Court partially allows prisoner's suit for uniform delivery and damages, rejecting performance suspension due to lack of budget proof.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the prisoner's appeal regarding the delivery of prison uniforms and compensation for damages. The prisoner argued that the prison failed to provide required uniform items for over a decade, while the prison administration requested a six-month suspension of the judgment's execution. The court ruled that the prisoner's claim for damages was valid as the statute of limitations had not expired, but rejected the request to suspend execution because the administration failed to provide evidence of a lack of funds in the state budget.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymas; Civilinio proceso kodeksas: Teismas tenkina reikalavimą dėl tarnybinės uniformos išdavimo ir žalos atlyginimo, tačiau atmestina sprendimo vykdymo atidėjimą be įrodymų, kad valstybės biudžete nėra numatytos sumos.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3405-764/2015Proceso Nr. 3-61-3-01604-2014-1  Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1.; 16.5; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Egidija PuzinskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. V. (A. V.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. V. skundÄ atsakovui Vilniaus pataisos namams dÄl įpareigojimo iÅ¡duoti tarnybinÄs uniformos dalis ir žalos atlyginimo nustatÄ: PareiÅ¡kÄjas A. V. padavÄ teismui skundÄ (b. l. 1â9), kurį patikslino (b. l.                           29â38), praÅ¡ydamas:
1) įpareigoti atsakovÄ Vilniaus pataisos namus per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo iÅ¡duoti naujo pavyzdžio tarnybinÄs uniformos dalis, t. y.                                           1 žieminÄ striukÄ, 1 kelnes, 2 marÅ¡kinius ilgomis rankovÄmis ir 1 marÅ¡kinius trumpomis rankovÄmis, 1 puskombinezonį;
2) priteisti iÅ¡ atsakovo, Vilniaus pataisos namų, 353,19 Eur žalÄ už laiku laikotarpiu nuo 2003-01-01 iki 2014-12-31 neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis, t. y. 1 žieminÄ kepurÄ, 6 vasarines kepures, 1 žieminÄ striukÄ, 1 vasarinÄ striukÄ, 4 poras kelnių, 9 Å¡varkus, 2 megztinius, 15 marÅ¡kinių ilgomis rankovÄmis, 5 marÅ¡kinius trumpomis rankovÄmis, 6 kaklaraiÅ¡Äius, 2 Å¡alikus, 9 poras batelių, 2 poras žieminių batų, 2 poras demisezoninių batų, 2 poras odinių pirÅ¡tinių, 3 poras megztų pirÅ¡tinių, 1 odinį kelnių dirÅ¾Ä ir 1 golfÄ .
Pagrįsdamas savo reikalavimus pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu nebuvo iÅ¡duotos jam priklausanÄios tarnybinÄs uniformos dalys, nors pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ atsakovas turÄjo pareigÄ aprÅ«pinti pareiÅ¡kÄjÄ tinkama dÄvÄti uniforma. Å iÄ pareiÅ¡kÄjo garantijÄ nustato Tarnybos KalÄjimų departamente prie TM statutas (toliau â Statutas). PareigÅ«nams iÅ¡duodamų uniformų dalis, jų skaiÄių ir dÄvÄjimo terminus nustatÄ teisingumo ministro 2003-04-25 įsakymu Nr. 128 patvirtinta KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybÄs įmonių jaunesniųjų pareigÅ«nų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo normų bei dÄvÄjimo tvarka (toliau â Tvarka).
Pagal Tvarkos 1 ir 4 p. nuostatas, pasibaigus tarnybinÄs uniformos ir / ar jo dalių dÄvÄjimo terminui, įstaigai kyla pareiga iÅ¡duoti naujÄ tarnybinÄ uniformÄ ir / ar jos dalis, o, esant pareigÅ«no praÅ¡ymui, gali bÅ«ti iÅ¡mokama piniginÄ kompensacija. Atsakovas savo pareigos nevykdÄ ir naujų uniformos dalių, pasibaigus jų dÄvÄjimo terminui, pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡davÄ, piniginÄ kompensacija už neiÅ¡duotas dalis taip pat nebuvo iÅ¡mokÄta. PareiÅ¡kÄjui turÄtų bÅ«ti iÅ¡duotos tos uniformos dalys, kurių dÄvÄjimo terminas yra pasibaigÄs. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , suformuotÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, tarnybinÄs uniformos dalių iÅ¡davimas už praeitÄ laikotarpį negali tinkamai kompensuoti pareigÅ«nų nuostolių dÄl uniformos neiÅ¡davimo praeityje, todÄl tokie nuostoliai turÄtų bÅ«ti kompensuojami per žalos atlyginimo institutÄ (2012-07-05 nutartis a. b.
Nr. A552-2695/2012 ir 2012-07-26 nutartis a. b.              Nr. A662-2567/2012). Kadangi yra patvirtinta naujo pavyzdžio tarnybinÄ uniforma, atsakovas turÄtų bÅ«ti įpareigotas iÅ¡duoti tas naujo pavyzdžio tarnybinÄs uniformos dalis, kurios nebuvo iÅ¡duotos ir kurių dÄvÄjimo terminas yra pasibaigÄs. Už laiku neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis, pareiÅ¡kÄjui priteistinas žalos atlyginimas, kurio dydis lygus Tvarkoje nustatytai 30 procentų kompensacijai.Atsakovas Vilniaus pataisos namai atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ skundÄ (b. l. 48â50) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo reikalavimui taikyti Darbo kodekso (toliau â DK) 27 str. 2 d. nustatytÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ 6 mÄnesiams.
Atsiliepime pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo tarnybine uniforma ar jos dalimis laiku negalÄjo aprÅ«pinti dÄl nepakankamo finansavimo. Pagrindo priteisti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ kompensacijÄ nÄra, nes, pagal Tvarkos nuostatas, kompensacija neturÄtų bÅ«ti mokama retrospektyviai, o tik už ateinanÄius kalendorinius metus. PareiÅ¡kÄjas nustatyta tvarka ir terminais į pataisos įstaigos administracijÄ dÄl kompensacijos iÅ¡mokÄjimo nesikreipÄ, todÄl jo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo negali bÅ«ti tenkinamas.
Vilniaus pataisos namų pareigÅ«nams 2013 m. lapkriÄioâgruodžio mÄnesiais buvo iÅ¡duodamos naujo tipo tarnybinÄs uniformos ar jų dalys, kurių dÄvÄjimo terminas buvo pasibaigÄs. PažymÄjo, kad teismui pateiktame skunde pareiÅ¡kÄjas netiksliai nurodo kai kurių neiÅ¡duotų uniformos dalių kiekius.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjo teisÄs gauti naujÄ tarnybinÄ uniformÄ ar jos dalis, pasibaigus tarnybinÄs uniformos ar jos atskirų dalių dÄvÄjimo terminui, taip pat dÄl teisÄs gauti turtinÄs žalos atlyginimÄ už laiku neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis.GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutas.
Statuto 18 str. 1 d. nustatyta, kad pareigÅ«nai dÄvi VyriausybÄs arba jos įgaliotos institucijos patvirtintÄ nustatyto pavyzdžio tarnybinÄ uniformÄ . PareigÅ«nams tarnybinÄ uniforma iÅ¡duodama nemokamai (18 str.          2 d.). TarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo normas ir dÄvÄjimo tvarkÄ nustato teisingumo ministras              (18 str. 3 d). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ yra konstatuota, kad statutinių pareigÅ«nų aprÅ«pinimo tarnybine uniforma paskirtis yra dvejopa: iÅ¡ vienos pusÄs, tai yra papildoma socialinÄ garantija pareigÅ«nui, siekiant sumažinti jo iÅ¡laidas įsigyti aprangai, kuriÄ jis dÄvi tarnybos metu; iÅ¡ kitos pusÄs, tai valstybÄs siekis, kad pareigÅ«nai, atlikdami tarnybines pareigas, atrodytų vienodai ir tvarkingai, bÅ«tų aiÅ¡ki jų tarnybinÄ padÄtis, o jų iÅ¡vaizda akivaizdžiai skirtųsi nuo nuteistųjų, kalinamųjų ar kitų asmenų.
TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimas ne tarnybos metu netoleruojamas, o jÄ naudoti savo asmeniniams poreikiams, kol nesibaigÄ jos dÄvÄjimo terminas, neleidžiama. Taigi tam, kad pareigÅ«nas atrodytų tinkamai ir tvarkingai bei galÄtų vykdyti savo pareigas, jam turi bÅ«ti iÅ¡duodamas visas uniformos komplektas, o kuriai nors uniformos komplekto daliai susidÄvÄjus ar pasibaigus jos dÄvÄjimo terminui â ji pakeiÄiama kita (2012-12-10 nutartis a. b. Nr. A662-2857/2012, 2012-10-17 nutartis a. b. Nr. A552-2845/2012, 2012-08-30 nutartis a. b.
Nr. A552-2783/2012, 2012-07-26 nutartis a. b. Nr. A662-2567/2012). TeisÄs aktai nenumato atvejų, kada pareigÅ«nai tarnybine uniforma neaprÅ«pinami, taigi minÄta nuostata yra imperatyviai įpareigojanti nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus uniformomis. Pasibaigus teisingumo ministro patvirtintam tarnybinÄs uniformos sudedamosios dalies dÄvÄjimo terminui, įstaiga privalo sprÄsti naujos tarnybinÄs uniformos ar jos dalių iÅ¡davimo pareigÅ«nui klausimÄ arba, kaip alternatyva pareigÅ«nui, esant raÅ¡ytiniam jo praÅ¡ymui, gali bÅ«ti iÅ¡mokama piniginÄ kompensacija už ateinanÄius kalendorinius metus, vadovaujantis Tvarkoje įtvirtinta procedÅ«ra (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-12-10 nutartis a. b.                       Nr. A662-2857/2012, 2012-10-17 nutartis a. b.
Nr. A552-2845/2012). Teismas taip pat yra konstatavÄs, kad aprÅ«pinimas tarnybine uniforma ar atitinkamo dydžio kompensacija vietoj jos yra įstatymu nustatyta garantija, kuri negali bÅ«ti paneigiama lÄšų trÅ«kumu ar poįstatyminių aktų nebuvimu, nes įstatymas to nenumato, o Statutas aprÅ«pinimo tarnybinÄmis uniformomis fakto su jokiomis sÄ lygomis nesieja (2011-03-14 sprendimas a. b. Nr. A63-2434/2011).PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismÄ Ä¯pareigoti Vilniaus pataisos namus iÅ¡duoti naujo pavyzdžio patvirtintas 2014 metais) tarnybinÄs uniformos dalis, t. y. 1 žieminÄ striukÄ, 1 kelnes, 2 marÅ¡kinius ilgomis rankovÄmis ir 1 marÅ¡kinius trumpomis rankovÄmis, 1 puskombinezonį.Nuo 2015-02-27 įsigaliojo teisingumo ministro 2015-02-26 įsakymu Nr. 1R-48 patvirtinti KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos su rangų ženklais ir simbolika pavyzdžių, uniformos dÄvÄjimo tvarkos apraÅ¡as bei uniformos iÅ¡davimo norma (toliau â Nauja tvarka).
Å iuo įsakymu buvo patvirtintos naujo pavyzdžio KalÄjimų departamento ir jam pavaldžių įstaigų pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos, jų dÄvÄjimo tvarkos apraÅ¡as ir iÅ¡davimo norma. Atsižvelgdamas į tai, kad nuo                        2015-02-27 yra patvirtinta naujo pavyzdžio tarnybinÄ uniforma, teismas sprendžia, kad pagrindo visiÅ¡kai tenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus nÄra, todÄl atsakovas Vilniaus pataisos namai įpareigotinas iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui teisingumo ministro 2015-02-26 įsakymu Nr. 1R-48 patvirtintas naujo pavyzdžio tarnybinÄs uniformos dalis, kurios sudaro vienÄ uniformos komplektÄ ir kurios pareiÅ¡kÄjui nebuvo iÅ¡duotos.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad neturÄtų bÅ«ti tokios faktinÄs situacijos, kai pareigÅ«nas gauna iÅ¡ karto kelis uniformos komplektus ar jos sudedamÄ sias dalis, iÅ¡skyrus atvejus, kai tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo normose nustatytas daugiau nei vieno atskiros uniformos dalies egzemplioriaus iÅ¡davimas.
TarnybinÄs uniformos papildomų dalių iÅ¡davimas už praeitÄ laikotarpį nÄra pateisinamas tarnybos uždaviniais ir funkcijomis, negali tinkamai kompensuoti pareigÅ«nų patirtų nuostolių dÄl uniformos neiÅ¡davimo praeityje, nes tarnybinÄ uniformÄ pareigÅ«nas gali dÄvÄti tik po to, kai ji jam iÅ¡duota ir tik tam tikrÄ laikotarpį. Galimi pareigÅ«no turÄti nuostoliai dÄl uniformos neiÅ¡davimo laiku turÄtų bÅ«ti kompensuojami per žalos atlyginimo institutÄ , o ne iÅ¡duodant tiek uniformos dalių, kiek jų nebuvo iÅ¡duotÄ per visÄ praÄjusį laikotarpį ir neatsižvelgiant į aprÅ«pinimo tarnybine uniforma paskirtį (2012-12-10 nutartis a. b.           Nr. A662-2857/2012, 2012-10-17 nutartis a. b.
Nr. A552-2845/2012, 2012-08-30 nutartis a. b.                  Nr. A552-2783/2012, 2012-07-26 nutartis a. b. Nr. A662-2567/2012).PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti jam žalÄ už laikotarpiu nuo 2003-01-01 iki 2014-12-31 neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas Statuto 18 str. nuostatas, reglamentuojanÄias pareigÅ«nų aprÅ«pinimÄ uniformomis, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad Å¡ios nuostatos turi bÅ«ti suprantamos kaip imperatyvas nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus tarnybinÄmis uniformomis.
MinÄtu imperatyvu nustatyta teisÄ gali bÅ«ti įgyvendinama trimis bÅ«dais: pirma, aprÅ«pinant pareigÅ«nus uniformomis; antra, sumokant pareigÅ«nams kompensacijÄ teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis; treÄia, atlyginant žalÄ dÄl to, kad pareigÅ«nai tarnyboje turÄjo dÄvÄti savo aprangÄ vietoje neiÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos (2012-07-26 nutartis administracinÄje byloje                Nr. A662-2567/2012). Remiantis žalos, padarytos neteisÄtu administracijos neveikimu, atlyginimo institutu, galimi pareigÅ«no turÄti nuostoliai dÄl uniformos neiÅ¡davimo laiku gali bÅ«ti kompensuojami nustaÄius neigiamas tokio neveikimo pasekmes, t. y. ar pareiÅ¡kÄjas tarnyboje turÄjo dÄvÄti savo rÅ«bus, ar turÄjo naudotis papildomomis valymo paslaugomis, ar patyrÄ kitokių nuostolių (2012-07-07 nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-2695/2012; 2012-07-26 nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2567/2012).Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014-04-10 nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A261-1032/14, iÅ¡aiÅ¡kino, kad Tvarkos 1 punkte įtvirtintas kompensacijos dydis (30 proc. nuo uniformos dalių vertÄs) laikytinas protingu ir adekvaÄiu pareiÅ¡kÄjų patirtiems nuostoliams dÄl uniformų dalių neiÅ¡davimo.
Toks pareiÅ¡kÄjų patirtos žalos dydžio apskaiÄiavimas atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , kurioje pripažįstama, kad pareigÅ«nams nepateikus jokių duomenų apie realiai turÄtas iÅ¡laidas rÅ«bų ir avalynÄs įsigijimui ar jų taisymui, jų patirtų nuostolių dydis lygus Tvarkos 1 punkte numatytai kompensacijai (2013-12-05 nutartį a. b. Nr. A438-1796/2013, 2013-10-24 nutartį a. b.                             Nr. A552-1936/2013, 2013-10-18 nutartį a. b.
Nr. A146-1648/2013, 2013-10-14 nutartį a. b.                       Nr. A662-1608/2013, 2013-09-26 nutartį a. b. Nr. A492-1647/2013). Bylos nagrinÄjimo dalykÄ , t. y. savo pažeistos teisÄs ar įstatymo saugomo intereso gynybos bÅ«dÄ bei apimtį, nustato pareiÅ¡kÄjas, - skunde suformuluodamas savo materialinį teisinį reikalavimÄ (skundo dalykÄ ) bei nurodydamas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ (skundo pagrindÄ ) (ABTÄ® 23 str. 1 d. 6 ir 7 p.). PareiÅ¡kÄjo suformuluotas skundo pagrindas ir dalykas nustato nagrinÄjamos bylos ribas bei pasirinktÄ gynybos bÅ«dÄ .
Priimdamas sprendimÄ , teismas negali pakeisti pareiÅ¡kÄjo nurodyto skundo dalyko ir peržengti nagrinÄjamos bylos ribų.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismÄ iÅ¡ atsakovo priteisti 353,19 Eur žalÄ už laiku laikotarpiu nuo                         2003-01-01 iki 2014-12-31 neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis, t. y. 1 žieminÄ kepurÄ, 6 vasarines kepures, 1 žieminÄ striukÄ, 1 vasarinÄ striukÄ, 4 poras kelnių, 2 megztinius, 9 Å¡varkus, 15 marÅ¡kinių ilgomis rankovÄmis, 5 marÅ¡kinius trumpomis rankovÄmis, 6 kaklaraiÅ¡Äius, 2 Å¡alikus, 9 poras batelių, 2 poras žieminių batų, 2 poras demisezoninių batų, 2 poras odinių pirÅ¡tinių, 3 poras megztų pirÅ¡tinių, 1 odinį kelnių dirÅ¾Ä ir 1 golfÄ .
Ä®vertinÄs teismui pateiktÄ Vilniaus pataisos namų 2014-01-17 pažymÄ Nr. 14-456 (b. l. 22), pareiÅ¡kÄjo asmens kortelÄ (b. l. 51, 52), Tvarkoje nustatytus atskirų tarnybinÄs uniformos dalių dÄvÄjimo terminus, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas taip pat pažymi, kad, priimdamas pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ skundÄ , įpareigojo atsakovÄ pateikti teismui ne tik atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ skundÄ , bet ir duomenis apie ginÄui aktualiu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis, jų kiekį ir kainÄ .
Vilniaus pataisos namai duomenų apie tam tikras pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡duotas uniformos dalis ir jų vertÄ teismui nepateikÄ, atsikirsdami į pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ neginÄijo pareiÅ¡kÄjo patikslintame skunde nurodytų tam tikrų uniformos dalių kainų, todÄl apskaiÄiuodamas pareiÅ¡kÄjui priteistinos žalos dydį, teismas vadovausis ir patikslintame skunde nurodytomis tarnybinÄs uniformos dalių kainomis.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti žalÄ už neiÅ¡duotÄ 1 žieminÄ kepurÄ.
Toks pareiÅ¡kÄjo reikalavimas atitinka pažymoje nurodytus duomenis, todÄl už neiÅ¡duotÄ 1 žieminÄ kepurÄ pareiÅ¡kÄjui priteistina 1,79 Lt kompensacija. Asmens kortelÄs duomenys tvirtina, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti, bet nebuvo, iÅ¡duotos 6 vasarinÄs kepurÄs (2004, 2005, 2006, 2008, 2009 ir 2011 metais), 1 žieminÄ striukÄ (2010 metais), 1 vasarinÄ striukÄ (2009 metais), 4 kelnÄs (2004, 2006, 2009 ir 2013 metais), 2 Å¡alikai (2009 ir 2013 metais).
Atsižvelgus į tai, pareiÅ¡kÄjui priteistina 54 Lt kompensacija už 6 vasarines kepures, 76,50 Lt už 1 žieminÄ striukÄ, 32,07 Lt 1 vasarinÄ striukÄ, 80 Lt už 4 kelnes, 6,60 Lt už 2 Å¡alikus (1 vnt. vertÄ pagal patikslintÄ skundÄ 11 Lt). Å varkai pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti iÅ¡duodami iki 2012-07-27, kai teisingumo ministro 2012-07-20 įsakymu           Nr. 1R-199 buvo patvirtina naujo pavyzdžio uniforma. Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti, bet nebuvo, iÅ¡duoti 7 Å¡varkai, t. y. 2004, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011 ir 2012 metais, todÄl už neiÅ¡duotus Å¡varkus (vertÄ pagal patikslintÄ skundÄ 66,67 Lt) priteistina 140,01 Lt suma.
PareiÅ¡kÄjui 2008 ir 2012 metais turÄjo bÅ«ti, bet nebuvo, iÅ¡duoti du megztiniai (vertÄ pagal patikslintÄ skundÄ 61,50 Lt), todÄl jam priteistina 36,90 Lt kompensacija. 2003â2013 metais pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti iÅ¡duoti 22 marÅ¡kiniai ilgomis rankovÄmis, taÄiau buvo iÅ¡duoti tik 7, todÄl už laiku neiÅ¡duotus 15 marÅ¡kinių ilgomis rankovÄmis jam priteistina 193,50 Lt dydžio suma. GinÄui aktuliu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti iÅ¡duota 12 marÅ¡kinių trumpomis rankovÄmis, taÄiau iÅ¡duota tik 4, todÄl jo reikalavimas tenkintinas ir už 5 marÅ¡kinius trumpomis rankovÄmis priteistina 69 Lt kompensacija.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti žalÄ už 6 jam neiÅ¡duotus kaklaraiÅ¡Äius. Teismas nustatÄ, kad jam turÄjo bÅ«ti iÅ¡duoti 7 kaklaraiÅ¡Äiai, t. y. 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011 ir 2013 metais, todÄl jam priteistina praÅ¡oma 19,80 Lt suma. PareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti iÅ¡duota 11 porų batelių, taÄiau buvo iÅ¡duotos tik 3, todÄl jis yra įgijÄs teisÄ Ä¯ 241,92 Lt žalos atlyginimÄ už neiÅ¡duotas 8 poras batelių. PareiÅ¡kÄjui 2011 ir 2013 metais turÄjo bÅ«ti, bet nebuvo, iÅ¡duotos 2 poros žieminių batų, todÄl jam priteistina 88,20 Lt suma.
Skunde nepagrįstai praÅ¡oma priteisti žalÄ už 2 demisezoninių batų poras, nes teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo iÅ¡duota tik viena tokių batų pora, t. y. 2011 metais, todÄl jam priteistina 36,11 Lt suma. Iki 2009 metų pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti iÅ¡duodamos odinÄs pirÅ¡tinÄs, o nuo 2009 metų megztos pirÅ¡tinÄs. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti kompensacijÄ už 2 odinių ir 3 poras megztų pirÅ¡tinių. Bylos duomenys tvirtina, kad jam iki 2009 metų nebuvo iÅ¡duotos 2 poros odinių pirÅ¡tinių, o nuo 2009 metų megztos pirÅ¡tinÄs iÅ¡vis nebuvo iÅ¡duotos, todÄl priteistina praÅ¡omo dydžio kompensacija â 18,30 Lt.
Asmens kortelÄs duomenys taip pat tvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti, bet nebuvo, iÅ¡duotas odinis kelnių diržas, taÄiau pareiÅ¡kÄjas, apskaiÄiuodamas praÅ¡omÄ priteisti žalÄ , diržo vertÄs teismui nenurodÄ, jos nenurodÄ ir atsakovas, todÄl teismas Å¡iÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimo dalį atmeta kaip nepagrįstÄ , nes pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ praÅ¡omos priteisti žalos dydžio. Pagal teisingumo ministro 2012-07-20 įsakymu Nr. 1R-199 nuo 2012 metų patvirtintÄ tarnybinÄs uniformos pavyzdį, pareiÅ¡kÄjas turÄjo dÄvÄti golfÄ , taÄiau jis jam 2012 metais iÅ¡duotas nebuvo, todÄl už vienÄ golfÄ (vertÄ pagal patikslintÄ skundÄ 61,50 Lt) priteistina praÅ¡oma 18,45 Lt suma.
Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjui priteistina žalos suma yra 322,39 eurai (1 113,15 Lt). Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2014-04-10 nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A261-1032/14, pateiktÄ aiÅ¡kinimÄ ir suformuotÄ nuosekliÄ administracinių teismų praktikÄ , žalos atlyginimas turi bÅ«ti priteisiamas ne iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, bet iÅ¡ darbdavio, t. y. Vilniaus pataisos namų. Atsakovas praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo pareikÅ¡tam reikalavimui dÄl turtinÄs žalos atlyginimo taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ (b. l. 48â50).Civilinio kodekso 1.125 str. 8 d. yra nustatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dÄl žalos atlyginimo pareikÅ¡ti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose yra pažymÄjÄs, kad pareigos iÅ¡duoti tarnybinÄ uniformÄ ar jos dalis nevykdymas yra tÄstinis pažeidimas, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , todÄl ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 str.). Atsakovo neteisÄti veiksmai, neiÅ¡duodant tarnybinių uniformų dalių, tÄsÄsi iki tos dienos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ (2011-09-22 nutartis a. b.
Nr. A492-3379/2011,                     2013-09-26 nutartis a. b. Nr. A492-1647/2013, 2013-11-07 nutartis a. b. Nr. A143-1695/2013, iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2014-04-10 nutartis a. b. Nr. A261-1032/2014). Atsižvelgiant į Å¡iÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi nepraleidÄs trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino, todÄl jo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo trejų metų terminu nÄra ribojamas ir jam priteistina visa teismo apskaiÄiuota nuostolių suma.Atsakovas taip pat praÅ¡o teismÄ sprendimo vykdymÄ atidÄti Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 851 str. nustatyta, kad teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso normomis. Pagal Civilinio proceso kodekso 284 str. 1 d., teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Jeigu teismo sprendimui, kuriuo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs priteistos mokÄtinos sumos, įvykdyti reikalingos sumos nenumatytos patvirtintame valstybÄs biudžete, Å¡io sprendimo įvykdymas atsakovo praÅ¡ymu gali bÅ«ti atidÄtas kitiems biudžetiniams metams.
Ä®vertinÄs atsakovo, argumentus dÄl bÅ«tinybÄs atidÄti sprendimo vykdymÄ , teismas konstatuoja, kad jos savaime nÄra ir negali bÅ«ti priežastimi atidÄti sprendimo įvykdymÄ . Atsakovas teismui nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jos turtinÄ padÄtį ir kitas aplinkybes, dÄl kurių sprendimo vykdymas turÄtų bÅ«ti atidÄtas, todÄl Å¡is praÅ¡ymas atmestinas.Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 2 ir 5 p., 127 ir 129 str. teisÄja nusprendžia:
PareiÅ¡kÄjo A. V. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Ä®pareigoti Vilniaus pataisos namus iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui teisingumo ministro 2015-02-26 įsakymu Nr. 1R-48 patvirtintas naujo pavyzdžio tarnybinÄs uniformos dalis, kurios sudaro vienÄ uniformos komplektÄ ir kurios pareiÅ¡kÄjui nebuvo iÅ¡duotos.Priteisti pareiÅ¡kÄjui A. V. iÅ¡ Vilniaus pataisos namų 322,39 eurų (trijų Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų eurų ir 39 euro centų) (1 113,15 Lt) žalos atlyginimÄ už laikotarpiu nuo 2003-01-01 iki 2014-12-31 neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis.Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Egidija PuzinskaitÄ