d0cb4097-00bd-477e-bb54-592fe7d4407a · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-260-583/2012 m.Proceso Nr. 3-63-3-00032-2012-5(S)Procesinio sprendimo kategorija 38; 74                                                            KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 15 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino (pirmininkaujantis ir praneÅ¡Äjas), Vidos StonkuvienÄs, AuÅ¡relÄs MažrimienÄs, sekretoriaujant Vaidai Vasiliauskaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui Linui Kontrimui, atsakovo Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos atstovei Virginijai Å oblinskienei, 2012 m. kovo 6 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
Legislator headnote
AI generatedd0cb4097-00bd-477e-bb54-592fe7d4407a · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: TaisyklÄse nustatyta, kad praÅ¡ymo nagrinÄjimas â valstybÄs tarnautojo veikla, apimanti asmens praÅ¡ymo priÄmimÄ , įregistravimÄ , esmÄs nustatymÄ , atsakymo parengimÄ ir iÅ¡siuntimÄ (įteikimÄ ) asmeniui. Atsakymas â atsižvelgiant į praÅ¡ymo turinį, žodžiu, raÅ¡tu ar elektroniniu bÅ«du asmeniui teisÄs aktų nustatyta tvarka suteikta administracinÄ paslauga, pateikta informacija, įteikta praÅ¡omo administracinio akto kopija, nuoraÅ¡as ar iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡dÄstyta institucijos nuomonÄ apie asmens kritikÄ , pasiÅ«lymus ar pageidavimus.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-260-583/2012 m.Proceso Nr. 3-63-3-00032-2012-5(S)Procesinio sprendimo kategorija 38; 74                                                            KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 15 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino (pirmininkaujantis ir praneÅ¡Äjas), Vidos StonkuvienÄs, AuÅ¡relÄs MažrimienÄs, sekretoriaujant Vaidai Vasiliauskaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui Linui Kontrimui, atsakovo Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos atstovei Virginijai Å oblinskienei, 2012 m. kovo 6 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
M. skundÄ atsakovui Kretingos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos 2012 m. sausio 5 d. raÅ¡to Nr. (6.23)-D3-56 panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ ,  n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi skundu į teismÄ , nurodydamas, kad jis yra gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pastato â tvarto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), Kretinga, savininkas.
Siekdamas suformuoti valstybinÄs žemÄs sklypÄ ir eksploatuoti jam priklausanÄius statinius, 2010 m. gruodžio 8 d. kreipÄsi į atsakovÄ praÅ¡ydamas leisti pradÄti rengti žemÄs sklypo, adresu (duomenys neskelbtini) Kretingoje planÄ , taÄiau atsakovas atsisakÄ tenkinti praÅ¡ymÄ nurodydamas, kad nÄra pateikti dokumentai, įrodantys naudojimosi žemÄs sklypu pagrindÄ . 2010 m. gruodžio 20 d. atsakovui pateikÄ namų valdos techninÄs apskaitos bylos planÄ ir sklypo raudonųjų linijų planus.
AtsakovÄ tik 2011 m. lapkriÄio 21 d. raÅ¡tu atsisakÄ iÅ¡duoti leidimÄ rengti minÄto žemÄs sklypo plano, prilyginamo detaliojo planavimo dokumentui, motyvuodama, kad žemÄs sklypas yra teisminio ginÄo objektas. Nurodo, kad 2011 m. gruodžio 19 d. pakartotinai kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu leisti rengti žemÄs sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), Kretinga planÄ , nurodydamas, kad atsakovÄs 2011 m. lapkriÄio 21 d. atsisakymas iÅ¡duoti leidimÄ yra neteisÄtas bei nepagrįstas. AtsakovÄ ginÄijamu raÅ¡tu sustabdÄ praÅ¡ymo administracinÄ procedÅ«rÄ nurodydama, kad teisme nagrinÄjamas klausimas dÄl ribų tarp žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), Kretingoje nustatymo.
Su tokiu atsakovÄs raÅ¡tu/sprendimu nesutinka, nes tai prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms bei sukelia pareiÅ¡kÄjui neigiamas pasekmes. Nurodo, kad jis yra įvykdÄs visas Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje bei ŽemÄs sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos apraÅ¡o 12.1 punkto nuostatas, todÄl leidimas rengti minÄto žemÄs sklypo planÄ turi bÅ«ti iÅ¡duotas. AtsakovÄ administracinÄs procedÅ«ros sustabdymo pagrindÄ nurodo VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalį, taÄiau akivaizdu, kad atsakovÄs nagrinÄjamas praÅ¡ymas ir ieÅ¡kinys teismui nÄra tapatÅ«s, nors ir ginÄijamas atsakovÄs raÅ¡tas yra susijÄs su žemÄs sklypų ribomis, taÄiau tai neduoda pagrindo teismo nagrinÄjamo ginÄo ir praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikyti tapaÄiais.
Å ių ir skunde iÅ¡samiau iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu praÅ¡o:- panaikinti Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos 2012 m. sausio 5 d. raÅ¡tÄ Nr. (6.23)-D3-56, kuriuo buvo sustabdyta administracinÄ procedÅ«ra dÄl 2011 m. gruodžio 19 d. praÅ¡ymo nagrinÄjimo;- įpareigoti Kretingos rajono savivaldybÄs administracijÄ priimti sprendimÄ tenkinti K.M. 2011 m. gruodžio 19 d. praÅ¡ymÄ ir iÅ¡duoti leidimÄ rengti žemÄs sklypo, esanÄio J.BasanaviÄiaus g. 12, Kretinga planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui bei iÅ¡duoti žemÄs sklypo plano rengimo reikalavimus;- priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PareiÅ¡kÄjo K.M. atstovas advokato padÄjÄjas Linas Kontrimas praÅ¡o skundÄ patenkinti.           Atsakovas â Kretingos rajono savivaldybÄs administracija atsiliepime į skundÄ (b.l.33) nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo reikalavimais nesutinka, nes pareiÅ¡kÄjas 2011 m. gruodžio 19 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl leidimo rengti žemÄs sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui iÅ¡davimo bei Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä ir žemÄs sklypo plano kopijÄ iÅ¡ nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo žemÄs sklypas ribojasi su žemÄs sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini) Kretingoje, kurio detalusis planas patvirtintas Kretingos rajono savivaldybÄs tarybos 2011 m. vasario 24 d. sprendimu, dÄl kurio vyksta teisminis ginÄas pagal pareiÅ¡kÄjo ieÅ¡kinį. PareiÅ¡kÄjas savo ieÅ¡kininiame pareikÅ¡ime nurodÄ, kad detaliuoju planu patvirtintos ribos pažeidžia jo sklypo ribas, pakeiÄia žemÄs sklypo konfigÅ«racijÄ ir kt. Teigia, jog kol nÄra priimtas Å¡ioje civilinÄje byloje sprendimas, administracinÄ procedÅ«ra buvo sustabdyta, vadovaujantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalimi.            Atsakovo atstovÄ Virginija Å oblinskienÄ palaiko atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ir praÅ¡o skundo netenkinti.TeisÄjų kolegija konstatuoja:Skundas tenkintinas dalinai.
Administracinis ginÄas kilo dÄl Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojo, pavaduojanÄio administracijos direktorÄ 2012 m. sausio 5 d. sprendimo Nr. (6.23)-D3-56, kuriuo nutarta sustabdyti administracinÄ procedÅ«rÄ pagal pareiÅ¡kÄjo 2011 m. gruodžio 19 d. praÅ¡ymÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo. Kretingos rajono savivaldybÄs administracija yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuris savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymu (toliau â VieÅ¡ojo administravimo įstatymas ir VAÄ®).
Å is įstatymas sudaro prielaidas įgyvendinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatÄ , kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonÄms; nustato vieÅ¡ojo administravimo principus, vieÅ¡ojo administravimo sritis, vieÅ¡ojo administravimo subjektų sistemÄ ir administracinÄs procedÅ«ros organizavimo pagrindus; garantuoja asmenų teisÄ apskųsti vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiksmus, neveikimÄ ar administracinius sprendimus, taip pat teisÄ Ä¯ įstatymais pagrįstÄ ir objektyvų asmenų praÅ¡ymų, skundų ir praneÅ¡imų nagrinÄjimÄ ;
įtvirtina kitas asmenų ir vieÅ¡ojo administravimo subjektų teises ir pareigas vieÅ¡ojo administravimo srityje (VAÄ® 1 straipsnis). VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 straipsnyje apibÅ«dinant pagrindines sÄ vokas yra nurodoma, kad PraÅ¡ymas â su asmens teisių ar teisÄtų interesų pažeidimu nesusijÄs asmens kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ praÅ¡ant priimti administracinį sprendimÄ arba atlikti kitus teisÄs aktuose nustatytus veiksmus (14 dalis). Skundas â asmens raÅ¡ytinis kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , kuriame nurodoma, kad yra pažeistos jo teisÄs ar teisÄti interesai, ir praÅ¡oma juos apginti (15 dalis), o praneÅ¡imas â asmens raÅ¡ytinis kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , kuriame nurodoma, kad yra pažeistos kito asmens teisÄs ar teisÄti interesai, ir praÅ¡oma juos apginti (16 dalis).
VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenų praÅ¡ymus vieÅ¡ojo administravimo subjektai nagrinÄja pagal VyriausybÄs patvirtintas taisykles. Tokios taisyklÄs - Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintos Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijoje, įstaigoje ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisykles (toliau â TaisyklÄs). Pagal Å¡ias TaisyklÄs praÅ¡ymas â su asmens teisių ar teisÄtų interesų pažeidimu nesusijÄs asmens kreipimasis į institucijÄ , praÅ¡ant administracinÄs paslaugos â iÅ¡duoti leidimÄ (licencijÄ ), dokumentÄ , jo kopijÄ , nuoraÅ¡Ä ar iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį tam tikrÄ juridinį faktÄ ; nustatytÄ ja tvarka pateikti institucijos turimÄ informacijÄ ; priimti administracinį sprendimÄ â įsakymÄ , potvarkį ar nustatytÄ ja tvarka kitÄ nustatytosios formos dokumentÄ , kuriame iÅ¡reiÅ¡kiama institucijos valia; atlikti kitus teisÄs aktuose nustatytus veiksmus.PažymÄtina, kad asmenų skundai ir praneÅ¡imai dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmų, neveikimo ar administracinių sprendimų nagrinÄjami Å¡io įstatymo treÄiajame skirsnyje nustatyta tvarka, tai yra âAdministracinÄ procedÅ«raâ (VAÄ® 14 straipsnio 3 dalis).
Pagal minÄto įstatymo 19 straipsnio 1 dalį administracinÄ procedÅ«ra â pagal šį įstatymÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto atliekami privalomi veiksmai nagrinÄjant asmens skundÄ ar praneÅ¡imÄ apie vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmais, neveikimu ar administraciniais sprendimais galimai padarytÄ asmens, nurodyto skunde ar praneÅ¡ime, teisių ir teisÄtų interesų pažeidimÄ ir priimant dÄl to administracinÄs procedÅ«ros sprendimÄ .IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 2011 m. gruodžio 19 d. Kretingos rajono savivaldybÄs administracijai pateikto dokumento formos matyti, kad tai yra praÅ¡ymas suteikti administracinÄ paslaugÄ , tai yra iÅ¡duoti leidimÄ rengti žemÄs sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), Kretingoje planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, o ne skundas ar praneÅ¡imas siekiant apginti pažeistas teises ar teisÄtus interesus, todÄl minÄtas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas turÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas Taisyklių nustatyta tvarka ir terminais.
TaisyklÄse nustatyta, kad praÅ¡ymo nagrinÄjimas â valstybÄs tarnautojo veikla, apimanti asmens praÅ¡ymo priÄmimÄ , įregistravimÄ , esmÄs nustatymÄ , atsakymo parengimÄ ir iÅ¡siuntimÄ (įteikimÄ ) asmeniui. Atsakymas â atsižvelgiant į praÅ¡ymo turinį, žodžiu, raÅ¡tu ar elektroniniu bÅ«du asmeniui teisÄs aktų nustatyta tvarka suteikta administracinÄ paslauga, pateikta informacija, įteikta praÅ¡omo administracinio akto kopija, nuoraÅ¡as ar iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡dÄstyta institucijos nuomonÄ apie asmens kritikÄ , pasiÅ«lymus ar pageidavimus.
Taisyklių 30 punktas numato, kad asmenų praÅ¡ymai turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄjami per 20 darbo dienų nuo jų gavimo institucijoje. Taisyklių 41 punkte nurodoma, kad atsakymai į praÅ¡ymÄ parengiami atsižvelgiant į praÅ¡ymo turinį: į praÅ¡ymÄ suteikti administracinÄ paslaugÄ â iÅ¡duoti leidimÄ (licencijÄ ), dokumentÄ , jo kopijÄ , nuoraÅ¡Ä ar iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį tam tikrÄ juridinį faktÄ â atsakoma suteikiant praÅ¡omÄ administracinÄ paslaugÄ arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (41.1. punktas).
Taisyklių 44 punktas nustato, kad asmuo nesutinkamas su institucijos atsakymu į jo praÅ¡ymÄ arba tuo atveju jeigu per nustatytÄ praÅ¡ymo nagrinÄjimo terminÄ atsakymas asmeniui neiÅ¡siųstas, turi teisÄ paduoti skundÄ VieÅ¡ojo administravimo įstatymo treÄiojo skirsnio âAdministracinÄ procedÅ«raâ nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos administracinių ginÄų komisijų įstatymo nustatyta tvarka Administracinių ginÄų komisijai, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka Administraciniam teismui.
Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl leidimo rengti žemÄs sklypo planÄ , prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, iÅ¡davimo Kretingos rajono savivaldybÄs administracijoje gautas 2011 m. gruodžio 19 d. Atsakovas 2012 m. sausio 5 d. sprendimu Nr. (6.23)-D3-56 sustabdÄ administracinÄ procedÅ«rÄ , vadovaujantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalimi. TaÄiau, kaip jau minÄta, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas turÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas TaisyklÄse nustatyta tvarka, o ne pradedant administracinÄ procedÅ«rÄ .
TaisyklÄse reglamentuotoje praÅ¡ymų nagrinÄjimo tvarkoje nÄra numatyta praÅ¡ymo nagrinÄjimo sustabdymo galimybÄs (žr.: LVAT 2012 m. sausio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-295/2012). TodÄl įvertinus visumÄ aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių konstatuojama, kad Kretingos rajono savivaldybÄs administracija nepagrįstai ir neteisÄtai sustabdÄ praÅ¡ymo nagrinÄjimo procedÅ«rÄ . Ä® pareiÅ¡kÄjo 2011 m. gruodžio 19 d. praÅ¡ymÄ turÄjo bÅ«ti atsakyta TaisyklÄse nustatyta tvarka ir terminais.
IÅ¡ nustatytų aplinkybių akivaizdu, jog atsakovo 2012 m. sausio 5 d. raÅ¡tas/sprendimas Nr. (6.23)-D3-56 yra neteisÄtas, todÄl naikintinas.PareiÅ¡kÄjas skundu reiÅ¡kia ir iÅ¡vestinį reikalavimÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ Kretingos rajono savivaldybÄs administracijÄ priimti sprendimÄ dÄl leidimo rengti žemÄs sklypo planÄ - tenkinti K.M. 2011 m. gruodžio 19 d. praÅ¡ymÄ ir iÅ¡duoti leidimÄ rengti žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Kretinga planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui bei iÅ¡duoti žemÄs sklypo plano rengimo reikalavimus.
Kaip jau nurodyta Å¡iame teismo sprendime, praÅ¡ymo nagrinÄjimo procedÅ«ra nÄra baigta, atsakovas nÄra iÅ¡nagrinÄjÄs 2011 m. gruodžio 19 d. pareiÅ¡kÄjo pateikto praÅ¡ymo ir dÄl jo nÄra priÄmÄs sprendimo, nes sustabdÄ Å¡io praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ . Kilusį ginÄÄ dÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimo sustabdymo nagrinÄjant teismui ir teismui konstatavus, kad atsakovas nepagrįstai sustabdÄ pateikto praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ , atsakovas privalÄs šį praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄti ir priimti atitinkamÄ sprendimÄ .
Jei priimtas sprendimas dÄl pateikto pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo netenkins jo, Å¡is sprendimas galÄs bÅ«ti ginÄo nagrinÄjimo dalyku. Be to sprendimo dÄl leidimo rengti žemÄs sklypo planÄ priÄmimas yra vieÅ¡ojo administravimo subjekto kompetencija ir bÅ«tent jis turi priimti sprendimÄ dÄl pateikto praÅ¡ymo. Å iuo atveju dar nÄra ginÄo dalyko, kuris galimas tik atsakovui iÅ¡nagrinÄjus pateiktÄ praÅ¡ymÄ ir priÄmus atitinkamÄ sprendimÄ . TodÄl pareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje atmetamas kaip nepagrįstas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ , o to paties straipsnio 5 dalyje numatyta, jog tuo atveju, kai iÅ¡nagrinÄjus bylÄ yra patenkinamos ar apginamos treÄiųjų suinteresuotų asmenų teisÄs, Å¡ie asmenys turi Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į iÅ¡laidų atlyginimÄ , t. y. turi teisÄ reikalauti atlyginti: sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį; kitas iÅ¡laidas dÄl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo; iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu; transporto iÅ¡laidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laikÄ , kol vyko procesas, ir dienpinigių â 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvienÄ proceso dienÄ â iÅ¡laidas.
ABTÄ® 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.
Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatose.            Teismas Å¡iame sprendime konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas dalinai, todÄl pareiÅ¡kÄjas įgijo teisÄ Ä¯ dalies patirtų teismo iÅ¡laidų atlyginimÄ . 2012 m. sausio 16 d. sudaryta sutartimi dÄl teisinÄs pagalbos tarp pareiÅ¡kÄjo K.M. ir advokato padÄjÄjo Lino Kontrimo patvirtinama, kad pareiÅ¡kÄjas naudojosi advokato padÄjÄjo paslaugomis.
IÅ¡ teismui pateiktos pažymos dÄl suteiktų teisinių paslaugų matyti, kad advokato padÄjÄjas L.Kontrimas teikÄ 2 val. teisines konsultacijas už kurias apmokÄta 100 litų; už skundo parengimÄ apmokÄta 700 litų, už atstovavimÄ teisme apmokÄta 200 litų, viso patirta iÅ¡laidų susijusių su bylos nagrinÄjimu 1000 litų. IÅ¡ pateikto 2012 m. sausio 20 d. pinigų priÄmimo kvito serija LAT Nr.626736 matyti, kad pareiÅ¡kÄjas sumokÄjo 300 litų už dokumento suraÅ¡ymÄ , o pagal 2012 m. kovo 6 d. pinigų priÄmimo kvitÄ serija LAT Nr.626741 â 700 litų už atstovavimÄ , dokumento suraÅ¡ymÄ .Kaip jau minÄta, vertindamas nurodytų sumų pagrįstumÄ teismas pagal analogijÄ remiasi Rekomendacijomis, kurių 8 punkte rekomenduojami užmokesÄio už teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ dydžiai apskaiÄiuojami pagal koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga, kuri nuo 2008-01-01 yra 800 Lt (2007-12-17 nutarimas Nr. 1368), todÄl iÅ¡laidų atlyginimas skaiÄiuojamas pagal minimalios algos dydį, jį dauginant iÅ¡ koeficiento.
Atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄjo atstovas Linas Kontrimas yra advokato padÄjÄjas, galima maksimali priteisti Rekomendacijose suma mažintina atsižvelgiant į Rekomendacijų 5 punkte nurodytÄ iÅ¡laidų dydžio mažinimÄ iki 80 procentų, kai teisines paslaugas teikia advokato padÄjÄjas. Pagal Rekomendacijų 8 punktÄ už advokato teikiamas teisines paslaugas, procesinių dokumentų parengimÄ ir atstovavimÄ teisme rekomenduojami priteistini maksimalÅ«s užmokesÄio dydžiai (koeficientais) yra:8.2. už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį - 3;8.18. už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme - 0.15.
PareiÅ¡kÄjui pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ galima priteisti maksimali iÅ¡laidų atlyginimo suma rengiant skundÄ yra 2400 litų (800 x 3 = 2400 litų), kurios 80 procentų sudaro 1920 Lt. PareiÅ¡kÄjas už skundo parengimÄ praÅ¡o priteisti 700 Lt (avansas skundo parengimui 300 Lt ir skundo parengimas 400 Lt), tokia suma laikytina proporcinga ir ne per didelÄ, atitinkanti Rekomendacijų 2 punkte numatytus kriterijus. Maksimali priteistina suma už vienÄ atstovavimo teisme valandÄ , įvertinus Rekomendacijų 5 punkte nurodytÄ iÅ¡laidų dydžio mažinimÄ , yra 96 Lt.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti 200 Lt. IÅ¡ 2012 m. kovo 6 d. teismo posÄdžio protokolo matyti, jog bylos nagrinÄjimas teisme vyko nuo 13.00 val. iki 13.54 val. Pagal Rekomendacijų 9 punktÄ atstovavimo laikas skaiÄiuojamas nuo faktinio bylos nagrinÄjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas, o jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama su minutÄmis, ji apvalinama: iki 30 minuÄių atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda. NagrinÄjamoje byloje tai sudaro 54 min., t.y. 1 valandÄ .
Galima maksimali atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo suma yra 96 Lt, kuri priteistina pareiÅ¡kÄjui už atstovavimÄ . Pateiktoje pažymoje dÄl suteiktų teisinių paslaugų nurodyta, kad 2 val. teikta teisinÄ konsultacija, kuri įvertinta 100 litų. Administracinių teismų praktikoje nurodyta, jog susipažinimas su teismo dokumentais, konsultacija nelaikoma savarankiÅ¡ku veiksmu ir yra traktuojama kaip atstovavimo klientui teismo posÄdyje sudedamoji dalis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-1088/2010, 2011 m. lapkriÄio 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS858-762-11) arba laikytini vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.2 punkte, t. y. laikytini procesinio dokumento rengimo sudedamÄ ja dalimi (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkriÄio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS143-595/2011, 2009 m. gruodžio 24 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS556-766/2009, 2011 m. rugsÄjo 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS525-428-11).
NagrinÄjamu atveju kliento konsultavimas vertintini kaip veiksmai, neatsiejamai susijÄ su procesinio dokumento (skundo) parengimu, todÄl atskirai už teisinių konsultacijų teikimÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas nÄra priteistinas. Taigi skaiÄiuojant pareiÅ¡kÄjo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir galimÄ priteisti užmokesÄio už advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) dydį nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui galimai priteistina patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo maksimali suma bÅ«tų 796 Lt.
TaÄiau teismas turi įvertinti ir tai, kad pareiÅ¡kÄjo skundas patenkintas tik iÅ¡ dalies ir tik proporcingai patenkintų reikalavimų apimÄiai gali bÅ«ti priteisiamas bylinÄjimosi iÅ¡alkių atlyginimas. Vertinant pareiÅ¡kÄjo pareikÅ¡tų ir Å¡iuo sprendimu patenkintų reikalavimų apimtį, pareiÅ¡kÄjui pareiÅ¡kus du reikalavimus vienas iÅ¡ jų buvo patenkintas, o kitas atmestas, todÄl yra teisinÄs prielaidos teigti, kad patenkinta ½ reikalavimų ir Å¡ia apimtimi mažintinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas ir priteistinas 398 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas (796 :
½ = 398). PareiÅ¡kÄjas kreipdamasis skundu į teismÄ 2012 m. sausio 20 d. sumokÄjo 139 Lt žyminį mokestį ir Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžia įmokos mokÄjimo kvitas AB Swedbank (b.l. 9). ABTÄ® 39 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinÄse bylose už kiekvienÄ skundÄ , nepaisant kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 100 litų žyminis mokestis. PareiÅ¡kÄjas kreipdamasis skundu į teismÄ sumokÄjo 139 litus žyminio mokesÄio, t.y. 39 litus daugiau nei numato įstatymas. TodÄl 100 litų žyminio mokesÄio dalis, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas sumokÄjo kreipdamasis skundu į teismÄ vadovaujantis ABTÄ® 44 straipsnio 2 dalimi priteistina iÅ¡ atsakovo, o 39 litų žyminio mokesÄio dalis, vadovaujantis ABTÄ® 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, pareiÅ¡kÄjui grÄ Å¾intina. TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsniais, 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, n u s p r e n d Ä :
           pareiÅ¡kÄjo K. M. skundÄ tenkinti dalinai.           Panaikinti Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojo, pavaduojanÄio administracijos direktorÄ 2012 m. sausio 5 d. raÅ¡tÄ /sprendimÄ Nr. (6.23)-D3-56 âDÄl leidimo rengti žemÄs sklypo planÄ â.           PareiÅ¡kÄjo K. M. skundÄ kitoje dalyje atmesti kaip nepagrįstÄ .          PareiÅ¡kÄjui K. M. iÅ¡ atsakovo Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos (kodas 188715222) priteisti 498 litus bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
          GrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui K. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) Swedbank AB 2012 m. sausio 20 d. įmokos mokÄjimo kvitu į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ sumokÄtÄ 39 litų žyminio mokesÄio dalį.           Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjas                                                                             Remigijus Arminas                               AuÅ¡relÄ MažrimienÄ            Vida StonkuvienÄ