Court allows pension claim by annulling social insurance decisions due to unconstitutional temporary law application.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Administrative Court dismissed the plaintiff's request to annul the specific administrative decision but fully allowed the claim for pension arrears. The plaintiff argued that the temporary law governing pension recalculations violated the Constitution, rendering the period from 2010 to 2011 unenforceable. The court ruled that to ensure effective legal protection, the consequences of applying this unconstitutional law must be completely eliminated, ordering the full payment of the disputed pension amount.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 3 p.; Konstitucijos 22 str. 1 d. - When a temporary law is found unconstitutional, the court must order the full elimination of consequences arising from its application to ensure effective legal protection of rights.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4117-281/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06973-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTARCINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 1 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko, Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Jolitos RasiukeviÄienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. S. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir pensijos priteisimo. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismasn u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas S. S. 2013-11-19 teismui padavÄ skundÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1 pensijų skyriaus (toliau â ir Vilniaus skyrius) 2013-10-28 sprendimÄ Nr. (10.1)3-129748 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â Fondo valdyba) 2013-11-05 sprendimÄ Nr. (6.5)I-7268;
2) įpareigoti Vilniaus skyrių pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄti senatvÄs pensijos dalį - 16 310,99 Lt už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 (b. l. 1-2).PareiÅ¡kÄjas 2013-11-19 skunde nurodÄ siekiantis, kad jam bÅ«tų priteista laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 dÄl Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 8 str. nuostatų taikymo neiÅ¡mokÄta senatvÄs pensijos dalis. Remiasi Konstitucinio Teismo 2010-04-20 sprendimu ir 2012-02-06 nutarimu, kuriame pripažinta, kad Laikinojo įstatymo 8 str. nuostatos prieÅ¡taravo Konstitucijai.
DÄl to pareiÅ¡kÄjui minÄtu laikotarpiu susidarÄ 16 310,99 Lt pensijos nepriemoka. Teismui 2013-11-22 nutartimi pareiÅ¡kÄjui nustaÄius terminÄ skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti ir patikslinti skundo reikalavimus, pareiÅ¡kÄjas 2013-12-05 raÅ¡tu atsisakÄ 2013-11-19 skundo reikalavimų dÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1 pensijų skyriaus 2013-10-28 sprendimo Nr. (10.1)3-129748 panaikinimo ir senatvÄs pensijos nepriemokos priteisimo, taip pat suformulavo papildomÄ skundo reikalavimÄ â įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2013-10-30 skundÄ iÅ¡ naujo (b. l. 6, 8).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo.
Atsakovas Fondo valdybos Vilniaus skyrius atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 25-28).NurodÄ, kad pensija pareiÅ¡kÄjui buvo perskaiÄiuota ir mokama vadovaujantis tuo metu galiojusiomis Laikinojo įstatymo nuostatomis, atsižvelgus į jo turÄtas draudžiamÄ sias pajamas. TeisÄs akai nesuteikia teisÄs atsakovui abejoti įstatymo konstitucingumu ir nevykdyti jo nuostatų, kol toks įstatymas nepripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai. Taigi Vilniaus skyrius veikÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Teismo posÄdyje atsakovas nedalyvavo. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Fondo valdyba atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 12-14).NurodÄ, kad pensija pareiÅ¡kÄjui buvo perskaiÄiuota ir mokama vadovaujantis tuo metu galiojusiomis Laikinojo įstatymo nuostatomis, atsižvelgus į jo turÄtas draudžiamÄ sias pajamas, todÄl teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ nÄra. PareiÅ¡kÄjas, kreipdamasis į Fondo valdybÄ su 2013-10-30 skundu, praleido Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2013-01-01) numatytÄ 3 metų Fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimų apskundimo terminÄ .  Teismo posÄdyje treÄiasis suinteresuotas asmuo nedalyvavo.
Skundas tenkintinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2009-11-23 paskirta 1033, 85 Lt per mÄnesį dydžio valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija (b. l. 29), taÄiau ji nuo 2011-01-01 iki 2011-12-31 buvo mokama perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 6 ir 8 str. nuostatas (b. l. 33-34). Nustatyta, kad 2013-10-03 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Vilniaus skyrių dÄl sumažintos pensijos, ir Vilniaus skyrius 2013-10-28 raÅ¡tu Nr. (10.1) 3-129748 pateikÄ informacijÄ apie pensijos dydį, mokÄjimÄ bei nurodÄ, kad iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokos nÄra pagrindo (b. l. 4-5, 32).2013-10-30 pareiÅ¡kÄjas padavÄ skundÄ Fondo valdybai, kuri 2013-11-05 sprendimu Nr. (6.5) I-7268 nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjas, kreipdamasis į Fondo valdybÄ , praleido Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2013-01-01) numatytÄ 3 metų Fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimų apskundimo terminÄ , todÄl skundÄ nagrinÄti atsisakÄ ir nurodÄ, kad tuo atveju, jeigu pareiÅ¡kÄjas iki 2013-11-25 pateiks įrodymus, sudaranÄius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, skundo priÄmimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo, taip pat pažymÄjo, kad teisÄs aktai, numatantys pensijų kompensavimo tvarkÄ , nepriimti, todÄl iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ nÄra pagrindo (b. l.15, 16-17).
         Teismas pažymi, kad nors Å¡iuo atveju Fondo valdyba 2013-11-05 sprendimu Nr. (6.5) I-7268 atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2013-10-30 skundÄ kaip paduotÄ praleidus Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje numatytÄ Fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimų apskundimo terminÄ , taÄiau Å¡iame administraciniame akte Fondo valdyba taip pat pažymÄjo, kad Vilniaus skyrius pagrįstai atsisakÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui senatvÄs pensijos nepriemokÄ .
Pagal naujausiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ analogiÅ¡kų bylų nagrinÄjimo praktikÄ (2014 m. balandžio 22 d. nutartis Nr. A143-816/2014, 2014 m. gegužÄs 26 d. nutartis Nr.A502-633/2014, 2014 m. birželio 19 d. nutartis Nr.A602-686/2014, 2014 m. birželio 19 d. nutartis Nr.A756-811/2014, 2014 m. liepos 2 d. nutartis Nr.AS822-450/2014 ir kt.) laikytina, kad nagrinÄjamu atveju, Fondo valdybai konstatavus, jog pareiÅ¡kÄjui pagrįstai neiÅ¡mokÄta senatvÄs pensijos nepriemoka, privaloma iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka procedÅ«ra buvo baigta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai 2013-11-05 priÄmus sprendimÄ Nr. (6.5) I-7268, todÄl Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjui nÄra procesinÄs kliÅ«ties inicijuoti ginÄÄ teisme dÄl senatvÄs pensijos nepriemokos priteisimo.
Atsižvelgiant į tai, Å¡ioje byloje bus nagrinÄjamas pirminio pareiÅ¡kÄjo 2013-11-19 skundo, kuriuo iÅ¡ esmÄs pareiÅ¡kÄjas siekÄ, jog jam bÅ«tų iÅ¡mokÄta senatvÄs pensijos dalies nepriemoka, pagrįstumo klausimas.          NagrinÄjamoje byloje kilÄs ginÄas dÄl to, ar yra pagrindas priteisti pareiÅ¡kÄjui sumažintos senatvÄs pensijos dalį. 1994 m. liepos 18 d. Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo Nr. I-549 7 str. nustatyta, kad valstybinÄs socialinio draudimo pensijos mokamos iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto.2009 m. gruodžio 9 d. buvo priimtas Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas (toliau â Laikinasis įstatymas), kuris, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d.
Pagal minÄto įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., 5 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ bei asmenims, gaunantiems valstybines socialinio draudimo senatvÄs pensijas. Pastariesiems Laikinojo įstatymo 15 str. 1 d. nustatytas terminuotas Å¡io įstatymo nuostatų galiojimas - iki 2011 m. gruodžio 31 d.Laikinojo įstatymo 6 str. 1 d. nustatyta, kad valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija, paskirta iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo, perskaiÄiuojama padidinant pagrindinÄ senatvÄs pensijos dalį iki 120 procentų valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos, kai asmuo turi bÅ«tinÄ jį senatvÄs pensijai valstybinio socialinio pensijų draudimo staÅ¾Ä , ir taikant Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintÄ Å¡io įstatymo taikymui einamųjų metų draudžiamųjų pajamų dydį.Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d nustatyta, kad valstybinių socialinio draudimo senatvÄs, iÅ¡tarnauto laiko pensijų, perskaiÄiuotų pagal Å¡io įstatymo 6 ir 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, iÅ¡skyrus draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus asmenis, ir turi draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į praÄjusio kalendorinio mÄnesio draudžiamųjų pajamų dydį.Laikinojo įstatymo 8 str. 2 d. nustatyta, kad pensijų gavÄjams, kurie privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu draudžiami pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, jų draudimo valstybiniu socialiniu pensijų draudimu laikotarpiu mokama pagrindinÄ valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dalis, nustatyta Å¡io įstatymo 6 straipsnyje, ir priedas už Å¡ios stažo metus.
Å io straipsnio 2 dalies nuostatos netaikomos, jeigu pensijos gavÄjas yra individualios įmonÄs savininkas, tikrosios Å«kinÄs bendrijos narys ar komanditinÄs Å«kinÄs bendrijos narys, taÄiau individualioji įmonÄ ar Å«kinÄ bendrija veiklos laikinai nevykdo ir yra tai deklaravusi MokesÄių administravimo įstatymo ir jį įgyvendinanÄių teisÄs aktų nustatyta tvarka (3 d.). DraudÄjai duomenis apie dirbanÄių pensijų gavÄjų mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas privalo teikti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniams skyriams kas mÄnesį Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos direktoriaus nustatyta tvarka (4 d.).Laikinojo įstatymo 8 str. buvo panaikintas ir neteko galios nuo 2012-09-01.
             Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 8 str. 1 ir 2 d. tiek, kiek jose nustatytas sumažintų senatvÄs pensijų mokÄjimas Å¡iose dalyse nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â. PažymÄtina, kad Å¡iame nutarime Konstitucinis Teismas pripažino, kad Laikinojo įstatymo 6 str. 1 d., tiek, kiek ja sudarytos prielaidos perskaiÄiuojant sumažinti paskirtas senatvÄs pensijas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.
Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d.Remiantis Konstitucinio Teismo įstatymo 72 str., 107 str., Konstitucinis Teismas turi įgaliojimus pripažinti kitų valstybÄs valdžiÄ Ä¯gyvendinanÄių institucijų â Seimo, Respublikos Prezidento, VyriausybÄs â teisÄs aktus prieÅ¡taraujanÄiais aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, pirmiausiai Konstitucijai, tai reiÅ¡kia Å¡ių aktų teisinÄs galios panaikinimÄ bei jų paÅ¡alinimÄ visam laikui iÅ¡ Lietuvos teisÄs sistemos.
Tai, kad tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjai buvo mokama sumažinta senatvÄs pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas dÄl priedų ir priemokų dydžio ribojimo taikymÄ nustatanÄių teisÄs aktų pripažinimo prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai, nepaneigia pareiÅ¡kÄjos teisÄs į neiÅ¡mokÄtos pensijos priteisimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis adm. byloje Nr. A-575-1831/2011).Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2009-11-23 paskirta 1033,85 Lt per mÄnesį dydžio valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija, taÄiau ji nuo 2011-01-01 iki 2011-12-31 buvo mokama perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 6 ir 8 str. nuostatas (b. l. 33-34).
Kaip minÄta, Laikinojo įstatymo 8 str. nuostatos pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai. Tuo tarpu ginÄo dÄl Laikinojo įstatymo 6 str. nuostatų nÄra, be to, jų konstitucingumas patvirtintas Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu. Remiantis Fondo valdybos Vilniaus skyriaus pateiktais duomenimis, pareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2011-01-01 iki 2011-12-31 dÄl Laikinojo įstatymo 8 str. taikymo susidarÄ 16 310, 99 Lt senatvÄs pensijos nepriemoka. DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų, darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus skyriaus 2013-10-28 sprendimas Nr. (10.1)3-129748 ir Fondo valdybos 2013-11-05 sprendimas yra neteisÄti ir turi bÅ«ti panaikinti Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 3 p. pagrindu.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus bei aplinkybes, konstatuotina, kad siekiant užtikrinti realiÄ ir veiksmingÄ asmens pažeistų teisių gynybÄ , pareiÅ¡kÄjui kilusios pasekmÄs dÄl prieÅ¡taraujanÄių Konstitucijai Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. taikymo, perskaiÄiuojant jo senatvÄs pensijÄ , turi bÅ«ti visiÅ¡kai paÅ¡alintos, t. y. turi bÅ«ti priteista visa pensijos nepriemoka, susidariusi dÄl antikonstitucinių Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo. PareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Vilniaus skyriaus priteistina 16 310, 99 Lt senatvÄs pensijos nepriemoka.
Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2014-04-22 nutartimi adm. byloje Nr. A143-816/2014, darytina iÅ¡vada, kad yra bÅ«tinybÄ atidÄti Å¡io teismo sprendimo vykdymÄ ir nustatyti, kad teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas iki 2015 m. gruodžio 31 d. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str.,                                                                                                              n u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjo S. S. skundÄ tenkinti.Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1 pensijų skyriaus 2013-10-28 sprendimÄ Nr. (10.1)3-129748 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2013-11-05 sprendimÄ Nr. (6.5)I-7268.Priteisti S. StriÄkai iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 16 310, 99 Lt (Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstanÄių tris Å¡imtus deÅ¡imt litų devyniasdeÅ¡imt devynis centus (4723,99 ⬠(keturis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt tris eurus devyniasdeÅ¡imt devynis euro centus)) valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos dalį.Nustatyti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui Å¡io sprendimo įvykdymo terminÄ iki 2015 m. gruodžio 31 d.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                        Rytis Krasauskas                                                                                                                      Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolita RasiukeviÄienÄ