d0a05c0c-e979-4c4b-a22e-45976787d503 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-522-232/2017 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProject Servicesâ ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âProject Servicesâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. 79 265,41 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi UAB âProject Servicesâ iÅ¡kelta bankroto byla.
Legislator headnote
AI generatedd0a05c0c-e979-4c4b-a22e-45976787d503 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas pagrįstai sprendÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. eB2-5609-866/2016 nustatyti faktai laikytini prejudiciniais Å¡ioje byloje ir nebegali bÅ«ti kvestionuojami. MinÄtoje byloje buvo nustatyta, kad apeliantas nÄra perdavÄs administratoriui visų bendrovÄs dokumentų ir turto. Be to, ir po Å¡ios nutarties priÄmimo, atsakovas neperdavÄ viso turto ir dokumentų (įskaitant ir didžiosios knygos, sÄ skaitų apyvartos žiniaraÅ¡Äių už 2014 ir 2015 metus, kitų buhalterinių registrų, medžiagų apyvartos žiniaraÅ¡Äių).Sprendime teismas pateikÄ pakankamus ir nuoseklius motyvus dÄl visų apelianto civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-66-516/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00385-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.9.; 3.3.1.18.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Dalios KaÄinskienÄs ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo A.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-522-232/2017 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProject Servicesâ ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âProject Servicesâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. 79 265,41 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi UAB âProject Servicesâ iÅ¡kelta bankroto byla.
Nuo 2011 m. kovo 23 d. iki bendrovÄs bankroto bylos iÅ¡kÄlimo bendrovÄs vadovo pareigas Äjo atsakovas, taigi bÅ«tent atsakovui teko Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 1 punkte bei teismo nutartyje nustatyta pareiga perduoti administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, ir visus bendrovÄs dokumentus. Å ios pareigos atsakovas iki Å¡iol neįvykdÄ. Atsakovas iki Å¡iol yra perdavÄs administratoriui tik nedidelÄ dalį bendrovÄs turto, kurio vertÄ siekia 560,82 Eur, ir tik dalį bendrovÄs dokumentų.
IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovas sÄ moningai slepia apskaitos dokumentus, kÄ pripažino ir Vilniaus apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. eB2-5609-866/2016. Kadangi atsakovas neįvykdÄ pareigos perduoti bendrovÄs turtÄ , atsakovas, kaip asmuo atsakingas už bendrovÄs turto apskaitÄ ir iÅ¡saugojimÄ , privalo atlyginti bendrovei ir jos kreditoriams žalÄ , kuriÄ patyrÄ dÄl to, jog atsakovas neiÅ¡saugojo ir neperdavÄ administratoriui bendrovÄs turto. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad paskutinÄ bendrovÄs atskaitomybÄ buvo sudaryta už 2012 metus.
VÄlesni atsakovo sudaryti ir pateikti bendrovÄs balansai (2015-08-27 ir 2015-09-30) kelia abejonių dÄl jų teisingumo ir apskritai dÄl galimybÄs tokius balansus sudaryti, nesant pakankamų buhalterinÄs apskaitos dokumentų, kurių pagrindu balansai yra sudaromi, todÄl priteistinos žalos suma, ieÅ¡kovÄs įsitikinimu, apskaiÄiuotina remiantis paskutine sudaryta ir Juridinių asmenų registrui pateikta finansine atskaitomybe (2012-12-31): taigi, priteistina suma sudaro 79 265,41 Eur (79 826,23 Eur (turto suma finansinÄje atskaitomybÄje) â 560, 82 Eur (perduoto turto vertÄ) = 79 265,41 Eur).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus apygardos teismas 2017 m. kovo 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo A. K. 15 041 Eur žalos atlyginimÄ .Teismas nurodÄ, kad byloje nÄra ginÄo, jog atsakovas, bÅ«damas vienasmeniu UAB âProject Servicesâ vadovu, metinių finansinių ataskaitų už 2013 ir 2014 metus nÄra pateikÄs ir nÄra įvykdÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi nustatyto įpareigojimo perduoti administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis.Teismas pažymÄjo, kad realus žalos faktas ir dydis negali bÅ«ti įrodinÄjamas vien įmonÄs balansu, sudarytu prieÅ¡ 3 metus iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, kaip to reikalauja ieÅ¡kovÄ.
Teismas pastebÄjo, kad kasacinis teismas byloje su panaÅ¡iomis faktinÄmis aplinkybÄmis yra pažymÄjÄs, jog, nustatant žalos faktÄ ir dydį, bÅ«tina atžvelgti į laiko veiksnį, kad situacija per laikotarpį nuo balanso sudarymo iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo galÄjo pakisti ir tik nustaÄius realiÄ turto vertÄ galima nustatyti, kokia žala buvo padaryta įmonei neteisÄtais vadovo veiksmais, neiÅ¡saugant ir neperduodant Å¡io turto iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ .Teismas nurodÄ, kad Å¡iai bylai svarbios faktinÄs aplinkybÄs yra nustatytos Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. eB2-5609-866/2016 ir jos laikytinos prejudiciniais faktais Å¡alių ginÄui sprÄsti.
Teismas akcentavo, kad minÄtoje byloje buvo konstatuota, jog bankroto administratoriui nebuvo perduota dalis įmonÄs turto ir dokumentų: neperduota didžioji knyga, buhalterinių sÄ skaitų apyvartos žiniaraÅ¡Äiai už 2014 ir už 2015 metus, kiti buhalteriniai registrai, medžiagų apyvartos dokumentai, todÄl teismas minÄtoje byloje dÄl bankroto pripažinimo tyÄiniu sprendÄ, jog arba įmonÄs buhalterinÄ apskaita buvo vykdoma netinkamai ir dÄl to sÄ moningai vengiama įmonÄs dokumentų ir turto perdavimo, arba jie be svarbių priežasÄių nÄra iÅ¡saugoti, o tai reiÅ¡kia buvus aplaidų ir (arba) netinkamÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ .
MinÄtoje nutartyje taip pat buvo nustatyta, kad A. K. nepateikus jokių pagrįstų paaiÅ¡kinimų, kodÄl iki Å¡iol administratoriui nÄra perduotas įmonÄs turtas ir visi buhalterinÄs apskaitos dokumentai, administratorius negali nustatyti tikrųjų įmonÄs Å«kinÄs ir finansinÄs bÅ«klÄs rezultatų, turto sudÄties ir identifikuoti su juo susijusių operacijų, taip pat nustatyti tikrųjų įmonÄs bankroto priežasÄių, be to, Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 23 d. nutartimi A.
K., kaip vadovui, už įmonÄs turto bei dokumentų neperdavimÄ skirta 1 000 Eur bauda. Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad pirmiau nurodytoje byloje taip pat buvo nustatyta, jog kasos iÅ¡laidų orderiu Nr. 39 A. K. iÅ¡ UAB âProject Serviceâ kasos 2014 m. gruodžio 31 d. iÅ¡ÄmÄ 40 979,14 Lt sumÄ , o kasos iÅ¡laidų orderiu Nr. 40 â 28 387,04 Lt sumÄ , iÅ¡ viso 69 366,18 Lt (20 089,83 Eur), ir duomenų, kam buvo panaudotos Å¡ios lÄÅ¡os ir ar jos buvo panaudotos bedrovÄs interesais, byloje nÄra, o nuo piniginių lÄšų iÅ¡ įmonÄs kasos iÅ¡Ämimo iki bankroto bylos bendrovei iÅ¡kÄlimo praÄjo gana nedidelis laiko tarpas.
TodÄl teismas minÄtoje byloje priÄjo iÅ¡vadÄ , kad įmonÄs valdymas buvo nesÄ Å¾iningas. SulyginÄs du įmonÄs balansus (už 2012 metus ir sudarytÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. duomenimis), teismas konstatavo, kad verslas, nors jo apimtys ir traukÄsi, buvo vykdomas, o bendrovÄs turto ir įsiskolinimų sumos kito vykdant pagrindinÄ veiklÄ â prekybÄ , todÄl nustatyti priteistinos žalos dydį pagal 2012 metų balansÄ nÄra pagrindo. TaÄiau įvertinÄs tai, kad civilinÄje byloje Nr. eB2-5609-866/2016 nustatyta, jog atsakovas, likus nedaug laiko prieÅ¡ bankrotÄ , iÅ¡ kasos yra pasiÄmÄs 20 089,83 Eur sumÄ , kurios panaudojimo įmonÄs veikloje jis niekaip nepagrindÄ, bei pažymÄjÄs, jog atsakovas taip pat nÄra gražinÄs administratoriui didžiosios likusio bendrovÄs turto (atsargų) dalies pagal paties vadovo sudarytÄ balansÄ , ir atsižvelgÄs į tai, kad bendra ieÅ¡kovÄs bankroto byloje patvirtintų kreditorių reikalavimų suma sudaro 15 040,35 Eur, teismas nusprendÄ patenkinti ieÅ¡kinį dÄl 15 041 Eur sumos atlyginimo.III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiAtsakovas A. K. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimÄ ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Pagal teismui pateiktÄ 2015 m. balansÄ ir didžiÄ jÄ knygÄ už 2014â2015 metus atsakovas įmonei skolingas 5 261,81 Eur, o ne 79 265,41 Eur, nors teismas sprendime pažymÄjo, kad atsakovas nÄra pateikÄs duomenų apie pinigų panaudojimÄ versle.
Ä® Å¡iuos argumentus teismas, priimdamas sprendimÄ , neatsižvelgÄ.IeÅ¡kovÄ turÄjo įrodyti atsakovo neteisÄtus veiksmus ir priežastinį ryšį su atsiradusia žala. Nesutiktina su teismo argumentais, kurie paremti ieÅ¡kovÄs motyvais, kad atsakovas nepateikÄ visų įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentų. Visus įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentus atsakovas pateikÄ ir tai patvirtina dokumentų priÄmimoâperdavimo aktai. Nesutiktina su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad neperdavus administratoriui esminių buhalterinÄs apskaitos dokumentų, yra sudaroma galimybÄ nuslÄpti vykdytus sandorius ir kitÄ finansinÄ veiklÄ ir negalima įvertinti įmonÄs veiklos teisÄtumo, taip pat nÄra galimybÄs nustatyti bendrovÄs finansinių operacijų ar sandorių turinio, teisÄtumo ir pagrįstumo.
Ä®monÄs balansas yra finansinÄs atskaitomybÄs dokumentas, jam keliami specifiniai reikalavimai, o už jame nurodytų duomenų tikrumÄ ir teisingumÄ atsako jį sudarÄ ir pasiraÅ¡Ä asmenys. DÄl balanso įrodomosios vertÄs ir reikÅ¡mÄs Vilniaus apygardos teismas turÄjo sprÄsti pagal visų byloje esanÄių įrodymų visumÄ . IeÅ¡kovei neįrodžius ir tinkamai nenustaÄius padarytos žalos fakto bei dydžio, nebuvo galimybÄs sprÄsti dÄl civilinÄs atsakomybÄs atsakovui taikymo, nesant bÅ«tinųjų sÄ lygų civilinei atsakomybei kilti, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimai turÄjo bÅ«ti atmesti.IeÅ¡kovÄ BUAB âProject Servicesâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodomi Å¡ie pagrindiniai argumentai:Apeliaciniame skunde atsakovas iÅ¡ esmÄs nenurodo jokių konkreÄių argumentų dÄl skundžiamo teismo sprendimo neteisÄtumo ir nepagrįstumo. Apeliantas cituoja teisÄs aktų nuostatas ir kasacinio teismo praktikÄ , taÄiau nenurodo, kaip konkreÄiai, atsakovo nuomone, pasireiÅ¡kÄ sprendimo neteisÄtumas ir nepagrįstumas, kokias teisÄs aktų nuostatas teismas netinkamai taikÄ ar nuo kokių konkreÄiai Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų nukrypo.Teismas skundžiamame sprendime tinkamai ir motyvuotai nustatÄ Å¾alos dydį ir pasirÄmÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.249 straipsniu, pagal kurį, tais atvejais, kai Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, jų dydį nustato teismas.Skunde nepagrįstai teigiama, kad atsakovas bankroto administratoriui perdavÄ visus dokumentus.
Teismas pagrįstai sprendÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. eB2-5609-866/2016 nustatyti faktai laikytini prejudiciniais Å¡ioje byloje ir nebegali bÅ«ti kvestionuojami. MinÄtoje byloje buvo nustatyta, kad apeliantas nÄra perdavÄs administratoriui visų bendrovÄs dokumentų ir turto. Be to, ir po Å¡ios nutarties priÄmimo, atsakovas neperdavÄ viso turto ir dokumentų (įskaitant ir didžiosios knygos, sÄ skaitų apyvartos žiniaraÅ¡Äių už 2014 ir 2015 metus, kitų buhalterinių registrų, medžiagų apyvartos žiniaraÅ¡Äių).Sprendime teismas pateikÄ pakankamus ir nuoseklius motyvus dÄl visų apelianto civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
TeisÄs aktai neįpareigoja teismo iÅ¡skirti civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų analizÄs atskiru skyriumi. Sprendimo motyvuojamojoje dalyje argumentuotai atsakyta į pagrindinius ginÄo aspektus ir tinkamai nustatytos visos atsakomybÄs sÄ lygos.TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a :IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju sprendžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo, buvusio ieÅ¡kovÄs UAB âProject Servicesâ vadovo, priteistas 15 041 Eur žalos, patirtos dÄl įmonÄs dokumentų ir turto neperdavimo bendrovÄs bankroto administratoriui, atlyginimas, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas.Pagal Ä®BÄ® 10 straipsnio 4 dalies 6 punktÄ priÄmÄs nutartį iÅ¡kelti bankroto bylÄ , teismas arba teisÄjas privalo nustatyti laikotarpį, ne ilgesnį kaip 15 dienų nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, per kurį įmonÄs valdymo organai privalo perduoti administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus.
To paties straipsnio 7 dalies 1 punkte nustatyta, kad įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯monÄs valdymo organai privalo perduoti administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus per teismo nustatytus terminus.Vadovo civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tina nustatyti visas jos taikymo sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, žalÄ (nuostolius), priežastinį ryšį ir kaltÄ (CK 6.246â6.249 straipsniai).
Kaip ne kartÄ yra pažymÄjÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas tokio pobÅ«džio bylose, iÅ¡ pirmiau nurodytų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų ieÅ¡kovas privalo įrodyti neteisÄtus atsakovo veiksmus, padarytos žalos faktÄ ir neteisÄtų veiksmų bei žalos priežastinį ryšį (CPK 178 straipsnis). NustaÄius, kad atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos (nuostolių) atsiradimÄ , jo kaltÄ bÅ«tų preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Atsakovas, t. y. bendrovÄs vadovas, siekdamas iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs ir remdamasis kaltÄs nebuvimu, turÄtų paneigti Å¡iÄ prezumpcijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166-421/2015 ir kt.).IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo žalos atlyginimÄ grindÄ tuo, kad atsakovas neįvykdÄ Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi jam, kaip buvusiam įmonÄs vadovui, nustatyto ir Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 1 punkte įtvirtinto įpareigojimo perduoti bendrovÄs bankroto administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, ir visus bendrovÄs dokumentus, nurodydama, jog iki Å¡iol A.
K. yra perdavÄs administratoriui tik nedidelÄ, 560,82 Eur vertÄs bendrovÄs turto dalį, ir tik dalį įmonÄs dokumentų, todÄl priteistinos žalos dydį, ieÅ¡kovÄs įsitikinimu, sudaro paskutiniame Juridinių asmenų registrui pateiktame balanse nurodytos viso turto sumos ir administratoriui perduoto turto vertÄs skirtumas (79 265,41 Eur â 560,82 Eur).Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, konstatavÄs, kad nÄra pagrindo nustatyti priteistinos žalos dydį pagal 2012 metų balansÄ , kaip to praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs bankroto administratorius, taÄiau įvertinÄs civilinÄje byloje Nr. eB2-5609-866/2016 dÄl bankroto pripažinimo tyÄiniu nustatytus faktus, inter alia tai, jog atsakovas, likus nedaug laiko iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, iÅ¡ kasos pasiÄmÄ 20 089,83 Eur sumÄ , kurios panaudojimo įmonÄs veikloje nepagrindÄ, kad jis nÄra perdavÄs ieÅ¡kovÄs administratoriui didžiosios dalies bendrovÄs turto pagal paties atsakovo sudarytÄ balansÄ , bei atsižvelgÄs į bankroto byloje patvirtintų ieÅ¡kovÄs kreditorių finansinių reikalavimų 15 040,35 Eur sumÄ , nusprendÄ priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 15 041 Eur žalos atlyginimÄ .Apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, paaiÅ¡kino, kad visus įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentus jis jau yra pateikÄs administratoriui, be to, pagal teismui pateiktus 2015 m. balansÄ ir 2014â2015 metų didžiÄ jÄ knygÄ atsakovas įmonei yra skolingas tik 5 261,81 Eur ir pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovas nÄra pateikÄs duomenų apie pinigų panaudojimÄ versle.
Apelianto įsitikinimu, neįrodžius žalos fakto bei dydžio, nebuvo galimas civilinÄs atsakomybÄs atsakovui taikymas.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pripažįsta pagrįsta ir teisinga pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai žalos dydį sieja su 2012 m. balanse nurodyto turto neperdavimu bankroto administratorei, kadangi nuo Å¡io balanso sudarymo iki bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo praÄjo gana ilgas laiko tarpas, per kurį, kaip nustatÄ teismas, įmonÄ dar vykdÄ Å«kinÄ veiklÄ , taigi, situacija objektyviÄ ja prasme buvo pakitusi.
Taip pat pažymÄtina, kada pagal Ä®BÄ® 10 straipsnio 4 dalies 6 punktÄ , įmonÄs valdymo organai privalo perduoti administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis. Nutartis iÅ¡kelti ieÅ¡kovei bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjo 2015 m. rugsÄjo 4 d. Balanso, sudaryto bÅ«tent Å¡ios dienos duomenimis, byloje nÄra. Apeliantas yra pateikÄs du skirtingus balansus â 2016 m. kovo 31 d. balansÄ , sudarytÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. duomenimis (T. 1, b.l. 157-158) (Å¡io balanso sudarymo data artimiausia nustatytai Ä®BÄ® 10 straipsnio 4 dalies 6 punkte) ir 2015 m. rugsÄjo 30 d. balansÄ , sudarytÄ 2015 m. rugsÄjo 30 d. duomenimis (t. 1, b.l. 159-161).
IeÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose pagrįstai akcentavo, kad Å¡ių balansų duomenys (netgi tokie kaip praÄjusių metų duomenys apie ilgalaikį ir trumpalaikį turtÄ ) skiriasi, taÄiau nagrinÄdamas bylÄ , pirmosios instancijos teismas neanalizavo, kuriame iÅ¡ aptariamų balansų nurodyti duomenys yra teisingi, atitinkantys kitus įmonÄs finansinius dokumentus, nenustatÄ priežasÄių, dÄl kurių pakankamai nedideliu laikotarpiu sudarytų balansų duomenys yra tokie skirtingi. Pagaliau, nekonstatavo, kurio iÅ¡ Å¡ių balansų duomenimis reikÄtų vadovautis sprendžiant, kokį konkreÄiai ir kokios vertÄs turtÄ privalo administratoriui perduoti atsakovas.
Taip pat, analizuodamas Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų (CPK 179 straipsnio 3 dalis) apeliacinis teismas nustatÄ, kad Vilniaus apygardos teismas 2017 m. lapkriÄio 30 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-1478-866/2017 nustatÄ 14 dienų terminÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos, per kurį buvÄs BUAB ,,Project Servicesâ vadovas A. K. įpareigotas perduoti ieÅ¡kovÄs BUAB ,,Project Servicesâ bankroto administratorei mažajai bendrijai (toliau â ir MB) âLasisâ likusį, bendrovei priklausantį, trumpalaikį turtÄ pagal sudarytÄ aktualų faktiÅ¡kai perduodamo turto sÄ raÅ¡Ä , o MB âLasisâ, sutikrinusi su apskaitos dokumentų duomenimis, šį turtÄ priimti.
Pirmiau nurodytÄ Ä¯pareigojimÄ teismas be kita ko motyvavo tuo, kad nors buvÄs bendrovÄs vadovas A. K. iÅ¡ tikrųjų netinkamai vykdÄ savo pareigas perduoti bendrovÄs dokumentus ir turtÄ , taÄiau įmonÄs bankroto administratorei jau ilgÄ laikÄ yra žinoma, jog vadovas disponuoja bendrovÄs turtu (sandÄlio likuÄiais), kurį siekia perduoti, bet to padaryti negali dÄl administratorÄs jam keliamų papildomų sÄ lygų, o tokie administratorÄs veiksmai, teismo vertinimu, yra netoleruotini, nes, siekdama perimti įmonÄs turtÄ (bei įmonÄs dokumentus), bankroto administratorÄ pati privalo imtis aktyvių veiksmų.Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. vasario 2 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-428-823/2018, palikdamas pirmiau nurodytÄ pirmosios instancijos teismo 2017 m. lapkriÄio 30 d. nutartį nepakeistÄ , taip pat konstatavo, kad byloje yra įrodymai, patvirtinantys buvusio BUAB ,,Project Servicesâ vadovo siekį perduoti BUAB ,,Project Servicesâ bankroto administratorei turimÄ , vis dar neperduotÄ bendrovÄs trumpalaikį turtÄ (sandÄlio likuÄius), taigi dalis bendrovÄs turto jau ilgÄ laikÄ nÄra bankroto administratorÄs žinioje dÄl paÄios bankroto administratorÄs atsisakymo šį turtÄ priimti.Ä®vertinusi pirmiau nurodytas faktines aplinkybes ir kasacinio teismo praktikÄ bylose dÄl vadovo civilinÄs atsakomybÄs už įmonÄs turto neperdavimÄ taikymo, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija priÄjo iÅ¡vadÄ , kad esant tokiai situacijai, kai nÄra nustatyta, kokį konkretų ir kokios vertÄs turtÄ apeliantas privalo perduoti administratorei ir įsiteisÄjusiais teismų procesiniais sprendimais konstatuota, jog įmonÄs vadovas A.
K. vis dar turi įmonÄs turto, kurį siekia perduoti administratorei, o bankroto administratorÄ teismo nutartimi pripažinta nepagrįstai vengusi priimti šį turtÄ ir įpareigota visÄ atsakovo turimÄ ir siekiamÄ perduoti bendrovÄs turtÄ priimti, apelianto A. K. civilinÄs atsakomybÄs už įmonÄs turto ir dokumentų neperdavimÄ taikymas, iki bus iÅ¡siaiÅ¡kinta galutinÄ viso administratorei perduoto turto vertÄ bei atitinkamai byloje likusių nepatenkintų kreditorių reikalavimų suma, nÄra galimas, nes nesant iÅ¡sprÄstam įmonÄs turto (ne)perdavimo klausimui, neįmanomas ne tik tinkamas žalos fakto bei dydžio nustatymas, bet ir apskritai neteisÄtų veiksmų (paties turto neperdavimo) konstatavimas, tuo labiau, kad tiek Å¡iuo metu nagrinÄjamoje byloje dÄl žalos atlyginimo priteisimo, tiek pirmiau nurodytoje byloje (Nr. eB2-1478-866/2017) atsakovas A.
K. teigÄ, jog jau perdavÄ ieÅ¡kovÄs administratorei visus įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentus, taÄiau atsakovo minimi 2016 m. dokumentų priÄmimoâperdavimo aktai pirmosios instancijos teismo Å¡ioje byloje nebuvo iÅ¡reikalauti ir vertinti, nors tikslus neperduotų dokumentų apimties bei sudÄties nustatymas yra itin svarbus žalos dÄl dokumentų neperdavimo faktui konstatuoti, kadangi ne visų dokumentų neturÄjimas savaime lemia įmonÄs turto sudÄties, vertÄs įvertinimo negalimumÄ , tam tikro turto, perduoto tretiesiems asmenims atgavimo neįmanomumÄ ir pan.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, prieÅ¡ingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, ginÄas dÄl 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi nustatyto įpareigojimo perduoti administratorei įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, įvykdymo Å¡ioje byloje buvo iÅ¡kilÄs, nes atsakovas ne tik apeliaciniame skunde, bet ir nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme ne kartÄ akcentavo bei įrodinÄjo, kad dalį turto jis jau yra perdavÄs, o likusios dalies negali perduoti ne dÄl savo kaltÄs, o dÄl to, jog bankroto administratorÄ Å¡io turto neperima.
TaÄiau Å¡ių aplinkybių pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs neanalizavo, apsiribodamas Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. eB2-5609-866/2016, kuria ieÅ¡kovÄs bankrotas buvo pripažintas tyÄiniu, nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis. Å iame kontekste pažymÄtina, kad nors tiek pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, tiek ieÅ¡kovÄs bankroto administratorÄ savo procesiniuose dokumentuose, taip pat ir atsiliepime į apeliacinį skundÄ , akcentuoja minÄtoje Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. eB2-5609-866/2016 nustatytus faktus, inter alia teismo pripažintÄ aplinkybÄ, jog bankroto administratorei MB âLasisâ nebuvo perduota didžioji knyga, buhalterinių sÄ skaitų apyvartos žiniaraÅ¡Äiai už 2014 ir už 2015 metus, kiti buhalteriniai registrai, medžiagų apyvartos dokumentai, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pastebi, kad nuo minÄtos nutarties priÄmimo dienos yra praÄjÄ nemažai laiko, per kurį faktinÄ bankroto procese esanti situacija galÄjo pasikeisti, tuo labiau, jog vadovo pareiga perduoti visus turimus įmonÄs dokumentus ir turtÄ iÅ¡lieka, nepriklausomai nuo jam pritaikytų nuobaudų už jų neperdavimÄ ar aplinkybių dÄl tam tikrų dokumentų (ar turto) neperdavimo konstatavimo.
TodÄl byloje dÄl įmonÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu tuo metu konstatuotos ir teisÄjų kolegijos Å¡ioje byloje nekvestionuojamos aplinkybÄs savaime nÄra pakankamos Å¡ioje byloje klausimui dÄl žalos, ieÅ¡kovÄs teigimu, padarytos bendrovÄs dokumentų ir turto neperdavimu, atlyginimo visapusiÅ¡kai iÅ¡analizuoti ir teisingai iÅ¡sprÄsti.Apibendrindama pirmiau nurodytas teisines ir faktines aplinkybes, įvertinusi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ Ä¯monÄs vadovo civilinÄs atsakomybÄs dÄl turto ir (ar) įmonÄs dokumentų neperdavimo aspektais, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija priÄjo iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje, pirmosios instancijos teismui priteisus žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakovo A.
K. pirmiau minÄtais pagrindais, kai faktiÅ¡kai klausimas dÄl turto perdavimo (neperdavimo) bankroto administratorei galutinai dar nÄra iÅ¡sprÄstas (apie kÄ savo procesiniuose dokumentuose, kaip minÄta, Å¡ioje byloje ne kartÄ užsiminÄ apeliantas), taip pat nevertinus ir neanalizavus administratorei po nutarties pripažinti BUAB âProject Servicesâ bankrotÄ tyÄiniu pateiktų bendrovÄs dokumentų, jų sudÄties (taigi ir galimybÄs iÅ¡ jų nustatyti įmonÄs turto sudÄtį, vertÄ) klausimo, liko neatskleista bylos esmÄ ir pažeista pamatinÄ teismo pareiga bylÄ iÅ¡nagrinÄti visapusiÅ¡kai ir objektyviai bei įvykdyti teisingumÄ (CPK 6 straipsnis).PažymÄtina, kad nors apeliacijos dalykas â neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinamas, nagrinÄjant tiek teisÄs, tiek fakto klausimus, o CPK normos riboja apeliacinÄs instancijos teismo teisÄ grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, vis dÄlto apeliacija nÄra ir neturÄtų virsti bylos nagrinÄjimu iÅ¡ naujo.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi nagrinÄjamo ginÄo esmÄ, pirmiau Å¡ioje nutartyje įvardintų sprÄstinų klausimų pobÅ«dį, papildomai tirtinų Å¡ioje byloje aplinkybių, o taip pat iÅ¡reikalautinų iÅ¡ Å¡alių įrodymų apimtį, jų pagrindu nustatytinas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, dÄl kurių byla apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs visa apimtimi iÅ¡ naujo, konstatuoja, jog Å¡ios bylos negalima tinkamai ir iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas), todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina tam paÄiam pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Kadangi kiti Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstyti argumentai nebedaro įtakos bylos iÅ¡nagrinÄjimo teisiniam rezultatui, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija plaÄiau dÄl jų nepasisako.Papildomai pažymÄtina, kad nors atsakovas A.
K. kartu su savo skundu dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimo pateikÄ naujus įrodymus (2013â2015 m. avansinÄ apyskaitÄ , 2013â2014 m. balansus ir pelno (nuostolių) ataskaitas, piniginių lÄšų judÄjimÄ kasoje 2015 m., ir piniginių lÄšų judÄjimÄ banke ir kasoje 2013â2015 m.), teisÄjų kolegija, įvertinusi tai, jog, pateikdamas naujus įrodymus, apeliantas savo skunde ne tik nenurodo jokių jų negalÄjimo pateikti dar pirmosios instancijos teismui argumentų, neanalizuoja pastarųjų dokumentų, jų turinio savo skunde, nepaaiÅ¡kina, kokius konkreÄiai faktus, jie, apelianto nuomone, pagrindžia, bet ir apskritai nepraÅ¡o Å¡ių įrodymų priimti, su A.
K. apeliaciniu (apelianto pavadintu atskiruoju) skundu pateiktus dokumentus, remdamasi CPK 314 straipsniu, atsisako priimti, kartu pastebÄdama, kad tai netrukdo atsakovui pateikti Å¡iuos įrodymus pirmosios instancijos teismui, kuriam byla grÄ Å¾inama nagrinÄti iÅ¡ naujo, atsakovui aiÅ¡kiai įvardijant, kÄ konkreÄiai, paties atsakovo vertinimu, kokie iÅ¡ pateiktų duomenų pagrindžia (patvirtina). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.             TeisÄjos                                                                                                        Rasa GudžiÅ«nienÄ Dalia KaÄinskienÄ NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ