d0ca41d4-27aa-443f-897b-35f2d4ebf3dc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-8771-270/2013Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08055-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 47.8.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄSTEISMASN U T A R I M A S2013 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas, sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. L. , Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovei Renatai Barkovskajai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs N. L. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :N. L. laikotarpiu nuo 2013-02-01 iki 2013-03-16, P. L. priklausanÄiu lengvuoju automobiliu âBMVâ, valst.
Legislator headnote
AI generatedd0ca41d4-27aa-443f-897b-35f2d4ebf3dc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: ATPK 173 str. 1 d. nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už vertimÄ si komercine, Å«kine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisÄtu bÅ«du. Vienas iÅ¡ esminių ATPK 173 str. 1 d. numatyto pažeidimo požymių yra veiklos, vykdomos neturint leidimo ar licencijos versliÅ¡kumas, tai yra sistemingas, pastovus, nuolatinis užsiÄmimas Å¡ia veikla siekiant iÅ¡ jos gauti pajamų. N. L. neneigÄ aplinkybÄs, jog jis veiklÄ vykdÄ nuo 2013-02-01 iki 2013-03-16 pagal Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2013-01-10 iÅ¡duotÄ Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-8771-270/2013Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08055-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 47.8.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄSTEISMASN U T A R I M A S2013 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas, sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. L. , Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovei Renatai Barkovskajai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs N. L. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :N. L. laikotarpiu nuo 2013-02-01 iki 2013-03-16, P. L. priklausanÄiu lengvuoju automobiliu âBMVâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vykdÄ individualiÄ taksi veiklÄ pagal Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2013-01-10 iÅ¡duotÄ nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), naudodamasis UAB â(duomenys neskelbtini)â paslaugomis â priimdamas iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini) â dispeÄerio iÅ¡kvietimus â užsakymus, taÄiau neturÄjo nustatyta tvarka įsigijÄs leidimo vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi, iÅ¡ vykdytos veiklos N. L. gavo 95 Lt pajamų, kurias apskaitÄ Gyventojo individualios veiklos pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnale, gaudamas pajamas iÅ¡raÅ¡Ä prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitus ir pinigų priÄmimo kvitÄ , kuriuose paslaugos pavadinimÄ fiksavo kaip transporto paslaugÄ .
Tokiais savo veiksmais N. L. pažeidÄ Lietuvos Respublikos 1996 m. lapkriÄio 19 d. kelių transporto kodekso Nr. I-1628 18 straipsnio 12 dalies, 2011 m. gruodžio 9 d. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro įsakymu Nr. 3-768 patvirtintų Leidimų vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡davimo taisyklių 3 punkto, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. sausio 27 d. įsakymu Nr. 3-80 patvirtintų Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių 2 punkto nuostatas bei padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 173 str. 1 d.Apklaustas teisme N. L. iÅ¡ esmÄs savo kaltÄ pripažino, gailÄjosi.
PaaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu veiklÄ yra nutraukÄs. Apie tai, jog jis privalo turÄti nustatyta tvarka įsigytÄ leidimÄ vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi, jam niekas gerai nepaaiÅ¡kino, o VMI jam neteikÄ jokios informacijos. Apie tai, jog keleivius vežti galima tik įsigijus leidimÄ , jis sužinojo gavÄs iÅ¡ VMI laiÅ¡kÄ .VMI atstovÄ teismo posÄdžio metu palaikÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä N. L. už padarytÄ pažeidimÄ skirti ATPK 173 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ .IÅ¡ byloje esanÄios VMI Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymos matyti, kad N. L. nuo 2013 m. sausio 18 d. vykdo individualiÄ taksi veiklÄ (b.l. 12).Byloje esantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento Miesto transporto skyriaus 2013 m. kovo 20 d. praneÅ¡imas patvirtina, kad N. L. nebuvo iÅ¡duotas leidimas vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi (b.l. 27).
Be N. L. prisipažinimo padarius jam inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 173 str. 1 d., jo kaltÄ Ä¯rodoma administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 3-6), 2013-06-12 operatyvaus patikrinimo pažyma (b.l. 9,10), VMI Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma (b.l. 12), Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos praneÅ¡imu (b.l. 27), 2013-02-06 DispeÄerinÄs paslaugų teikimo sutartimi (b.l. 13), prekių (paslaugų) prikimo-pardavimo kvitais bei pinigų priÄmimo kvitu (b.l. 17-22), kitais byloje esanÄiais duomenimis, iÅ¡ kurių matyti, kad N. L. vykdÄ individualiÄ taksi veiklÄ - veÅ¾Ä keleivius už atlygį laikotarpiu 2013-02-01 iki 2013-03-16, iÅ¡ vykdytos veiklos gavo 95 Lt pajamų, naudojosi UAB â(duomenys neskelbtini)", į. k. (duomenys neskelbtini), paslaugomis - priimdavo iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)" dispeÄerio iÅ¡kvietimus - užsakymus, taÄiau nustatyta tvarka neturÄjo įsigijÄs leidimo vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi.
ATPK 173 str. 1 d. nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už vertimÄ si komercine, Å«kine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisÄtu bÅ«du. Vienas iÅ¡ esminių ATPK 173 str. 1 d. numatyto pažeidimo požymių yra veiklos, vykdomos neturint leidimo ar licencijos versliÅ¡kumas, tai yra sistemingas, pastovus, nuolatinis užsiÄmimas Å¡ia veikla siekiant iÅ¡ jos gauti pajamų. N. L. neneigÄ aplinkybÄs, jog jis veiklÄ vykdÄ nuo 2013-02-01 iki 2013-03-16 pagal Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2013-01-10 iÅ¡duotÄ Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ patikrinimo metu jo pateiktų dokumentų - Gyventojo individualios veiklos pajamų apskaitos žurnalo bei tikrinimui pateiktų prekių (paslaugų) pirkimo pardavimo â kvitų bei pinigų priÄmimo kvito nustatyta, kad per minÄtÄ jį laikotarpį N. L. iÅ¡ vykdytos veiklos gavo 95 Lt pajamų. Operatyvaus patikrinimo pažymos duomenimis nustatyta, kad per laikotarpį nuo 2013-02-01 iki 2013-03-16 N. L. iÅ¡ viso žurnale įregistravo 6 operacijas, gavo 795 Lt pajamų, patikrinus pirminius N. L. pateiktus dokumentus buvo nustatyta, kad transporto paslaugas N. L. teikÄ fiziniams asmenims ir UAB â(duomenys neskelbtini)â, viso per paminÄtÄ laikotarpį N. L.
UAB â(duomenys neskelbtini)â suteikÄ paslaugų už 700 Lt, kitiems fiziniams asmenims už 95 Lt. Remiantis Å¡iais duomenimis konstatuotinas N. L. veiklos sistemingumas ir komercinis pobÅ«dis.N. L. veiksmai atitinka požymius administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 173 str. 1 d., kadangi jis pažeidÄ 1996 m. lapkriÄio 16 d. Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso Nr. I-1628 18 straipsnio 12 dalies, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. gruodžio 9 d. įsakymu Nr. 3-768 patvirtintų Leidimų vežti keleivius lengvaisiais automobiliais taksi iÅ¡davimo taisyklių 3 punkto ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. sausio 27 d.
įsakymu Nr. 3-80 patvirtintų Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių 2 punkto nuostatas, nes veÅ¾Ä keleivius lengvuoju automobiliu, neturÄdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto ir galiojanÄio leidimo. N. L. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs pažeidimÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ - pažeidimÄ R.
Z. pripažino, gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į pažeidimo pobÅ«dį â nesusijÄs su Å¡iurkÅ¡Äiu norminių aktų reikalavimų pažeidimu, į gautų pajamų dydį. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, taip pat į tai, kad N. L. pirmÄ kartÄ padarÄ tokio pobÅ«džio pažeidimÄ , veiklÄ nutraukÄ, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais darytina iÅ¡vada, kad administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti skiriant N. L. piniginio pobÅ«džio nuobaudÄ , taikytinos ATPK 30 1 str. nuostatos ir jam skirtina Å¡velnesnÄ, nei sankcijoje numatyta nuobauda â bauda be neteisÄtos veiklos įrankių ir gautų pajamų konfiskavimo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 30 1 str., 286-287 str., 313 str., teismas,-n u t a r i a: N. L. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir, taikant Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nuostatas, skirti jam 200 (dviejų Å¡imtų) Lt baudÄ be neteisÄtos veiklos įrankių ir pajamų konfiskavimo.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ (ATPK 3022-3024 str.).
TeisÄjas                                                                                                                 Olegas Zaicevas                                                                                                                                 Â