Legislator Case Law & Legislation
d0e114e4-af5f-4a98-a48a-3d3d67ca0e07 AI generated

Court convicts defendant of domestic assault and imposes suspended sentence with mandatory domestic violence program participation.

Case Number d0e114e4-af5f-4a98-a48a-3d3d67ca0e07
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Panevėžys District Court convicted the defendant of domestic assault and sentenced him to six months of home confinement with a mandatory participation in domestic violence prevention programs. The court relied on the defendant's full confession, the victim's testimony, and a police report detailing the physical altercation that occurred after an alcohol-induced conflict between the couple. The court applied statutory provisions to reduce the sentence by one-third and ordered the defendant to serve the suspended term while remaining under the existing written promise not to commit crimes.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos BK 66 str.; Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 722 str.; Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.; Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 3 d.; Lietuvos Respublikos BPK 353 str. The court established that a conviction for domestic assault warrants a suspended sentence with a mandatory order to participate in domestic violence prevention programs, while allowing for sentence reduction based on the defendant's confession and the calculation of time served in pre-trial detention.

Keywords

AI generated
domestic assault conviction suspended sentence application domestic violence program home confinement order pre-trial detention credit confession mitigation written promise validity

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
vieta (duomenys neskelbtini) , vedęs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirba (duomenys neskelbtini) , neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė : Kaltinamasis D.
Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d.
Tačiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Lietuvos Respublikos BK 66 str.
Å is laikas įskaitytinas į paskirtÄ bausmę (Lietuvos Respublikos BK 66 str.).
Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d.
Å is įpareigojimas turi bÅ«ti įvykdytas per teismo nustatytÄ terminÄ (Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 722 str.).
Lietuvos Respublikos BK 67 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos BK 722 str.
Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos BPK 421 str.
Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 3 d.
73-74), iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina, o pradėjus vykdyti bausmę (Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 3 d.).
Lietuvos Respublikos BPK 353 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-1012-847/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29470-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.1.8.12; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.1.9.1; 1.1.9.10; 1.1.9.12; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 25 d. Biržai Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mų teisėja Valentina Paliulionienė, iÅ¡nagrinėjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje D.

B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini) , deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) , vedęs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirba (duomenys neskelbtini) , neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė : Kaltinamasis D. B., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, 2019 m. liepos 13 d., apie 00 val. 5 min., (duomenys neskelbtini) , konflikto su sutuoktine L. B. metu, tyčia pastumdamas L.

B. ir taip jÄ pargriaudamas ant žemės, tuo nukentėjusiajai, savo Å¡eimos nariui - sutuoktinei L. B. sukėlė fizinį skausmÄ . Å i veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo dėl padarytos nusikalstamos veikos, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiosios L. B. parodymai, pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, kita raÅ¡ytinė bylos medžiaga. Kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad apie 2019-07-13, 00 val. 5 min., įvykį gali paaiÅ¡kinti, kad buvo namuose (duomenys neskelbtini) .

Namuose kartu su žmona L. B. vartojo alkoholinius gėrimus. Baigus vartoti alkoholinius gėrimus, žmona paprašė cigaretės, tačiau jis jų neturėjo, todėl įvyko konfliktas. Kai abu atsistojo, apsistumdė, jis stovinčiÄ L. B. tarp įėjimo į lauko virtuvę, pastÅ«mė. Krisdama L. B. galėjo susitrenkti rankas bei sėdmenis. Jis priėjo prie L. B. ir padėjo atsikelti. Jis neskubėdamas, 1 min. laikotarpiu priėjo prie žmonos, kuri sėdėjo ant Å¡aligatvio, pradėjo jÄ raminti, vadino grįžti į namus, tačiau ji toliau Å¡aukė, apmėtė savo avalyne ir atsisakė grįžti į namus.

Jis parėjo į namus ir kai D. B. negrįžo, vėl išėjo jos ieÅ¡koti. Biržų m., (duomenys neskelbtini) gatvėje pastebėjo stovintį policijos pareigÅ«nų automobilį, kurio viduje pastebėjo sėdinčiÄ savo žmonÄ . Dėl įvykusio įvykio labai gailisi, daugiau paaiÅ¡kinti nieko negali (b.l. 57-59). Nukentėjusioji L. B. ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja parodė, kad 2019-07-12, apie 21 val., buvo namuose (duomenys neskelbtini) , kieme esančiame sandėliuke, kur su vyru D.

B. vartojo alkoholinius gėrimus. Kai D. B. iÅ¡gėrė savo paskutinę taurę alkoholio ketino eiti miegoti. Ir jÄ ragino eiti kartu. Ji atsisakė eiti miegoti, kadangi dar nebuvo iÅ¡gėrusi savo taurės. Ji atsistojo ir priėjęs D. B. be jokios priežasties, jÄ pastÅ«mė iÅ¡ sandėliuko, pro duris, į laukÄ ji nukrito ant žemės. Krisdama užsigavo abiejų rankų alkÅ«nes ir sėdmenis. JÄ stumdamas D. B. rėkė, kad ji dingtų iÅ¡ jo namų. PastÅ«męs, pradėjo vadinti įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais.

Ji atsistojo ir verkdama išėjo iÅ¡ namo kiemo, ėjo (duomenys neskelbtini) gatve. Einant gatve, iÅ¡ kiemo, atėjo D. B., kuris pasivijęs vėl pradėjo įžeidinėti ir vėl jÄ pastÅ«mė. D. B. savo veiksmais sužalojimų nepadarė, tačiau sukėlė fizinį skausmÄ . Anksčiau tarp jos ir D. B. buvę kilę konfliktų, dėl kurių kreipėsi į policijÄ Â (b.l. 1-6).  Nukentėjusioji L. B. 2019-07-15 liudytojo papildomos apklausos metu parodė, kad 2019-07-12, kai įvyko konfliktas tarp jos ir sutuoktinio D.

B., namų esančių (duomenys neskelbtini) , sandėliuke, sutuoktinis vienÄ kartÄ pastÅ«mė ir taip nukrito ant žemės. Susitrenkė rankų alkÅ«nes ir sėdmenis. D. B. taip sukėlė fizinį skausmÄ . Konfliktas prasidėjo, nes ji norėjo parÅ«kyti, o sutuoktinis neturėjo cigarečių. Su sutuoktiniu susitaikė, jam pretenzijų neturi. Sutinka jog baudžiamoji byla bÅ«tų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 22-23).  Nukentėjusioji L. B. 2019-07-15 liudytojo papildomos apklausos metu parodė, kad papildo, kad jie pradėjo vartoti alkoholį 2019-07-12, apie 21 val., o konfliktas kilo 2019-07-13, iÅ¡ kart po vidurnakčio  (b.l. 25-26).

IÅ¡ 2019-07-13 suraÅ¡yto PareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad, jame užfiksuoti pareiÅ¡kėjos L. B. parodymai, kad 2019-07-13 apie  00 val. 05 min. jai bÅ«nant namuose adresu (duomenys neskelbtini) konflikto metu neblaivus vyras D. B. gyvenantis kartu jÄ pastÅ«mė, dėl ko ji nugriuvo ant laiptų ir susitrenkė savo abiejų rankų alkÅ«nes ir sėdmenis. Po to D. B. jÄ iÅ¡plÅ«do įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, liepė eiti iÅ¡ namų.

Jai išėjus D. B. jÄ pasivijęs vėl pastÅ«mė, dėl ko ji vėl nugriuvo ant grindinio ir susitrenkė sėdmenis. D. B. jai sužalojimų nepadarė, tačiau savo veiksmais sukėlė jai fizinį skausmÄ . PraÅ¡o pradėti ikiteisminį tyrimÄ . ApžiÅ«rėta įvykio vieta. Įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini) . Å iuo adresu yra dviejų aukÅ¡tų raudonų plytų mÅ«rinis namas. Ä® kiemÄ patenkama pro įvažiavimÄ nuo (duomenys neskelbtini) gatvės. Kiemo teritorija yra neaptverta ir nestebima vaizdo kameromis.

Namo kieme prieÅ¡ais namÄ stovi mÅ«rinis dviejų aukÅ¡tų Å«kinis pastatas, su jame įrengtu garažu ir Å¡alia esančiu sandėliuku. Ä® sandėliukÄ patenkama pro metalines rudos spalvos duris. Įėjus pro jas matoma vieno kambario patalpa. PrieÅ¡ais duris maždaug dviejų metrų atstumu nuo durų guli medinė kėdutė. Å alia jos ant žemės guli sudužusios taurės Å¡ukės. Pagal sienÄ deÅ¡inėje pusėje stovi metalinis juodos spalvos staliukas, su stikliniu pavirÅ¡iumi. Ant stalo stovi keletas tuščių stiklinių ir plastikinių butelių.

Sudaryta foto lentelė. Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK RS vyriausiosios patrulės M. R.2019-07-13 suraÅ¡yta rezoliucija pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 140 str. 2 d.  (b.l. 1-6, 10-12). Visi Å¡ie byloje esantys duomenys pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo. Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ veikÄ (muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ <...>), padarė savo <...> Å¡eimos nariui.

Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai, kadangi neblaivus D. B. namuose, konflikto su sutuoktine L. B. metu, tyčia pastumdamas sutuoktinę ir taip jÄ pargriaudamas ant žemės, tuo nukentėjusiajam sukėlė fizinį skausmÄ . Byloje civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir dėl jos nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir sunkinančiÄ aplinkybes. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimÄ , sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Tačiau taip pat atsižvelgtina ir į nusikaltimo padarymo aplinkybes - tai, kad nusikaltimas sveikatai padarytas savo sutuoktinei, t.y. asmeniui, su kuriuo kaltinamasis susijęs artimais ryÅ¡iais.

Todėl, teismo nuomone, atsižvelgtina į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį ir tai, jog D. B. neteistas (b.l. 38), per 5 metus iki nusikaltimo padarymo administracine tvarka baustas 3 kartus, baudos sumokėtos (b.l. 35-37), dirbantis (b.l. 31), vedęs. duomenų, kad Biržų psichikos sveikatos centre dėl priklausomybių ir psichinių ligų bÅ«tų registruotas, byloje nėra, iÅ¡ jo žodžių psichotropinių vaistų nevartoja, psichinėmis ligomis neserga. Duomenų, kad po Å¡io nusikaltimo padarymo bÅ«tų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje taip pat nėra, už kaltinamojo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas, skiriant teismo įpareigojimÄ tam tikru laiku bÅ«ti namuose, jei tai nesusiję su darbu (Lietuvos Respublikos BK 48 str. 1-2 d., 6 d. 1 p.).

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam prokuroras praÅ¡o skirti laisvės apribojimo bausmę, bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti D. B. skiriant Å¡iÄ bausmę. Pagrindo skirti kitÄ bausmę ar sumažinti Å¡ios bausmės trukmę labiau nei praÅ¡o prokuroras, nėra. Tačiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu. D. B. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2019-07-13 d., 00.30 val., o paleistas 2019-07-13 d., 13.05 val. (b.l. 39-42).

Å is laikas įskaitytinas į paskirtÄ bausmę (Lietuvos Respublikos BK 66 str.). Baudžiamasis įstatymas numato, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį, todėl atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis padarė nusikalstamÄ veikÄ prieÅ¡ sutuoktinę, todėl jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė - dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose. Jis įpareigotinas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Å is įpareigojimas turi bÅ«ti įvykdytas per teismo nustatytÄ terminÄ (Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 722 str.).

D. B. 2019-07-13 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo R. K. nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 73-74), iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina, o pradėjus vykdyti bausmę (Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 3 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : D. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir nubausti 9 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.

Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d. pagrindu D. B. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 6 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p.

b) pp, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti vienÄ parÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme ir laikyti jį atlikusį dvi laisvės apribojimo dienas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 722 str., paskirti D. B. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimÄ smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant jį dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Šį įpareigojimÄ D. B. privalo įvykdyti per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad asmeniui, kuris vengia įvykdyti jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali paskirti bausmę, numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 243 str. D. B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistÄ ir panaikinti pradėjus vykdyti bausmę. Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mams praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

IÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs D. B. kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (įskaitant griežtesnę), negu buvo paskirta Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepateikus praÅ¡ymo surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 353 str. nustatyta tvarka. Ä®siteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima. Teisėja Valentina Paliulionienė