Legislator Case Law & Legislation
d0f80924-c96f-4e2b-b66e-0c1e937f721d AI generated

Court dismisses administrative penalty against company director for alleged illegal employment of freelancers.

Case Number d0f80924-c96f-4e2b-b66e-0c1e937f721d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court dismissed the administrative penalty proceedings against a company director for alleged violations of labor laws regarding illegal employment. The director argued that workers were freelancers with valid contracts, while the labor inspector claimed they were employed without proper authorization. The court found that the individuals held valid freelance permits and contracts, meaning their work did not constitute illegal employment under the Labor Code. Consequently, the court ruled that no administrative offense occurred and terminated the proceedings against the defendant.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 413 str. 1 d.; LR DK 93 str. 1 d.; If workers possess valid freelance permits and contracts, their activities do not constitute illegal employment under the Labor Code, and administrative proceedings for such offenses must be terminated.

Keywords

AI generated
administrative penalty dismissal illegal employment definition freelance permits validity labor code violation procedural termination

Cited Legislation

AI generated
LR ATPK 413 str. 1 d.
ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK 413 str. 1 d. Administracinėn atsakomybėn traukiama R.
LR DK 93 str.
LR ATPK 250 str. 1 d. 1 p.
numatyto pažeidimo sudėties.Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal minėtÄ straipsnį jos atžvilgiu nutrauktina.Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 284 str., 286 str., 287 str.
LR ATPK 284 str.
LR ATPK 286 str.
LR ATPK 287 str. 1 d. 2 p.
LR ATPK 3022 str.
LR ATPK 3024 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.1. -318-738/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06976-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.2.; 2.7.4.5.; 2.14.3.;2.2.1.2.;3.17. KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2016 m. vasario 12 d.KaunasKauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. S., jos atstovui advokatui Linui Stanislovui Bagdonui, Valstybinės darbo inspekcijos atstovui Raimondui Rizgeliui, išnagrinėjusi R.

S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Kaune, administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,n u s t a t ė :R. S. 2015 m. rugsėjo 29 d. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. VDIP-39244365-15, kuriame nurodyta, kad 2015-07-09 VDI Kauno skyriuje gauta informacija iÅ¡ Latvijos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos, kad 2015-07-02, apie 19 val., Bauskės miestelyje, Latvijos Respublikoje, patikrinimo metu nustatyti 3 asmenys galimai nelegaliai dirbę UAB (duomenys neskelbtini) Nustatyta, kad J.

B. tvarkė apÅ¡vietimo įrangÄ kartu su (duomenys neskelbtini) darbuotojais D. V. ir A. G.. Teritorijoje rasti A. L. ir A. Č., kurie patikrinimo metu neatliko jokių darbų, bet į Latvijos RespublikÄ nuvyko dirbti UAB (duomenys neskelbtini) naudai. J. B., A. L. ir A. Č. patikrinimo metu nebuvo įdarbinti UAB (duomenys neskelbtini) visi pateikė 2015-07-01 autorines sutartis, kurios buvo be UAB (duomenys neskelbtini) direktorės paraÅ¡o. A. Č. pateikė individualios veiklos pažymÄ , tačiau jokios galiojančios paslaugų teikimo UAB (duomenys neskelbtini) sutarties nepateikė.

Tokiu bÅ«du UAB (duomenys neskelbtini) direktorė R. S. pažeidė LR darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., 2 p., 99 str. 3 p., 6 p. ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK 413 str. 1 d. Administracinėn atsakomybėn traukiama R. S. paaiÅ¡kino, kad autorinės sutartys buvo pasiraÅ¡ytos. Ji dirbo Kaune, UAB (duomenys neskelbtini) direktore. Pas juos yra administratorius, kuris paskirsto darbus. Projektas buvo labai netikėtas.

DienÄ ar dvi dienas prieÅ¡ renginį paaiÅ¡kėjo, kad jie dirbs. Kad nepritrÅ«ktų žmonių, tai žmonių buvo paimta papildomai. Yra asmenys kurie dirba sau, arba yra autorinės sutartys, taip pat kurie turi IDV pažymas. Bendrovės ofisas yra Neries krantinė 16, Kaune. Sutartis siuntė el. paÅ¡tu administratorė. Žmonės turėjo pasiraÅ¡yti, paskui ji, tai jos ir buvo pasiraÅ¡ytos. Sudarė sutartį su subrangovais liepos 1 d. arba birželio 30 d. Bendrovės veikla- yra techninis aptarnavimas.

Darbo inspekcijos atstovas Raimondas Rizgelis paaiÅ¡kino, kad autorinės sutartys nebuvo pateiktos. Jie gavo dokumentus liepos 9 d. Susipažino su medžiaga ir pradėjo atlikti tyrimÄ . Ä®monė yra legali. Yra įdarbinti asmenys, todėl veikla vykdoma. Kokiu pagrindu dalyvavo Bauskėje nežino. IÅ¡ perduotos medžiagos paaiÅ¡kėjo, kad su trimis asmenimis nėra pasiraÅ¡yta darbo sutartis. Sodroje nebuvo duomenų. Patikrinimo metu jie autorinių sutarčių nevertino, nes jos buvo nepasiraÅ¡ytos. Vienas pateikė ir sutartį su (duomenys neskelbtini) AiÅ¡kino, kad jis važiuoja dirbti.

A. Č. realiai ta veikla gali užsiimti, bet turi bÅ«ti sutartis. Latvijos darbo inspekcija perdavė medžiagÄ ir jiems užteko jų paaiÅ¡kinimo ir Sodros pažymos, kad jie nedirba. B. nekvietė, nes jis pripažino, kad dirbo. IÅ¡ Latvijos darbo inspekcijos paaiÅ¡kinimo nustatyta, kad B. iÅ¡vyko dirbti į LatvijÄ . A. L. ir A. Č. buvo iÅ¡kviesti. Liudytojas K. J. parodė, kad turėjo Latvijoje skubų užsakymÄ ir vyko įgyvendinti projektÄ . Tuo metu dirbo UAB (duomenys neskelbtini) projektų vadovu.

Pagal sutartis turėjo aptarnauti renginį. Liepos 2 d. buvo paruoÅ¡iamieji darbai, o renginys vyko liepos 3-4 dienomis. Tuo metu turėjo keletÄ renginių. Vienas dirbo prie apÅ¡vietimo įrangos. Prie garso įrangos dirbo A. L.- prie apÅ¡vietimo, A. Č. - prie įgarsinimo programos. Tai yra intelektualÅ«s darbai. Valdoma skaitmenimis ir tai reikia iÅ¡manyti. Ten nuvyko visi organizuotai. Juos susirado patys. Jie visi trys dirbo pagal autorines sutartis. Autorinės sutartys buvo pasiraÅ¡ytos su tais asmenimis. Sutartis pasiraÅ¡o gen. direktorė – R.

S.. Renginio aptarnavimas – tai akustika, apie kÄ reikia iÅ¡manyti. Jei jis apÅ¡vietėjas, tai jis turi suderinti ir nustatyti Å¡viesÄ . Kai kurie pas juos dirbo pirmÄ kartÄ , kai kurie ne pirmÄ . Jų rinka yra labai specifinė ir tų asmenų nėra daug, kurie gali tokius darbus atlikti. Žino, kad yra asmenų laisvai samdomų. Ä® Bauskę vyko visi. Bauskėje davė pasiraÅ¡yti sutartis. Buvo paaiÅ¡kinta asmenims kur važiuoja ir kokiu tikslu. Sutartys pasiraÅ¡omos trimis egzemplioriais, dvi paliko Kaune, vienÄ pasiėmė vežtis.

Tie asmenys nesugebėjo atvykti dienÄ prieÅ¡ pasiraÅ¡yti sutarčių. Sutartys buvo pasiraÅ¡ytos Bauskėje. Kai prasidėjo patikrinimas, jau buvo pradėti kai kurie montažo darbai. Kadangi sutartis pasirašė lauke, tai sutartis saugojo jis. Liudytojas A. L. parodė, kad draugai pasiÅ«lė padirbėti prie garso su akustika. Jis sutiko. Buvo pastatyta scena, reikėjo iÅ¡dėstyti kolonėles. Pasirašė autorines sutartis, kurias davė pasiraÅ¡yti K. J.. Jam sutartį padavė pasiraÅ¡yti liepos 1 d., o kelintÄ valandÄ â€“ nepamena.

Darbus pradėjome po pietų apie 15-16 val. Sutartį buvo užpildęs liepos 1 d. ir užpildė jas dvi. Liudytojas A. Č. parodė, kad dirba pagal IDV, yra laisvai samdomas darbuotojas, garso ir Å¡viesos režisÅ«ros specialistas. Turi individualios įmonės liudijimÄ nuo 2014 m. rugpjūčio mėn. pabaigos. Važiuoti jį pakvietė K. J.. Tuo metu buvo laisvas ir nuvyko į Bauskę. Ä® Bauskę važiavo vienas. Reikėjo važiuoti į Bauskės pilį. Jis nuvyko per anksti, todėl dar nuėjo iÅ¡simaudyti.

Kai grįžo, sužinojo, kad vyksta patikrinimas. Patikrinimo metu jokių darbų neatliko. Buvo sudaryta sutartis trimis egzemplioriais. Sutartis atidavė K.. Neprisimena ar buvo UAB (duomenys neskelbtini) vadovas pasirašęs sutartis. Jis dirbęs pagal autorines sutartis, dirba pagal verslo liudijimÄ ir atlikęs darbus pateikia sÄ skaitÄ . Taip pat dėsto universitete. Buvo iÅ¡kėlęs vienintelę sÄ lygÄ , kad už autorinę sutartį mokesčius moka ne jis. Jam svarbu buvo, kad jam sumokėtų už atliktÄ darbÄ .

O pagal kokiÄ sutartį dirbs, tai jam buvo nesvarbu.Teismas iÅ¡tyrė byloje esančia raÅ¡ytinę bylos medžiagÄ :Administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l.1), K. J. paaiÅ¡kinimas, kuriame jis nurodė, kad su A. Č., J. B. ir A. L. buvo sudarytos autorinės sutartys. Patikrinimo metu A. Č. ir A. L. nedirbo, dirbo tik J. B. (b.l.9), A. L. paaiÅ¡kinimas, kuriame jis nurodė, kad patikrinimo metu jokių darbų nedirbo (b.l.10), A. Č. paaiÅ¡kinimas, kuriame jis nurodė, kad jis veiklÄ vykdo pagal individualiÄ pažymÄ , patikrinimo metu jokių darbų nevykdė (b.l.11), nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymoje (b.l.12) nurodyta, kad A.

Č. nuo 2014-08-22 vykdo individualiÄ veiklÄ (veiklos rūšies pavadinimas – scenos pastatymams bÅ«dingų paslaugų veikla), Sodros informacinių duomenų pažymoje nurodyta, kad J. B. UAB (duomenys neskelbtini) dirba nuo 2015-07-10 (b.l.17), A. Č., vykdantis individualiÄ veiklÄ , nuo 2014-08-22 savarankiÅ¡kai dirbantis asmuo (b.l.18), apie A. L. duomenų nėra (b.l.19), K. J. paaiÅ¡kinimas, kuriame jis nurodė, kad su J. B. ir A. L. sudarytos autorinės sutartys (b.l.33), Latvijos valstybinės darbo inspekcijos aktas dėl konstatuotinų faktų (b.l.34-35,36-37), autorinės sutartys (b.l.40, 42,44), subrangos sutartis (b.l.51-52), praneÅ¡imai apie asmenius, gaunančius pajamas iÅ¡ pagal autorines sutartis iÅ¡ atlikėjo veiklos (b.l.59,60,63).Civilinėje teisėje sutartimi suprantamas juridinis faktas įtvirtintas prievolės pagrindu.

Viena iÅ¡ civilinių sutarčių yra rangos sutartis, pagal kuriÄ viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokėti (CK 6.644str. 1d.). Rangos sutarties dalykas yra tam tikro darbo rezultatas, turintis materialiÄ jÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ . Rangos sutarčiai bÅ«dinga (CK 6.650str.), kad rangovas turi teisę pasitelkti savo prievolėms įvykdyti kitus asmenis (subrangovus), jeigu rangos sutartis nenustato, kad užduotį privalo įvykdyti pats rangovas, tokiu atveju rangovas tampa generaliniu rangovu.

Generalinis rangovas atsako užsakovui už subrangovų neįvykdytas ar netinkamai įvykdytas prievoles, o subrangovams- už užsakovo neįvykdytas ar netinkamai įvykdytas prievoles. Jeigu ko kita nenustato įstatymai arba sutartis, užsakovas ir subrangovas neturi teisės reikšti vienas kitam piniginių reikalavimų, susijusių su sutarčių, kiekvieno iš jų sudarytų su generaliniu rangovu, pažeidimu. Teismas išsamiai ir nešališkai ištyręs visas reikšmingas aplinkybes, konstatuoja, kad UAB (duomenys neskelbtini) pasirašė su UAB (duomenys neskelbtini) 2015 06 30 subrangos sutartį Nr. 15/06/30 dėl techninio aptarnavimo paslaugos festivaliui „Bauska country“ (toliau- Renginys), kuris vyks šių metų liepos 3-4 dienomis, Bauskoje, Latvijoje.

Å i sutartis atitinka civiliniame kodekse numatytos subrangos sutarties požymius.IÅ¡nagrinėjęs bylÄ teismas nustatė, kad pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius įstatymus autorinį darbÄ dirbantis asmuo priskiriamas kitai kategorijai darbuotojų ir jų gaunamos pajamos apmokestinamos Å¡iems darbuotojams atskirai nustatyta tvarka. IÅ¡tyrus bylos medžiagÄ teismas konstatuoja, kad protokole nurodyti asmenys - J. B. ir A. L. turi autorines sutartis, o A. Č. turi teisę verstis individualia veikla, moka mokesčius ir deklaravę pajamas, darbui UAB (duomenys neskelbtini) buvo aptartos visos sÄ lygos, todėl jų atliktas darbas neatitiko darbo sutarties sÄ vokos, numatytos DK 93 str. ir nelaikytinas nelegaliu, taigi ir R.

S. veikoje nėra LR ATPK 413 str. 1 d. numatyto pažeidimo sudėties.Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal minėtÄ straipsnį jos atžvilgiu nutrauktina.Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 284 str., 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., 3022 str., 3024 str., n u t a r i a : administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ R. S. atžvilgiu pagal LR ATPK 413 str. 1 d. nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                           Birutė Drozdienė