d0bed9c4-c34b-4699-8b0d-e793e1bf60c2 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 460,50 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir paskolos mokesÄio, 41,45 Eur delspinigių, 23,17 aptarnavimo mokestį, 21,72 Eur baudÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (el. el. b. l. 1-2). Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti 2017 m. gruodžio 13 d., vadovaujantis Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsniu (el. b. l. 35-36), per nustatytÄ 14 dienų terminÄ nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos atsiliepimas į ieÅ¡kinį nepateiktas, todÄl, esant tokioms aplinkybÄms bei ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis), priimant sprendimÄ už akių.
Legislator headnote
AI generatedd0bed9c4-c34b-4699-8b0d-e793e1bf60c2 · Kauno apylinkÄs teismas: Pagal 2011 m. spalio 10 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartį pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nuo 2017 m. spalio 1 d. (imtinai) ieÅ¡kovÄ UAB âLindorff Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ veiklÄ Lietuvoje, įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . CivilinÄje byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų laiku ir tinkamai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove.Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-2500-191/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21574-2017-9Procesinių sprendimų kategorijos: 2.6.8.10; 2.6.29.3; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 4 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Edmundas Inokaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLindorff Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui D. D. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 460,50 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir paskolos mokesÄio, 41,45 Eur delspinigių, 23,17 aptarnavimo mokestį, 21,72 Eur baudÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (el. el. b. l. 1-2). Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti 2017 m. gruodžio 13 d., vadovaujantis Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsniu (el. b. l. 35-36), per nustatytÄ 14 dienų terminÄ nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos atsiliepimas į ieÅ¡kinį nepateiktas, todÄl, esant tokioms aplinkybÄms bei ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis), priimant sprendimÄ už akių.
CPK 285 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, atlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ 2017 m. rugsÄjo 25 d. Ä®monÄs pirkimo â pardavimo sutarties (el. b. l. 7-10), 2011 m. spalio 10 d.
Reikalavimų teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutarties, sudarytos tarp UAB âMCB Financeâ (dabartinis pavadinimas IPF Digital Lietuva, UAB) ir UAB âLindorff Lietuvaâ (el. b. l. 20-23), standartinÄs informacijos apie vartojimo kreditÄ (el. b. l. 4-5), paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų (el. b. l. 11-18) vertinimÄ , paskolos suteiktos atsakovui duomenų, bei atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovui įvykdymÄ , įsitikino, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį patenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ minÄtų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pradinis kreditorius UAB âIPF Digital Lietuvaâ, 2008 m. lapkriÄio 14 d. paskolos sutarties Nr. 1210331 pagrindu, suteikÄ atsakovui 579,24 Eur dydžio paskolÄ , kurios atsakovas laiku negrÄ Å¾ino, taip pat nesumokÄjo kitų su vartojimo kredito iÅ¡davimu susijusių iÅ¡laidų.
Pagal 2011 m. spalio 10 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartį pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nuo 2017 m. spalio 1 d. (imtinai) ieÅ¡kovÄ UAB âLindorff Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ veiklÄ Lietuvoje, įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . CivilinÄje byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų laiku ir tinkamai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove.Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis).
Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, jų neįvykdÄs ar įvykdÄs netinkamai, privalo kitai Å¡aliai atlyginti jo patirtus nuostolius ir sumokÄti netesybas (CK 6.256 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). PažymÄtina, kad kreditorius turi reikalavimo teisÄ tol, kol skolininkas pilnai įvykdo prievolÄ (CK 6.6 straipsnis), prievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 straipsnis), o skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos prievolÄs (CK 6.63 straipsnis).Be kitų reikalavimų ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos bei paskolos mokesÄio už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ už laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 26 d. iki 2017 m. spalio 26 d.
Civilinio kodekso 6.38 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Å alys privalo tinkamai, sÄ Å¾iningai bei laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jų neįvykdžius ar įvykdžius netinkamai, privalo kitai Å¡aliai atlyginti jos patirtus nuostolius ir sumokÄti netesybas (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnis). Delspinigiai yra viena iÅ¡ netesybų rūšių (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).
Å alys sudarydamos sutartį, jos 5.1 punktu numatÄ 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ apmokÄti dienÄ . IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu delspinigių suma sudaro 41,45 Eur.IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi paskolos bendrųjų sÄ lygų 5.3. punktu, kuris numato, kad jei paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina visos paskolos ir/ar laiku nesumoka viso paskolos mokesÄio ir paskolos davÄjas iÅ¡siunÄia paskolos gavÄjui vienÄ ar kelis raginimus grÄ Å¾inti paskolÄ ar jos dalį ir/ar nesumokÄtÄ paskolos mokestį ar jo dalį, paskolos gavÄjas įsipareigoja sumokÄti 40 Lt dydžio aptarnavimo mokestį už pirmÄ jį iÅ¡siųstÄ raginimÄ ir 40 Lt dydžio aptarnavimo mokestį už kiekvienÄ paskesnįjį raginimÄ Ä¯skaitant ir pakartotinį raginimÄ , kuris siunÄiamas tuo atveju jei pirmasis raginimas neįteikiamas, praÅ¡o priteisti 23,17 Eur (80 Lt) aptarnavimo mokesÄio, taÄiau jokių duomenų apie tai, kad raginimai buvo iÅ¡siųsti nepateikia, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas.IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi paskolos bendrųjų sÄ lygų 5.3. punktu, praÅ¡o už paskolos sutarties nevykdymÄ priteisti 21,72 Eur baudÄ .
PažymÄtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
NorÄdama, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovÄ privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 21,72 Eur baudos priteisimo, atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis).IeÅ¡kinio reikalavimai dÄl skolos ir delspinigių priteisimo pagrįsti byloje esanÄiais įrodymais, todÄl 460,50 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir paskolos mokesÄio, 41,45 Eur delspinigių ir 5 procentai metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo pagal prievolÄ priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei (CPK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnis, 6.260 straipsnis, 6.351 straipsnis, 6.383 straipsnis, 6.384 straipsnis, 6.390 straipsnis).
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 15,00 Eur dydžio žyminį mokestį, kurį praÅ¡o priteisti. Atsižvelgiant į tai, kad už ieÅ¡kinį mokÄtina minimali žyminio mokesÄio suma yra 15,00 Eur, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 15,00 Eur žyminio mokesÄio (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, el. b. l. 19).Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. D., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLindorff Lietuvaâ, j. a. k. 304615887, naudai 460,50 Eur (keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 50 ct) skolos, 41,45 Eur (keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 45 ct) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (501,95 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. lapkriÄio 6 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) žyminio mokesÄio.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                                     Edmundas Inokaitis