d0b36c7b-dbd5-47f0-bb68-3d80fd64214a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu atsakovÄs UAB âKeramikų 4â 2016 m. balandžio 8 d. praneÅ¡imÄ dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo bei uždrausti atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti 2014 m. spalio 31 d. sudarytÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį; pripažinti neteisÄtu atsakovÄs UAB âKeramikų 4â sprendimÄ nutraukti 2014 m. spalio 31 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, nurodytÄ atsakovÄs 2016 m. liepos 7 d. praneÅ¡ime dÄl 2014 m. spalio 31 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo.NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ su atsakovÄ 2014 metų spalio 31 d. sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (toliau - Nuomos sutartis), kuria atsakovÄ laikotarpiui iki 2019 metų spalio 31 dienos iÅ¡nuomojo ieÅ¡kovei 123,77 kvadratinių metrų bendro ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias pirmame pastato (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatedd0b36c7b-dbd5-47f0-bb68-3d80fd64214a · Vilniaus apygardos teismas: Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus tuo pagrindu, kad atsakovÄ, nutraukdama Nuomos sutartį nepažeidÄ vienaÅ¡aliÅ¡kos sutarties nutraukimo tvarkos, taÄiau teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, ar atsakovÄ savo veiksmais nesudarÄ situacijos, kad atsirado pagrindas nutraukti minÄtÄ sutartį. AtsakovÄ, nors ir buvo sudariusi Nuomos sutartį su konkreÄiu nuomos terminu, taÄiau tuo pat metu ieÅ¡kojo ginÄo patalpoms pirkÄjo apie tai nieko nenurodydama apeliantei, dÄl ko buvo pažeistos apeliantÄs teisÄs.Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ nevykdÄ kooperavimosi ir bendradarbiavimo pareigos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-549-614/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18644-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.11.1. 3.3.1.14.; 3.3.1.18. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs, EglÄs SurgailienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vytauto Zeliankos, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs VšĮ âÅ eimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centrasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs VšĮ âÅ eimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centrasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKeramikų 4â dÄl uždraudimo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį; dÄl 2016 m. balandžio 8 d. praneÅ¡imo dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu; dÄl sprendimo nutraukti negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, nurodyto 2016 m. liepos 7 d. praneÅ¡ime dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo, pripažinimo neteisÄtu ir atsakovÄs UAB âKeramikų 4â prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl ieÅ¡kovÄs iÅ¡keldinimo iÅ¡ negyvenamųjų patalpų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu atsakovÄs UAB âKeramikų 4â 2016 m. balandžio 8 d. praneÅ¡imÄ dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo bei uždrausti atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti 2014 m. spalio 31 d. sudarytÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį; pripažinti neteisÄtu atsakovÄs UAB âKeramikų 4â sprendimÄ nutraukti 2014 m. spalio 31 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, nurodytÄ atsakovÄs 2016 m. liepos 7 d. praneÅ¡ime dÄl 2014 m. spalio 31 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo.NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ su atsakovÄ 2014 metų spalio 31 d. sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (toliau - Nuomos sutartis), kuria atsakovÄ laikotarpiui iki 2019 metų spalio 31 dienos iÅ¡nuomojo ieÅ¡kovei 123,77 kvadratinių metrų bendro ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias pirmame pastato (duomenys neskelbtini).
Patalpos ieÅ¡kovei iÅ¡nuomotos medicininÄs praktikos veiklai. AtsakovÄ ieÅ¡kovei 2016 m. balandžio 8 d. įteikÄ praneÅ¡imÄ dÄl negyvenamųjų patalpų Nuomos sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo. Jame praneÅ¡ama, kad atsakovÄ, vadovaudamasi Nuomos sutarties 7.2 punktu dÄl nuomotojo verslo planų pasikeitimo nuo 2016 m. birželio 14 d., savo iniciatyva vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks Nuomos sutartį. AtsakovÄ prieÅ¡ priimdama sprendimÄ nutraukti Nuomos sutartį nesidomÄjo ar sutarties nutraukimas gali turÄti pasekmių DvarÄionių gyventojams ir ieÅ¡kovei, nesupažindino ieÅ¡kovÄs su naujomis aplinkybÄmis, kurios pakeitÄ atsakovÄs verslo planus, todÄl konstatuotina, kad atsakovÄ visiÅ¡kai ignoruoja ieÅ¡kovÄs interesus.
AtsakovÄ 2016 m. liepos 7 d. suraÅ¡Ä ieÅ¡kovei įspÄjimÄ dÄl Nuomos sutarties nutraukimo. Ä®spÄjime nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pradelsta skola atsakovei sudaro 4524,42 Eur. Papildomai prie nurodytos skolos atsakovÄ suskaiÄiavo, kad ieÅ¡kovÄ jai skolinga 11 004,80 Eur delspinigių. AtsakovÄ pareikalavo nurodytÄ sumÄ sumokÄti iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d., o jeigu nesumokÄs, atsakovÄ laikys Nuomos sutartį nutraukta nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. AtsakovÄ neturi teisÄs remtis įstatyme ir Nuomos sutartyje numatytais vienaÅ¡alio nutraukimo pagrindais kaip pretekstu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį.
Nutraukimo pagrindai turi bÅ«ti realÅ«s, jų tikrumas įrodytas, ir jie turÄtų reikÅ¡ti, kad sutarties tolesnis galiojimas sukeltų atsakovei sutarties sudarymo metu nenumatytus turtinio ar asmeninio pobÅ«džio didelius praradimus. Nuomos sutarties nutraukimas padarytų didelÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovÄs teisÄtiems interesams. Nutraukus nuomos sutartį ieÅ¡kovÄ patirtų didelius nuostolius, nes bÅ«tų priversta nutraukti priminÄs ambulatorinÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimÄ ir iÅ¡sikelti iÅ¡ nuomojamų patalpų.
AtsakovÄ UAB âKeramikų 4â su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti, taip pat pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama ieÅ¡kovÄ VšĮ âÅ eimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centrasâ priverstinai iÅ¡keldinti iÅ¡ patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), per 10 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos; nustatyti, kad ieÅ¡kovei neįvykdžius teismo sprendimo per nustatytÄ terminÄ , taikyti 100 Eur dydžio baudÄ už kiekvienÄ teismo sprendimo nevykdymo dienÄ .
NurodÄ, kad Nuomos sutarties 7.2. punktas numato, jog nuomotojas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Nuomos sutartį prieÅ¡ 2 (du) mÄnesius raÅ¡tu įspÄjÄs NuomininkÄ kai pasikeiÄia Nuomotojo verslo planai arba kai tolesnis Sutarties vykdymas grÄstų neigiamų pasekmių Nuomotojui atsiradimu. Sudarius preliminariÄ jÄ sutartį, atsakovÄs verslo planai pasikeitÄ, todÄl atsakovÄ 2016 m. balandžio 8 d. praneÅ¡imu, dÄl negyvenamųjų patalpų Nuomos sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo, informavo ieÅ¡kovÄ, kad remdamasis Nuomos sutarties 7.2. punkto nuostatomis, nuo 2016 m. birželio 14 d. savo iniciatyva nutraukia nuomos sutartį.
Nuomos sutarties 7.2. punkte numatyta sÄ lyga atitinka teisÄtumo ir sÄ Å¾iningumo aspektus, nÄra prieÅ¡taraujanti jokioms imperatyvioms įstatymo normoms. AtsakovÄs 2016 m. balandžio 8 d. praneÅ¡imas apie Nuomos sutarties nutraukimÄ atitiko visus CK ir Nuomos sutartyje numatytus reikalavimus: Nuomos sutarties 7.3.3. punktas numato, kad Nuomotojas, po raÅ¡tiÅ¡ko įspÄjimo, turi teisÄ nutraukti Å¡iÄ Nuomos sutartį prieÅ¡ pasibaigiant nuomos terminui, jeigu Nuomininkas vÄluoja mokÄti Å¡ioje Nuomos sutartyje numatytus mokÄjimus ilgiau nei 15 (penkiolika) kalendorinių dienų.
IeÅ¡kovÄ nuo pat Nuomos sutarties sudarymo dienos vÄluodavo atsiskaityti pagal kiekvienÄ jai iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir visiÅ¡kai ignoravo Nuomos sutartyje numatytus atsiskaitymo terminus. Nuomos sutartis yra terminuota. Tai reiÅ¡kia, kad bet kuriuo atveju ieÅ¡kovei neiÅ¡vengiamai reikÄs iÅ¡ patalpų iÅ¡sikelti, susirasti kitas patalpas ir jas įsirengti. Nuomos sutarties nutraukimas nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovei reikia nutraukti savo veiklÄ . AtsakovÄs verslo planai pasikeitÄ nuo to momento, kai tarp atsakovÄs ir MokslinÄs-gamybinÄs firmos âÅ viesos konversijaâ buvo sudaryta preliminarioji sutartis.
AtsakovÄ siekia parduoti patalpas bei kitÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , todÄl toliau nebevykdys patalpų nuomos verslo ir neturi intereso iÅ¡saugoti nuomos teisinius santykius. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ; prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino ir iÅ¡keldino ieÅ¡kovÄ VšĮ âÅ eimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centrasâ iÅ¡ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) per du mÄnesius, skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos; netenkino prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl baudos už teismo sprendimo nevykdymÄ nustatymo; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs VšĮ âÅ eimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centrasâ atsakovÄs UAB âKeramikų 4â, naudai 1 827,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ 2016 m. balandžio 8 d. praneÅ¡imu (Nuomos sutarties 7.2 punktas) nutraukÄ negyvenamųjų patalpos nuomos sutartį, remdamasi sutarties sÄ lyga ir teise vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį prieÅ¡ du mÄnesius įspÄjus nuomininkÄ , kai pasikeiÄia nuomotojo verslo planai arba tolimesnis sutarties vykdymas grÄstų neigiamų pasekmių atsiradimu.
AtsakovÄ Nuomininkui (ieÅ¡kovei) praneÅ¡Ä, kad dÄl nuomotojo verslo planų pasikeitimo nuo 2016 m. birželio 14 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia nuomos sutartį.Teismas sprendÄ, jog Nuomos sutartis prieÅ¡ terminÄ buvo nutraukta nuomotojo reikalavimu pagrįstai, remiantis Nuomos sutarties sÄ lygomis, laikantis Å¡alių susitarimo dÄl sutarties nutraukimo tvarkos ir terminų.AtsakovÄ UAB âKeramikų 4â ir UAB MokslinÄ - gamybinÄ firma âÅ viesos konversijaâ 2016 m. vasario 15 d. pasiraÅ¡Ä preliminariÄ sutartį dÄl negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo.
Teismas pripažino, kad priÄmus sprendimÄ ne nuomoti, taÄiau parduoti nuomojamas patalpas, pasikeitÄ atsakovÄs (nuomotojo) verslo planai, o tolimesnis Nuomos sutarties tÄsimas ir pareigos atlaisvinti patalpas grÄstų atsakovei papildomais nuostoliais (pareiga mokÄti netesybas pirkimo- pardavimo sutartyje nustatytais atvejais).Å alių nustatytas 2 mÄnesių įspÄjimo apie nuomos sutarties nutraukimÄ terminas yra ženkliai didesnis nei įstatymo nustatytas, tai yra Å¡alių susitarimas, kuris pasiektas atsižvelgiant į bÅ«tinybÄ surasti kitas patalpas ir per du mÄnesius iÅ¡sikelti iÅ¡ nuomojamų patalpų.
TodÄl nÄra pagrindo pripažinti, kad dÄl atsakovÄs priimtų sprendimų nutraukti Nuomos sutartį, dÄl praneÅ¡imų apie sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovei buvo realus pavojus, kad ateityje gali bÅ«ti padaryta žalos. AtsakovÄs veiksmai, priimant sprendimus nutraukti Nuomos sutartį ir apie priimtus sprendimus laikantis dviÅ¡alÄje sutartyje nustatytos tvarkos praneÅ¡ant ieÅ¡kovei (nuomininkui), nelaikytini neteisÄtais veiksmais, ir nÄra pagrindo pripažinti, kad dÄl nurodytų veiksmų ieÅ¡kovei gali kilti realus pavojus, jog ateityje bus padaryta žala.IeÅ¡kovÄ nenurodÄ ir bylos nagrinÄjimo metu nenustatyta, jog atsakovÄs 2016 m. balandžio 8 d. praneÅ¡imas DÄl negyvenamųjų patalpų sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo, 2016 m. liepos 7 d. praneÅ¡imas dÄl 2014 m. spalio 31d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir skolos sumokÄjimo ir sprendimas nutraukti sutartį pažeistų Nuomos sutarties sÄ lygas ar neatitiktų įstatymo reikalavimams.
Teismas, atsižvelgÄs į tai, jog nuo 2016 m. birželio 14 d. ieÅ¡kovÄ neteisÄtai naudojasi iÅ¡sinuomotomis patalpomis, sprendÄ, jog yra pagrindas ieÅ¡kovÄ iÅ¡keldinti. AtsižvelgÄs į ieÅ¡kovÄs teikiamų paslaugų pobÅ«dį, teismas nustatÄ ieÅ¡kovei dviejų mÄnesių iÅ¡keldinimo (ar iÅ¡sikÄlimo) terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ VšĮ âÅ eimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centrasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 3 d. sprendimÄ panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus tuo pagrindu, kad atsakovÄ, nutraukdama Nuomos sutartį nepažeidÄ vienaÅ¡aliÅ¡kos sutarties nutraukimo tvarkos, taÄiau teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, ar atsakovÄ savo veiksmais nesudarÄ situacijos, kad atsirado pagrindas nutraukti minÄtÄ sutartį. AtsakovÄ, nors ir buvo sudariusi Nuomos sutartį su konkreÄiu nuomos terminu, taÄiau tuo pat metu ieÅ¡kojo ginÄo patalpoms pirkÄjo apie tai nieko nenurodydama apeliantei, dÄl ko buvo pažeistos apeliantÄs teisÄs.Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ nevykdÄ kooperavimosi ir bendradarbiavimo pareigos.
AtsakovÄ, ieÅ¡kodama ginÄo patalpoms pirkÄjo ne tik, kad nepraneÅ¡Ä apeliantei, bet ir manytina neieÅ¡kojo tokio pirkÄjo, kuris sutiktų pirkti minÄtÄ objektÄ nenutraukus Nuomos sutarties su apeliante.Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad atsakovÄ praneÅ¡Ä apeliantei apie sutarties nutraukimÄ jau tuomet kai minÄtų patalpų preliminari pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta. TodÄl Å¡ie atsakovÄs veiksmai rodo, kad jis nesiekÄ bendradarbiauti ir kooperuotis vykdant sutartį, kad nei vienai iÅ¡ Å¡alių nebÅ«tų nepagrįstai pažeistos turimos teisÄs įtvirtintos Nuomos sutartyje.AtsakovÄ, nusprendusi parduoti ginÄo patalpas, šį savo sprendimÄ pirmiausiÄ turÄjo derinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡vengtÄ galimybÄ pažeisti Nuomos sutartimi priimtus įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ to nepadarÄ.
ApeliantÄ Ä¯ byla pateikÄ pakankamai įrodymų ir aplinkybių, kurios neginÄytinai patvirtina, kad nutraukus sutartį ji patirs didžiulÄ Å¾alÄ .Teismas nepagrįstai atsakovÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ net 1784,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai atlyginti. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ CPK 98 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus. Byla nÄra priskirtina prie sudÄtingų bylų, bylos nagrinÄjimas truko tik kiek daugiau nei 6 mÄnesius.Pirmos instancijos teismas nevertino įrodymų viseto, todÄl teismo padarytos iÅ¡vados nÄra pagrįstos visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, o priimtas sprendimas negali bÅ«ti laikomas pagrįstu ir teisÄtu.AtsakovÄ UAB âKeramikų 4â su apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas tokiais argumentais:IeÅ¡kovÄ neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, kad, atsakovei sudarius preliminariÄ jÄ patalpų pirkimo-pardavimo sutartį, atsakovÄs verslo planai pasikeitÄ, t. y. kad egzistuoja Nuomos sutarties 7.2. punkte įvardyta vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo sÄ lyga, kuri suteikÄ atsakovei teisÄ nutraukti Nuomos sutartį.Nei ieÅ¡kinyje, nei atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį, nei teismo posÄdžių metu ieÅ¡kovÄ nenurodÄ ir neįrodinÄjo, kad atsakovÄ ignoravo jos interesus, nebendradarbiavo ir pažeidÄ sÄ Å¾iningo sutarties vykdymo principÄ .
Å ios aplinkybÄs yra nurodomas tik apeliaciniame skunde. IeÅ¡kovei nenurodžius ir neįrodinÄjant Å¡ių aplinkybių pirmosios instancijos teisme, ieÅ¡kovÄ negali Å¡iomis aplinkybÄmis remtis apeliaciniame skunde.BÅ«tent dÄl to, jog atsakovÄ ketino parduoti nuomojamas patalpas ir ieÅ¡kojo pirkÄjo, atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ susitarÄ dÄl aptariamos Nuomos sutarties 7.2. punkte esanÄios sutarties nutraukimo sÄ lygos. Taip pat, siekiant maksimaliai apsaugoti ieÅ¡kovÄs ir apskritai abiejų Å¡alių interesus, jos susitarÄ dÄl ilgesnio nei paprastai įspÄjimo termino, kuris yra du mÄnesiai.
IeÅ¡kovÄ niekada neginÄijo ir neginÄija paÄios Nuomos sutarties 7.2. sÄ lygos.IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nenurodo kokių konkreÄių įrodymų teismas nevertino ar įvertino neteisingai. IeÅ¡kovÄ tiesiog teigia, kad į bylÄ pateikÄ pakankamai įrodymų ir aplinkybių, kurios patvirtina, kad nutraukus sutartį ji patirs didžiulÄ Å¾alÄ .IeÅ¡kovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai ir vilkina Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ tam, kad galÄtų ilgiau bÅ«ti patalpose už kurias nieko nemoka.
Nors skundžiamas sprendimas buvo priimtas tik 2016 m. gruodžio 6 d., taÄiau apeliacinis skundas buvo priimtas tik 2017 m. gegužÄs 23 d. IeÅ¡kovÄ kartu su apeliaciniu skundu nesumokÄjo nedidelio 123 Eur žyminio mokesÄio, o pateikÄ visiÅ¡kai nepagrįstÄ praÅ¡ymÄ atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ iki teismo sprendimo priÄmimo.Pirmosios instancijos teismas faktiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo ne vienÄ , bet tris ginÄus. Dar bylos pasiruoÅ¡imo nagrinÄjimui metu buvo prijungta kita civilinÄ byla Nr. e2-34924-433/2016, kuri buvo pradÄta pagal kitÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovei dÄl 2016 m. liepos 7 d. praneÅ¡imo dÄl Nuomos sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu.
VÄliau atsakovÄ pasinaudojo savo teise ir byloje pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl ieÅ¡kovÄs iÅ¡keldinimo. Atitinkamai galima daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas nagrinÄjo tris civilinÄs bylas ir byloje yra pateiktos tris bylas apimanÄios bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IÅ¡ pateiktų procesinių dokumentų ir teismo posÄdžių skaiÄiaus, matyti, kad byla nebuvo paprasta. Be to, priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dÄl civilinÄje bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio.IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
NagrinÄjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl nagrinÄtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2014 m. spalio 31 d. sudarÄ 123,77 kv. m. ploto negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį. Å alys susitarÄ, jog negyvenamosios patalpos iÅ¡nuomojamos ieÅ¡kovei iki 2019 m. spalio 31 d. Sutartyje nustatytas nuomos mokesÄio dydis, atsiskaitymo tvarka, terminai, atsakomybÄ, susijusi su sutarties nevykdymu ar netinkamu vykdymu.AtsakovÄ UAB âKeramikų 4â 2016 m. balandžio 8 d. praneÅ¡imu (nuomos sutarties 7.2 punktas) nutraukÄ negyvenamųjų patalpos nuomos sutartį, remdamasi sutarties sÄ lyga ir teise vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį prieÅ¡ du mÄnesius įspÄjus nuomininkÄ , kai pasikeiÄia nuomotojo verslo planai arba tolimesnis sutarties vykdymas grÄstų neigiamų pasekmių atsiradimu.
AtsakovÄ ieÅ¡kovei praneÅ¡Ä, kad dÄl nuomotojo verslo planų pasikeitimo nuo 2016 m. birželio 14 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia nuomos sutartį. ApeliantÄ nurodo, kad atsakovÄ, nors ir buvo sudariusi Nuomos sutartį su konkreÄiu nuomos terminu, taÄiau tuo pat metu ieÅ¡kojo ginÄo patalpoms pirkÄjo apie tai nieko nenurodydama apeliantei, dÄl ko buvo pažeistos apeliantÄs teisÄs. TaÄiau su tokiais apeliantÄs argumentais teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliante. ApeliantÄ neginÄija Nuomos sutarties 7.2. punkte numatytos sÄ lygos, jog nuomotojas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį prieÅ¡ du mÄnesius įspÄjus nuomininkÄ , kai pasikeiÄia nuomotojo verslo planai arba tolimesnis sutarties vykdymas grÄstų neigiamų pasekmių nuomotojui atsiradimu.
Kaip pagrįstai nurodo ir atsakovÄ, apeliantÄ neginÄija ir pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, kad, atsakovei sudarius preliminariÄ jÄ patalpų pirkimo-pardavimo sutartį, atsakovÄs verslo planai pasikeitÄ, t. y. kad egzistuoja Nuomos sutarties 7.2. punkte įvardyta vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo sÄ lyga, kuri suteikÄ atsakovei teisÄ nutraukti Nuomos sutartį. Darytina iÅ¡vada, kad atsiradus aplinkybei, dÄl ko pagal sutartį atsakovÄ turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Nuomos sutartį, atsakovÄ pagrįstai Å¡ia teise pasinaudojo.
Nuomos sutartyje numatyta nuomotojo pareiga įspÄti nuomininkÄ apie sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ 2 mÄnesius ir Å¡iÄ pareigÄ atsakovÄ Ä¯vykdÄ. DÄl to ginÄo byloje nÄra. Sutartyje nÄra numatyta nuomotojo pareiga informuoti nuomininkÄ apie ketinimÄ parduoti patalpas, todÄl nÄra pagrindo sutikti su apeliante, kad atsakovÄ nesilaikÄ sÄ Å¾iningu sutarties laikymosi principo ir dÄl to neturÄjo teisÄs nutraukti Nuomos sutarties, remdamasi Nuomos sutarties 7.2. punktu. NÄra pagrindo sutikti su apeliante, kad atsakovÄ, nusprendusi parduoti ginÄo patalpas, šį savo sprendimÄ pirmiausiÄ turÄjo derinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡vengtÄ galimybÄ pažeisti Nuomos sutartimi priimtus įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ to nepadarÄ.
Å alių sudaryta Nuomos sutartis nenumatÄ tokios nuomotojo pareigos. Å alys sutartį sudarÄ laisva valia, apeliantÄ sutarties nuostatų neginÄija, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad atsakovÄ turÄjo pareigÄ derinti patalpų pardavimÄ su ieÅ¡kove.TeisÄjų kolegija taip pat nesutinka su apeliantÄs argumentais, kad ji į byla pateikÄ pakankamai įrodymų ir aplinkybių, kurios neginÄytinai patvirtina, kad nutraukus sutartį ji patirs didžiulÄ Å¾alÄ . Nei bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, nei kartu su apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad nutraukus nuomos sutartį ji neabejotinai patirs žalÄ .
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ net nenurodÄ, kokio dydžio žala jai bus padaryta. Vien ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ vykdo medicininių paslaugų teikimo veiklÄ , nesudaro pagrindo konstatuoti, jog nutraukus nuomos sutartį ieÅ¡kovei neabejotinai bus padaryta žala. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ neturi galimybÄs susirasti kitų patalpų savo veiklai vykdyti. PažymÄtina, kad sutartis nutraukta jau daugiau kaip prieÅ¡ dvejus metus (2016 m. birželio 14 d.), todÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ turÄjo pakankamai laiko surasti tinkamas patalpas ir jas iÅ¡sinuomoti.
Nesutiktina su apeliantÄs argumentais, kad pirmosios instancijos teismas vertino tik pavienius įrodymus ir nevertino jų viseto, todÄl pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados nÄra pagrįstos visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai).
IÅ¡ teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir jų visetÄ , nurodÄ pakankamus argumentus, teismo iÅ¡vados yra pakankamai motyvuotos, atitinka faktinius bylos duomenis ir yra padarytos nepažeidžiant įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisyklių.IeÅ¡kovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiu ir nurodo, kad byla nÄra priskirtina prie sudÄtingų bylų, bylos nagrinÄjimas truko tik kiek daugiau nei 6 mÄnesius, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai net 1784,75 Eur.
TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad skundžiamu sprendimu iÅ¡ atsakovÄs priteistų iÅ¡laidų ieÅ¡kovei dydis nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose (toliau â Rekomendacijos) rekomenduojamų dydžių. Atsakovas byloje pateikÄ du atsiliepimus į du ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinius, atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, taip pat kitus praÅ¡ymus, susijusius su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu ir atskirÄ jį skundÄ .
Be to, byloje taip pat buvo du teismo posÄdžiai. Atsižvelgiant į tai, o taip pat, į aplinkybÄ, jog priteista atstovavimo iÅ¡laidų suma yra pagrįsta, proporcinga ir nÄra akivaizdžiai neteisinga, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo mažinti skundžiamu sprendimu atsakovei priteistų atstovavimo iÅ¡laidas.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ visas reikÅ¡mingas Å¡iai bylai faktines aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ ginÄo santykį reglamentuojanÄias materialines teisÄs normas, nepažeidÄ proceso normų, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo tenkinti atsakovÄs apeliacinį skundÄ ir naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). AtsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IÅ¡ teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad atsakovÄ apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡ viso patyrÄ 1 904,58 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nors praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ nurodytÄ maksimalų dydį, taÄiau teisÄjų kolegija, atsižvelgusi į Rekomendacijose nurodytÄ maksimalų užmokesÄio dydį, įvertinusi bylos sudÄtingumÄ , suteiktų teisinių paslaugų apimtį, sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju teisinga ir protinga atsakovei UAB âKeramikų 4â atlyginti 1000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs VšĮ âÅ eimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centrasâ, įmonÄs kodas 301834559, atsakovÄs UAB âKeramikų 4â, įmonÄs kodas 302462072, naudai 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai                                                                                                                AndrutÄ KalinauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â EglÄ SurgailienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vytautas Zelianka