Court dismisses summary judgment appeal, allowing probation and domestic violence program for admitted assault.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's request to have the summary judgment reviewed in a full trial. The defendant admitted to beating his partner with a rolling pin while intoxicated, leading to a suspended sentence of community service and mandatory participation in domestic violence programs. Although the defendant requested a full trial, the court ruled that the summary judgment became effective after fourteen days without a formal appeal, thereby upholding the original sentencing decision.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punkto; 421 straipsnio; BPK 420 str. 1 d. 1 p.; 421 str. – If a defendant fails to request a full trial within the statutory period, the summary judgment becomes effective and non-appealable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                          Baudžiamoji byla Nr. 1-152-780/2017                                                                                        Proceso Nr. 1-01-1-36516-2017-4                                                                          Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; (S)                                                                           1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.1.9.10; 1.2.4.6.2.1;                                                                                                                                   2.1.16.1.13; 2.12.1.3; 2.12.1.4 LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas Å arka, susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla, kuriojeA.
M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡situokÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), bedarbis, neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a tÂ Ä : Kaltinamasis A. M., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2017 m. liepos 19 d. apie 23 val. savo gyvenamojo namo virtuvÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), smurtavo artimoje aplinkoje prieÅ¡ savo Å¡eimos narį, partnerÄ S. K., su kuria bendrai gyvena neįregistravÄs santuokos, kuriai sudavÄ du smÅ«gius kumÅ¡Äiu į galvos sritį, tuo sukÄlÄ nukentÄjusiajai S. K. fizinį skausmÄ .Kaltinamasis A.
M., pareiÅ¡kus jam įtarimus ir apklausus įtariamuoju, savo kaltÄ pripažino, paaiÅ¡kino, kad 2017 m. liepos 19 d. apie 23 val. neblaivus grįžo namo. Namuose buvo S. K. ir jos mama. S. K. pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad jis yra neblaivus. Pokalbio metu jis pastebÄjo, kad ir sugyventinÄ yra neblaivi, suprato pagal jos kalbÄ . Tada supykÄs norÄjo pagÄ sdinti sugyventinÄ, kad iÅ¡važiuos jos automobiliu ir pasiÄmÄs raktelius nuÄjo į virtuvÄ. S. K. priÄjo prie jo ir norÄjo atimti iÅ¡ jo rankų automobilio raktelius.
Raktelius laikÄ suspaudÄs saujoje į kumÅ¡tį, ta paÄia ranka, tiksliau sugniaužtu kumÅ¡Äiu jis sudavÄ S. K. du kartus į galvos sritį (b. l. 72-74).Be paties kaltinamojo prisipažinimo, kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:- S. K. protokolu-pareiÅ¡kimu (b. l. 1), kuriame užfiksuota, kad 2017 m. liepos 19 d. apie 23 val. bÅ«nant namuose Lazdijų r., Krosnos mstl., Alytaus g. 63, tarp jos ir partnerio A. M., su kuriuo gyvena neįregistravusi santuokos, kilo žodinis konfliktas. Sugyventinis, bÅ«damas neblaivus, du kartus ranka trenkÄ jai į galvÄ , sukÄlÄ fizinį skausmÄ ;- įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b. l. 7-11), kuriame užfiksuota įvykio vieta (duomenys neskelbtini) S. K. gyvenamajame name;- policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 28-33), kuriame užfiksuota, kad 2017 m. liepos 20 d. 3.39 val. alkoholio kiekio matuokliu A.
M. nustatytas 1,16 promilÄs girtumas;- nukentÄjusiosios S. K. parodymais (b. l. 42-44, 45-47), kad 2017 m. liepos 19 d. apie 23 val. virtuvÄje tarp jos ir sugyventinio A. M. kilo konfliktas, abu buvo neblaivÅ«s, sugyventinis norÄjo iÅ¡važiuoti automobiliu, ji neleido, norÄjo paimti iÅ¡ sugyventinio automobilio raktelius, abu pradÄjo pyktis, vyras jÄ keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais. Konflikto metu A. M. trenkÄ jai du kartus kumÅ¡Äiu į galvos plaukuotÄ dalį. Jis sudavÄ smÅ«gius ta paÄia ranka, kurioje buvo sugniaužÄs raktus, kadangi laikÄ raktus, todÄl rankÄ buvo sugniaužÄs į kumÅ¡tį.
Po suduotų smÅ«gių galvoje ji jautÄ stiprų fizinį skausmÄ , jokių sužalojimų žymių neliko;- liudytojos R. M. parodymais (b. l. 51-53), kad ji gyvena (duomenys neskelbtini) kartu su dukra S. K. ir jos sugyventiniu A. M.. 2017 m. liepos 19 d. apie 21.05 val. į namus sugrįžo dukra S. K.. VÄliau iÅ¡ rÅ«sio parÄjo ir jos sugyventinis A. M., girdÄjo tarp jų kilusį konfliktÄ , todÄl nuÄjo į virtuvÄ, praÅ¡Ä, kad baigtų konfliktuoti, liautųsi namuose rÄkti. MatÄ, kaip A.
M. rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį S. K.į galvÄ . IÅ¡sigandusi ji nuÄjo į savo kambarį.IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad A. M. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta. Kadangi kaltinamasis smurtaudamas sukÄlÄ savo partnerei, su kuria kartu gyvena neįregistravÄs santuokos, fizinį skausmÄ , jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.ProkurorÄ praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama skirti kaltinamajam viešųjų darbų bausmÄ.
Kaltinamasis neprieÅ¡tarauja, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siÅ«lomos bausmÄs rūšimi bei dydžiu (b. l. 106-108, 110).Skiriant bausmÄ atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ.Kaltinamasis padarÄ nusikaltimÄ , kuris pagal pavojingumo visuomenei laipsnį priskirtinas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 str. 3 d.), neteistas (b. l. 87), baustas administracine tvarka (b. l. 93-96), bedarbis (b. l. 97, 98).
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Ä®vertinus A. M. padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, pavojingumÄ , kaltinamojo asmenybÄ, atsižvelgiant į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, kaltinamajam skirtina viena iÅ¡ BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių, kuriÄ siÅ«lo prokurorÄ â vieÅ¡ieji darbai.
Ä®vertinus tai, kad yra visos sÄ lygos BK 641 straipsnio nuostatų taikymui â kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, A. M. skiriama bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu.Kadangi kaltinamasis smurtÄ panaudojo Å¡eimos nario atžvilgiu, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose (BK 42 str. 6 d., 722 str.).Kaltinamojo laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į bausmÄ (BK 66 str.).Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios â panaikintina pradÄjus vykdyti bausmÄ.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisÄjas n u s p r e n d ž i a :
A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti jį 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams viešųjų darbų, įpareigojant per paskirtÄ laikÄ neatlygintinai dirbti po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Taikyti BK 641 straipsnį, A. M. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jam 4 (keturis) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per paskirtÄ laikÄ neatlygintinai dirbti po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Pagal BK 66 straipsnį į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , A.
M. iÅ¡bÅ«tÄ laikiname sulaikyme nuo 2017 m. liepos 20 d. iki 2017 m. liepos 21 d. (2 paras), vienÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ parÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.A. M. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, jÄ Ä¯vykdant per 4 (keturių) mÄnesių laikotarpį po baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo. KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios â panaikinti pradÄjus vykdyti bausmÄ.IÅ¡aiÅ¡kinti A.
M., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos jis turi teisÄ paduoti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                              RamÅ«nas Å arka