Legislator Case Law & Legislation
d0b25ed5-df7f-4e03-8203-8fd46eee0a36 AI generated

Court convicts driver for speeding over 50km/h, applying minimal fine due to remorse but no prior record.

Case Number d0b25ed5-df7f-4e03-8203-8fd46eee0a36
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant, A. P., committed a traffic violation by speeding at 113 km/h, exceeding the 50 km/h limit by more than 50 km/h. Although the defendant expressed remorse and the speed measurement error was considered in his favor, the court found no mitigating circumstances regarding prior offenses. Consequently, the court imposed the minimum statutory fine and a one-month license suspension.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124 straipsnio 6 dalis; 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas: The court must convict for excessive speeding and apply the minimum fine when the offender shows remorse but lacks a history of administrative penalties.

Keywords

AI generated
excessive speeding administrative penalty remorse mitigation license suspension minimum fine traffic code speed measurement error

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124 straipsnio 6 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 straipsnio 1 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-2300-891/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01619-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. vasario 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas ArÅ«nas Budrys,dalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui A. P.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė:

A. P. 2014 m. vasario 8 d., apie 13:32 val., Pilaitės pr., Vilniuje, vairuodamas automobilį „Toyota“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo leistinÄ 50 km/h greitį daugiau kaip 50 km/h, nes važiavo 113 km/h (įvertinus paklaidÄ ) greičiu. Taip A. P. padarė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 6 dalyje numatytÄ pažeidimÄ . Å ios faktinės aplinkybės nustatytos remiantis byloje esančiais raÅ¡ytiniais dokumentais, tai yra patrulio M.

T. 2014 m. vasario 8 d. tarnybiniu praneÅ¡imu bei paties A. P. paaiÅ¡kinimu, duotu suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ . Jis su pažeidimu sutiko, nurodė, kad važiuodamas po tėvo laidotuvių su maÅ¡ina paspaudė gazo ir pakliuvo pas pareigÅ«nÄ nenorėdamas, gailisi sÄ Å¾iningai, visada tvarkingai važinėja, o taip kvailai susinervinęs padarė. IÅ¡ byloje esančio greičio matuoklio „Berkut R“ Nr. 0505039 patikros sertifikato Nr. 1428835 matyti, kad yra galima +/- 1 km/h matavimo paklaida esant stacionariam režimui.

Ji vertintina traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai ir konstatuotinas 113 km/h važiavimo greitis. Teisminio bylos nagrinėjimo metu A. P. su pažeidimu taip pat sutiko, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi. Å ių byloje esančių įrodinėjimo priemonių pagrindu nustatytos faktinės aplinkybės sutampa, patvirtina, papildo viena kitÄ ir leidžia spręsti, kad yra nustatyti visi ATPK 124 straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo sudėties elementai. Skirdamas administracinę nuobaudÄ bei vertindamas ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymo galimybę teismas atsižvelgia į nustatytÄ , ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ , atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę – A.

P. nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, į tai, kad A. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į jo keliamÄ grėsmę visuomenės ir eismo saugumui, bei į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius A. P. – anksčiau ne vienÄ kartÄ baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, tačiau galiojančių nuobaudų neturi. Å ių nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu spręstina, kad pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnį nėra, tačiau A.

P. skirtina minimali ATPK 124 straipsnio 6 dalies sankcijoje numatyta nuobauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : A. P. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124 straipsnio 6 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , už kurį skirti 1000 (vieno tÅ«kstančio) Lt baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 (vienam) mėnesiui.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidėjui, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsniu bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, arba sÄ skaitÄ banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sÄ skaitos Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 6030. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (ATPK 314 straipsnio 1 dalis).Nutarimo vykdymo kontrolę pavesti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas             (parašas)             Arūnas Budrys Nuorašas tikrasTeisėjas Arūnas Budrys