja bylos dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje nagrinÄjimo ribas apylinkÄs teisme nuostatas, nurodyta, jog teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimo Nr. 1950 âDÄl Kelių eismo taisyklių patvirtinimoâ 1 priede âKelio ženklaiâ kelio ženklas Nr. 332 reiÅ¡kia, kad yra draudžiama transporto priemonÄms sustoti (stovÄti) toje kelio pusÄje, kurioje yra kelio ženklas, iÅ¡skyrus sustojimÄ marÅ¡rutiniam transportui skirtose stotelÄse. Å iuo atveju ženklas Nr. 332 yra naudojamas su papildoma lentele Nr. 808, kuri reiÅ¡kia nurodyto kelio ženklo galiojimo zonos pabaigÄ . IÅ¡ nuotraukų akivaizdžiai matyti, jog automobilis âToyotaâ v/n (duomenys neskelbtini) stovi prieÅ¡ais tÄ Å¾enklÄ , o ne už jo, t. y. stovi kelio ženklo âSustoti draudžiamaâ galiojimo zonoje. Taigi nustatyta, kad padarytas nutarime nurodytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 417 straipsnio 2 dalyje.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas ir skundÄ padavÄs asmuo J. M. teigia, jog nebuvo įrodyta, jog tai jis neleistinoje vietoje pastatÄ savo automobilį. TaÄiau teismo posÄdžio metu parodÄ, jog automobilis yra pirktas lizingu, vienintelis jo valdytojas yra bÅ«tent jis, daugiau niekas juo nesinaudoja. Ä®vertinus jo duotus parodymus akivaizdu, jog automobilis negalÄjo atsidurti draudžiamojo kelio ženklo âSustoti draudžiamaâ galiojimo ribose jokiu kitu bÅ«du, kaip tik J. M. vairuojant automobilį. J. M. yra žinoma, kad toje vietoje stovi ženklas, draudžiantis automobilių stovÄjimÄ , nes jis nurodÄ jau anksÄiau kreipÄsis į Vilniaus m. savivaldybÄ keldamas klausimÄ dÄl Å¡io ženklo.
AdministracinÄn atsakomybÄn asmuo J. M. nesutiko su administracinio nusižengimo padarymo vieta, kadangi nurodyta yra (duomenys neskelbtini). Teismo posÄdžio metu J. M. nurodÄ, jog nuotraukose esanti vieta â (duomenys neskelbtini). Su Å¡iuo J. M. argumentu teismas sutinka. IÅ¡ tiesų nuotraukoje užfiksuota pažeidimo vieta â (duomenys neskelbtini), tai akivaizdu ir iÅ¡ âGoogle Mapsâ žemÄlapio (https://www.google.com/maps/@54.7052013,25.2163678,3a,75y,329.44h,94.43t/data=!3m7!1e1!3m5!1sZBayMcf46qeab8dODHV2kg!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3DZBayMcf46qeab8dODHV2kg%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D70.39128%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656).
(duomenys neskelbtini) yra J. M. gyvenamoji vieta. Jis Å¡iÄ vietÄ teismo posÄdyje iÅ¡ nuotraukų atpažino, tos paÄios nuotraukos jam buvo siųstos su administracinio nusižengimo protokolu. Taigi J. M. nekilo jokių abejonių dÄl vietos, kurioje užfiksuotas pažeidimas, tik dÄl nutarime nurodyto adreso. Kaip jau minÄta, teismas nustatÄ, kad padarytas administracinis nusižengimas. Nutarime ir administracinio nusižengimo protokole klaidingai nurodyta administracinio nusižengimo vieta nepaneigia administracinio nusižengimo padarymo fakto (kuris užfiksuotas nuotraukose). ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas gali grÄ Å¾inti bylÄ Ä¯galiotai institucijai tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ aplinkybių tyrimÄ arba apylinkÄs teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes. Tokių iÅ¡imtinių atvejų nenustatyta, kaip minÄta, teismas nustatÄ, kad administracinis nusižengimas padarytas (duomenys neskelbtini) g. ties namu Nr. (duomenys neskelbtini). ANK 638 straipsnis suteikia teismui teisÄ savo iniciatyva iÅ¡taisyti nutarime esanÄius raÅ¡ymo apsirikimus, aritmetines klaidas, kitus netikslumus, kurių iÅ¡taisymas nekeiÄia nutarimo esmÄs. Vadovaudamasis Å¡iomis nuostatomis teismas tikslina nutarime nurodytÄ administracinio nusižengimo vietÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini)g. ties namu Nr. (duomenys neskelbtini).
J. M. skunde nurodyta, kad jam nebuvo suteikta teisÄ dalyvauti žodiniame bylos nagrinÄjime, nors jis kreipÄsi į InstitucijÄ su tokiu praÅ¡ymu. TaÄiau bylos duomenimis, J. M. praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka buvo pateiktas kitoje analogiÅ¡koje byloje (J. M. praÅ¡ymu atsakoma į praneÅ¡imÄ Nr. A51-12295/21(1.1.56-ADB), o Å¡ioje byloje J. M. praneÅ¡imas pateiktas Nr. A51-24128/21(1.1.56E-ADB)). Visgi, net jeigu laikytume, jog J. M. teisÄ dalyvauti nagrinÄjant bylÄ Å¾odinio proceso tvarka ir buvo pažeista, Å¡is pažeidimas buvo iÅ¡taisytas nagrinÄjant bylÄ teisme. J. M. turÄjo galimybÄ dalyvauti ir dalyvavo nuotoliniame teismo posÄdyje nagrinÄjant bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, teikÄ paaiÅ¡kinimus.
Teismas sprendžia, kad J. M. kaltÄ dÄl ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo įrodyta, skundžiamas nutarimas pagrįstas ir teisÄtas, taigi skundas atmestinas ir nutarimas paliekamas galioti. NenustaÄius nei atsakomybÄ sunkinanÄių nei lengvinanÄių aplinkybių, skirta mažesnÄ nei vidurkis dydžio bauda, taigi ji nÄra nepagrįstai didelÄ.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 638 straipsnio 1 dalimi, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,
n u t a r i a:
Netenkinti administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens J. M. skundo dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 18 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-4687-2021 ir palikti nutarimÄ nepakeistÄ .
Patikslinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 18 d. nutarimÄ Nr. SAVAD-13-ANR_N-4687-2021 nurodant, kad administracinio nusižengimo padarymo vieta JustiniÅ¡kių g. ties namu Nr. 55, Vilnius.
Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo gali bÅ«ti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja UgnÄ GailiÅ«nienÄ