d0decd97-31e8-4ff7-8482-2bac0c52cee7 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas B             Baudžiamoji byla Nr.1A-693-316/2014                                         Teisminio proceso Nr. 1-96-1-00620-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.8.2.; 2.4.7. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 26 d.Å iauliai              Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ pirmininko Boleslovo Kalainio, teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Gražvydo PoÅ¡kaus,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui,nuteistajam M.
Legislator headnote
AI generatedd0decd97-31e8-4ff7-8482-2bac0c52cee7 · Å iaulių apygardos teismas: Å iuo atveju kolegija sprendžia, kad apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindÄ savo sprendimÄ . Pirmosios instancijos teismas teisiamojo posÄdžio metu aiÅ¡kinosi nukentÄjusiosios prieÅ¡taringų teiginių prigimtį skirtingose baudžiamojo proceso stadijose ir padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas dÄl jos parodymų. Taigi kolegija pažymi, kad teismas nuosprendį grindÄ surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visetu, sudaranÄiu vieningÄ nuteistojo kaltÄ patvirtinanÄiÄ medžiagÄ (BPK 301 str. 1 d.). IÅ¡ tikrųjų, byloje yra duomenų, kad įvykio dienÄ (2013 m. liepos 19 d.) tiek nukentÄjusioji, tiek nuteistasis buvo apsvaigÄ nuo alkoholio.
Full text
PraneÅ¡Äjas B             Baudžiamoji byla Nr.1A-693-316/2014                                         Teisminio proceso Nr. 1-96-1-00620-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.8.2.; 2.4.7. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 26 d.Å iauliai              Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ pirmininko Boleslovo Kalainio, teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Gražvydo PoÅ¡kaus,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui,nuteistajam M.
J.,nuteistojo gynÄjui advokatui Edmundui JankaiÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. J. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 24 d. nuosprendžio, kuriuo M. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir nuteistas 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imÄiai) parų areÅ¡to, jį atliekant areÅ¡tinÄje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio 1 dalimi į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytos 2 paros laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«to laiko ir vertinama, kad M.
J. yra atlikÄs dvi paras areÅ¡to.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: M. J. nuteistas už tai, kad 2013 m. liepos 19 d. apie 18 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, namuose, (duomenys neskelbtini), smurtavo artimoje aplinkoje sutuoktinÄs L. J. atžvilgiu, o bÅ«tent: asmeninio konflikto metu tyÄia tempÄ už plaukų ir delnu sudavÄ ne mažiau kaip du kartus į veido sritį sutuoktinei L. J., dÄl to jai iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas, tokiais savo veiksmais M.
J. sukÄlÄ nukentÄjusiajai L. J. fizinį skausmÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis M. J. praÅ¡o kompetentingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , nes ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai neatliko savo pareigų, neapžiÅ«rÄjo įvykio vietos, teismas nepagrįstai patikÄjo liudytojų, kurie įvykio nematÄ, parodymais, patikÄjo nukentÄjusiÄ ja, kurios psichika yra sutrikusi nuo alkoholio vartojimo, liudytojo V., nukentÄjusiosios meilužio ir sugÄrovo, parodymais.Teismo posÄdyje nuteistasis M. J. ir jo gynÄjas advokatas E. Jankaitis praÅ¡o apeliacinį skundÄ patenkinti, prokuroras J.
Trumpulis praÅ¡o nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, tinkamai įvertino surinktus įrodymus ir pagrįstai M. J. pripažino kaltu sukÄlus fizinį skausmÄ nukentÄjusiajai L. J.. PažymÄtina, kad nuosprendyje iÅ¡dÄstytos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados pripažįstamos neatitinkanÄiomis bylos aplinkybių tik tada, kai Å¡ių iÅ¡vadų nepatvirtina įrodymai, iÅ¡nagrinÄti pirmosios instancijos teismo posÄdyje, kai pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ bylos aplinkybes, kurios galÄjo iÅ¡ esmÄs paveikti Å¡io teismo iÅ¡vadas, kai yra prieÅ¡taringų įrodymų, turinÄių daug reikÅ¡mÄs teismo iÅ¡vadoms, kuomet teismas nenurodo nuosprendyje, dÄl ko priÄmÄ vienus įrodymus ir atmetÄ kitus, kai pirmosios instancijos teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytose teismo iÅ¡vadose yra esminių prieÅ¡taravimų, kurie paveikÄ nuteistojo kaltumo klausimo iÅ¡sprendimÄ , baudžiamojo įstatymo pritaikymÄ ar bausmÄs paskyrimÄ .
Å iuo atveju kolegija sprendžia, kad apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindÄ savo sprendimÄ . Pirmosios instancijos teismas teisiamojo posÄdžio metu aiÅ¡kinosi nukentÄjusiosios prieÅ¡taringų teiginių prigimtį skirtingose baudžiamojo proceso stadijose ir padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas dÄl jos parodymų. Taigi kolegija pažymi, kad teismas nuosprendį grindÄ surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visetu, sudaranÄiu vieningÄ nuteistojo kaltÄ patvirtinanÄiÄ medžiagÄ (BPK 301 str. 1 d.). IÅ¡ tikrųjų, byloje yra duomenų, kad įvykio dienÄ (2013 m. liepos 19 d.) tiek nukentÄjusioji, tiek nuteistasis buvo apsvaigÄ nuo alkoholio.
Å iÄ aplinkybÄ viso baudžiamojo proceso metu pripažino ir nukentÄjusioji, ir nuteistasis. TaÄiau vien tai, kad nukentÄjusioji buvo apsvaigusi nuo alkoholio, nereiÅ¡kia, kad 2013 m. liepos 20 d. apklausiama ir praneÅ¡dama policijai apie jos atžvilgiu įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ (8, 12 b. l.), neadekvaÄiai suvokÄ susiklosÄiusiÄ situacijÄ , nurodÄ aplinkybes, kurių realiai nebuvo, ir taip apkalbÄjo apeliantÄ . Pirmosios instancijos teismo posÄdyje kaip liudytojas apklaustas M. V., priÄmÄs iÅ¡ nukentÄjusiosios protokolÄ -pareiÅ¡kimÄ , apžiÅ«rÄjÄs įvykio vietÄ ir užraÅ¡Äs jos pirminius parodymus, nurodÄ, kad 2013-07-19 nuvykÄs aiÅ¡kintis įvykio aplinkybių pas V.
V. rado ten apsiaÅ¡arojusiÄ nukentÄjusiÄ jÄ , ji jam pasakÄ, kad buvo sumuÅ¡ta, parodÄ, kad jai sudavÄ Ä¯ akį, kitas kÅ«no vietas. Jis nukentÄjusiÄ jÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ nuovadÄ .NukentÄjusioji L. J. po įvykio dar lankÄsi pas medikus, RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs priÄmimo skyriuje, ten 18.50 val. buvo apžiÅ«rÄta, apžiÅ«rima nurodÄ, kad namuose buvo sumuÅ¡ta vyro (34 b. l.). Liudytojai V. V. ir G. S. nematÄ, kaip nuteistasis sumuÅ¡Ä L. J., tik matÄ pastarÄ jÄ plikÄ , purvinÄ ir kruvinÄ , taÄiau pažymÄjo, kad po įvykio L.
J. jiems aiÅ¡kiai pasakÄ, jog jÄ (L. J.) sumuÅ¡Ä M. J.. NÄra pagrindo netikÄti ir nesiremti tokiais liudytojų V. V. ir G. S. parodymais, nes jie sutampa su pirminiais nukentÄjusiosios L. J. parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir parodymais teisme ir atitinka kitų objektyvios kilmÄs įrodymų turinį. Liudytojai R. P., A. B., R. P. parodÄ, kad įvykio dienÄ su nuteistuoju ir nukentÄjusiÄ ja girtavo, taÄiau po pietų jie iÅ¡siskirstÄ ir apie vÄlesnius dienos įvykius nieko nežino.DÄl nukentÄjusiosios ikiteisminio tyrimo metu 2013-07-29 apklausoje iÅ¡keltos versijos, kad neva ji pati susižalojo krisdama, pažymima, jog Å¡iuos savo parodymus ji paneigÄ apklausiama pirmosios instancijos teisme, nurodÄ taip teigusi, nes norÄjo padÄti vyrui iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs.Nepaisant to, kad nukentÄjusioji L.
J. keitÄ savo parodymus, byloje surinkti, aptarti ir iÅ¡tirti įrodymai aiÅ¡kiai patvirtina, kad M. J. panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ jÄ . Taigi kolegijai nekyla abejonių dÄl to, kad nukentÄjusioji patyrÄ atitinkamus BK 140 str. 1 d. dispozicijoje numatytus padarinius dÄl nusikalstamo apelianto elgesio â patyrÄ fizinį skausmÄ . Taigi, byloje surinkti, skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstyti ir Å¡ioje nutartyje aptarti įrodymai vienareikÅ¡miÅ¡kai paneigia deklaratyvius M. J. teiginius, kad jis nusikalstamos veikos nepadarÄ.
Atliekant tyrimÄ baudžiamojoje byloje buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, nustatyti ir apklausti asmenys, kurie nors ir netiesiogiai, bet girdÄjo apie įvykį iÅ¡ paÄios nukentÄjusiosios, todÄl pakanka įrodymų konstatuoti M. J. kaltÄ jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padaryme. Byloje aiÅ¡kiai nustatytas priežastinis ryÅ¡ys tarp apelianto veikos ir kilusių neigiamų padarinių, numatytų BK 140 str. 1 d. Nuteistojo veikoje yra nustatyti visi bÅ«tini â objektyvieji ir subjektyvieji â BK 140 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudÄties požymiai, todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nuosprendį nÄra teisinio pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: M. J. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 24 d. nuosprendžio atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                           Boleslovas Kalainis TeisÄjai                                                                                                        NijolÄ MatuzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gražvydas PoÅ¡kus                                                                                                                                                           Â