Legislator Case Law & Legislation
d0bec0d4-4f3d-4f39-8aa0-090f68efe1bd AI generated

Court dismisses appeal, upholding lighter fine and no license suspension for minor traffic violation with full confession.

Case Number d0bec0d4-4f3d-4f39-8aa0-090f68efe1bd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the police institution's appeal against a first-instance judgment that imposed a reduced fine and no license suspension. The defendant, O. S., was found guilty of a serious traffic violation but admitted fault, caused no damage, and fled the scene initially before being caught. The court ruled that the first instance judge correctly applied the mitigation clause because the specific circumstances warranted a penalty lighter than the statutory minimum to ensure proportionality and justice.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.; 130 str. 1 d.; 302 str. 1 d. 1 p.: The court may impose a penalty lighter than the statutory minimum when specific circumstances, such as lack of damage and full confession, justify individualization to ensure proportionality.

Keywords

AI generated
administrative law traffic violation proportionality principle mitigation clause license suspension appellate review individualized sentencing

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 1 p.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adm. byla Nr. ATP-451-134/2016 Teisminio proceso Nr.4-14-3-00328-216-4 Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1. (S) (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2016 m. spalio 7 d.                                                                        Panevėžys Panevėžio apygardos teismo teisėja Bronė Vidzėnienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinių teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos – Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Anykščių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) apeliacinį skundÄ dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 5 d. nutarimo, kuriuo O.

S. a.k. (duomenys neskelbtini) nubaustas administracinio teisės pažeidimo byloje ir nustatė:

1. Skundžiamu nutarimu O. S. nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. 28 Eur bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d., pritaikius ATPK 30¹ str. 1 d., 868 Eur bauda be teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. Vadovaujantis ATPK 33 str., šias nuobaudas subendrinus apėmimo būdu, paskirta 868 Eur bauda be teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.          2. O. S. nubaustas už tai, kad pažeisdamas Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių 9, 128, 219.2, 222 punktų reikalavimus, 2016 m. liepos 3 d., 22 val. 38 min., Anykščių r. sav., Anykščiai, (duomenys neskelbtini), atbuline eiga vairuodamas automobilį BMW valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) neįsitikino, kad tai bus saugu ir nebus keliamas pavojus kitų asmenų turto saugumui, nepasirinko saugaus atstumo iki kito automobilio, kuris stovėjo toje pačioje automobilių stovėjimo aikštelėje jo judėjimo kryptimi ir laiku nesustabdęs savo vairuojamo automobilio į jį atsitrenkė ir apgadino.

Ä®vykus eismo įvykiui, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, apie eismo įvykį nedelsdamas nepranešė policijai ir nepasilikęs įvykio vietoje, iÅ¡ jos pasitraukė.            3. Apeliaciniame skunde Institucija praÅ¡o pakeisti Anykščių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 5 d. nutarimo dalį dėl ATPK 301 straipsnio taikymo ir O. S. už ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ nuobaudÄ skirti sankcijos ribose, teigia, kad nepagrįstai buvo taikytos ATPK 301 str. nuostatos ir skirta mažesnė nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda.

Skunde nurodyta, kad Å¡i norma gali bÅ«ti taikoma tik iÅ¡imtinais atvejais, nustačius kompleksÄ faktinių duomenų, bylojančių pažeidėjo naudai, o nutarime pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kiai ir konkrečiai nurodė, kad O. S. padaręs eismo įvykį iÅ¡ jo pasiÅ¡alino tyčia, tikėdamas iÅ¡vengti atsakomybės ir tai patvirtina vaizdo įraÅ¡as iÅ¡ kurio matyti, kad pažeidėjo automobilis į kitÄ automobilį atsitrenkė ir nepranešęs policijai apie apgadintÄ automobilį, iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino.

Apelianto nuomone, tai, kad asmuo dirba darbÄ susijusį su transporto priemonės vairavimu ir tai, kad jis iÅ¡laiko vaikus bei rÅ«pinasi senyvo amžiaus tėvais, negali bÅ«ti pripažintos aplinkybėmis iÅ¡skirtinai Å¡velninančiomis pažeidėjo teisinę padėtį. Apelianto nuomone, per Å¡velnios nuobaudos pažeidėjui paskyrimas, nepasieks ATPK 20 str. įtvirtintų nuobaudos tikslų, o skundžiamas nutarimas neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų.            4. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ O.

S. praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ ir palikti galioti 2016-08-05 Anykščių rajono apylinkės teismo nutarimÄ .

5. Apeliacinis skundas netenkinamas.          5.1 Skundžiamu nutarimu apeliantas ginčija tik nutarimo dalį dėl ATPK 301 straipsnio 1 dalies taikymo už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d. ir praÅ¡o nuobaudÄ už pasiÅ¡alinimÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos, skirti straipsnio numatytos sankcijos ribose. Už ATPK 130 str. 1 d. padarytÄ pažeidimÄ numatyta bauda nuo 868 iki 1158 eurų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 3 iki 5 metų arba administracinis areÅ¡tas nuo 15 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 3 iki 5 metų.

           5.2 Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo turinio, apylinkės teismas, skirdamas nuobaudÄ už ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , vadovavosi proporcingumo kriterijais, konstatuodamas, kad sankcijoje numatytas ilgalaikis teisės vairuoti transporto priemones atėmimas Å¡iuo konkrečiu atveju bÅ«tų aiÅ¡kiai per griežta ir neproporcinga nuobauda, o ATPK 20 straipsnyje nustatyti tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir skiriant Å¡velnesnę nuobaudÄ . Apylinkės teismas pripažino, kad O.

S. padarė KET pažeidimÄ , kuris savo pobÅ«džiu nėra Å¡iurkÅ¡tus, nes eismo įvykio metu ženkli žala nukentėjusiajam nepadaryta, jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs pažeidimÄ , nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, po policijos praneÅ¡imo apie įvykį iÅ¡ karto prisipažino padaręs pažeidimÄ . Apylinkės teismas, taikydamas Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numato įstatymas nurodė ir pažeidėjo asmenybę apibÅ«dinančius duomenis: dirba statybos darbu vadovu, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, prižiÅ«ri senyvo amžiaus tėvus.

Iš bylos medžiagos matyti, kad O. S. 30 metų yra vairuotojas profesionalas, nuo 2010 metų buvo padaręs 3 nešiurkščius KET pažeidimus, darbovietėje yra gerai charakterizuojamas (b.l. 20). ATPK 301 straipsnio 1 dalis tiesiogiai nenumato, kad mažesnė nei įstatymo numatyta administracinė nuobauda skiriama tik esant išskirtinai išimtinėms aplinkybėms, o gali būti taikoma, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes bei vadovaujantis proporcingumo ir teisingumo kriterijais. Būtent šias aplinkybes apsvarstęs apylinkės teismas pagrįstai pripažino, kad yra pagrindas taikyti O.

S. Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numato ATPK 130 str. 1 d – netaikyti papildomos nuobaudos – atėmimo teisės vairuoti transporto priemones.         5.3. SkundÄ nagrinėjantis teismas atmeta Institucijos skundo motyvus, kad Å¡iuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir skirti mažesnę nei ATPK 130 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali nuobauda ir toks teismo sprendimas neatitinka teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose. Institucija skunde nenurodė jokių aplinkybių, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima spręsti, kad ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai O.

S. negali bÅ«ti pasiekti Å¡velnesnės nuobaudos taikymu. ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytas pažeidimas, kaip jau minėta, yra vienas iÅ¡ Å¡iurkščiausių KET pažeidimų. Pagal tÄ patį ATPK straipsnį kvalifikuotas pažeidimas kiekvienu konkrečiu atveju skiriasi pagal savo padarymo aplinkybes, jį padariusį asmenį charakterizuojančius duomenis, padarytos žalos dydį, pažeidėjo elgesį ir kitas aplinkybes, t. y. kiekvienu konkrečiu atveju pažeidimo pavojingumas skiriasi. ATPK 301 straipsnyje įtvirtintas reglamentavimas iÅ¡ esmės yra siejamas su konstituciniu teisingumo principo praktiniu įgyvendinimu ir galimybe teismui administracinę nuobaudÄ individualizuoti pagal kiekvienoje konkrečioje byloje nustatytas faktines aplinkybes.

Å ioje byloje O. S. padaryto pažeidimo pavojingumÄ mažina jo elgesys, padarytos žalos dydis (nežymi žala), prisipažinimas dėl sukelto eismo įvykio esminių aplinkybių, asmenybės charakteristika ir Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino kaip sudarančias pagrindÄ skirti Å¡velnesnę nuobaudÄ . Institucijos skunde nurodytos aplinkybės ir pateiktas vertinimas skundžiamo nutarimo iÅ¡vadų dėl ATPK 301 straipsnio taikymo nepaneigia.        5.4. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos dokumentus, įvykio aplinkybes bei pažeidėjo asmenybę, pripažįsta, jog apylinkės teismas jam Å¡iuo atveju pagrįstai taikė ATPK 301 str. nuostatas, neskirdamas ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatytos papildomos nuobaudos – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo, nes Å¡iuo atveju nuobaudos, numatytos ATPK 130 str. 1 d. paskyrimas sankcijos ribose, nebÅ«tų proporcinga nubaudimo priemonė.

         5.5 Esant tokioms aplinkybėms, keisti skundžiamÄ pirmos instancijos teismo nutarimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, nėra pagrindo.            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :           Anykščių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 5 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir Institucijos apeliacinio skundo netenkinti.         Nutartis neskundžiama.

Teisėja                                                                                            Bronė Vidzėnienė