d0d2b136-1c19-44ac-a0c5-caa369e06ec6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs N. G. ieÅ¡kinį atsakovui T. B. dÄl skolos priteisimo ir T. B. prieÅ¡ieÅ¡kinį N. G. dÄl paskolos sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ N. G. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo T. B. 7240,50 Eur skolos pagal paskolos sutartis, 724,05 Eur palÅ«kanų, 262,11 Eur delspinigių, 1252 Eur laidojimo iÅ¡laidų, 1471,56 Eur skolos už G.
Legislator headnote
AI generatedd0d2b136-1c19-44ac-a0c5-caa369e06ec6 · Vilniaus apygardos teismas: Tokioje situacijoje, dÄl kurios susidarymo kalta pati ieÅ¡kovÄ, manytina, kad net ir tuo atveju, jei teismas tenkintų ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo, reikalavimas priteisti palÅ«kanas ir delspinigius, vertintinas kaip siekis be pagrindo praturtÄti atsakovo sÄ skaita, kuris nÄra kaltas dÄl susiklosÄiusios situacijos, taÄiau bÅ«tų bauduojamas realiai 60 procentų bauda. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2007-2010 metais buvo pensinio amžiaus, todÄl kyla pagrįstų abejonių, jog ji galÄjo pati gauti tokias dideles pajamas, kad galÄtų apmokÄti per mÄnesį po 1242, 24 Lt už palikÄjÄ , ir dar turÄti pakankamai lÄšų savo pragyvenimui.
Full text
?CivilinÄ byla Nr.e 2A-409-661/2019 Teisminio proceso Nr.: 2-68-3-18406-2017-8 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.4.4.; 2.1.2.4.1.4; 2.1.2.4.2.7.; 3.1.7.6. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m balandžio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Alvydo Barkausko, teisÄjų Vaclovo Pauliko ir RÅ«tos PetkuvienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) T.
B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs N. G. ieÅ¡kinį atsakovui T. B. dÄl skolos priteisimo ir T. B. prieÅ¡ieÅ¡kinį N. G. dÄl paskolos sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ N. G. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo T. B. 7240,50 Eur skolos pagal paskolos sutartis, 724,05 Eur palÅ«kanų, 262,11 Eur delspinigių, 1252 Eur laidojimo iÅ¡laidų, 1471,56 Eur skolos už G.
B. prievolÄs įvykdymÄ , 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ N. G. nurodÄ, kad 2017 m. vasario 9 d. mirÄ ieÅ¡kovÄs skolininkas G. B. (toliau â PalikÄjas). 2017 m. vasario 28 d. atsakovas pateikÄ Vilniaus 12-ajam notarų biurui pareiÅ¡kimÄ , nurodydamas, jog 2017 m. vasario 8 d. mirÄ jo tÄvas G. B. ir kad paveldimÄ turtÄ jis pradÄjo valdyti bei praÅ¡o iÅ¡duoti jam paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ pagal įstatymÄ . Civilinio kodekso (toliau CK) 5.63 str. 1 d. yra reglamentuota, jog palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.
Vadovaudamasi minÄta teisÄs norma ir bÅ«dama PalikÄjo kreditore, ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ palikimÄ priÄmusiam asmeniui, t. y. atsakovui. NurodÄ, kad 2007 m. rugsÄjo 27 d. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. N2-7165-656/2007 iÅ¡ PalikÄjo buvo priteistas 300 Lt/mÄn. iÅ¡laikymas ir 9 725,00 Lt iÅ¡laikymo įsiskolinimas nepilnameÄiam jo sÅ«nui T. B. (atsakovui). NeturÄdamas lÄšų mokÄti iÅ¡laikymÄ ir padengti jo įsiskolinimÄ , PalikÄjas kreipÄsi į savo tetÄ , t. y. ieÅ¡kovÄ, dÄl paskolos suteikimo.
IeÅ¡kovÄ paskolÄ sÅ«nÄnui suteikÄ ir buvo sudarytos Å¡eÅ¡ios paskolų sutartys. Å ių paskolos sutarÄių pagrindu ieÅ¡kovÄ vykdÄ PalikÄjo prievolÄ nepilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui. IÅ¡ paskolos sutarÄių 2 punkto yra matyti, jog âpinigai suteikiami 3 (trijų) metų laikotarpiui ir turi bÅ«ti grÄ Å¾inti iki 2010 m. gruodžio 30 d.â. Kadangi skola ieÅ¡kovei nebuvo grÄ Å¾inta, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo paveldimo turto praÅ¡o priteisti 7 240,50 Eur (25000 Lt) skolÄ .
Kadangi ieÅ¡kovÄ ir PalikÄjas buvo sutarÄ dÄl palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais dydžio - 2 procentų metinių palÅ«kanų, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 724,05 Eur palÅ«kanos už naudojimÄ si pinigais. Be to, kadangi ieÅ¡kovÄs ir PalikÄjo sudarytų paskolos sutarÄių 5 punktuose yra nurodyta, jog âpinigų gavÄjui negrÄ Å¾inus pinigų sumos nustatytu laiku, jis privalo mokÄti 0,02 procento įsiskolinimo sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ â, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistini 262,11 Eur dydžio delspinigiai.
IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad PalikÄjÄ palaidojo savo lÄÅ¡omis, todÄl atsakovas turi kompensuoti ieÅ¡kovei jos patirtas iÅ¡laidas, kurias sudaro 1252 Eur suma. SulaukÄs pilnametystÄs atsakovas jau pats kreipÄsi į teismÄ dÄl iÅ¡laikymo priteisimo, byla buvo nagrinÄjama Vilniaus m. 1-ajame apylinkÄs teisme (civilinÄs bylos Nr. 2-5490-127/2011). PalikÄjo pajamų nepakako Å¡iai prievolei vykdyti, todÄl kaip ir iki tol, jis kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl finansavimo mokant iÅ¡laikymÄ sÅ«nui.
CK 6.50 str. 3 d. yra reglamentuota, jog treÄiajam asmeniui, įvykdžius prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ PalikÄjo praÅ¡ymu įvykdÄ jo prievolÄ, todÄl jai perÄjo kreditoriaus (atsakovo) reikalavimo teisÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo, kaip PalikÄjo turto paveldÄtojo, priteisti 1 471,56 Eur (5 081 Lt) sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovui, vykdydama PalikÄjo prievoles.
3. Atsakovas T. B. pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad atsakovas yra vienintelis palikÄjo G. B. pirmos eilÄs įpÄdinis, tÄvai J. B. ir G. B., kai jam buvo 5 metai, nutraukÄ santuokÄ 1998-07-03 teismo sprendimu. 2007 m. rugsÄjo 27 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. N2-7165-656/2007, buvo priteistas iÅ¡ G. B. atsakovui, kaip nepilnameÄiam sÅ«nui, iÅ¡laikymas ir jo įsiskolinimas už tris metus.
Po teismo sprendimo įsiteisÄjimo, G. B. dÄl iÅ¡laikymo sÅ«nui teikimo visus klausimus sprÄsti pavedÄ 2007-06-28 Ä®galiojimu tetai N. G.. NurodÄ, kad visos paskolos sutartys buvo sudarytos galiojant 2007-06-28 iÅ¡duotam Ä®galiojimui, o tai reiÅ¡kia, kad sudarytos sutartys prieÅ¡tarauja imperatyviai CK 2.134 str. 1d. nuostatai - atstovÄ negalÄjo sudaryti sandorių su asmeniu, kurio tuo metu atstovÄ ji buvo, ir kurio pavedimus vykdÄ dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiam sÅ«nui teikimo, todÄl sandoriai laikytini niekiniais (CPK 1.78 str.).
Be to, sutartys akivaizdžiai pasiraÅ¡ytos vienu metu, nes G. B. paraÅ¡as visose per tris metus sudarytose sutartyse iÅ¡ esmÄs identiÅ¡kas, o kadangi Atsakovas buvo įgaliojÄs ieÅ¡kovÄ atstovauti jį net teismuose, teikiant procesinius dokumentus ir įrodymus, neatmestina versija, jog pasiraÅ¡Ä ant sutarÄių ne pats G. B., arba jis buvo dÄl piktnaudžiavimo alkoholiniais gÄrimais tokios bÅ«klÄs, kad negalÄjo suvokti savo veiksmų ir jų valdyti. Taip pat byloje nepateikta įrodymų, jog pasibaigus Sutartyse numatytam paskolų gražinimo terminui, kuris visose sutartyse buvo nustatytas vienodas iki 2010-12-30, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas dÄl paskolos sutartyse prisiimtų prievolių neįvykdymo.
Tokioje situacijoje, dÄl kurios susidarymo kalta pati ieÅ¡kovÄ, manytina, kad net ir tuo atveju, jei teismas tenkintų ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo, reikalavimas priteisti palÅ«kanas ir delspinigius, vertintinas kaip siekis be pagrindo praturtÄti atsakovo sÄ skaita, kuris nÄra kaltas dÄl susiklosÄiusios situacijos, taÄiau bÅ«tų bauduojamas realiai 60 procentų bauda. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2007-2010 metais buvo pensinio amžiaus, todÄl kyla pagrįstų abejonių, jog ji galÄjo pati gauti tokias dideles pajamas, kad galÄtų apmokÄti per mÄnesį po 1242, 24 Lt už palikÄjÄ , ir dar turÄti pakankamai lÄšų savo pragyvenimui.
Abejonių dÄl paskolos realaus suteikimo kelia ir skolos mokÄjimas dalimis, jei paskola bÅ«tų suteikta iÅ¡ santaupų, toks grÄ Å¾inimas dalimis bÅ«tų buvÄs visiÅ¡kai netikslingas. Abejonių dÄl sutarÄių realumo bei pinigų perdavimo fakto kelia ir Å¡alių pasiraÅ¡ytų sutarÄių bei IeÅ¡kovÄs faktiÅ¡kai atliktų mokÄjimų datos. DÄl laidojimo iÅ¡laidų priteisimo nurodÄ, kad atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkanÄios laidojimo iÅ¡laidos. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ ne tik kad nederino laidojimo iÅ¡laidų su atsakovu, ji net neinformavo atsakovo apie tÄvo mirtį (apie tÄvo mirtį praneÅ¡Ä kaimynai), bei Å¡meižia, jog jis nedalyvavo laidotuvÄse.
Jei ieÅ¡kovÄ Ä¯rodys, jog laidojimo iÅ¡laidas ji apmokÄjo iÅ¡ savo asmeninių lÄšų, atsakovas svarstys dÄl ieÅ¡kinio pripažinimo Å¡ioje dalyje.
4. Atsakovas pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiomis 2007-11-07, 2008-02-03, 2008-04-07, 2008-07-01, 2009-01¬06, 2010-01-04 paskolų sutartis CK 1.86 straipsnio, CK 1.78 straipsnio bei CK 1.91 straipsnio pagrindais. NurodÄ, kad G. B. dÄl iÅ¡laikymo sÅ«nui teikimo visus klausimus sprÄsti pavedÄ artimai giminaitei (motinos seseriai) N. G., iÅ¡duodamas oficialų 2007-06-28 Ä®galiojimÄ . N. G. antstolÄs B. P. kontorai pagal minÄtÄ Ä¯galiojimÄ 2007-11-23 pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, jog ji apsiima padengti G.
B. skolÄ (11 525,00 Lt/3 337,87 Eurų) pagal teismo 2007-11-15 VykdomÄ jį raÅ¡Ä Nr. N2-7165-656/2007 dÄl iÅ¡laikymo iÅ¡ieÅ¡kojimo, ir vykdymo iÅ¡laidas 1612,40 Lt. Visos Paskolos sutartys sudarytos galiojant 2007-06-28 Ä®galiojimui, o tai reiÅ¡kia, kad sudarytos sutartys prieÅ¡tarauja imperatyviai CK 2.134 str. 1d. nuostatai - atstovÄ negalÄjo sudaryti sandorių su asmeniu, kurio tuo metu atstovÄ ji buvo, ir kurio pavedimus vykdÄ dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiam sÅ«nui teikimo įgaliojimo pagrindu antstolÄs B.
P. vykdomojoje byloje, todÄl sandoriai laikytini niekiniais (CK 1.78 str. 5 d.). Be to, yra akivaizdus atstovo ir atstovaujamojo interesų konfliktas bei prieÅ¡taringas ieÅ¡kovÄs elgesys - ieÅ¡kovÄ pagal 2007-06-28 įgaliojimÄ 2007-11-22 d. praÅ¡ymu antstolÄs B. P. kontorai įsipareigoja padengti G. B. skolÄ ir mokÄti atsakovo motinai J. B. (uzufruktorei) tuomet nepilnameÄio atsakovo iÅ¡laikymui skirtÄ sumÄ , tuo paÄiu sudarydama paskolos sutartis su G. B. bÅ«tent dÄl Å¡io įsipareigojimo. IeÅ¡kovei, gerai žinant, palikÄjui susiklosÄiusias sunkias aplinkybes tiek su jo finansine padÄtimi (eilÄ metų buvo bedarbis), tiek su sveikata, sunkia emocine bÅ«sena, tiek dÄl piktnaudžiavimo alkoholiu, SutarÄių 3 p. paskolos gavÄjui nustatyta prievolÄ už naudojimÄ si paskolinta pinigų suma mokÄti 2 procentų metines palÅ«kanas, o pagal sutarÄių 5 p. âpinigų gavÄjui negrÄ Å¾inus pinigų sumos nustatytu laiku, nustatytas įpareigojimas mokÄti 0,02 procento dydžio nuo įsiskolinimo sumos delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ â, laikytini itin nesÄ Å¾iningais bei akivaizdžiai pasiraÅ¡yti palikÄjui nenaudingomis sÄ lygomis.
Jei ginÄo susitarimai buvo sudaryti ne dÄl akių, tai nei teisiniu, nei moraliniu aspektu susitarimų nuostatos negali bÅ«ti kitaip vertintinos kaip sudarytos piktavaliÅ¡kai dÄl susidariusių palikÄjui sunkių aplinkybių, priverÄiant jį sudaryti Sutartis labai nenaudingomis sÄ lygomis (CK 1.91 str.). Nurodo, jog ginÄo sutartys buvo sudarytos tik dÄl akių (neketinant sukurti teisinių pasekmių) atskleidžia SutarÄių 2 p. turinys, kuriame âpinigai suteikiami 3 (trejų) metų laikotarpiui ir turi bÅ«ti grÄ Å¾inti iki 2010-12-30â.
Nors paskolos sutartys sudarytos palikÄjui valdant nuosavybÄs teise nekilnojamÄ jį turtÄ , taÄiau jos neužtikrintos nekilnojamojo turto įkeitimu (hipoteka), kas vertintina neprotingu rizikos prisiÄmimu. Byloje nepateikta įrodymų, jog pasibaigus SutarÄių 2 p. nustatytam paskolų gražinimo terminui, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas ar reikalavimus teisme dÄl paskolos sutartyse prisiimtų prievolių neįvykdymo. Taip pat nurodÄ, kad byloje pateikti banko kasos pajamų orderiai, iÅ¡ kurių turinio matyti, jog N. G. atlieka pavedimus ne iÅ¡ savo pinigų, esanÄių banko sÄ skaitoje, o įneÅ¡a konkreÄias pinigų sumas į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ , ir tÄ paÄiÄ dienÄ atlieka pavedimÄ B.
J. arba antstolei, kelia pagrįstų abejonių, jog ji operuoja ne savo asmeninÄmis lÄÅ¡omis, o paskola realiai palikÄjui niekada nebuvo perduota.
5. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutinkanti, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad atsakovas, aiÅ¡kindamas CK 2.134 str. 1 d. nuostatÄ , iÅ¡kreipia jos turinį, kadangi įstatymas draudžia atstovui sudaryti atstovaujamojo vardu sandorius su savimi, o ne sudaryti bet kokį sandorį su atstovaujamuoju. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir nusprendÄ priteisti ieÅ¡kovei N. G. iÅ¡ atsakovo T. B. 7191,43 Eur skolos pagal paskolų sutartis, 719,18 Eur palÅ«kanų, 260,33 Eur delspinigių, 1433,61 Eur skolos įvykdžius skolininko prievolÄ, 1252 Eur laidojimo iÅ¡laidų, ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (10856,55 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017-05-08) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
7. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 25 d. nutartimi iÅ¡taisÄ 2018-04-24 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje raÅ¡ymo apsirikimÄ , nurodant, jog iÅ¡ atsakovo T. B. ieÅ¡kovÄs N. G. naudai priteistina 244 Eur žyminio mokesÄio ir 3018,70 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 3262,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ir nutarÄ iÅ¡taisyti 2018-04-24 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje raÅ¡ymo apsirikimÄ , nurodant, jog atsakovo T. B. prieÅ¡ieÅ¡kinys ieÅ¡kovei N. G. dÄl paskolos sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis atmestinas.
8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 24 d. sprendime konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ savo teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimus palikÄjo įpÄdiniui įgyvendino vienu iÅ¡ CK 5.63 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų bÅ«dų - pareiÅ¡kÄ teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto, t. y. dÄl skolos priteisimo. Teismas nurodo, kad toks kreditoriaus reikalavimo teisÄs palikÄjo įpÄdiniams perkÄlimo bÅ«das yra numatytas įstatymu ir atitinka CK 5.63 straipsnio tikslus.
9. Teismas nustatÄ, jog paskolos sutartys atitinka įstatyme numatytÄ formÄ , t. y. jos yra raÅ¡ytinÄs; paskolos sutartyse aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta paskolos davÄjo valia perduoti paskolos gavÄjui pinigus; paskolos sutartyse aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta paskolos gavÄjo valia priimti paskolintas lÄÅ¡as ir įsipareigojimas jas grÄ Å¾inti iki 2010 m. gruodžio 30 d.; paskolos sutartys patvirtina, jog jos buvo tikslinÄs ir jos buvo vykdomos (įvykdytos, nes pinigai buvo pervesti). Ä® bylÄ pateikti įrodymai â palikÄjo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, turto deklaracija patvirtina, jog lÄšų, iÅ¡ kurių G.
B. bÅ«tų galÄjÄs teikti iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam sÅ«nui, neturÄjo (t. 2, b. l. 73-75; 89-90; 92-99). CivilinÄs bylos Nr. 2-5490-127/2011 medžiaga patvirtina, kad G. B. gyveno su motina iÅ¡ pastarosios pensijos, nedirbo, nes rÅ«pinosi ir prižiÅ«rÄjo serganÄiÄ , II-os grupÄs invalidÄ mamÄ (71 metų) (t. 1, b. l. 72; t. 2, b. l. 100-101). IeÅ¡kovÄs pateiktos metinÄs pajamų deklaracijos, valstybinio socialinio draudimo fondo pažymos, iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ VÄ® Registrų centras apie turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo ir lÄšų, ir turto (t. 1, b. l. 127-128; 130-142;
T.2, b. l. 7-35; 50-54; 76-87). Atsakovo argumentai, jog ieÅ¡kovÄ suteiktų paskolų nedeklaravo, nedaro Å¡ių sandorių negaliojanÄiais. Paskolos dalykas buvo perduotas bankiniais mokÄjimo nurodymais, todÄl nei ieÅ¡kovÄ, nei palikÄjas neturÄjo jokios pareigos deklaruoti ginÄijamų paskolos sandorių. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nereikalavo iÅ¡ palikÄjo jam esant gyvam grÄ Å¾inti paskolintas lÄÅ¡as, sandorių galiojimui jokios įtakos neturi, nes tai ieÅ¡kovÄs valia. Visose paskolų sutartyse nurodytas vienodas paskolų grÄ Å¾inimo terminas â 3 metai iki 2010 m. gruodžio 30 d. vertintinas kaip raÅ¡ymo apsirikimas, nes, kaip paaiÅ¡kino ieÅ¡kovÄ, Å¡alys tarÄsi dÄl paskolos grÄ Å¾inimo iki 2010 m. gruodžio 30 d., ir Å¡is netikslumas taip pat neturi įtakos sandorių galiojimui.
10. Teismas konstatavo, jog Å¡ioje byloje nebuvo įrodyta, kad ieÅ¡kovÄ reikalavo sudaryti paskolos sutartis ar kad grasino G. B. ekonominiais padariniais, taip pat kad ieÅ¡kovÄ savanaudiÅ¡kai pasinaudojo G. B. susiklosÄiusiomis sunkiomis aplinkybÄmis. Tai, kad paskolų sutartyse Å¡alys susitarÄ dÄl palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo negrÄ Å¾inus paskolintas lÄÅ¡as iki 2010 m. pabaigos, nelaikytina ieÅ¡kovÄs savanaudiÅ¡ku pasinaudojimu. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad ne ji, bet G. B. kreipÄsi į jÄ su praÅ¡ymu paskolinti pinigus savo nepilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui, nes jis nei santaupų, nei turto neturÄjo.
Teismas sprendÄ, jog taip pat nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovÄ savanaudiÅ¡kai pasinaudojo G. B. sunkia finansine padÄtimi. Kadangi ieÅ¡kovÄ ir mirusiojo G. B. sudarytos paskolų sutartys negali bÅ«ti pripažintos negaliojanÄiomis atsakovo nurodytais pagrindais, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ pagal nurodytas sutartis yra teisÄtas, pagrįstas ir tenkintinas ta dalimi, kiek faktiÅ¡kai buvo atlikta mokÄjimų. Kadangi ieÅ¡kovÄ pagal paskolų sutartis pervedÄ bendrai ne 25000 Lt , o 24832,30 Lt paskolos sumÄ , t. y. 167,70 Lt mažiau, todÄl Å¡ia suma sumažintina bendra paskolų suma ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos atitinkamo dydžio palÅ«kanos.
11. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad yra įstatyminis pagrindas, iÅ¡ kurio atsirado G. B. prievolÄ, sprendÄ, jog negali bÅ«ti taikomas nepagrįsto praturtÄjimo institutas. Teismo vertinimu, yra labiau tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄ N. G. pinigus pilnameÄio T. B. iÅ¡laikymui G. B. skolino (net ir nesant raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties), negu kad tuos pinigus dovanojo ar vykdÄ G. B. prievolÄ gera valia. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro iÅ¡ to, jog prieÅ¡ tai nepilnameÄio T. B. iÅ¡laikymui pinigus ieÅ¡kovÄ palikÄjui skolino pagal paskolos sutartis, todÄl T.
B. tapus pilnameÄiu, G. B. prievolÄs vykdymas gera valia ar dovanojimo pagrindu, neatitiktų prieÅ¡ tai buvusių/susiklosÄiusių ieÅ¡kovÄs ir palikÄjo teisinių santykių, logikos bei protingumo kriterijų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 12. Apeliantas (atsakovas) T. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti. Atsakovas nesutinka su sprendimu dÄl Å¡ių argumentų: 12.1.
Apeliantas nesutinka su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimu ir nutartimi dalyje dÄl skolų priteisimo, nes CPK 185 straipsnio 1 dalis, 263 straipsnis, 265 straipsnio 1 dalis nustato teismo pareigÄ teisiÅ¡kai vertinti bylos aplinkybes remiantis nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, o ne prielaidomis, visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Neatlikus įrodymų visumos vertinimo, pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ prievolinÄs ir Å¡eimos teisÄs normų taikymo santykį (CK 6.870 str. 2d.;
CK 6.241 str. 1d. 3p.; CK 3. 185 straipsnio 1 dalis). Teismas darydamas iÅ¡vadas, formaliai rÄmÄsi Paskolos sutarÄių sudarymo faktu, taÄiau nesiaiÅ¡kino sutarÄių sÄ lygų, IeÅ¡kovÄs ir palikÄjo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų ir veiksmų sutarties vykdymo laikotarpiu, elgesys bei jų elgesio atitikties nurodytoms sutartyje sÄ lygoms, įstatyme priimtoms normoms ir protingumo bei atidumo standartams, todÄl objektyviai neatskleidÄ bylos esmÄs, nenustatÄ koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas Å¡ioje byloje.
Å ie materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normų pažeidimai turi esminÄs reikÅ¡mÄs vienodam sutartinÄs ir Å¡eimos teisÄs normų aiÅ¡kinimui ir taikymui, sukuria aiÅ¡kiÄ problemÄ , taikant įstatymÄ . Teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartyse suformuotos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. liepos 10 d. Nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje 3K-3-239/2009), rÄmÄsi sprendime ginÄo santykiui neaktualia teismine praktika, todÄl liko neatskleista bylos esmÄ. 12.2.
Visi trys sandorių ginÄijimo teisiniai pagrindai teismo iÅ¡analizuoti formaliai, neatsižvelgiant į esmines susiklosÄiusias ginÄo aplinkybes tarp Å¡alių, paskolos sutarÄių turinio, jų sudarymo ir vykdymo aplinkybių, Å¡alių tikslo ir elgesio. Nors teismas pripažįsta, kad visos paskolų sutartys buvo tikslinÄs - skirtos nepilnameÄio vaiko T. B. iÅ¡laikymui, nes tai neginÄijamai patvirtina ginÄo sutarÄių 1p. sÄ lyga (It., b.l.7-12), paÄios IeÅ¡kovÄs parodymai (2017-10-30 d. teismo posÄdžio įraÅ¡o 35 min 40 s), taÄiau teismas, priimdamas sprendimÄ , Å¡ios esminÄs aplinkybÄs nevertina CK 3. 185 straipsnio 1 dalies aspektu, kuriame įtvirtintas vaikų ir tÄvų turto atskyrimo principas, pagal kurį nepilnametis vaikas gali bÅ«ti nuosavybÄs teisinių santykių subjektas, turto savininkas. 12.3.
Teismas nevertino Paskolos davÄjo ir paskolos gavÄjo artimų giminystÄs ryÅ¡ių bei paskolos sutarÄių sudarymo aplinkybių, t.y. kad paÄios IeÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais, jos sudarytos siekiant artimam giminaiÄiui G. B. padÄti, aiÅ¡kiai žinant jo turtinÄ padÄtį ir finansines galimybes, t.y. aiÅ¡kiai žinant, kad jis neturi jokių pajamų ir niekada paskolos negrÄ Å¾ins. 12.4. Teismas nevertino paÄios IeÅ¡kovÄs antstolÄs B. P. kontorai vykdomojoje byloje dÄl iÅ¡laikymo iÅ¡ieÅ¡kojimo 2007-11-22d. pateikto praÅ¡ymo (It., b. l.
75) turinio, kuriame nurodyta, kad ji âapsiima padengti giminaiÄio G. B. skolÄ â, kitų IeÅ¡kovÄs veiksmų/neveikimo, t.y. kad ji nuo 2010 m. gruodžio 30d. (Sutarties 2p.) nereikalavo pinigų grÄ Å¾inimo, taÄiau Å¡iuo metu reikalauja priteisti tiek palÅ«kanas, tiek delspinigius (Sutarties 3p., 5p.) iÅ¡ tuo metu pinigus gavusio iÅ¡laikytinio, kurie teismo taip pat gali bÅ«ti mažintini, jei susiklostÄ teisiniai santykiai vertinami ne formaliai (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis, 6.260 straipsnio 2 d). 12.5. Pirmosios instancijos teismas nevertino tikrųjų paskolų sutarÄių dalyvių ketinimų, atsižvelgiant į sutarÄių sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties tikslÄ ir esmÄ, jos sudarymo aplinkybių:
a) paskolos sutarÄių 1p. nurodyta, kad gavÄjas âdÄl rimtų priežasÄių pats to negali atliktiâ (padaryti mokÄjimo pavedimų), kas neabejotinai turÄjo sukelti abejonių dÄl paskolos gavÄjo valinių gebÄjimų suvokti sutarties turinį ir prisiimtų įsipareigojimų apimtį, ypaÄ po to, kai 2018-01-16d. EkspertizÄs akte Nr. 11-15 (18) tiriamojoje dalyje. 12.6. Teismas neįvertino, kad visgi esminis Å¡ių sandorių požymis buvo Å¡alių valios simuliacija, kuria siekiama sudaryti vaizdÄ , kad tarp Å¡alių buvo sudarytos sutartys, nes realiai savo veiksmais Å¡alys nesiekÄ sukurti, pakeisti ar panaikinti civilinių teisių ir pareigų. 12.7.
Teismas dÄl sutarÄių tariamumo nevertino ir tų aplinkybių, kad IeÅ¡kovÄs atlikti pavedimai per bankÄ visiÅ¡kai neatitinka Paskolų sutartyse paskolintų pinigų sumų, kad IeÅ¡kovÄ teisme iÅ¡ pradžių teigÄ atneÅ¡usi pinigus G. B. grynais, po to patvirtino, jog pagal paskolos sutartis - pinigų G. B. neperdavÄ, nors pagal pirmosios instancijos teismo sprendime padarytas iÅ¡vadas - paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų perdavimo momento (CK 6.870 str. 2d.). Akivaizdu, kad IeÅ¡kovÄ realiai G.
B. paskolos nesuteikÄ, o âlaisvu noru darÄ pervedimus už nepilnameÄio iÅ¡laikymÄ â (2017-10-30 d. posÄdžio garso įraÅ¡o 52 min.). 12.8. Kad paskolos sutartys realiai nebuvo sudarytos ir suteiktos, patvirtina ir IeÅ¡kovÄs Valstybinei mokesÄių inspekcijai pateiktų IeÅ¡kovÄs ir G. B. (2007-06-28 Ä®galiojimo pagrindu) vardu Metinių gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijų (forma FR0001) už 2007 m. - 2011 m. mokestinius laikotarpius (pateiktos dvi deklaracijos už laikotarpius nuo 2006-09-01 iki 2007-08-31 ir nuo 2006-1001 iki 2007-09-30), iÅ¡ kurių matyti, kad skiltyse âgautos paskolosâ ir/ar âsuteiktos paskolosâ jokių sumų nebuvo deklaruota. 12.9.
Pirmosios instancijos teismas sprendime daro visiÅ¡kai nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad T. B. priimdamas pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-03-29d. sprendimÄ pinigus į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ iÅ¡ tetos N. G., o ne iÅ¡ tÄvo G. B., (paskolos) prievolÄ pripažino bei jÄ patvirtino. 12.10. Teismas abstrakÄiai nurodÄ, jog priteista advokato padÄjÄjui patirtų atstovavimo iÅ¡laidų suma nevirÅ¡ija 2004-04-02 teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ numatytų maksimalių dydžių ir priteisÄ skolos byloje 3262,70 Eurų sumÄ už advokato padÄjÄjo darbÄ .
13. IeÅ¡kovÄ N. G. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ apeliacinį skundÄ , su juo nesutinka ir praÅ¡o atmesti, kaip nepagrįstÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ Å¡iuo argumentus: 13.1. ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ ne atsakovui kaip asmeniui, kuris gavo iÅ¡laikymÄ iÅ¡ vÄlionio, taÄiau kaip asmeniui kuris priÄmÄ palikimÄ . PrievolÄ grÄ Å¾inti skolÄ palikÄjui kilo sudarytų sandorių pagrindu, o pastarajam mirus, prievolÄ privalo bÅ«ti įvykdyta iÅ¡ palikimo dalies, kurį priÄmÄ atsakovas.
IeÅ¡kovÄ nereiÅ¡kia reikalavimo atsakovui dÄl iÅ¡laikymo lÄšų grÄ Å¾inimo. 13.2. Apelianto cituojamomis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu negalima vadovautis, nes visiÅ¡kai nesutampa Å¡ios nutarties ir nagrinÄjamo atvejo ratio decidendi. 2009 m. liepos 10 d. nutartyje priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-239/2009, buvo sprendžiamas ginÄas dÄl nepilnameÄiui vaikui sumokÄto iÅ¡laikymo grÄ Å¾inimo, nustaÄius, jog iÅ¡laikymÄ teikÄs asmuo nÄra vaiko tÄvas. 13.3.
Pirmosios instancijos teismas detaliai ir tiksliai nustatÄ susiklosÄiusias faktines aplinkybes ir pasisakÄ dÄl apelianto nurodytų argumentų. Pirmosios instancijos teismas apelianto nurodytas aplinkybes vertino LR CK 1.91 str. kontekste. Teismas nustatÄ, jog nebuvo įrodyta, kad ieÅ¡kovÄ reikalavo sudaryti paskolos sutartis ar kad grasino G. B. ekonominiais padariniais, taip pat kad ieÅ¡kovÄ savanaudiÅ¡kai pasinaudojo G. B. susiklosÄiusiomis sunkiomis aplinkybÄmis. Tai, kad paskolų sutartyse Å¡alys susitarÄ dÄl palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo negrÄ Å¾inus paskolintų lÄšų iki 2010 m. pabaigos, nelaikytina ieÅ¡kovÄs savanaudiÅ¡ku pasinaudojimu.
IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, jog ji, o ne G. B. kreipÄsi į jÄ su praÅ¡ymu paskolinti pinigus savo nepilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui, nes jis nei santaupų, nei turto neturÄjo. 13.4. PrieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, teismas vertino tÄ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ nereikalavo grÄ Å¾inti skolos iÅ¡ palikÄjo dar jam esant gyvam. Teismas konstatavo, jog Å¡i aplinkybÄ sandorių galiojimui jokios įtakos neturi, nes tai yra ieÅ¡kovÄs valia. Be to atsiliepime į apeliacinį skundÄ reikia paminÄti ir tai, jog ieÅ¡kovÄ duodama paaiÅ¡kinumus, nurodÄ, jog kreipÄsi į skolininkÄ dÄl skolos grÄ Å¾inimo, taÄiau pastarasis vis praÅ¡Ä mokÄjimus atidÄti.
IeÅ¡kovÄs valia ir geranoriÅ¡kumas, nesikreipiant dÄl skolos priteisimo, neatleido skolininko, nei nuo skolos grÄ Å¾inimo, nei nuo iÅ¡ to kylanÄių prievolių (palÅ«kanų ir delspinigių) vykdymo. 13.5. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs sutiko su skundžiamo sprendimo iÅ¡dÄstytais argumentais ir palaikÄ savo pozicijÄ iÅ¡dÄstytÄ ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai 14. Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalies normÄ bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme (CPK 312 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ peržengti apeliacinio skundo ribas tik tuo atveju, jeigu to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
15. Byloje sprendžiami teisÄs normų, reglamentuojanÄių palikimo priÄmimÄ ir atsakomybÄ už palikÄjo skolas.
16. PaveldÄjimas yra universalus teisių perÄjimo pagrindas, įpÄdiniai paveldi visÄ palikÄjo turtÄ â tiek materialųjį, tiek turtines teises, taip pat prievoles (CK 5.1 straipsnio 1 dalis). Teisių perÄjimo universalumas, be kita ko, reiÅ¡kia tai, kad palikÄjo teisÄs ir pareigos pereina palikimÄ priÄmusiam įpÄdiniui neatsižvelgiant į tai, žinojo jis ar nežinojo apie konkreÄias palikÄjo teises ar pareigas. Ä®pÄdinis negali priimti ar atsisakyti tik dalies palikimo. Jis priima visÄ palikimÄ besÄ lygiÅ¡kai, t. y. visas palikÄjo teises ir pareigas, o tai reiÅ¡kia, kad įpÄdiniams, priÄmusiems palikimÄ , pereina pareiga atsakyti ir už palikÄjo prievoles.
17. CK 5.63 straipsnio, reglamentuojanÄio kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo ir tenkinimo tvarkÄ , 1 dalyje nustatyta, kad palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto. Remiantis CK 5.63 straipsnio 4 dalimi, teismas gali atnaujinti Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ , jeigu terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai.
Taigi kreditorius, siekiantis, kad palikÄjo prievolÄ (skolÄ ) perimtų skolininko įpÄdinis, apie tai turi pareikÅ¡ti nurodytame straipsnyje nustatyta tvarka. NagrinÄjamu atveju, pagrįstai teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ savo teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimus palikÄjo įpÄdiniui įgyvendino vienu iÅ¡ CK 5.63 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų bÅ«dų - pareiÅ¡kÄ teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto, t. y. dÄl skolos priteisimo. Teismas nurodo, kad toks kreditoriaus reikalavimo teisÄs palikÄjo įpÄdiniams perkÄlimo bÅ«das yra numatytas įstatymu ir atitinka CK 5.63 straipsnio tikslus.
18. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos atsakovas ginÄijo palikÄjo ir ieÅ¡kovÄs sudarytas paskolų sutartis trimis skirtingais teisiniais pagrindais: CK 1.86 straipsnio pagrindu kaip tariamÄ sandorį, CK 1.78 straipsnio pagrindu kaip niekinį, nes prieÅ¡tarauja imperatyviai CK 2.134 str. 1d. nuostatai bei CK 1.91 straipsnio pagrindu kaip dÄl susidÄjusių aplinkybių labai nenaudingomis sÄ lygomis.
19. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Dispozityvių civilinių bylų procese be iÅ¡imÄių taikoma CPK 178 straipsnyje nustatyta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ: Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis).
Ä®statymo nustatyta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas privalo įrodyti savo reikalavimo pagrįstumÄ , o atsakovas â nesutikimo su ieÅ¡kovo reikalavimais pagrindÄ . NagrinÄjamoje byloje nenustatyta aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti nukrypstama nuo rungtyniÅ¡kumo principo, todÄl taikytina bendroji įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ, t. y. kiekviena iÅ¡ Å¡alių turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (CPK 12, 178 straipsniai).
20. RaÅ¡ytiniai įrodymai - į bylÄ pateiktų Å¡eÅ¡ių paskolų sutarÄių turinys bei ieÅ¡kovÄs atlikti mokÄjimo pavedimai patvirtina, kad Å¡alys susitarÄ, jog N. G. pinigus skolino G. B. ne grynaisiais, bet mokÄjimo pavedimu atlikdama tikslinius periodinius mokÄjimo pavedimus už G. B. antstolei B. P. ir J. B., kurie buvo skirti nepilnameÄio sÅ«naus T. B. iÅ¡laikymui (taip susitarta paskolos sutartyse, taip nurodyta ir mokÄjimo pavedimuose). Paskolos sutartyse nurodyta, jog pats G. B. asmeniÅ¡kai dÄl rimtų priežasÄių to padaryti negali. Pagal paskolos sutartis iÅ¡ viso G. B. buvo paskolinta 25 000 Lt, taÄiau teismui atlikus ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktų mokÄjimo pavedimų perskaiÄiavimus, nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ, vykdydama su G. B. pasiraÅ¡ytas sutartis, iÅ¡ viso pervedÄ/paskolino G. B. 24832,30 Lt (7191,43 Eur), o ne 7240,50 Eur.
21. CK 2.134 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, jog atstovas atstovaujamojo vardu negali sudaryti sandorių nei su paÄiu savimi, nei su tuo asmeniu, kurio atstovas jis tuo metu yra, taip pat su savo sutuoktiniu bei tÄvais, vaikais ir kitais artimaisiais giminaiÄiais. TaÄiau byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtino, kad ieÅ¡kovÄ atstovaujamojo vardu jokių sandorių nesudarinÄjo, tai patvirtino ir teismo paskirta ir atlikta raÅ¡ysenos ekspertizÄ â paskolų sutartys pasiraÅ¡ytos ne vienos, o abiejų Å¡alių bei skirtingu metu (t.2, b. l. 188-190; 192-195), todÄl apelianto (atsakovo) nurodytas sandorio negaliojimo pagrindas neįrodytas.
22. NagrinÄjamoje byloje apeliantas taip pat įrodinÄjo, kad N. G. ir G. B. sudarytos paskolų sutartys yra tariamasis sandoris, nes ieÅ¡kovÄ realiai nesuteikÄ G. B. paskolos, o vÄliau paskolintų pinigų nereikalavo grÄ Å¾inti. Kolegija laiko pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog Å¡ias atsakovo nurodytas aplinkybes paneigia į bylÄ pateiktos paskolų sutartys, jų pagrindu ieÅ¡kovÄs atlikti mokÄjimai, ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai apie sutarÄių sudarymo aplinkybes, jog palikÄjas praÅ¡Ä jos paskolinti pinigų ir atlikti už jį mokÄjimus.
GinÄijamos paskolos sutartys atitinka įstatyme numatytÄ formÄ , t. y. jos yra raÅ¡ytinÄs; paskolos sutartyse aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta paskolos davÄjo valia perduoti paskolos gavÄjui pinigus; paskolos sutartyse aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta paskolos gavÄjo valia priimti paskolintas lÄÅ¡as ir įsipareigojimas jas grÄ Å¾inti iki 2010 m. gruodžio 30 d.; paskolos sutartys patvirtina, jog jos buvo tikslinÄs ir jos buvo vykdomos (įvykdytos, nes pinigai buvo pervesti). Ä® bylÄ pateikti įrodymai â palikÄjo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, turto deklaracija patvirtina, jog lÄšų, iÅ¡ kurių G.
B. bÅ«tų galÄjÄs teikti iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam sÅ«nui, neturÄjo (t. 2, b. l. 73-75; 89-90; 92-99). CivilinÄs bylos Nr. 2-5490-127/2011 medžiaga patvirtina, kad G. B. gyveno su motina iÅ¡ pastarosios pensijos, nedirbo, nes rÅ«pinosi ir prižiÅ«rÄjo serganÄiÄ , II-os grupÄs invalidÄ mamÄ (71 metų) (t. 1, b. l. 72; t. 2, b. l. 100-101). IeÅ¡kovÄs pateiktos metinÄs pajamų deklaracijos, valstybinio socialinio draudimo fondo pažymos, iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ VÄ® Registrų centras apie turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo ir lÄšų, ir turto (t. 1, b. l. 127-128; 130-142;
T.2, b. l. 7-35; 50-54; 76-87). Paskolos dalykas buvo perduotas bankiniais mokÄjimo nurodymais, todÄl nei ieÅ¡kovÄ, nei palikÄjas neturÄjo jokios pareigos deklaruoti ginÄijamų paskolos sandorių. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nereikalavo iÅ¡ palikÄjo jam esant gyvam grÄ Å¾inti paskolintas lÄÅ¡as, sandorių galiojimui jokios įtakos neturi, nes tai ieÅ¡kovÄs valia.
23. Apeliantas taip pat praÅ¡o ginÄijamas paskolos sutartis pripažinti dÄl to, jog jei ginÄo susitarimai buvo sudaryti ne dÄl akių, tai susitarimų nuostatos turi bÅ«ti vertinamos kaip sudarytos piktavaliÅ¡kai dÄl susidariusių palikÄjui sunkių aplinkybių, priverÄiant jį sudaryti sutartis labai nenaudingomis sÄ lygomis.
24. CK 1.91 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dÄl apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dÄl vienos Å¡alies atstovo piktavaliÅ¡ko susitarimo su antrÄ ja Å¡alimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dÄl susidÄjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis, gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį.
25. TeisÄjų kolegija nagrinÄjamos bylos kontekste pažymi, kad sandoriai â tai sÄ moningi, laisva valia atliekami asmenų veiksmai, kuriais siekiama teisinio rezultato, t. y. jais siekiama sukurti, pakeisti ar panaikinti civilines teises ir pareigas (CK 1.63 straipsnio 1 dalis). Valios iÅ¡reiÅ¡kimas yra vienas svarbiausių kiekvieno sandorio elementų. Dovanojimo sutartis yra valios aktas, kuriuo Å¡io sandorio Å¡alys sÄ moningai siekia tam tikro tikslo â dovanotojas nori neatlygintinai perduoti turtÄ kito asmens nuosavybÄn, o apdovanotasis nori jį neatlygintinai gauti.
Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, kad tam, jog bÅ«tų sudaryta dovanojimo sutartis, labai svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi žmogaus (dovanotojo) vidinÄ valia, kuriai susiformuoti reikia turÄti motyvus ir tikslÄ . TeisinÄ reikÅ¡mÄ turi tik tiesioginis teisinis tikslas, kurio siekia sandorio Å¡alys, jį sudarydamos; nuo to ir priklauso to sandorio teisinÄ prigimtis, todÄl bÅ«tina nustatyti, ar dovanojimo sutartimi dovanotojas tikrai norÄjo ir siekÄ neatlygintinai perduoti savo turtÄ apdovanojamajam jo nuosavybÄn ir ar tikrai siekÄ nustatyti kitas sutarties sÄ lygas.
Tokiam sandoriui sudaryti dovanotojo valia turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta vieÅ¡ai ir įstatymo nustatyta forma. IÅ¡orinis valios iÅ¡reiÅ¡kimas turi atitikti vidinį â tikrÄ jį valios turinį (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. lapkriÄio 24 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. V. ir kt. v. J. V., bylos Nr. 3K-3-85/2011).
26. PažymÄtina, kad sutartys gali bÅ«ti pripažintos negaliojanÄiomis įstatymuose nustatytais sandorių negaliojimo pagrindais. Sandorių negaliojimo instituto paskirtis â užtikrinti sandorių ir jų pagrindu susiklosÄiusių civilinių teisinių santykių stabilumÄ , apginti civilinių teisinių santykių subjektų teises, įgytas sandorių pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. rugsÄjo 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje BUAB âTurnekaâ v.
J. Ä. ir kt., bylos Nr. 3K-3-472/2006; 2008 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. T. v. UAB âSernetaâ, bylos Nr. 3K-3-189/2008; kt.). NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas įvertino tai, kad byloje nebuvo įrodyta, kad ieÅ¡kovÄ reikalavo sudaryti paskolos sutartis ar kad grasino G. B. ekonominiais padariniais, taip pat kad ieÅ¡kovÄ savanaudiÅ¡kai pasinaudojo G. B. susiklosÄiusiomis sunkiomis aplinkybÄmis. Kolegija laiko pagrįstu pirmosios instancijos teismo argumentu, jog tai, kad paskolų sutartyse Å¡alys susitarÄ dÄl palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo negrÄ Å¾inus paskolintas lÄÅ¡as iki 2010 m. pabaigos, nelaikytina ieÅ¡kovÄs savanaudiÅ¡ku pasinaudojimu.
IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad ne ji, bet G. B. kreipÄsi į jÄ su praÅ¡ymu paskolinti pinigus savo nepilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui, nes jis nei santaupų, nei turto neturÄjo. CK 6.156 straipsnyje įtvirtinta teisÄ laisvai sudaryti sutartis, savarankiÅ¡kai sprÄsti dÄl tarpusavio teisių ir pareigų. Å iame straipsnyje nustatytas sutarties laisvÄs principas apima ir Å¡alių teisÄ pasirinkti ir sudaryti tokios rūšies sutartį, kuri labiausiai atitinka jų interesus. Be to, Å¡alys gali sudaryti sutartį, nustatydamos joje sÄ lygas, bÅ«dingas skirtingų rūšių sutartims.
Kasacinio teismo praktikoje pabrÄžiama, kad Å¡alys gali sudaryti miÅ¡rias sutartis, t. y. sutartis, turinÄias kelių rūšių sutarÄių elementų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177-687/2015). Tokiu bÅ«du teismas pagrįstai sprendÄ, jog taip pat nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovÄ savanaudiÅ¡kai pasinaudojo G. B. sunkia finansine padÄtimi. Kadangi ieÅ¡kovÄ ir mirusiojo G. B. sudarytos paskolų sutartys negali bÅ«ti pripažintos negaliojanÄiomis atsakovo nurodytais pagrindais, laikytina, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ pagal nurodytas sutartis yra teisÄtas, pagrįstas ir tenkintinas ta dalimi, kiek faktiÅ¡kai buvo atlikta mokÄjimų.
27. Taip pat kolegija pažymi, jog prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, byloje nÄra įrodymų, kurie galÄtų pagrįsti teiginį, jog palikÄjas sudarydamas paskolos sutartis jų nesuprato, buvo neveiksnus ar pan. PažymÄtina, jog nagrinÄjamu atveju buvo sudarytos paskolų sutartys laikotarpiu nuo 2007 metų iki 2010 metų. Byloje nÄra jokių įrodymų, jog tuo laikotarpiu palikÄjas buvo neveiksnus, negalÄjo valdytis savo veiksmų ar jų suprasti. PrieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų (Vilniaus m. 1-osios apylinkÄs teismo civilinÄs bylos Nr. 2-5490-127/2011, b. t. I., P 72-73) nagrinÄtoje byloje, palikÄjas buvo pateikÄs ginÄo paskolų sutartis, aiÅ¡kino jų turinį ir kaip matyti puikiai jį suprato.
28. Apelianto argumentas, jog teismas nevertino, kad ieÅ¡kovÄs atlikti pavedimai per bankÄ visiÅ¡kai neatitinka paskolų sutartyse paskolintų pinigų sumų yra nepagrįstas. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, t.y. mokÄjimo nurodymai patvirtina, jog paskolos dalykas, t.y. lÄÅ¡os buvo perduotos. Pagal sudarytas paskolos sutartis matyti, jog buvo sutarta paskolinti 25 000 Lt, taÄiau iÅ¡ mokÄjimo nurodymų teismas nustatÄ, jog paskolinta buvo 24832,30 Lt, bÅ«tent pagal realiai suteiktos paskolos sumÄ teismas ir paskaiÄiavo skolÄ . Taigi, tarp pasiraÅ¡ytų paskolos sutarÄių ir realiai pervesto sumos yra labai nedidelis skirtumas, o teismo priimtas sprendimas skolÄ priteisti pagal realiai perduotas lÄÅ¡as yra teisingas ir pagrįstas.
29. Kolegija taip pat pažymi, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Interbolisâ v.
VÄ® Registrų centras, bylos Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I. K. v. R. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. M. ir kt. v. UAB âSkaidulaâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-396/2011; kt.). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D.
P. v. G. K., bylos Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Å ilo bitÄâ ir kt. v. LR valstybÄs saugumo departamentas ir kt., bylos Nr. 3K-3-340/2011; 2011 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âRytų skirstomieji tinklaiâ v. religinÄ bendruomenÄ Meditacijos centras âOjasâ, bylos Nr. 3K-3-415/2011; kt.). Ä®vertinusi byloje esanÄius įrodymus, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ių taisyklių nepažeidÄ.
Vien ta aplinkybÄ, jog yra priimtas apeliantui nepalankus teismo sprendimas, nereiÅ¡kia, kad tai yra padaryta nenustaÄius visų reikÅ¡mingų nagrinÄjamai bylai aplinkybių, netinkamai iÅ¡tyrus įrodymų visumÄ ar kad teismas padarÄ Ä¯rodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų pažeidimus. DÄl analogijos 30. Kasacinio teismo praktikoje ne sykį yra pažymÄta, kad precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į faktines aplinkybes bylose, kuriose buvo sukurtas precedentas ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ, kaip byloms, kuriose buvo sukurtas precedentas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 25 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-234-248/2016 15 punktÄ ).
Å iuo aspektu Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ nurodÄs, kad nagrinÄdamas bylas teismas teisÄs normas aiÅ¡kina ir taiko ne a priori (lot. iÅ¡ anksto; nepatikrinus), o konkreÄioje byloje, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes ir Å¡ias siedamas su taikytina teisÄs norma. DÄl to kiekvienas teismo pateiktas teisÄs aiÅ¡kinimas gali ir turi bÅ«ti suprantamas ir aiÅ¡kinamas tik konkreÄios bylos kontekste, nes Å¡is aiÅ¡kinimas yra ne aiÅ¡kinimas a priori, o teismo sprendimo konkreÄioje byloje ratio decidendi (lot. argumentas, kuriuo grindžiamas sprendimas).
Bandymas taikyti teisÄs taikymo taisykles, suformuluotas konkreÄiose teismo bylose, neturinÄiose esminio panaÅ¡umo su byla, kuriÄ nagrinÄjant buvo suformuluotas tas teismo precedentas, reikÅ¡tų tÄ patį, kaip taikyti teisÄs normÄ teisiniam santykiui, kurio Å¡i norma nereglamentuoja. DÄl to Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai taikytini tik teismams nagrinÄjant panaÅ¡ias savo faktinÄmis aplinkybÄmis bylas į tÄ bylÄ , kuriÄ nagrinÄdamas Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino atitinkamÄ teisÄs normÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-186/2009; 2009 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7162/2009 ir kt.).
31. Apelianto cituojamomis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu negalima vadovautis, nes visiÅ¡kai nesutampa Å¡ios nutarties ir nagrinÄjamo atvejo ratio decidendi. 2009 m. liepos 10 d. nutartyje priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-239/2009, buvo sprendžiamas ginÄas dÄl nepilnameÄiui vaikui sumokÄto iÅ¡laikymo grÄ Å¾inimo, nustaÄius, jog iÅ¡laikymÄ teikÄs asmuo nÄra vaiko tÄvas.
32. Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ visas reikÅ¡mingas Å¡iai bylai faktines aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ ginÄo santykį reglamentuojanÄias teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ ir naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
33. Kiti apelianto skundo argumentai iÅ¡ esmÄs nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 34. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, nes pasak jo nagrinÄjant bylÄ ir rengiant procesinius dokumentus nereikÄjo specialių žinių.
35. IeÅ¡kovÄ nesutinka su tokia apelianto pozicija, pažymÄdama, jog pats apeliantas nurodÄ, jog patyrÄ daugiau kaip 2000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl jo argumentai, jog ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos yra per didelÄs, prieÅ¡tarauja paÄio atsakovo pozicijai.
36. Susipažinus su ieÅ¡kovÄs pateiktais duomenimis apie jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrindÄ, ar Å¡ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 2004-04-02 teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (toliau â Rekomendacijos) numatytų maksimalių dydžių.
37. IÅ¡ byloje esanÄio ieÅ¡kovÄs pateikto patikslinto praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo matyti, kad ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro: TeisinÄs konsultacijos susijusios su byloje pareikÅ¡tais reikalavimais 200 eurų, Patikslinto ieÅ¡kinio parengimas ir įrodymų rinkimas 700 eurų, Atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimas 600 eurų, PraÅ¡ymas dÄl iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos medžiagos prijungimo parengimas 150 eurų, Atsiliepimo į praÅ¡ymÄ skirti teismo ekspertizÄ parengimas 200 eurų, Dokumentų pagal teismo įpareigojimÄ pateikimas teismui 150 eurų, Atstovavimas teismo posÄdžiuose 520 eurų.
38. Nors byloje pateikti įrodymai apie tai, kad ieÅ¡kovÄ N. G. teisme patyrÄ 3049,20 EUR iÅ¡laidų už advokato paslaugas suraÅ¡ant procesinius dokumentus ir atstovaujant jos interesus teisme, teismas, vertindamas Å¡ių iÅ¡laidų kompensuojamosios dalies pagrįstumo klausimÄ , atsižvelgia į Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 dÄl patvirtintų âRekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato arba advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ pakeitimo (toliau- Rekomendacijos) nustatytus maksimalius užmokesÄio dydžius.
Rekomendacijose neribojama Å¡alių teisÄ susitarti dÄl advokato atlyginimo, taÄiau Å¡alys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatÄ , kad teismas negalÄs bylÄ laimÄjusiai Å¡aliai priteisti daugiau tokių iÅ¡laidų, negu įtvirtinta Rekomendacijose, iÅ¡skyrus iÅ¡imtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, teisinÄ pagalba teikiama itin sudÄtingoje byloje arba byla nagrinÄjama ne vienerius metus ar kitais panaÅ¡iais atvejais.
Nepaisant to, visais atvejais byloje sprendimÄ priimantis teismas sprendžia, kokios ir kokio dydžio advokato atstovavimo iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteisiamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-03-21 nutartis c.b. Nr. 3K-3-122/2011).
39. Rekomendacijų 8.19 punkte nurodyta, kad už vienÄ teisinių konsultacijų valandÄ taikomas koeficientas sudaro 0,1. Rekomendacijų 9 punkte nurodyta, kad teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama valandomis. MinutÄmis skaiÄiuojamas laikas apvalinimas: iki 30 minuÄių atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda. Byloje 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įvyko posÄdis, kurio trukmÄ buvo 35 minutÄs. 2017 m. spalio 30 d. įvyko posÄdis, kurio trukmÄ buvo 2 valandos ir 17 min. 2017 m. lapkriÄio 29 d.
įvyko posÄdis, kurio trukmÄ buvo 20 min. 2018 m. balandžio 4 d. įvyko posÄdis, kurio trukmÄ buvo 2 valandos ir 3 min. Tai gi, bendras posÄdžių laikas už kurį pagal Rekomendacijas gali bÅ«ti atlyginama siekia 5 valandas. TodÄl atsižvelgiant į paminÄtÄ , maksimalios ieÅ¡kovui priteistinos iÅ¡laidos už atstovavimÄ Å¡ioje byloje Å¡iame etape gali siekti 0,1X(1+2+2)X817,6 Eur â 408,70 Eurų už atstovavimÄ teisme (patikslinto praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 7 p.).
Byloje nÄra duomenų kiek laiko truko ieÅ¡kovei suteiktos teisinÄs konsultacijos, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos objektyviai negalÄjo bÅ«ti priteisiamos ieÅ¡kovei (patikslinto praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 1 p.).
40. IeÅ¡kovÄ byloje taip pat pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus. Toks procesinis dokumentas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo prasme, negali bÅ«ti prilyginamas ieÅ¡kinio parengimui, kadangi jame yra tik patikslinami ieÅ¡kinyje jau suformuluoti reikalavimai bei pateikiami atsikirtimai. Rekomendacijų 8.16 punkte nurodyta, kad už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai maksimalus dydis apskaiÄiuojamas taikant koeficientÄ 0,4, kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
Atsižvelgiant į paminÄtÄ , ieÅ¡kovei priteistinos iÅ¡laidos už atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ , praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos medžiagos prijungimo parengimÄ bei atsiliepimo į praÅ¡ymÄ skirti teismo ekspertizÄ parengimÄ , Å¡ioje byloje maksimaliai galÄtų siekti po 0,4 X 817,6 eurų = 327,04 eurų.
41. Rekomendacijų 8.2 punkte nurodyta, kad už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį užmokestis už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalus dydis apskaiÄiuojamas taikant koeficientÄ 2,5, kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Atsižvelgiant į paminÄtÄ , ieÅ¡kovei priteistinos iÅ¡laidos už atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ Å¡ioje byloje maksimaliai galÄtų siekti 2,5 X 817,60 eurų = 2044 eurų.
42. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad patyrÄ 150 eurų iÅ¡laidų susijusių su dokumentų pagal teismo įpareigojimÄ pateikimu teismui. Rekomendacijų 8.17 punkte nurodyta, kad už kitų, nei nurodyta Å¡ių rekomendacijų 8.16 punkte, dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimÄ maksimalus dydis apskaiÄiuojamas taikant koeficientÄ 0,1, kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Atsižvelgiant į paminÄtÄ , ieÅ¡kovei priteistinos iÅ¡laidos už dokumentų pagal teismo įpareigojimÄ pateikimÄ teismui Å¡ioje byloje maksimaliai galÄtų siekti 0,1 X 817,60 eurų = 81,76 eurų.
43. Viso maksimali ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡ioje byloje suma remiantis minÄtomis Rekomendacijomis galÄtų sudaryti 3515,64 eurus. TaÄiau ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ Rekomendacijose įtvirtinto maksimalaus civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ dydžio priteisimo teisinio pagrindo dÄl ko priteisti maksimalių bylinÄjimosi iÅ¡laidų byloje nÄra teisinio pagrindo.
44. TodÄl teismas, vadovaudamasis CPK 93 str., 98 str. ir atsižvelgdamas į bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , nagrinÄjamų klausimų (ne)naujumÄ , ginÄo sumos dydį, specialių žinių reikalingumÄ , sprendžia, jog ieÅ¡kovei priteistina artima rekomendacijų vidurkiui bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma - 1500 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo T. B.. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 45. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄ N. G. pateikÄ teismui duomenis apie patirtas 816,75 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinÄ skundÄ parengimÄ .
46. Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Teisingumo ministro įsakymu patvirtintų âRekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato arba advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatytų maksimalių užmokesÄio dydžių. DÄl Å¡io, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai priteistinos 1500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (CPK 98 str.).
47. Rekomendacijų 8.11punkte nurodyta, kad už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ maksimalus dydis apskaiÄiuojamas taikant koeficientÄ 1,3, kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Atsižvelgiant į paminÄtÄ , ieÅ¡kovei priteistinos iÅ¡laidos už atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ Å¡ioje byloje maksimaliai galÄtų siekti 2,5 X 817,60 eurų = 1061,77 eurų.
48. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į Å¡ios nutarties 43 p. bei vadovaudamasis CPK 93 str., 98 str. ir įvertinÄs bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , nagrinÄjamų klausimų (ne)naujumÄ , ginÄo sumos dydį, specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį advokato dalyvavimÄ Å¡ioje byloje pirmosios instancijos teisme, sprendžia, jog ieÅ¡kovei priteistina artima rekomendacijų vidurkiui bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma - 477 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo T.
B. apeliacinÄs instancijos teisme. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas, n u t a r i a : apelianto (atsakovo) T. B. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. sprendimÄ pakeisti dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nurodant: Priteisti ieÅ¡kovei N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo T. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 1500 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti pirmosios instancijos teisme.
Likusioje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovei N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo T. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 477 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Alvydas Barkauskas Vaclovas Paulikas RÅ«ta PetkuvienÄ