Legislator Case Law & Legislation
d0e206a4-9b6d-4e13-be28-7101c2a1ec2b AI generated

d0e206a4-9b6d-4e13-be28-7101c2a1ec2b · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number d0e206a4-9b6d-4e13-be28-7101c2a1ec2b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja JÅ«ratė Gaidytė-Lavrinovič raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos V. Ž. skundÄ atsakovui VÄ® Registrų centro Vilniaus filialui, trečiajam suinteresuotam asmeniui VÄ® Registrų centras dėl sprendimų panaikinimo ir teismas

Legislator headnote

AI generated

d0e206a4-9b6d-4e13-be28-7101c2a1ec2b · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kėja V. Ž. pateikė skundÄ , kuriuo prašė teismo: panaikinti VÄ® Registrų centro Vilniaus filialo 2018-04-06 sprendimÄ Nr.VILRS-600 ; panaikinti Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2018-05-15 sprendimÄ Nr.cspr1-129.

Keywords

AI generated
obligation to register central register of foreign nationals register of retention of title optional or mandatory reference civil register application and registration procedure
AI generated
6494ca37-0eee-45b7-b40d-195a7f2f7be6
?Administracinė byla Nr. I3-5322-463/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03351-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 19.3.4; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Violetos Balčytienės, Jolantos Malijauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir RÅ«tos Miliuvienės, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos S. D. skundÄ atsakovui valstybės įmonės „Registrų centras“ Turto registro tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto registro departamento Vilniaus skyriui (trečiasis suinteresuotas asmuo – valstybinės įmonės „Registrų centras“ centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija) dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
ffbaa25a-44e0-4ed2-b735-ae2f71f4f03e
Court dismissed tenants' claim to determine usage rules for apartment units based on disputed ownership.
032f0e04-0011-4b24-b71c-085fb6caa6fb
NUTARTISCivilinė byla Nr.
9a0db3a6-dc48-40b2-9ec2-844db8c564bb
N U T A R T I S Civilinė byla Nr.2-400-496-2011Teisminio proceso Nr.2-23-3-00282-2011-6Procesinio sprendimo kategorija (S) 128.19., 117.1.KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m.
18d71189-e6e1-4fee-9a4e-af172e76e828
PareiÅ¡kėja E. V. (toliau – ir pareiÅ¡kėja) su 2014 m. birželio 25 d. skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama (b. l. 1–4): panaikinti Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2014 m. birželio 2 d. sprendimÄ Nr. CSPR1-131 „Dėl teritorinio registratoriaus sprendimo“ (toliau – ir sprendimas Nr. CSPR1-131);

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-3507-535/2018

Proceso Nr. 3-61-3-02067-2018-9

Procesinio sprendimo kategorija: 21.2; 3.21

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

S P R E N D I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2018 m. spalio 16 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja JÅ«ratė Gaidytė-Lavrinovič raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos V. Ž. skundÄ atsakovui VÄ® Registrų centro Vilniaus filialui, trečiajam suinteresuotam asmeniui VÄ® Registrų centras dėl sprendimų panaikinimo ir teismas

nustatė:

PareiÅ¡kėja V. Ž. pateikė skundÄ , kuriuo prašė teismo: panaikinti VÄ® Registrų centro Vilniaus filialo 2018-04-06 sprendimÄ Nr.VILRS-600 ; panaikinti Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2018-05-15 sprendimÄ Nr.cspr1-129.

PareiÅ¡kėja nurodo, kad jai nuosavybes teise priklauso 10/24 dalys buto (duomenys neskelbtini), atsiradimo pagrindas 2005-10-05 paveldėjimo teisės liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (po tėvo M. Z. mirties) ir 2018-04-13 pirkimo-pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (buto dalies pirkimas iÅ¡ sÅ«nėno D. Z.). PareiÅ¡kėja nurodo, kad kreipėsi į Registrų centrÄ , praÅ¡ydama įregistruoti buto (duomenys neskelbtini) , priklausinius, gavo neigiamÄ atsakymÄ . Nuo pat gimimo ji gyvena name, adresu (duomenys neskelbtini) ir prisimena viskÄ , kas susiję su jos namu (duomenys neskelbtini) ir buto Nr. (duomenys neskelbtini) priklausiniais.

Name (duomenys neskelbtini), pagal Registrų centro dokumentÄ (savininkų sÄ raÅ¡Ä ) įraÅ¡yta 14 butų. 1 butas ir 2 butas (cokolinės patalpos) pagal iÅ¡duotÄ Nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯registruoti butais (savininkų sÄ raÅ¡as ir eksplikacija), nors to faktiÅ¡kai nėra, niekas ten nuo 1979 metų negyvena. (duomenys neskelbtini) namo gyventojai visas (cokolines patalpas), tai 1,2,3 ir 4 buvusieji butai naudoja, kaip rÅ«sius, nuo tuo laiko, kai buvo iÅ¡keldinti paskutiniai gyventojai dėl patalpų avarinės bÅ«klės. Kai buvo galima 1992 metais privatizuoti, visi kaimynai privatizavo butus su priklausiniais, jos Å¡eima taip pat tai atliko, sudarė 1992 metų pirkimo-pardavimo sutartį.

Centrinis registratorius atsisakė registruoti nuosavybės teises į rūsį, konstatuodamas, kad neįrašyti priklausinių skaičiai pirkimo-pardavimo sutartyje. Pareiškėjos nuomone, 1992 metų pirkimo-pardavimo sutarties forma sudaryta taip, kad gali suabejoti jos duomenų tikrumu. Namo gyventojas negalėjo žinoti, kaip turėtų atrodyti įrašai sutartyje. Senamiesčio ūkio valdyba, sudarant sutartis, turėjo tuo pasirūpinti ir aiškiai nurodyti duomenis, kad ateityje nebūtų abejonių, priklauso butui priklausiniai ar nepriklauso, o dabar informacija nei įrašyta, nei išbraukta.

Parduodant, perduodant, dovanojant kitiems savininkams nekilnojamÄ jį turtÄ , dokumentuose visiÅ¡kai pasiklydo buto priklausinių įraÅ¡ai. IÅ¡ pridėto mokėjimo praneÅ¡imo matoma, kad yra sumokėta už butÄ ir priklausinius ir kiekvienas iÅ¡ namo gyventojų turėjo ir turi vienodus, tokius pačius netobulus privatizavimo dokumentus, dėl kurių dabar turi aiÅ¡kintis. Buto pirkimo-pardavimo sutarties (1992 metų) 1 straipsnyje (punkte) paraÅ¡yta, jog: „pirkėjas“ nupirko dviejų kambarių butÄ lygiomis dalimis, kurio bendras plotas 53,03 kv.m. ir Å«kinius pastatus, bei rÅ«sį, esančius (duomenys neskelbtini) 15-7 kv.m.

žemės sklype“ taip pat antrajame punkte raÅ¡oma: „Aukščiau nurodyti pastatai parduoti...“. IÅ¡ to galima traktuoti, jog butas buvo nupirktas kartu su priklausiniais. Mokėjimo praneÅ¡ime (1992-11-23 d.) taip pat paraÅ¡yta, jog: „JÅ«sų perkamo gyvenamojo namo, namo dalies, buto su priklausiniais pardavimo kaina pagal įkainojimo aktÄ yra: vienuolika tÅ«kstančių septyniasdeÅ¡imt du“. Å is punktas taip pat leidžia konstatuoti, jog butas buvo nupirktas su priklausiniais. Tais laikais taip jau buvo tvarkomi dokumentai ir iÅ¡ tiesų rÅ«sys priklauso visiems namo gyventojams, kaip ir pastogė.

Iš (duomenys neskelbtini) pastatų vidaus plotų eksplikacijos matyti, jog bendras rūsių plotas yra net 191,75 kv.m. Kai kuriems senbuviams namo gyventojams buvo leista įregistruoti nuosavybės teises į rūsį. Tai matyti iš VĮ Registrų centro Vilniaus filialo Nekilnojamojo turto registro duomenų administravimo skyriaus dokumento Dėl duomenų pateikimo 2018-01-22 Nr. VILRA (12.5.26.)-632 Į 2018-01-16 Nr. 16635268, kuriame butai su rūsiais priklauso 5 butui/ C. E. B. ir V. Š.- 8 butui. Šiuo metu rūsyje, sulaužyti pagrindiniai laiptai, iš rūsio sklinda pelėsio kvapas ir skverbiasi šaltas oras.

Kiti gyventojai negali įregistruoti savo dalies (cokolinėse patalpose) ir tinkamai jį sutvarkyti. Å iuo klausimu prieÅ¡ 4 metus jau buvo kreiptasi į Senamiesčio seniÅ«nijÄ , Savivaldybę, praÅ¡ant padėti iÅ¡siakinti dėl rÅ«sio. Å iuo metu pastato (cokolinės dalies) fasadinis vaizdas negražus. Langai užkalti lentomis, kitoje fasado pusėje ir iÅ¡ kiemo pusės visai užmÅ«ryti langai, ko pagal taisykles neturėtų bÅ«ti, dėl to kad pastatas yra nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių teritorijoje .

Namo gyventojų tikslas - kuo greičiau išsiaiškinti, kokia dalis iš esamų 1,2,3 ir 4 cokolinių patalpų, kam priklauso, užregistruoti ir sutvarkyti, taip pat, kaip šiuo metu tvarkoma pastogė.

Atsakovas - VÄ® Registrų centro Vilniaus filialas - su pareiÅ¡kėjos skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti, kaip nepagrįstÄ . Atsakovas atsiliepime į skundÄ nurodo, kad pareiÅ¡kėja V. Ž. Vilniaus filialui pateikė 2018-04-04 raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ ir 2018-04-04 praÅ¡ymÄ paslaugų apskaitos sistemoje Nr. 17318019 užregistruoti rÅ«sį, esantį (duomenys neskelbtini), priklausantį pagal 1992-12-15 pirkimo-pardavimo sutartį, reg. Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus filialas iÅ¡nagrinėjęs gautus praÅ¡ymus ir patikrinęs archyvinės nekilnojamojo turto objektų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro ir registro dokumentų byloje (inv. Nr. (duomenys neskelbtini)) sukauptus dokumentus ir duomenis, įraÅ¡ytus į NTR, nustatė, kad 1992-12-15 sutartyje, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu NTR buvo įregistruotos M. Z., D. B. ir Z. Z. nuosavybės teisės (po 1/3 dalį) į butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), praÅ¡omas įregistruoti rÅ«sys neįraÅ¡ytas, o kiti dokumentai, patvirtinantys nuosavybės teisės į rÅ«sį atsiradimÄ , nepateikti. Vadovaudamasis Nekilnojamojo turto registro įstatymo 22 straipsniu, 23 straipsnio 2 dalimi, 26 straipsnio 3 dalies 2 punktu, 22 straipsnio 2 ir 7 punktais, Vilniaus filialas 2018-04-06 priimtu sprendimu Nr. 2018-04-06 sprendimu Nr. VILRS-600 pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymo netenkino. PareiÅ¡kėja teikė skundÄ Komisijai, kuri skundžiamu 2018-05-02 sprendimu Nr. csprl-129 paliko galioti Vilniaus filialo sprendimÄ , pažymėdama, kad NTR tvarkytojui suteikta teisė įraÅ¡yti į NTR tik tuos duomenis, kurie nurodyti dokumente. Duomenys įregistravimo dokumente turi bÅ«ti aiÅ¡kiai apibrėžti, o įraÅ¡ydamas naujus registro duomenis arba pakeisdamas esamus NTR tvarkytojas neturi teisės savarankiÅ¡kai aiÅ¡kinti ar interpretuoti dokumentų turinio ir jų pagrindu keisti duomenų NTR.

Vilniaus filialas nesutinka su pareiÅ¡kėjos argumentais, kad 1992-12-15 pirkimo-pardavimo sutartimi, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo įgytas ne tik Butas, bet ir rÅ«sys, nes sutarties blanke (iÅ¡ anksto parengtoje jos formoje) yra įraÅ¡as „Anksčiau nurodyti pastatai parduoti...“. Atkreiptinas dėmesys, kad jokie kiti parduodami pastatai (priklausiniai) Å¡ios sutarties 1 punkte, kuriame palikta laisva vieta įraÅ¡yti tiek Å«kiniams pastatams, tiek rÅ«siui, nenurodyti. Tokiu atveju pareiÅ¡kėjos aiÅ¡kinimas, kad minėtos sutarties 2 punkte patvirtintos sutarties formos įraÅ¡as „Aukščiau nurodyti pastatai parduoti...“, kai tokie objektai sutarties 1 punkte iÅ¡ viso nenurodyti, yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Pati pareiÅ¡kėja savo skunde teigia, kad kreipdamasi į teismÄ praÅ¡o padėti iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijÄ : „...namo gyventojų tikslas,-kuo greičiau iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokia dalis iÅ¡ esamų 1,2,3 ir 4 cokolinių patalpų, kam priklauso...“. Tuo tarpu NTR tvarkytojo veikloje ir teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad NTR tvarkytojas neturi teisės savarankiÅ¡kai aiÅ¡kinti ar interpretuoti dokumentų turinio ir jų pagrindu keisti duomenų NTR, nes NTR registruojami duomenys turi bÅ«ti aiÅ¡kiai apibrėžti įregistravimo dokumente. Pažymėtina, kad tiek buto, esančio (duomenys neskelbtini), tiek buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirminėse pirkimo-pardavimo (privatizavimo) sutartyse rÅ«siai yra įraÅ¡yti, todėl Å¡ie duomenys pagrįstai įraÅ¡yti ir Å¡ių nekilnojamųjų daiktų NTR įraÅ¡uose.

Teismų praktikoje pripažįstama, kad valstybės įmonės Registrų centro veikla pagal savo pobÅ«dį yra vieÅ¡ojo administravimo veikla, todėl Å¡iuose teisiniuose santykiuose valstybės įmonė Registrų centras laikomas vieÅ¡ojo administravimo subjektu. Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 3 straipsnio 4 dalis ir Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 straipsnis nustato, kad NTK ir NTR įraÅ¡yti duomenys laikomi teisingais ir iÅ¡samiais, kol jie nepakeisti arba nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. NTK ir NTR įraÅ¡omų duomenų teisingumo ir iÅ¡samumo reikalavimas reiÅ¡kia, kad įraÅ¡omi duomenys turi vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtinti registruojamus juridinius faktus, kas reiÅ¡kia, kad negali bÅ«ti prieÅ¡taringi, nes juos įraÅ¡ius tokie duomenys laikomi teisingais ir iÅ¡samiais - įgauna oficialumo statusÄ , kurie gali bÅ«ti paneigti tik juos nuginčijus teismine tvarka. Atliekant nuosavybės teisių registracijÄ , negali bÅ«ti paneigta nekilnojamojo daikto, daiktinių teisių į šį daiktÄ Ä¯registravimo paskirtis - pavieÅ¡inti duomenis apie nekilnojamuosius daiktus, nuosavybės bei kitas daiktines teises į Å¡iuos daiktus, Å¡ių teisių suvaržymus, įstatymų nustatytus juridinius faktus, siekiant pavieÅ¡inimo bÅ«du užtikrinti Å¡ių teisių apsaugÄ , suteikiant patikimÄ ir teisėtai gautÄ informacijÄ apie Å¡ių teisių pasikeitimus bei jų suvaržymus, užtikrinti, kad nebÅ«tų nepagrįstai suteikta nuosavybės teisių apsauga asmeniui, kuris neturėjo teisės Å¡ios daiktinės teisės įgyti.

Teismas

k o n s t a t u o j a:

Skundas atmestinas.

Byloje kilo ginčas dėl Vilniaus filialo 2018-04-06 Sprendimo nr.VILRS-600 ir Centrinio registratoriaus 2018-05-15 Sprendimo Nr.cspr1-129 pagrįstumo ir teisėtumo.

Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėja V. Ž. Vilniaus filialui 2018-04-04 pateikė praÅ¡ymus (b.l.59, 60) užregistruoti rÅ«sį, esantį (duomenys neskelbtini), priklausantį pagal 1992-12-15 pirkimo-pardavimo sutartį . Vilniaus filialas, iÅ¡nagrinėjęs praÅ¡ymus bei patikrinęs archyvinės nekilnojamojo turto objektų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro ir registro duomenų byloje sukauptus dokumentus ir duomenis, įraÅ¡ytus į NTR, nustatė, kad 1992-12-15 Sutartyje , kurios pagrindu NTR buvo įregistruotos nuosavybės teisės į minėtÄ ButÄ , praÅ¡omas įregistruoti rÅ«sys neįraÅ¡ytas, o kiti dokumentai, patvirtinantys nuosavybės teisės į rÅ«sį atsiradimÄ , nepateikti. Atsakovas , sutinkamai su NTRÄ® 22str., 23str.2d., 26str.3d.2p., 22str.2 ir 7p.p., 2018-04-06 priėmė sprendimÄ nr.VILRS-600 pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymo netenkinti (b.l.61). PareiÅ¡kėja šį SprendimÄ apskundė Komisijai, kuri 2018-05-15 sprendimu Nr.cspr1-129 (b.l.5-6) paliko galioti Vilniaus filialo 2018-04-06 sprendimÄ Nr.VILRS-600. VÄ® Registrų centro veikla pagal savo pobÅ«dį yra vieÅ¡ojo administravimo veikla, todėl Å¡iuose teisiniuose santykiuose VÄ® Registrų centras laikomas vieÅ¡ojo administravimo subjektu. VieÅ¡ojo administravimo subjektas turi tik tuos įgalinimus, kurie jam konkrečiai suteikti, plečiamasis kompetencijos aiÅ¡kinimas negalimas. Sutiktina su atsakovo argumentais, jog 1992-12-15 pirkimo-pardavimo Sutartimi buvo įgytas tik Butas, nes minėtoje Sutartyje nenurodytas rÅ«sys. NTR tvarkytojas neturi teisės savarankiÅ¡kai aiÅ¡kinti ir interpretuoti duomenų turinio ir jų pagrindu keisti duomenis NTR, nes NTR registruojami duomenys turi bÅ«ti aiÅ¡kiai apibrėžti įregistravimo dokumente. Esant nurodytoms aplinkybėms, laikytina, kad nėra teisinio pagrindo panaikinti atsakovo Vilniaus filialo 2018-04-06 SprendimÄ bei Centrinio registratoriaus 2018-05-15 SprendimÄ , kurie yra pagrįsti ir teisėti, tinkamai motyvuoti, iÅ¡samÅ«s, aiÅ¡kÅ«s. Teismas, vertindamas visus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjos skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas (ABTÄ®88str.1p.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 132 straipsnio 1 dalimi,

N u s p r e n d ž i a :

PareiÅ¡kėjos V. Ž. skundÄ atmesti.

Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja Jūratė Gaidytė-Lavrinovič